» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Giờ Xanh - Nghiêm Tuyết Giới
admin(Admin) Hôm nay, 04:37 |
khỏi đó thì trời đã về chiều, cũng là lúc phải quay lại khách sạn lấy hành lý để đi tiếp.
Lần này, họ không đi cáp treo xuống nữa, mà chọn đi bộ theo đường mòn, vì nghe nói giữa lưng chừng núi có một con đường rất nổi tiếng tên là “Con đường mèo”.
Tới đoạn đó, cô mới hiểu tại sao lại có cái tên ấy, chẳng phải vì có mèo thật, mà vì đường núi quanh co được vẽ kín hình mèo, từ bậc thang đến vách tường, đâu đâu cũng có dấu vết đáng yêu của loài vật này.
Một nhánh rẽ nhỏ dẫn đến một chiếc cổng torii đỏ tí hon, trông đáng yêu đến mức cô có cảm giác chỉ cần ôm lên là có thể mang đi mất. Phía trước cổng là một hòn đá sỏi vẽ hình mèo, bên cạnh là bức tượng mèo trắng như đang canh gác.
Ngọn núi này rõ ràng là lãnh địa của mèo rồi.
Cô nhìn chằm chằm cổng torii nhỏ xíu ấy, cố kìm nén ý định muốn ôm về nhà, cúi đầu cung kính cúi chào như thể đang cúng tế thần mèo.
Vừa ngẩng đầu lên, cô thấy Lâm Diệu Viễn giơ điện thoại, quay thẳng về phía mình.
“…Cậu đang lén chụp dìm tôi đấy à?” Cô giật mình. “Cảnh này có gì hay đâu?”
“Là quay video.” Anh giơ điện thoại lên như khoe chiến lợi phẩm. “Về cho mưa nhỏ xem, cho nó thấy cô là fan mèo thứ thiệt.”
“Cậu đúng là trẻ con hết chỗ nói. Dùng cái này để tranh sủng với mưa nhỏ?” Đào Như Chi phản bác: “Tôi tuyên bố tôi không phải fan mèo!”
“Trăm nghe không bằng một thấy, lúc nãy ở chùa Senkoji có thấy cô thành kính thế đâu.”
“Không phải, lúc đó tôi cũng cúi đầu mà!”
Cậu bóc mẽ không thương tiếc: “Lúc đó cô thậm chí còn không khom lưng.”
Cô phản ứng ngay: “Sao cậu biết?”
Cậu khựng lại một chút rồi chống chế: “Chẳng qua là lỡ nhìn thấy thôi.”
“Dù sao lúc đi khỏi tôi cũng cúi rồi!” Cô vội vàng chữa thẹn.
Cậu nhướng mày, giọng chắc nịch: “Cô nói dối mà không cần soạn kịch bản luôn nhỉ, Đào Như Chi.”
Cô ậm ừ, lắp bắp: “Thật mà… chỉ là cậu không thấy thôi…”
Họ cãi nhau chí chóe chỉ vì một cúi chào, mãi cho đến khi ra khỏi con đường Mèo Nhỏ, một tia nắng bất chợt xé toạc bầu trời u ám.
Đào Như Chi ngẩng đầu lên, choáng ngợp bởi cảnh tượng trước mắt.
Đường chân trời chỉ còn vương lại một nét sáng của hoàng hôn đang dần chìm xuống — mây mù vẫn giăng kín bầu trời, song ánh chiều tà bị dồn ép đến chỉ còn một vệt mảnh như tơ, lại rực rỡ đến chói mắt, sắc vàng kim pha ánh đỏ, khiến người ta chẳng dám nhìn thẳng.
Chốn vỡ ra nơi tầng mây ấy, như mở ra một thế giới khác sau cơn mưa: không gió, không sấm, chỉ có tĩnh lặng và mê đắm.
Đào Như Chi bỗng nín thở, đứng trước cái đẹp tuyệt đối, con người chỉ còn lại bản năng duy nhất: nhìn.
Ánh tà dương đỏ vàng ấy xé qua mây trời, rọi xuống mái ngói chùa, chiếu lên tàng cây rừng núi, chiếu lên cả bọn họ. Giữa cảnh sắc như mộng như ảo ấy, chẳng hiểu sao cô lại thu hồi tầm mắt, dời sang người thanh niên đứng dưới bậc thang.
