» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gửi Thiên Thần Nhỏ - Bạch Nhật Mộng Dương
admin(Admin) Hôm nay, 07:27 |
có.
Yến Đường tắm rửa để gột rửa hết những suy nghĩ không cần thiết trong đầu, sau đó mệt mỏi leo lên giường ngủ một giấc.
Nếu không ngủ thì không sao, nhưng một khi đã chợp mắt vào buổi trưa, giấc mơ thường kéo dài và khiến người ta mệt mỏi. Hôm nay, cô cũng không ngoại lệ.
Cô mơ về những ngày trước đây khi còn ở bên Tống Úc.
Hồi đó phần lớn thời gian cô đều bận rộn với việc cùng Tống Úc tập luyện, thực ra thời gian ở căn hộ không nhiều, mỗi tuần chỉ có một ngày chủ nhật được nghỉ.
Vào trong những ngày Tống Úc cần toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho trận đấu, sự chuyên nghiệp và nghiêm túc của anh lại trỗi dậy, trở thành một con người khác.
Giống như một chú gấu khổng lồ luôn đi theo sau cô.
Uống nước cũng phải đi theo, nằm trên ghế sofa cũng phải chen vào cùng, ngay cả khi cô tắm cũng phải đi vòng quanh cửa ba vòng hỏi cô bao giờ mới xong.
Để đánh lạc hướng Tống Úc, Yến Đường thường dẫn anh ra ngoài ăn nhà hàng hoặc đi siêu thị giết thời gian.
Từ khi làm nhân viên thu ngân siêu thị, Yến Đường có một sự đam mê trả thù với việc đi siêu thị.
Ban đầu cô còn bị ám ảnh bởi việc chọn hương vị, băn khoăn nên mua vị nguyên bản hay vị đặc biệt nhưng sự lạnh lùng của Tống Úc đã giải quyết triệt để vấn đề này—cô mua tất cả các vị, thích ăn gì thì cứ lấy.
Nếu anh không trong thời kỳ kiểm soát, những thứ Yến Đường không ăn hết sẽ được anh giải quyết.
Tuy nhiên, Tống Úc không phải lúc nào cũng dễ tính. Nếu anh đặc biệt cố chấp về điều gì đó, anh có thể tạm thời thỏa hiệp, giả vờ ngoan ngoãn nhưng cuối cùng chắc chắn sẽ có mưu tính gì đấy.
Ví dụ như có lần Yến Đường tắm quá lâu, anh liền đứng ngoài cửa phòng tắm khiến cô không thể chịu nổi và yêu cầu anh không được theo cô nữa.
Thế là anh chàng này thực sự đã trở thành một cậu nhóc độc lập trong hai ngày.
Khi Yến Đường tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc thì tối hôm sau, anh đột nhiên áp dụng chiêu ‘kiểm soát cao trào’, khiến cô lửng lơ, không lên được mà cũng chẳng xuống được.
Ánh đèn mờ ảo, mũi anh khẽ chạm vào môi cô rồi rời đi, cúi đầu âu yếm cọ má cô, hỏi cô có thích anh không, có muốn ở bên anh mỗi ngày không.
Đêm đó kết thúc, Yến Đường lần đầu tiên tức giận mở điện thoại của anh.
Lịch sử trình duyệt chỉ có thể được mô tả là “không thể nhìn nổi”.
Những mảnh ký ức trong giấc mơ vỡ vụn, từng cảnh quay như phim lướt qua trong giấc mơ, Yến Đường khó khăn mở mắt, nhìn ra cửa sổ thì trời đã tối hẳn.
Màn hình điện thoại sáng lên, hiển thị lúc 6:30 tối, tin nhắn WeChat liên tục hiện lên.
Mở ra, là nhóm WeChat của các thành viên câu lạc bộ ngày xưa có tin nhắn mới. Từ khi Yến Đường rời đi, nhóm này đã im ắng rất lâu, tối nay lại náo nhiệt bất thường.
Siêu Tử: “Ảnh buổi tiệc hôm qua đã có rồi, đến xem trai xinh gái đẹp nào!”
