» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gió Ở Melbourne Đã Ngừng Thổi Chưa?
admin(Admin) Hôm nay, 12:38 |
thấy rõ toàn bộ cầu lớn bắc qua cảng, dưới vòm cầu, chiếc tàu khổng lồ hàng chục nghìn tấn hú còi chạy qua cảng, cuối cầu là nhà hát Opera Sydney rực rỡ ánh đèn.
Mộc Tử Quân bước nhanh đến sóng vai cùng bà ấy, không nhịn được truy hỏi: “Chúc phu nhân, bà gọi cháu lên là muốn nói gì với cháu phải không?”
Họ vừa đến trước cửa, Chúc Song Song nghe vậy thì dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía cô.
Bà ấy lại nhìn cô với ánh mắt như nhìn cố nhân lần nữa, có lẽ thực sự rất khó khống chế.
“Đúng vậy, nói chút chuyện trước đây.” Bà ấy vừa nói, vừa tỉ mỉ quan sát khuôn mặt cô. Mộc Tử Quân không né tránh ánh mắt của bà ấy, nên cũng thấy bà ấy mở miệng lần nữa, nhẹ nhàng mà chắc chắn nói tiếp —
“Cũng mang món đồ của Uyển Thành Trúc, vật về chủ cũ.”
***
[Melbourne, năm 1941]
Đường ray rung lên, tàu hỏa vào ga, còi hú vang dội.
Đồng hồ trên đỉnh nhà ga trung tâm Melbourne phát ra âm thanh êm tai, một đoàn tàu từ Sydney vừa dừng lại. Khác với dáng vẻ thong thả của cư dân thành phố này, những hành khách từ Sydney ăn mặc chỉn chu, đội mũ, bước đi vội vàng.
Bỗng nhiên.
Giữa những chiếc áo bành tô kiểu nam màu xám nâu, có một vệt màu hồng sáng lóe lên. Mũ, áo bành tô, vali da, tất cả đều màu hồng, ngay cả găng tay nhung tơ đều có màu hồng đậm. Đây là một sự kết hợp rất dung tục, nhưng người mặc lại khá trẻ, diện mạo chưa tan hết nét trẻ con, nên nhìn qua chỉ khiến người ta cảm thấy cô ấy kiêu kỳ và hoạt bát.
Tuy rằng vóc dáng cô gái này không cao, nhưng cách đi đứng lại rất khí thế, đôi mắt hạnh sáng và tròn, hai má cũng phúng phính, cả người như một cuộn len hồng được thổi phồng lên. Cô xách vali nặng bằng một tay, xiêu xiêu vẹo vẹo bước ra khỏi nhà ga, ngó nghiêng xung quanh tìm gương mặt quen thuộc.
Người quen cũng đã đến, anh ta ngậm một tẩu thuốc, đứng dựa vào lan can, một tay chống hông nhìn dòng người qua lại ở ga tàu. Nhìn thấy một người hồng nhạt, anh ta nhanh chóng chú ý tới người đến, bỏ tẩu thuốc xuống, vẫy tay nói: “Cô Chúc! Ở đây này!”
Chào hỏi thì chào hỏi, nhưng thật ra trong lòng anh ta vẫn có chút e dè. Là thư ký bên cạnh Diệp Nhữ Thu, anh ta biết rõ cô Chúc này xuất thân từ gia đình giàu có, ngây thơ bướng bỉnh, gan dạ táo bạo đến mức nào….
Ngài thư ký không muốn dùng từ này để hình dung một tiểu thư khuê các, nhưng quả thực cô Chúc là đơn phương tình nguyện.
Diệp Nhữ Thu là người Thượng Hải, trước khi đến Úc từng làm việc tại nhà một người bà con xa chuyên kinh doanh tàu thủy ở Mã Lai, Chúc Song Song chính là con gái duy nhất của người bà con đó. Cô gái nhỏ sinh ra trong nhung lụa, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, ngoại hình lại xinh đẹp, từ nhỏ đã được các cậu trai cùng trang lứa vây quanh.
Nhưng cô lại vừa ý Diệp Nhữ Thu lớn hơn mình tám tuổi.