Mái tóc Lâm Diệu Viễn cũng nhuộm một tầng sáng mềm mại đỏ như ráng chiều, dường như chính cậu cũng thuộc về thế giới mới sau làn mây rách.
Đào Như Chi sững sờ trong giây lát, ngay khoảnh khắc sau, cô đã ngẩn người vươn tay, chạm vào sau gáy cậu, đầu ngón tay khẽ lướt lên tóc cậu.
Mềm quá — tựa như chạm phải đám mây cuối chân trời.
Lâm Diệu Viễn hơi nghiêng đầu, hàng mi phủ một tầng ánh sáng hồng, kinh ngạc nhìn cô:
“Sao vậy?”
Đào Như Chi giật mình tỉnh lại, vội vàng thu tay, tranh thủ lúc Đào Khang Sanh và Lâm Đường Quyên ở phía trước chưa ngoảnh lại, bèn giả bộ lấy đà, vỗ một cái lên đầu cậu rồi hằm hằm nói:
“Cậu đứng chắn ống kính tôi đấy!”
“……”
Lâm Diệu Viễn bị đánh một cái sau gáy, ngẩn ra một lát, rồi xoay hẳn người lại. Cậu hơi ngẩng đầu, nhìn thẳng cô, như thể đang trách cô ra tay nặng, nhưng trong mắt lại chẳng có gì gọi là giận dữ, chỉ là lặng lẽ nhìn khuôn mặt cô cũng đang nhuốm ánh chiều tà đỏ rực.
Đào Như Chi vội né ánh mắt, giả vờ cúi xuống lục túi lấy máy ảnh.
Cô vừa thò tay vào túi, Lâm Diệu Viễn cũng nhấc chân bước tới.
Cậu đi thẳng lên bậc thang mà cô đang đứng, không sang trái, không né phải, cứ thế bước về phía cô, suýt nữa giẫm lên mũi giày cô.
Bậc đá nhỏ hẹp chẳng đủ chỗ cho hai người.
Hai thân ảnh dường như dính sát vào nhau — chỉ cần một cái giơ tay, là chạm vào trong lồ ng ngực người kia.
Nhưng lần này — chẳng còn là sự cố nữa.
Đào Như Chi sững người, tay vẫn còn ở trong túi.
Tầm mắt bị dáng người cao gầy của thiếu niên che khuất, ánh hoàng hôn cũng vì thế mà tan mất.
Trên đỉnh đầu cô, giọng cậu vang lên:
“Tôi cứ chắn đấy, sao nào?”
Lời thì khiêu khích, nhưng giọng lại quá đỗi dịu dàng.
Lối đối đáp chưa từng có trước đây, khiến cô phút chốc rối loạn cả tiết tấu trong lòng.
“Cậu chắn thì…” cô lắp bắp, “tôi chẳng lẽ không thể bước thêm hai bậc nữa chắc?”
Chương 22
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Biên tập: Đi Đâu Đấy
Chương 22: Ma trơi
Đào Khang Sanh và Lâm Đường Quyên đi trước, thỉnh thoảng ngoảnh đầu lại nhìn hai đứa trẻ đi tụt đằng sau, cách nhau một quãng khá xa.
Ông cười trêu:
“Giới trẻ mấy đứa sao mà đi còn thua cả đám người già thế này?”
Nhất là Đào Như Chi, vẫn còn đứng chót vót trên bậc thang cao nhất, trong khi Lâm Diệu Viễn ở dưới mấy bậc, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn về phía cô.
Đào Như Chi vẫy vẫy chiếc máy ảnh, cao giọng gọi:
“Con muốn chụp một bức toàn cảnh!”
Lâm Diệu Viễn thu lại ánh nhìn, chẳng rõ vì sao đang mỉm cười, đáp khẽ:
” Tới liền đây——”
Trời tạnh ráo, bốn người rời khỏi thị trấn nhỏ, lên thuyền vượt biển sang Matsuyama. Địa phận nơi này thuộc tỉnh Ehime, nổi tiếng nhất là giống quýt trứ danh — đến nỗi cả tàu điện cũng sơn màu cam rực rỡ. Dọc đường phố, các cửa hàng đều lắp đặt loại vòi nước đặc biệt, vặn một cái là nước cam quýt tươi rói từ bên trong trào ra, mỗi vòi lại ứng với một loại quýt khác nhau, tên nào tên nấy nghe cũng thật êm tai: thanh kiến, nhật hướng hạ, nam tân hải… và đặc biệt là bất tri hỏa. (Kiyomi, Hyuganatsu, Minamitsukai và Shiranui.)
