» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Giấu Trăng
admin(Admin) Hôm qua, 22:59 |
trong nhóm chat nữa.
Gần đến mười hai giờ, Thịnh Vọng Thư gọi điện thoại cho Lăng Du, chúc mừng năm mới anh ấy.
“Đây là năm mới của Trung Quốc, em sẽ không theo thời gian bên đó của anh đâu.”
Lăng Du cười nói: “Chúc mừng năm mới!”
Bên chỗ anh cũng rất ồn ào, người thân bạn bè cũng đón năm mới ở nước ngoài.
Chắc là đang tiến hành hoạt động gì đó, thỉnh thoảng có người gọi anh ấy, Thịnh Vọng Thư giục anh ấy: “Anh mau qua đó đi, ngày mai em sẽ gọi cho anh nữa.”
“Được.” Lăng Du lại nói chúc mừng năm mới, dừng lại một giây, anh ấy thấp giọng: “Nhớ em.”
Thịnh Vọng Thư cười đáp: “Em biết rồi.”, cúp máy.
Đồng hồ điện tử hiển thị thời gian là mười một giờ năm mươi tám phút, còn hai phút nữa là tới năm mới.
Thịnh Vọng Thư nhận được tin nhắn Wechat riêng của Hứa Niệm Tịch.
Hứa Niệm Tịch: [Tặng quà năm mới cho cậu này, mau đi ký nhận đi.]Thịnh Vọng Thư: [Đâu có ai giao hàng đâu.]Hứa Niệm Tịch: [Ký nhận QQ.]Thịnh Vọng Thư: [...]Cô trợn mắt không nói, dưới sự thúc giục của Hứa Niệm Tịch cô bật máy tính lên, đăng nhập QQ.
Từ khi Wechat thông dụng, Thịnh Vọng Thư rất ít sử dụng QQ, trên điện thoại sớm đã không còn ứng dụng QQ, lần đăng nhập trước là năm ngoái.
Cô đăng nhập vào tài khoản, hệ thống rất nhanh hiện ra một loại tin nhắn chưa đọc.
Cô bấm vào cái đầu tiên hiện ra, nhìn thấy quà năm mới Hứa Hiệm Tịch gửi cho cô… bốn viên kim cương.
Theo thứ tự là kim cương đỏ, kim cương vàng, kim cương xanh và kim cương tím của QQ.
Thịnh Vọng Thư: “...”
Hứa Niệm Tịch lại gửi một tin nhắn thoại Wechat tới: “Cưng à, chúc mừng năm mới, thích kim cương tớ tặng cậu không?”
Thịnh Vọng Thư dở khóc dở cười: “Thần kinh.”
Hứa Niệm Tịch cười ha ha: “Chiêu này là tớ học từ cậu bạn trai kia, nếu cậu thích sang năm tớ lại tặng cho cậu.”
Tháng trước Hứa Niệm Tịch lại đổi bạn trai, hiện tại anh ta đang học đại học.
Thịnh Vọng Thư cắn răng cười: “Tạ ơn, tớ không cần! Giữ lại tặng cho cún con của cậu đi!”
Hứa Niệm Tịch bắt đầu hứng thú, nói về chuyện yêu đương thú vị của cô ấy và bạn trai nhỏ.
Thịnh Vọng Thư vừa nghe, vừa nhấp vào những tin nhắn chưa đọc khác.
Sau khi mở tin nhắn kia, ánh mắt cô thoáng lướt qua, mới phát hiện hiển thị trên khung chat lại là YL.
Là tài khoản QQ thời còn đi học của Ngôn Lạc, YL là ghi chú cô đặt cho anh.
Dưới tài khoản không được kích hoạt mấy năm nay có thêm hai tin nhắn mới.
Một tin nhắn vừa mới gửi đến, đúng mười hai giờ, anh viết: [Chúc mừng năm mới, bình an mạnh khỏe.]Thời gian của một tin nhắn khác hiển thị thì là ngày 10 tháng 11 năm nay.