Lần đầu gặp nhau, cô 15 tuổi còn anh ấy 23, tốt nghiệp trường danh tiếng, nói lưu loát tiếng Anh và tiếng Pháp, đi theo làm phiên dịch cho ông Chúc, cũng học hỏi công việc kinh doanh. Anh ấy đối với Chúc Song Song như em gái, nhưng cô gái đang tuổi mới lớn không nghĩ như vậy, suốt ngày gọi anh Diệp ngắn anh Diệp dài, đối với bất kỳ cô gái cùng tuổi nào xuất hiện bên cạnh anh ấy đều lạnh lùng trừng mắt. Ông Chúc có quy định không được yêu đương trước khi vào đại học, nên cô đeo bám Diệp Nhữ Thu, bắt anh ấy hứa hẹn sẽ không yêu ai trước khi cô 18 tuổi.
Còn Diệp Nhữ Thu thì…
Thư ký tiên sinh nhả khói thuốc, nhìn cô Chúc khí thế hùng hổ bước tới, tiếp tục nhớ lại.
Diệp Nhữ Thu thật sự là một người đàn ông quyến rũ, mặc dù gia thế suy tàn, nhưng cách ăn nói và hành xử đều được giáo dục kỹ lưỡng từ nhỏ, chu đáo đúng mực, ngoại hình cũng vô cùng tuấn tú, nho nhã. Bằng cấp lại là bằng tốt nghiệp trường danh tiếng, đầu óc cũng thông minh, làm việc dưới trướng ông Chúc hai năm đã được cử đến Úc, một mình phụ trách hợp tác cổ phiếu tàu thủy với thương nhân Hoa kiều ở đây.
Anh ta làm thư ký nên việc cổ phiếu cũng có nghe qua – hiện tại chiến tranh bùng nổ khắp nơi, việc vận hành tàu thuỷ trên biển thường bị gián đoạn bởi tình hình chiến sự thay đổi nhanh chóng. Thương hội người Hoa ở Úc chán ngán cảnh bị kìm hãm, quyết định mở công ty tàu thủy riêng để phục vụ cho thương nhân người Hoa. Chỉ là tài chính có hạn, mãi không xoay sở đủ tiền vốn.
Thế gian nhộn nhịp, đều hướng đến lợi ích. Tuy nói ông Chúc là người gốc Mã Lai, nhưng sau khi nghe tin này cũng cảm thấy có lợi nhuận, vì vậy ông ta đầu tư vào cổ phiếu tàu thuỷ, cử Diệp Nhữ Thu tới Úc để chỉ đạo việc mua bán cổ phiếu của công ty tàu thủy.
Tuy Úc rộng lớn, nhưng thực ra nơi tập trung thương nhân Hoa kiều chỉ có Sydney và Melbourne. Trong nửa năm đầu, Diệp Nhữ Thu đã điều đình với các bên tại Sydney, đem đến thành quả rõ rệt, cuối năm trước đã chuyển trận tuyến sang Melbourne, lấy trung tâm là Melbourne và bắt đầu thương lượng với các thương nhân Hoa kiều tại bang Victoria, ở tại khách sạn Trường An trong khu phố người Hoa ở Melbourne.
Sau khi ở đó một thời gian, đã phát sinh phiền toái.
Cô Chúc mang theo hành lý, bước đến cách thư ký ngày càng gần. Anh ta dập tắt tàn thuốc, nhìn thấy tư thế khởi binh vấn tội của cô thì chỉ biết lặng lẽ thở dài.
Diệp Nhữ Thu người này, dù tuổi còn trẻ nhưng rất lão luyện, mọi chuyện luôn đặt lợi ích lên hàng đầu. Làm việc cùng nhau mấy năm nay, anh ta chưa từng thấy Diệp Nhữ Thu nổi giận vì ai, càng không cần phải nói vì ai mà sinh lòng yêu thương. Còn việc anh ấy kiên nhẫn và khoan dung chiều chuộng Chúc Song Song, phần lớn là vì anh ấy làm việc dưới quyền ông Chúc và cô còn quá nhỏ tuổi mà thôi, hoàn toàn không phải là tình yêu.