Đào Như Chi chẳng hiểu vì sao lại cứ nhớ mãi cái tên bất tri hỏa ấy. Lúc trên tàu, cô tò mò tra cứu trên mạng, mới hay đây là một truyền thuyết dân gian Nhật Bản.
Người ta kể rằng, hiện tượng ấy chỉ xuất hiện nơi biển xa bờ vài cây số. Ban đầu là một, hai đốm sáng, rồi dần lan rộng cả một vùng nước mênh mông.
Cảnh tượng ấy chỉ có thể ngắm nhìn từ xa. Hễ có người cố tình lại gần, ánh lửa ấy liền lùi ra xa, càng đuổi, càng chẳng thể nào chạm đến.
*Shiranui là một dạng yêu quái lửa ma trơi. Chúng xuất hiện trong các vùng nước xung quanh Kyūshū vào những đêm tối, yên tĩnh, đặc biệt là vào cuối tháng thứ 7 theo lịch âm cũ. Chúng có thể nhìn thấy rõ nhất khi thủy triều xuống mạnh nhất, khoảng 3 giờ sáng và xuất hiện cách bờ khoảng 8 đến 12 km. Chúng có thể được nhìn thấy từ các phần cao của bờ biển, nhưng không phải từ mực nước biển.
Đào Như Chi chợt tỉnh ngộ. Nếu so bằng thành ngữ Hán, bất tri hỏa chẳng khác nào “trăng dưới nước”, “hoa trong gương”.
Ngọn lửa trên biển khơi cháy mãi không nguôi, không cách nào đến gần, không sợ bị bỏng, cũng chẳng biết làm sao để dập tắt.
Nửa giờ sau, tàu điện đến khách sạn nơi họ lưu trú ở Matsuyama. Đồ ăn ở đây phong phú
Lần này, họ không đi cáp treo xuống nữa, mà chọn đi bộ theo đường mòn, vì nghe nói giữa lưng chừng núi có một con đường rất nổi tiếng tên là “Con đường mèo”.
Tới đoạn đó, cô mới hiểu tại sao lại có cái tên ấy, chẳng phải vì có mèo thật, mà vì đường núi quanh co được vẽ kín hình mèo, từ bậc thang đến vách tường, đâu đâu cũng có dấu vết đáng yêu của loài vật này.
Một nhánh rẽ nhỏ dẫn đến một chiếc cổng torii đỏ tí hon, trông đáng yêu đến mức cô có cảm giác chỉ cần ôm lên là có thể mang đi mất. Phía trước cổng là một hòn đá sỏi vẽ hình mèo, bên cạnh là bức tượng mèo trắng như đang canh gác.
Ngọn núi này rõ ràng là lãnh địa của mèo rồi.
Cô nhìn chằm chằm cổng torii nhỏ xíu ấy, cố kìm nén ý định muốn ôm về nhà, cúi đầu cung kính cúi chào như thể đang cúng tế thần mèo.
Vừa ngẩng đầu lên, cô thấy Lâm Diệu Viễn giơ điện thoại, quay thẳng về phía mình.
“…Cậu đang lén chụp dìm tôi đấy à?” Cô giật mình. “Cảnh này có gì hay đâu?”
“Là quay video.” Anh giơ điện thoại lên như khoe chiến lợi phẩm. “Về cho mưa nhỏ xem, cho nó thấy cô là fan mèo thứ thiệt.”
“Cậu đúng là trẻ con hết chỗ nói. Dùng cái này để tranh sủng với mưa nhỏ?” Đào Như Chi phản bác: “Tôi tuyên bố tôi không phải fan mèo!”
“Trăm nghe không bằng một thấy, lúc nãy ở chùa Senkoji có thấy cô thành kính thế đâu.”
“Không phải, lúc đó tôi cũng cúi đầu mà!”
