» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gửi Thiên Thần Nhỏ - Bạch Nhật Mộng Dương
admin(Admin) Hôm nay, 07:27 |
Hay sẽ có cái bẫy nào đó?
Cô chia sẻ nghi ngờ của mình với chị học cùng khoa, chị ấy cười lớn qua điện thoại: “Dạy kèm cho trẻ con có gì phải lo đâu? Gia đình này giàu có yêu cầu nhiều nên giá mới cao. Phụ huynh muốn trao đổi trước buổi học, nếu em chắc chắn muốn thử thì chị sẽ liên hệ ngay.”
Yến Đường tính nhẩm, nếu nhận công việc này thu nhập hàng tuần sẽ lên đến 6.200 tệ, chẳng phải còn kiếm được nhiều hơn cả đi thực tập sao?
Tiền bạc có thể khiến quỷ dữ cũng phải xoay vòng huống chi chỉ là việc chăm sóc trẻ con.
Buổi trao đổi với phụ huynh được sắp xếp ngay trong tối hôm đó.
“Cô gọi tôi là Nastia là được.”
Phụ huynh học sinh ở đầu bên kia màn hình là một người phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng mắt xanh mang đậm nét Slavic.
“Tình hình chắc em cũng nắm được rồi. Con trai chị – Kirill vừa từ Moscow về, tiếng Trung rất kém, chỉ hiểu được một chút thôi.”
“Thằng bé rất đáng yêu, miệng lưỡi ngọt ngào, ở nhà bọn chị xem thằng bé như một thiên thần nhỏ, ai cũng yêu quý. Nhưng khi cần phê bình thì cứ thẳng thắn, còn khen ngợi thì nên nhẹ nhàng đừng để thằng bé tự mãn.”
Nghe có vẻ công việc này không quá khó về mặt kỹ thuật nhưng chủ yếu là cần sự kiên nhẫn. Nastia còn nhẹ nhàng nhắc nhở rằng nếu sau buổi học thử Kirill cảm thấy không hiệu quả thì hợp tác sẽ chấm dứt.
Có cơ hội nhận được một công việc part-time với mức lương hấp dẫn, Yến Đường cảm thấy vui vẻ, tối nay cô tự thưởng cho mình một cái đùi gà.
Cô lấy điện thoại ra, WeChat hiện lên vài tin nhắn.
Một tin nhắn từ Dương Nhất Châu: “Hai ngày rồi, chắc cũng hết giận rồi chứ? Đừng bướng bỉnh nữa, tôi đưa em đi ăn ngon.”
Những tin nhắn còn lại là từ Tống Úc, người mà cô đã kết bạn hôm đó.
“Hôm nay đến mua sữa không thấy cô.”
Cô nhìn chằm chằm vào khung chat hồi lâu.
Avatar của Tống Úc là một hình trống, tên WeChat chỉ vỏn vẹn một ký tự “.”, vòng bạn bè cũng không có bất kỳ bài đăng nào, trông có vẻ không hay sử dụng.
Yến Đường nhắn lại: “Tôi nghỉ việc rồi.”
“Vẫn đang tìm việc à?”
“Tôi có thể giúp.”
Cô rất biết ơn vì hôm đó Tống Úc đã ra tay giúp đỡ. Cô đã cảm ơn, thậm chí còn thử gửi lại tiền xe cho cậu. Nhưng cô không hiểu vì sao cậu lại nhiệt tình như vậy mà cũng không dám nghĩ nhiều.
“Không cần đâu, cảm ơn cậu.”
Đối phương rất tinh ý, nhận ra sự xa cách của cô nên cũng không nhắn thêm gì nữa.
Chỉ vài dòng tin nhắn ngắn ngủi rồi kết thúc.
*
Sáng thứ Bảy để tạo ấn tượng tốt với học sinh, Yến Đường trang điểm nhạt, chọn một chiếc áo len mỏng trông dịu dàng và quần dài lịch sự.
Địa điểm dạy kèm nằm ở rìa phía bắc của vành đai bốn.
Cổng khu nhà trông rất bề thế được xây theo phong cách cột vòm như đền Pantheon của Rome. Sau cổng là những hàng cây xanh rậm rạp, che khuất toàn bộ khung cảnh bên trong.