Diệp Nhữ Thu yêu tiền tài, yêu sự nghiệp, không yêu phụ nữ, bao gồm cả Chúc Song Song.
Nhưng không bao gồm cô Kim mà họ gặp ở khách sạn Trường An.
Thật ra thư ký cảm thấy mình có chút hiểu Diệp Nhữ Thu — dù so ngoại hình hay tài năng thì anh ta đều kém người ta, nhưng anh ta lại cảm thấy mình hiểu được. Trong mắt anh ta, Diệp Nhữ Thu là một người có tính cách quen kiềm nén, dù tuổi còn trẻ nhưng đã sống cuộc đời như một búi cỏ khô. Đột nhiên gặp phải một tia lửa màu vàng, mạnh mẽ và đầy sức sống như vậy, bị hấp dẫn, bị châm ngòi, bị tình yêu và d*c v*ng nuốt chửng chẳng qua là chuyện bình thường.
Yêu đến cực điểm, yêu đến mê say, yêu đến chẳng màng hậu quả. Hai người thậm chí còn chưa xác nhận quan hệ, nhưng chỉ cần nghe Kim Hồng Mai nói muốn mở một cửa hàng quần áo, Diệp Nhữ Thu lập tức không nói hai lời bỏ ra một khoản tiền lớn mua một cửa hàng ở trung tâm Melbourne, tặng lại cho cô ấy. Anh ấy còn cam tâm tình nguyện bỏ tiền để cô ấy nhập hàng, thậm chí đăng quảng cáo cho cô ấy trên báo. Làm nhiều chuyện như vậy, chỉ có một yêu cầu: Đặt tên cho cửa hàng kia là “Hồng Mai Diệp”.
Kim Hồng Mai vốn đã có chút tiếng tăm trong vòng người Hoa ở Melbourne, còn Diệp Nhữ Thu lại là thần tài mang đến cả đống tiền. Chuyện này nhanh chóng lan truyền, càng truyền càng ly kỳ, truyền đến Sydney, truyền đến tai những người khác trong công ty nhà họ Chúc, cuối cùng truyền đến chỗ Chúc Song Song, người đang ở Malaysia chờ Diệp Nhữ Thu trở về.
Được rồi, đây là cô Chúc đến khởi binh vấn tội.
Cô gọi điện
Mộc Tử Quân bước nhanh đến sóng vai cùng bà ấy, không nhịn được truy hỏi: “Chúc phu nhân, bà gọi cháu lên là muốn nói gì với cháu phải không?”
Họ vừa đến trước cửa, Chúc Song Song nghe vậy thì dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía cô.
Bà ấy lại nhìn cô với ánh mắt như nhìn cố nhân lần nữa, có lẽ thực sự rất khó khống chế.
“Đúng vậy, nói chút chuyện trước đây.” Bà ấy vừa nói, vừa tỉ mỉ quan sát khuôn mặt cô. Mộc Tử Quân không né tránh ánh mắt của bà ấy, nên cũng thấy bà ấy mở miệng lần nữa, nhẹ nhàng mà chắc chắn nói tiếp —
“Cũng mang món đồ của Uyển Thành Trúc, vật về chủ cũ.”
***
[Melbourne, năm 1941]
Đường ray rung lên, tàu hỏa vào ga, còi hú vang dội.
Đồng hồ trên đỉnh nhà ga trung tâm Melbourne phát ra âm thanh êm tai, một đoàn tàu từ Sydney vừa dừng lại. Khác với dáng vẻ thong thả của cư dân thành phố này, những hành khách từ Sydney ăn mặc chỉn chu, đội mũ, bước đi vội vàng.
Bỗng nhiên.
Giữa những chiếc áo bành tô kiểu nam màu xám nâu, có một vệt màu hồng sáng lóe lên. Mũ, áo bành tô, vali da, tất cả đều màu hồng, ngay cả găng tay nhung tơ đều có màu hồng đậm. Đây là một sự kết hợp rất dung tục, nhưng người mặc lại khá trẻ, diện mạo chưa tan hết nét trẻ con, nên nhìn qua chỉ khiến người ta cảm thấy cô ấy kiêu kỳ và hoạt bát.