Anh viết: [Sinh nhật vui vẻ, vạn sự thắng ý.]Vạn sự thắng ý, là một từ cô từng đọc được trong một cuốn tiểu thuyết.
Cũng là cô từng trịnh trọng giải thích với anh: “Vạn sự thắng ý có ý nghĩa tốt hơn vạn sự như ý một chút.”
“Trong sách nhân vật nữ chính nói, đây là lời chúc phúc hay nhất mà cô ấy có thể nghĩ.”
Năm đó chẳng qua là cô chỉ thuận miệng nhắc đến, đã nhiều năm trôi qua, hóa ra anh vẫn còn nhớ rõ.
Giờ đây, anh gửi câu chúc phúc này cho cô.
Chương 42
Mùng một đầu năm mới, sau khi thức dậy, Thịnh Vọng Thư đi chúc Tết họ hàng.
Năm trước cô đã dành thời gian tới chùa Liên Chiếu ở Nam Thành một chuyến, tới đó dâng hương rồi ở lại với Chung Tịnh cả buổi chiều.
Hôm nay, cô chỉ gọi điện cho Chung Tịnh.
Sau khi Chung Tịnh quy y cửa Phật đã hoàn toàn không còn ham m.uốn hưởng thụ về vật chất, bà ấy không thiếu gì cả, Thịnh Vọng Thư không có gì để tặng bà ấy, chỉ có thể nhắc bà ấy chú ý sức khỏe, chúc bà ấy có thể xoá bỏ được nghiệp chướng[1] của bản thân, sớm ngày giác ngộ.
[1] Chỉ tội ác ngăn trở việc tu hành, theo cách gọi của đạo Phật.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Sau khi gọi điện chúc Tết họ hàng xong cũng đã gần tới giữa trưa.
Thịnh Vọng Thư miệng khô lưỡi rát, uống một ly nước trái cây, nghỉ ngơi một lúc rồi nhấn gọi cho Lăng Du.
Chuông điện thoại vang lên một nửa mới có người nhấc máy, sau một lúc im lặng, một giọng nữ trong trẻo dịu dàng từ bên kia phát ra: “Hello?”
Thịnh Vọng Thư hơi giật mình, giọng nữ bên kia đã tự động đổi sang tiếng Trung: “Xin chào?”
Thịnh Vọng Thư: “Chào cô, tôi tìm Lăng Du.”
“Anh ấy đang ép nước trái cây, cô đợi một lát.”
Nghe giọng đối phương chắc cũng trạc tuổi Thịnh Vọng Thư, cô ta chỉ nói với Thịnh Vọng Thư một câu như vậy đã bỏ điện thoại ra xa một chút, nói sang bên cạnh: “Này, anh làm xong chưa? Anh có điện thoại này.”
Không biết bên kia nói gì, người phụ nữ nói một câu “ok”, lại để điện thoại lên tai, nói với Thịnh Vọng Thư: “Anh ấy nói lát nữa sẽ gọi lại cho cô.”
“Được, cảm ơn.”
Thịnh Vọng Thư đang định cúp máy thì người phụ nữ bỗng nhiên mở miệng: “Cô là bạn gái mới của Macklin à?”
Người phụ nữ nói tiếng phổ thông hơi chậm, phát âm cũng không chuẩn lắm.
Thịnh Vọng Thư chớp chớp mắt, nói: “Đúng vậy.”
Người phụ nữ kéo dài giọng “ồ” một tiếng, đang định nói gì đó thì đột nhiên có người cướp lấy điện thoại.
Ngay sau đó, giọng của Lăng Du vang lên: “Trăng nhỏ.”
Thịnh Vọng Thư cười một tiếng: “Anh đang bận à?”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Ừ, anh đang có việc, lát nữa tối về gọi lại cho em nhé.” Lăng Du giải thích.
“Vâng, thế em cúp trước nhé, bai bai.” Thịnh Vọng Thư cúp điện thoại.
Hai mươi phút sau Lăng Du gọi lại cho cô, Thịnh Vọng Thư về phòng nghe máy.