Cô đi theo người giúp việc đợi sẵn ở cổng vào khu, ngang qua một hồ nước nhân tạo đóng băng. Xa xa còn có cả một sân golf rộng đến ngỡ ngàng.
Không lạ gì khi khu này cách xa trạm xe buýt, những người có thể sống ở đây chắc chẳng mấy ai cần đi tàu điện hay xe công cộng.
Nhà của học sinh là một căn biệt thự hai tầng bên hồ, phong cách trang trí tối giản nhưng ở một số góc lại có những món đồ truyền thống của Nga, như bộ ấm trà vẽ hoa văn đầy màu sắc.
“Nastia hôm nay bận công việc không có ở nhà, còn Kirill đang chạy bộ, lát nữa sẽ về.”
Bà giúp việc họ Ngô là người Hắc Hà biết nói tiếng Nga. Bà dẫn cô đi xem phòng học, nhà vệ sinh rồi chuẩn bị trà bánh kèm theo đường, chanh và bạc hà—những món mà người Nga thường thêm vào trà.
Yến Đường ngồi đợi trong phòng khách gần cửa, ánh mắt chạm đến bức ảnh gia đình treo trên tường.
Một gia đình đa quốc tịch. Bố đẹp trai, mẹ quyến rũ, mỗi người bế một bé trai trắng trẻo.
Cậu anh tóc đen, cậu em tóc nâu nhạt.
Ảnh có vẻ đã hơi cũ, ở góc còn ghi năm chụp: 2005.
2005?
Bây giờ là 2015, nếu đứa nhỏ nhất trong ảnh lúc đó đã tầm bảy tám tuổi, vậy thì hiện tại…
Đang nghĩ rằng có gì đó không đúng thì cửa chính mở ra.
Người bước vào cao lớn, giữa mùa đông lại chỉ mặc một chiếc áo thun ngắn tay và quần thể thao xám mỏng.
Bà Ngô nói bằng tiếng Nga:”Kirill, đây là cô Yana,giáo viên dạy tiếng Trung mà mẹ cậu đã mời cho cậu.”
Yến Đường sững người, chạm mắt với Tống Úc.
Đúng là vận may quá tốt mà.
Cô thẫn thờ nghĩ.
Chương 3: Thiên Thần Nhỏ
Cuộc đời đúng là như một vở kịch.
Giờ đây mọi chuyện trở nên khó xử khi cô từ chối sự giúp đỡ của cậu nhưng lại vô tình trở thành gia sư tại nhà cậu.
Nhớ lại lời miêu tả của Nastia – thiên thần nhỏ, đáng yêu, miệng ngọt ngào…
Quả là “lăng kính tình mẫu tử” đã đánh lừa cô!
Yến Đường ngồi bên bàn học, lòng đầy bối rối.
Phòng học được bài trí đơn giản chủ yếu là tông màu đen trắng, trên tường treo một dãy găng tay boxing, góc phòng có một bao cát nặng nề, chỉ có bệ cửa sổ là điểm nhấn với màu xanh tươi sáng.
Đó là một mẫu tiêu bản chim sẻ núi sống động mập mạp, lưng phủ một lớp lông tơ màu xanh, đuôi xanh lam nhưng bụng lại trắng tinh.
Tống Úc tắm nhanh sau khi tập luyện, bước đến kéo ghế ngồi cạnh cô, trên người vẫn phảng phất hương bạc hà từ nước hoa.
Ánh mắt Yến Đường lại dừng lại trên người cậu.
Đây là lần cô ở gần Tống Úc nhất, đầu gối cách chân cậu chỉ hai ngón tay. Ánh sáng rực rỡ, cô có cơ hội hiếm hoi để ngắm nhìn khuôn mặt cậu ở khoảng cách gần.
Nhưng so với khuôn mặt đẹp trai ấy, vóc dáng cao lớn của cậu lại khiến cô cảm thấy áp lực.
Yến Đường ngại ngùng kéo ghế ra xa một chút.
Tống Úc nhìn cô, khẽ mỉm cười: “Hôm nay chị rất xinh.”
Bầu không khí giả vờ xa lạ bị phá vỡ.
Cậu chắc chắn nhận ra cô đã trang điểm kỹ lưỡng vì muốn có công việc này.