Cậu bóc mẽ không thương tiếc: “Lúc đó cô thậm chí còn không khom lưng.”
Cô phản ứng ngay: “Sao cậu biết?”
Cậu khựng lại một chút rồi chống chế: “Chẳng qua là lỡ nhìn thấy thôi.”
“Dù sao lúc đi khỏi tôi cũng cúi rồi!” Cô vội vàng chữa thẹn.
Cậu nhướng mày, giọng chắc nịch: “Cô nói dối mà không cần soạn kịch bản luôn nhỉ, Đào Như Chi.”
Cô ậm ừ, lắp bắp: “Thật mà… chỉ là cậu không thấy thôi…”
Họ cãi nhau chí chóe chỉ vì một cúi chào, mãi cho đến khi ra khỏi con đường Mèo Nhỏ, một tia nắng bất chợt xé toạc bầu trời u ám.
Đào Như Chi ngẩng đầu lên, choáng ngợp bởi cảnh tượng trước mắt.
Đường chân trời chỉ còn vương lại một nét sáng của hoàng hôn đang dần chìm xuống — mây mù vẫn giăng kín bầu trời, song ánh chiều tà bị dồn ép đến chỉ còn một vệt mảnh như tơ, lại rực rỡ đến chói mắt, sắc vàng kim pha ánh đỏ, khiến người ta chẳng dám nhìn thẳng.
Chốn vỡ ra nơi tầng mây ấy, như mở ra một thế giới khác sau cơn mưa: không gió, không sấm, chỉ có tĩnh lặng và mê đắm.
Đào Như Chi bỗng nín thở, đứng trước cái đẹp tuyệt đối, con người chỉ còn lại bản năng duy nhất: nhìn.
Ánh tà dương đỏ vàng ấy xé qua mây trời, rọi xuống mái ngói chùa, chiếu lên tàng cây rừng núi, chiếu lên cả bọn họ. Giữa cảnh sắc như mộng như ảo ấy, chẳng hiểu sao cô lại thu hồi tầm mắt, dời sang người thanh niên đứng dưới bậc thang.
Mái tóc Lâm Diệu Viễn cũng nhuộm một tầng sáng mềm mại đỏ như ráng chiều, dường như chính cậu cũng thuộc về thế giới mới sau làn mây rách.
Đào Như Chi sững sờ trong giây lát, ngay khoảnh khắc sau, cô đã ngẩn người vươn tay, chạm vào sau gáy cậu, đầu ngón tay khẽ lướt lên tóc cậu.
Mềm quá — tựa như chạm phải đám mây cuối chân trời.
Lâm Diệu Viễn hơi nghiêng đầu, hàng mi phủ một tầng ánh sáng hồng, kinh ngạc nhìn cô:
“Sao vậy?”
Đào Như Chi giật mình tỉnh lại, vội vàng thu tay, tranh thủ lúc Đào Khang Sanh và Lâm Đường Quyên ở phía trước chưa ngoảnh lại, bèn giả bộ lấy đà, vỗ một cái lên đầu cậu rồi hằm hằm nói:
“Cậu đứng chắn ống kính tôi đấy!”
“……”
Lâm Diệu Viễn bị đánh một cái sau gáy, ngẩn ra một lát, rồi xoay hẳn người lại. Cậu hơi ngẩng đầu, nhìn thẳng cô, như thể đang trách cô ra tay nặng, nhưng trong mắt lại chẳng có gì gọi là giận dữ, chỉ là lặng lẽ nhìn khuôn mặt cô cũng đang nhuốm ánh chiều tà đỏ rực.
Đào Như Chi vội né ánh mắt, giả vờ cúi xuống lục túi lấy máy ảnh.
Cô vừa thò tay vào túi, Lâm Diệu Viễn cũng nhấc chân bước tới.
Cậu đi thẳng lên bậc thang mà cô đang đứng, không sang trái, không né phải, cứ thế bước về phía cô, suýt nữa giẫm lên mũi giày cô.
Bậc đá nhỏ hẹp chẳng đủ chỗ cho hai người.
Hai thân ảnh dường như dính sát vào nhau — chỉ cần một cái giơ tay, là chạm vào trong lồ ng ngực người kia.