“Anh làm xong rồi à?” Cô hỏi.
“Bạn bè tới nhà tụ họp nên hơi loạn chút.” Lăng Du cười cười.
Thịnh Vọng Thư túm lấy một cái gối đặt dưới cằm: “Nhà em cũng thế.”
Lăng Du hỏi: “Năm mới chắc có nhiều khách tới chơi lắm nhỉ?”
“Đúng vậy.” Thịnh Vọng Thư thở dài: “Không chỉ là khách không đâu, chỉ một con quỷ nhỏ Chiêu Chiêu thôi đã ồn ào bằng mười người rồi.”
Giọng Lăng Du hơi cao lên: “Chiêu Chiêu?”
“Là con chung của cha em và vợ hiện tại của ông ấy.” Thịnh Vọng Thư giải thích một câu.
Lăng Du sững sờ: “Đây là lần đầu tiên thấy em nhắc tới đấy.”
Lúc trước Lăng Du chỉ biết một chút là cha mẹ của Thịnh Vọng Thư đã ly hôn, nhưng những chuyện khác thì không rõ ràng lắm, lúc hai người ở bên nhau, Thịnh Vọng Thư ít nói đến chuyện gia đình, cho tới bây giờ anh ấy cũng không hỏi tới.
Anh ấy không phải người có hứng thú với chuyện gia đình của người khác.
“Vậy sao? Em quên mất. Nhưng mà cũng không có gì đáng nói cả, có lẽ anh cũng không có hứng thú muốn nghe.” Thịnh Vọng Thư cười một tiếng, hai người nói sang chuyện khác.
Lăng Du nói, ngày mai anh ấy sẽ đi leo núi và cắm trại dã ngoại với những người bạn này, sẽ đi tầm 3 đến 4 ngày.
Thịnh Vọng Thư nghe vậy thì nhắc Lăng Du chú ý an toàn.
“Yên tâm đi.” Lăng Du nói: “Bọn anh thường xuyên đi nên có nhiều kinh nghiệm lắm.”
Thịnh Vọng Thư nhớ tới buổi tối
Gần đến mười hai giờ, Thịnh Vọng Thư gọi điện thoại cho Lăng Du, chúc mừng năm mới anh ấy.
“Đây là năm mới của Trung Quốc, em sẽ không theo thời gian bên đó của anh đâu.”
Lăng Du cười nói: “Chúc mừng năm mới!”
Bên chỗ anh cũng rất ồn ào, người thân bạn bè cũng đón năm mới ở nước ngoài.
Chắc là đang tiến hành hoạt động gì đó, thỉnh thoảng có người gọi anh ấy, Thịnh Vọng Thư giục anh ấy: “Anh mau qua đó đi, ngày mai em sẽ gọi cho anh nữa.”
“Được.” Lăng Du lại nói chúc mừng năm mới, dừng lại một giây, anh ấy thấp giọng: “Nhớ em.”
Thịnh Vọng Thư cười đáp: “Em biết rồi.”, cúp máy.
Đồng hồ điện tử hiển thị thời gian là mười một giờ năm mươi tám phút, còn hai phút nữa là tới năm mới.
Thịnh Vọng Thư nhận được tin nhắn Wechat riêng của Hứa Niệm Tịch.
Hứa Niệm Tịch: [Tặng quà năm mới cho cậu này, mau đi ký nhận đi.]Thịnh Vọng Thư: [Đâu có ai giao hàng đâu.]Hứa Niệm Tịch: [Ký nhận QQ.]Thịnh Vọng Thư: [...]Cô trợn mắt không nói, dưới sự thúc giục của Hứa Niệm Tịch cô bật máy tính lên, đăng nhập QQ.
Từ khi Wechat thông dụng, Thịnh Vọng Thư rất ít sử dụng QQ, trên điện thoại sớm đã không còn ứng dụng QQ, lần đăng nhập trước là năm ngoái.
Cô đăng nhập vào tài khoản, hệ thống rất nhanh hiện ra một loại tin nhắn chưa đọc.