Tuy rằng vóc dáng cô gái này không cao, nhưng cách đi đứng lại rất khí thế, đôi mắt hạnh sáng và tròn, hai má cũng phúng phính, cả người như một cuộn len hồng được thổi phồng lên. Cô xách vali nặng bằng một tay, xiêu xiêu vẹo vẹo bước ra khỏi nhà ga, ngó nghiêng xung quanh tìm gương mặt quen thuộc.
Người quen cũng đã đến, anh ta ngậm một tẩu thuốc, đứng dựa vào lan can, một tay chống hông nhìn dòng người qua lại ở ga tàu. Nhìn thấy một người hồng nhạt, anh ta nhanh chóng chú ý tới người đến, bỏ tẩu thuốc xuống, vẫy tay nói: “Cô Chúc! Ở đây này!”
Chào hỏi thì chào hỏi, nhưng thật ra trong lòng anh ta vẫn có chút e dè. Là thư ký bên cạnh Diệp Nhữ Thu, anh ta biết rõ cô Chúc này xuất thân từ gia đình giàu có, ngây thơ bướng bỉnh, gan dạ táo bạo đến mức nào….
Ngài thư ký không muốn dùng từ này để hình dung một tiểu thư khuê các, nhưng quả thực cô Chúc là đơn phương tình nguyện.
Diệp Nhữ Thu là người Thượng Hải, trước khi đến Úc từng làm việc tại nhà một người bà con xa chuyên kinh doanh tàu thủy ở Mã Lai, Chúc Song Song chính là con gái duy nhất của người bà con đó. Cô gái nhỏ sinh ra trong nhung lụa, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, ngoại hình lại xinh đẹp, từ nhỏ đã được các cậu trai cùng trang lứa vây quanh.
Nhưng cô lại vừa ý Diệp Nhữ Thu lớn hơn mình tám tuổi.
Lần đầu gặp nhau, cô 15 tuổi còn anh ấy 23, tốt nghiệp trường danh tiếng, nói lưu loát tiếng Anh và tiếng Pháp, đi theo làm phiên dịch cho ông Chúc, cũng học hỏi công việc kinh doanh. Anh ấy đối với Chúc Song Song như em gái, nhưng cô gái đang tuổi mới lớn không nghĩ như vậy, suốt ngày gọi anh Diệp ngắn anh Diệp dài, đối với bất kỳ cô gái cùng tuổi nào xuất hiện bên cạnh anh ấy đều lạnh lùng trừng mắt. Ông Chúc có quy định không được yêu đương trước khi vào đại học, nên cô đeo bám Diệp Nhữ Thu, bắt anh ấy hứa hẹn sẽ không yêu ai trước khi cô 18 tuổi.
Còn Diệp Nhữ Thu thì…
Thư ký tiên sinh nhả khói thuốc, nhìn cô Chúc khí thế hùng hổ bước tới, tiếp tục nhớ lại.
Diệp Nhữ Thu thật sự là một người đàn ông quyến rũ, mặc dù gia thế suy tàn, nhưng cách ăn nói và hành xử đều được giáo dục kỹ lưỡng từ nhỏ, chu đáo đúng mực, ngoại hình cũng vô cùng tuấn tú, nho nhã. Bằng cấp lại là bằng tốt nghiệp trường danh tiếng, đầu óc cũng thông minh, làm việc dưới trướng ông Chúc hai năm đã được cử đến Úc, một mình phụ trách hợp tác cổ phiếu tàu thủy với thương nhân Hoa kiều ở đây.
Anh ta làm thư ký nên việc cổ phiếu cũng có nghe qua – hiện tại chiến tranh bùng nổ khắp nơi, việc vận hành tàu thuỷ trên biển thường bị gián đoạn bởi tình hình chiến sự thay đổi nhanh chóng. Thương hội người Hoa ở Úc chán ngán cảnh bị kìm hãm, quyết định mở công ty tàu thủy riêng để phục vụ cho thương nhân người Hoa. Chỉ là tài chính có hạn, mãi không xoay sở đủ tiền vốn.