Nhưng lần này — chẳng còn là sự cố nữa.
Đào Như Chi sững người, tay vẫn còn ở trong túi.
Tầm mắt bị dáng người cao gầy của thiếu niên che khuất, ánh hoàng hôn cũng vì thế mà tan mất.
Trên đỉnh đầu cô, giọng cậu vang lên:
“Tôi cứ chắn đấy, sao nào?”
Lời thì khiêu khích, nhưng giọng lại quá đỗi dịu dàng.
Lối đối đáp chưa từng có trước đây, khiến cô phút chốc rối loạn cả tiết tấu trong lòng.
“Cậu chắn thì…” cô lắp bắp, “tôi chẳng lẽ không thể bước thêm hai bậc nữa chắc?”
Chương 22
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Biên tập: Đi Đâu Đấy
Chương 22: Ma trơi
Đào Khang Sanh và Lâm Đường Quyên đi trước, thỉnh thoảng ngoảnh đầu lại nhìn hai đứa trẻ đi tụt đằng sau, cách nhau một quãng khá xa.
Ông cười trêu:
“Giới trẻ mấy đứa sao mà đi còn thua cả đám người già thế này?”
Nhất là Đào Như Chi, vẫn còn đứng chót vót trên bậc thang cao nhất, trong khi Lâm Diệu Viễn ở dưới mấy bậc, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn về phía cô.
Đào Như Chi vẫy vẫy chiếc máy ảnh, cao giọng gọi:
“Con muốn chụp một bức toàn cảnh!”
Lâm Diệu Viễn thu lại ánh nhìn, chẳng rõ vì sao đang mỉm cười, đáp khẽ:
” Tới liền đây——”
Trời tạnh ráo, bốn người rời khỏi thị trấn nhỏ, lên thuyền vượt biển sang Matsuyama. Địa phận nơi này thuộc tỉnh Ehime, nổi tiếng nhất là giống quýt trứ danh — đến nỗi cả tàu điện cũng sơn màu cam rực rỡ. Dọc đường phố, các cửa hàng đều lắp đặt loại vòi nước đặc biệt, vặn một cái là nước cam quýt tươi rói từ bên trong trào ra, mỗi vòi lại ứng với một loại quýt khác nhau, tên nào tên nấy nghe cũng thật êm tai: thanh kiến, nhật hướng hạ, nam tân hải… và đặc biệt là bất tri hỏa. (Kiyomi, Hyuganatsu, Minamitsukai và Shiranui.)
Đào Như Chi chẳng hiểu vì sao lại cứ nhớ mãi cái tên bất tri hỏa ấy. Lúc trên tàu, cô tò mò tra cứu trên mạng, mới hay đây là một truyền thuyết dân gian Nhật Bản.
Người ta kể rằng, hiện tượng ấy chỉ xuất hiện nơi biển xa bờ vài cây số. Ban đầu là một, hai đốm sáng, rồi dần lan rộng cả một vùng nước mênh mông.
Cảnh tượng ấy chỉ có thể ngắm nhìn từ xa. Hễ có người cố tình lại gần, ánh lửa ấy liền lùi ra xa, càng đuổi, càng chẳng thể nào chạm đến.
*Shiranui là một dạng yêu quái lửa ma trơi. Chúng xuất hiện trong các vùng nước xung quanh Kyūshū vào những đêm tối, yên tĩnh, đặc biệt là vào cuối tháng thứ 7 theo lịch âm cũ. Chúng có thể nhìn thấy rõ nhất khi thủy triều xuống mạnh nhất, khoảng 3 giờ sáng và xuất hiện cách bờ khoảng 8 đến 12 km. Chúng có thể được nhìn thấy từ các phần cao của bờ biển, nhưng không phải từ mực nước biển.
Đào Như Chi chợt tỉnh ngộ. Nếu so bằng thành ngữ Hán, bất tri hỏa chẳng khác nào “trăng dưới nước”, “hoa trong gương”.
Ngọn lửa trên biển khơi cháy mãi không nguôi, không cách nào đến gần, không sợ bị bỏng, cũng chẳng biết làm sao để dập tắt.
Nửa giờ sau, tàu điện đến khách sạn nơi họ lưu trú ở Matsuyama. Đồ ăn ở đây phong phú