Yến Đường nghĩ.
Cô thực sự rất muốn công việc này và nếu có cơ hội thì cô ước mình có thể quay lại đêm hôm đó, khi Tống Úc hỏi cô có cần giúp đỡ không, ít nhất cô nên trả lời nhẹ nhàng hơn.
Nhưng Tống Úc không nhắc đến chuyện cũ mà nhanh chóng đi vào vấn đề chính.
“Chúng ta sẽ bắt đầu tính giờ học ngay bây giờ nhưng trước khi bắt đầu thì tôi cần trao đổi riêng với chị về yêu cầu. Nếu chị có điều gì muốn hỏi cũng có thể hỏi trước.”
“Như chị thấy đấy, tôi đang tập luyện võ thuật ở Bắc Kinh. Nếu không có gì thay đổi thì tôi sẽ sống ở Trung Quốc trong vài năm tới. Năm sau, tôi sẽ học đại học ở đây…”
Hóa ra trước đây Tống Úc sống ở Moscow, chuyển đến Trung Quốc vì nhu cầu tập luyện nhưng huấn luyện viên của cậu không giỏi tiếng Anh cũng không biết tiếng Nga nên việc giao tiếp trong lúc tập rất khó khăn. Cậu đang học dự bị đại học, trong lớp học có cả văn ngôn và thơ cổ.
Vì vậy, nói chính xác thì cậu có hai nhu cầu: một là gia sư để ôn thi dự bị trong hai tháng tới, hai là một người bạn đồng hành kiêm phiên dịch đi cùng cậu đến câu lạc bộ tập luyện.
Trình độ tiếng Trung của Tống Úc thực sự không tốt, chỉ ở mức lớp hai, biết phiên âm và nhận biết một số từ đơn giản.
Ngoài ra, cậu biết một số câu chào hỏi cơ bản như “xin chào”, “ăn cơm chưa”, có lẽ vì bố là người Trung Quốc nên cậu cũng quen với cách xưng hô trong gia đình, phát âm khá chuẩn, chỉ là do tiếng Nga không có thanh điệu nên cách phát âm của cậu hơi gượng.
Ở giai đoạn học này, từ mới và ngữ pháp cơ bản là khó khăn lớn
Cô chia sẻ nghi ngờ của mình với chị học cùng khoa, chị ấy cười lớn qua điện thoại: “Dạy kèm cho trẻ con có gì phải lo đâu? Gia đình này giàu có yêu cầu nhiều nên giá mới cao. Phụ huynh muốn trao đổi trước buổi học, nếu em chắc chắn muốn thử thì chị sẽ liên hệ ngay.”
Yến Đường tính nhẩm, nếu nhận công việc này thu nhập hàng tuần sẽ lên đến 6.200 tệ, chẳng phải còn kiếm được nhiều hơn cả đi thực tập sao?
Tiền bạc có thể khiến quỷ dữ cũng phải xoay vòng huống chi chỉ là việc chăm sóc trẻ con.
Buổi trao đổi với phụ huynh được sắp xếp ngay trong tối hôm đó.
“Cô gọi tôi là Nastia là được.”
Phụ huynh học sinh ở đầu bên kia màn hình là một người phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng mắt xanh mang đậm nét Slavic.
“Tình hình chắc em cũng nắm được rồi. Con trai chị – Kirill vừa từ Moscow về, tiếng Trung rất kém, chỉ hiểu được một chút thôi.”
“Thằng bé rất đáng yêu, miệng lưỡi ngọt ngào, ở nhà bọn chị xem thằng bé như một thiên thần nhỏ, ai cũng yêu quý. Nhưng khi cần phê bình thì cứ thẳng thắn, còn khen ngợi thì nên nhẹ nhàng đừng để thằng bé tự mãn.”
Nghe có vẻ công việc này không quá khó về mặt kỹ thuật nhưng chủ yếu là cần sự kiên nhẫn. Nastia còn nhẹ nhàng nhắc nhở rằng nếu sau buổi học thử Kirill cảm thấy không hiệu quả thì hợp tác sẽ chấm dứt.
Có cơ hội nhận được một công việc part-time với mức lương hấp dẫn, Yến Đường cảm thấy vui vẻ, tối nay cô tự thưởng cho mình một cái đùi gà.