Cô bấm vào cái đầu tiên hiện ra, nhìn thấy quà năm mới Hứa Hiệm Tịch gửi cho cô… bốn viên kim cương.
Theo thứ tự là kim cương đỏ, kim cương vàng, kim cương xanh và kim cương tím của QQ.
Thịnh Vọng Thư: “...”
Hứa Niệm Tịch lại gửi một tin nhắn thoại Wechat tới: “Cưng à, chúc mừng năm mới, thích kim cương tớ tặng cậu không?”
Thịnh Vọng Thư dở khóc dở cười: “Thần kinh.”
Hứa Niệm Tịch cười ha ha: “Chiêu này là tớ học từ cậu bạn trai kia, nếu cậu thích sang năm tớ lại tặng cho cậu.”
Tháng trước Hứa Niệm Tịch lại đổi bạn trai, hiện tại anh ta đang học đại học.
Thịnh Vọng Thư cắn răng cười: “Tạ ơn, tớ không cần! Giữ lại tặng cho cún con của cậu đi!”
Hứa Niệm Tịch bắt đầu hứng thú, nói về chuyện yêu đương thú vị của cô ấy và bạn trai nhỏ.
Thịnh Vọng Thư vừa nghe, vừa nhấp vào những tin nhắn chưa đọc khác.
Sau khi mở tin nhắn kia, ánh mắt cô thoáng lướt qua, mới phát hiện hiển thị trên khung chat lại là YL.
Là tài khoản QQ thời còn đi học của Ngôn Lạc, YL là ghi chú cô đặt cho anh.
Dưới tài khoản không được kích hoạt mấy năm nay có thêm hai tin nhắn mới.
Một tin nhắn vừa mới gửi đến, đúng mười hai giờ, anh viết: [Chúc mừng năm mới, bình an mạnh khỏe.]Thời gian của một tin nhắn khác hiển thị thì là ngày 10 tháng 11 năm nay.
Anh viết: [Sinh nhật vui vẻ, vạn sự thắng ý.]Vạn sự thắng ý, là một từ cô từng đọc được trong một cuốn tiểu thuyết.
Cũng là cô từng trịnh trọng giải thích với anh: “Vạn sự thắng ý có ý nghĩa tốt hơn vạn sự như ý một chút.”
“Trong sách nhân vật nữ chính nói, đây là lời chúc phúc hay nhất mà cô ấy có thể nghĩ.”
Năm đó chẳng qua là cô chỉ thuận miệng nhắc đến, đã nhiều năm trôi qua, hóa ra anh vẫn còn nhớ rõ.
Giờ đây, anh gửi câu chúc phúc này cho cô.
Chương 42
Mùng một đầu năm mới, sau khi thức dậy, Thịnh Vọng Thư đi chúc Tết họ hàng.
Năm trước cô đã dành thời gian tới chùa Liên Chiếu ở Nam Thành một chuyến, tới đó dâng hương rồi ở lại với Chung Tịnh cả buổi chiều.
Hôm nay, cô chỉ gọi điện cho Chung Tịnh.
Sau khi Chung Tịnh quy y cửa Phật đã hoàn toàn không còn ham m.uốn hưởng thụ về vật chất, bà ấy không thiếu gì cả, Thịnh Vọng Thư không có gì để tặng bà ấy, chỉ có thể nhắc bà ấy chú ý sức khỏe, chúc bà ấy có thể xoá bỏ được nghiệp chướng[1] của bản thân, sớm ngày giác ngộ.
[1] Chỉ tội ác ngăn trở việc tu hành, theo cách gọi của đạo Phật.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Sau khi gọi điện chúc Tết họ hàng xong cũng đã gần tới giữa trưa.
Thịnh Vọng Thư miệng khô lưỡi rát, uống một ly nước trái cây, nghỉ ngơi một lúc rồi nhấn gọi cho Lăng Du.
Chuông điện thoại vang lên một nửa mới có người nhấc máy, sau một lúc im lặng, một giọng nữ trong trẻo dịu dàng từ bên kia phát ra: “Hello?”