Thế gian nhộn nhịp, đều hướng đến lợi ích. Tuy nói ông Chúc là người gốc Mã Lai, nhưng sau khi nghe tin này cũng cảm thấy có lợi nhuận, vì vậy ông ta đầu tư vào cổ phiếu tàu thuỷ, cử Diệp Nhữ Thu tới Úc để chỉ đạo việc mua bán cổ phiếu của công ty tàu thủy.
Tuy Úc rộng lớn, nhưng thực ra nơi tập trung thương nhân Hoa kiều chỉ có Sydney và Melbourne. Trong nửa năm đầu, Diệp Nhữ Thu đã điều đình với các bên tại Sydney, đem đến thành quả rõ rệt, cuối năm trước đã chuyển trận tuyến sang Melbourne, lấy trung tâm là Melbourne và bắt đầu thương lượng với các thương nhân Hoa kiều tại bang Victoria, ở tại khách sạn Trường An trong khu phố người Hoa ở Melbourne.
Sau khi ở đó một thời gian, đã phát sinh phiền toái.
Cô Chúc mang theo hành lý, bước đến cách thư ký ngày càng gần. Anh ta dập tắt tàn thuốc, nhìn thấy tư thế khởi binh vấn tội của cô thì chỉ biết lặng lẽ thở dài.
Diệp Nhữ Thu người này, dù tuổi còn trẻ nhưng rất lão luyện, mọi chuyện luôn đặt lợi ích lên hàng đầu. Làm việc cùng nhau mấy năm nay, anh ta chưa từng thấy Diệp Nhữ Thu nổi giận vì ai, càng không cần phải nói vì ai mà sinh lòng yêu thương. Còn việc anh ấy kiên nhẫn và khoan dung chiều chuộng Chúc Song Song, phần lớn là vì anh ấy làm việc dưới quyền ông Chúc và cô còn quá nhỏ tuổi mà thôi, hoàn toàn không phải là tình yêu.
Diệp Nhữ Thu yêu tiền tài, yêu sự nghiệp, không yêu phụ nữ, bao gồm cả Chúc Song Song.
Nhưng không bao gồm cô Kim mà họ gặp ở khách sạn Trường An.
Thật ra thư ký cảm thấy mình có chút hiểu Diệp Nhữ Thu — dù so ngoại hình hay tài năng thì anh ta đều kém người ta, nhưng anh ta lại cảm thấy mình hiểu được. Trong mắt anh ta, Diệp Nhữ Thu là một người có tính cách quen kiềm nén, dù tuổi còn trẻ nhưng đã sống cuộc đời như một búi cỏ khô. Đột nhiên gặp phải một tia lửa màu vàng, mạnh mẽ và đầy sức sống như vậy, bị hấp dẫn, bị châm ngòi, bị tình yêu và d*c v*ng nuốt chửng chẳng qua là chuyện bình thường.
Yêu đến cực điểm, yêu đến mê say, yêu đến chẳng màng hậu quả. Hai người thậm chí còn chưa xác nhận quan hệ, nhưng chỉ cần nghe Kim Hồng Mai nói muốn mở một cửa hàng quần áo, Diệp Nhữ Thu lập tức không nói hai lời bỏ ra một khoản tiền lớn mua một cửa hàng ở trung tâm Melbourne, tặng lại cho cô ấy. Anh ấy còn cam tâm tình nguyện bỏ tiền để cô ấy nhập hàng, thậm chí đăng quảng cáo cho cô ấy trên báo. Làm nhiều chuyện như vậy, chỉ có một yêu cầu: Đặt tên cho cửa hàng kia là “Hồng Mai Diệp”.
Kim Hồng Mai vốn đã có chút tiếng tăm trong vòng người Hoa ở Melbourne, còn Diệp Nhữ Thu lại là thần tài mang đến cả đống tiền. Chuyện này nhanh chóng lan truyền, càng truyền càng ly kỳ, truyền đến Sydney, truyền đến tai những người khác trong công ty nhà họ Chúc, cuối cùng truyền đến chỗ Chúc Song Song, người đang ở Malaysia chờ Diệp Nhữ Thu trở về.
Được rồi, đây là cô Chúc đến khởi binh vấn tội.
Cô gọi điện