Cô lấy điện thoại ra, WeChat hiện lên vài tin nhắn.
Một tin nhắn từ Dương Nhất Châu: “Hai ngày rồi, chắc cũng hết giận rồi chứ? Đừng bướng bỉnh nữa, tôi đưa em đi ăn ngon.”
Những tin nhắn còn lại là từ Tống Úc, người mà cô đã kết bạn hôm đó.
“Hôm nay đến mua sữa không thấy cô.”
Cô nhìn chằm chằm vào khung chat hồi lâu.
Avatar của Tống Úc là một hình trống, tên WeChat chỉ vỏn vẹn một ký tự “.”, vòng bạn bè cũng không có bất kỳ bài đăng nào, trông có vẻ không hay sử dụng.
Yến Đường nhắn lại: “Tôi nghỉ việc rồi.”
“Vẫn đang tìm việc à?”
“Tôi có thể giúp.”
Cô rất biết ơn vì hôm đó Tống Úc đã ra tay giúp đỡ. Cô đã cảm ơn, thậm chí còn thử gửi lại tiền xe cho cậu. Nhưng cô không hiểu vì sao cậu lại nhiệt tình như vậy mà cũng không dám nghĩ nhiều.
“Không cần đâu, cảm ơn cậu.”
Đối phương rất tinh ý, nhận ra sự xa cách của cô nên cũng không nhắn thêm gì nữa.
Chỉ vài dòng tin nhắn ngắn ngủi rồi kết thúc.
*
Sáng thứ Bảy để tạo ấn tượng tốt với học sinh, Yến Đường trang điểm nhạt, chọn một chiếc áo len mỏng trông dịu dàng và quần dài lịch sự.
Địa điểm dạy kèm nằm ở rìa phía bắc của vành đai bốn.
Cổng khu nhà trông rất bề thế được xây theo phong cách cột vòm như đền Pantheon của Rome. Sau cổng là những hàng cây xanh rậm rạp, che khuất toàn bộ khung cảnh bên trong.
Cô đi theo người giúp việc đợi sẵn ở cổng vào khu, ngang qua một hồ nước nhân tạo đóng băng. Xa xa còn có cả một sân golf rộng đến ngỡ ngàng.
Không lạ gì khi khu này cách xa trạm xe buýt, những người có thể sống ở đây chắc chẳng mấy ai cần đi tàu điện hay xe công cộng.
Nhà của học sinh là một căn biệt thự hai tầng bên hồ, phong cách trang trí tối giản nhưng ở một số góc lại có những món đồ truyền thống của Nga, như bộ ấm trà vẽ hoa văn đầy màu sắc.
“Nastia hôm nay bận công việc không có ở nhà, còn Kirill đang chạy bộ, lát nữa sẽ về.”
Bà giúp việc họ Ngô là người Hắc Hà biết nói tiếng Nga. Bà dẫn cô đi xem phòng học, nhà vệ sinh rồi chuẩn bị trà bánh kèm theo đường, chanh và bạc hà—những món mà người Nga thường thêm vào trà.
Yến Đường ngồi đợi trong phòng khách gần cửa, ánh mắt chạm đến bức ảnh gia đình treo trên tường.
Một gia đình đa quốc tịch. Bố đẹp trai, mẹ quyến rũ, mỗi người bế một bé trai trắng trẻo.
Cậu anh tóc đen, cậu em tóc nâu nhạt.
Ảnh có vẻ đã hơi cũ, ở góc còn ghi năm chụp: 2005.
2005?
Bây giờ là 2015, nếu đứa nhỏ nhất trong ảnh lúc đó đã tầm bảy tám tuổi, vậy thì hiện tại…
Đang nghĩ rằng có gì đó không đúng thì cửa chính mở ra.
Người bước vào cao lớn, giữa mùa đông lại chỉ mặc một chiếc áo thun ngắn tay và quần thể thao xám mỏng.
Bà Ngô nói bằng tiếng Nga:”Kirill, đây là cô Yana,giáo viên dạy tiếng Trung mà mẹ cậu đã mời cho cậu.”
Yến Đường sững người, chạm mắt với Tống Úc.
Đúng là vận may quá tốt mà.
Cô thẫn thờ nghĩ.