Thịnh Vọng Thư hơi giật mình, giọng nữ bên kia đã tự động đổi sang tiếng Trung: “Xin chào?”
Thịnh Vọng Thư: “Chào cô, tôi tìm Lăng Du.”
“Anh ấy đang ép nước trái cây, cô đợi một lát.”
Nghe giọng đối phương chắc cũng trạc tuổi Thịnh Vọng Thư, cô ta chỉ nói với Thịnh Vọng Thư một câu như vậy đã bỏ điện thoại ra xa một chút, nói sang bên cạnh: “Này, anh làm xong chưa? Anh có điện thoại này.”
Không biết bên kia nói gì, người phụ nữ nói một câu “ok”, lại để điện thoại lên tai, nói với Thịnh Vọng Thư: “Anh ấy nói lát nữa sẽ gọi lại cho cô.”
“Được, cảm ơn.”
Thịnh Vọng Thư đang định cúp máy thì người phụ nữ bỗng nhiên mở miệng: “Cô là bạn gái mới của Macklin à?”
Người phụ nữ nói tiếng phổ thông hơi chậm, phát âm cũng không chuẩn lắm.
Thịnh Vọng Thư chớp chớp mắt, nói: “Đúng vậy.”
Người phụ nữ kéo dài giọng “ồ” một tiếng, đang định nói gì đó thì đột nhiên có người cướp lấy điện thoại.
Ngay sau đó, giọng của Lăng Du vang lên: “Trăng nhỏ.”
Thịnh Vọng Thư cười một tiếng: “Anh đang bận à?”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Ừ, anh đang có việc, lát nữa tối về gọi lại cho em nhé.” Lăng Du giải thích.
“Vâng, thế em cúp trước nhé, bai bai.” Thịnh Vọng Thư cúp điện thoại.
Hai mươi phút sau Lăng Du gọi lại cho cô, Thịnh Vọng Thư về phòng nghe máy.
“Anh làm xong rồi à?” Cô hỏi.
“Bạn bè tới nhà tụ họp nên hơi loạn chút.” Lăng Du cười cười.
Thịnh Vọng Thư túm lấy một cái gối đặt dưới cằm: “Nhà em cũng thế.”
Lăng Du hỏi: “Năm mới chắc có nhiều khách tới chơi lắm nhỉ?”
“Đúng vậy.” Thịnh Vọng Thư thở dài: “Không chỉ là khách không đâu, chỉ một con quỷ nhỏ Chiêu Chiêu thôi đã ồn ào bằng mười người rồi.”
Giọng Lăng Du hơi cao lên: “Chiêu Chiêu?”
“Là con chung của cha em và vợ hiện tại của ông ấy.” Thịnh Vọng Thư giải thích một câu.
Lăng Du sững sờ: “Đây là lần đầu tiên thấy em nhắc tới đấy.”
Lúc trước Lăng Du chỉ biết một chút là cha mẹ của Thịnh Vọng Thư đã ly hôn, nhưng những chuyện khác thì không rõ ràng lắm, lúc hai người ở bên nhau, Thịnh Vọng Thư ít nói đến chuyện gia đình, cho tới bây giờ anh ấy cũng không hỏi tới.
Anh ấy không phải người có hứng thú với chuyện gia đình của người khác.
“Vậy sao? Em quên mất. Nhưng mà cũng không có gì đáng nói cả, có lẽ anh cũng không có hứng thú muốn nghe.” Thịnh Vọng Thư cười một tiếng, hai người nói sang chuyện khác.
Lăng Du nói, ngày mai anh ấy sẽ đi leo núi và cắm trại dã ngoại với những người bạn này, sẽ đi tầm 3 đến 4 ngày.
Thịnh Vọng Thư nghe vậy thì nhắc Lăng Du chú ý an toàn.
“Yên tâm đi.” Lăng Du nói: “Bọn anh thường xuyên đi nên có nhiều kinh nghiệm lắm.”
Thịnh Vọng Thư nhớ tới buổi tối