Chương 3: Thiên Thần Nhỏ
Cuộc đời đúng là như một vở kịch.
Giờ đây mọi chuyện trở nên khó xử khi cô từ chối sự giúp đỡ của cậu nhưng lại vô tình trở thành gia sư tại nhà cậu.
Nhớ lại lời miêu tả của Nastia – thiên thần nhỏ, đáng yêu, miệng ngọt ngào…
Quả là “lăng kính tình mẫu tử” đã đánh lừa cô!
Yến Đường ngồi bên bàn học, lòng đầy bối rối.
Phòng học được bài trí đơn giản chủ yếu là tông màu đen trắng, trên tường treo một dãy găng tay boxing, góc phòng có một bao cát nặng nề, chỉ có bệ cửa sổ là điểm nhấn với màu xanh tươi sáng.
Đó là một mẫu tiêu bản chim sẻ núi sống động mập mạp, lưng phủ một lớp lông tơ màu xanh, đuôi xanh lam nhưng bụng lại trắng tinh.
Tống Úc tắm nhanh sau khi tập luyện, bước đến kéo ghế ngồi cạnh cô, trên người vẫn phảng phất hương bạc hà từ nước hoa.
Ánh mắt Yến Đường lại dừng lại trên người cậu.
Đây là lần cô ở gần Tống Úc nhất, đầu gối cách chân cậu chỉ hai ngón tay. Ánh sáng rực rỡ, cô có cơ hội hiếm hoi để ngắm nhìn khuôn mặt cậu ở khoảng cách gần.
Nhưng so với khuôn mặt đẹp trai ấy, vóc dáng cao lớn của cậu lại khiến cô cảm thấy áp lực.
Yến Đường ngại ngùng kéo ghế ra xa một chút.
Tống Úc nhìn cô, khẽ mỉm cười: “Hôm nay chị rất xinh.”
Bầu không khí giả vờ xa lạ bị phá vỡ.
Cậu chắc chắn nhận ra cô đã trang điểm kỹ lưỡng vì muốn có công việc này.
Yến Đường nghĩ.
Cô thực sự rất muốn công việc này và nếu có cơ hội thì cô ước mình có thể quay lại đêm hôm đó, khi Tống Úc hỏi cô có cần giúp đỡ không, ít nhất cô nên trả lời nhẹ nhàng hơn.
Nhưng Tống Úc không nhắc đến chuyện cũ mà nhanh chóng đi vào vấn đề chính.
“Chúng ta sẽ bắt đầu tính giờ học ngay bây giờ nhưng trước khi bắt đầu thì tôi cần trao đổi riêng với chị về yêu cầu. Nếu chị có điều gì muốn hỏi cũng có thể hỏi trước.”
“Như chị thấy đấy, tôi đang tập luyện võ thuật ở Bắc Kinh. Nếu không có gì thay đổi thì tôi sẽ sống ở Trung Quốc trong vài năm tới. Năm sau, tôi sẽ học đại học ở đây…”
Hóa ra trước đây Tống Úc sống ở Moscow, chuyển đến Trung Quốc vì nhu cầu tập luyện nhưng huấn luyện viên của cậu không giỏi tiếng Anh cũng không biết tiếng Nga nên việc giao tiếp trong lúc tập rất khó khăn. Cậu đang học dự bị đại học, trong lớp học có cả văn ngôn và thơ cổ.
Vì vậy, nói chính xác thì cậu có hai nhu cầu: một là gia sư để ôn thi dự bị trong hai tháng tới, hai là một người bạn đồng hành kiêm phiên dịch đi cùng cậu đến câu lạc bộ tập luyện.
Trình độ tiếng Trung của Tống Úc thực sự không tốt, chỉ ở mức lớp hai, biết phiên âm và nhận biết một số từ đơn giản.
Ngoài ra, cậu biết một số câu chào hỏi cơ bản như “xin chào”, “ăn cơm chưa”, có lẽ vì bố là người Trung Quốc nên cậu cũng quen với cách xưng hô trong gia đình, phát âm khá chuẩn, chỉ là do tiếng Nga không có thanh điệu nên cách phát âm của cậu hơi gượng.
Ở giai đoạn học này, từ mới và ngữ pháp cơ bản là khó khăn lớn