Bên dưới là một loạt ảnh, có ảnh chụp chung và ảnh tự sướng của các võ sĩ, cũng như nhiều ảnh của Tống Úc.
Anh mặc áo sơ mi trắng quả thực có phong cách riêng, vải bó sát cơ bắp săn chắc, toát lên sức mạnh, nụ cười của anh càng thu hút ánh nhìn.
Trong ảnh có vài cô gái phía sau đang nhìn anh.
Hình ảnh anh chàng hay làm nũng, dính người ngày xưa dường như đã trở thành bí mật chôn sâu trong ký ức.
Chỉ có Yến Đường biết.
Nhưng cô sẽ không nhắc đến.
Cũng như cô sẽ không suy đoán nhiều về thái độ hiện tại của Tống Úc, cũng không hỏi han nhiều về đời sống riêng tư của anh.
Cuộc sống hiện tại của cô vẫn còn bấp bênh. Dự án đang thực hiện có thành công hay không, năm sau tốt nghiệp sẽ ở lại Moscow hay trở về Bắc Kinh—tất cả đều là những ẩn số.
Các trận đấu của Tống Úc sẽ diễn ra ở Mỹ. Nghe Đường Nhụy Tâm nói, huấn luyện viên Đường Tề gần đây cũng đang mời một số huấn luyện viên người Mỹ. Việc sau này anh sẽ tiếp tục ở lại Bắc Kinh, trở về Moscow hay sang Mỹ, nơi các trận đấu UFC sôi động nhất, vẫn còn chưa rõ.
Đừng suy nghĩ quá nhiều, đừng hỏi quá nhiều, như vậy sẽ không còn cảm giác lo lắng hay bất an.
Khi mọi thứ còn chưa rõ ràng, chỉ có thể tập trung vào việc làm tốt những gì mình đang có.
Yến Đường đặt điện thoại xuống, khoác chiếc áo len mỏng rồi mở cửa sổ.
Gió lạnh ùa vào khiến đầu óc cô trở nên tỉnh táo, thổi bay những suy nghĩ lan man.
Cô mở ipad đặt lên bàn ăn, bật danh sách nhạc, giai điệu nhẹ nhàng vang lên trong phòng.
Cô nấu một tô mì trong bếp, mang ra bàn vừa ăn vừa lướt web, no nê rồi mở máy tính kiểm tra email như thường lệ.
Một email mới mang đến tin vui lớn.
Email từ cô giáo Trịnh Kỳ, trong thư cô nhắc đến:
” Nếu em định tìm sinh viên trong trường làm công việc dịch thuật, cô đã có một vài ứng viên tốt. Tất nhiên, nếu có thể hợp tác ở cấp khoa thì sẽ thu hút được nhiều sinh viên hơn giống như dự án mà em từng tham gia ở trường. Cách làm này còn có một lợi ích khác là giúp em mở rộng các kênh trực tuyến.”
Bây giờ đã hơn 9 giờ tối, ngoài hành lang chung cư lại có đôi tình nhân cười đùa ồn ào.
Yến Đường đập mạnh tay xuống bàn, không kìm được xúc động hét to: “Tuyệt quá!!!”
Người ngoài cửa không hiểu tiếng Trung, bị tiếng hét này làm cho im bặt nhẹ nhàng bước vào phòng.
Từ khi bản kế hoạch trước bị từ chối nhẹ nhàng, Yến Đường đã suy nghĩ nhiều phương án sửa đổi, suy cho cùng là tìm mọi cách để bộ phận dự án tin rằng ít nhất cũng có thể kiếm được tiền.
Như vậy, ngoài việc tìm các nền tảng đọc sách online lớn ở thị trường nội địa, mở rộng kênh phân phối còn cần giảm chi phí, tìm sinh viên đủ tiêu chuẩn dịch thuật là một hướng đi.
Nhưng nếu làm vậy cô sẽ vất vả hơn, ngoài việc tự mình đảm nhận phần dịch còn phải dành nhiều thời gian hơn để kiểm soát chất lượng bản dịch, đảm bảo tác phẩm có thể thông qua kiểm duyệt của bộ phận chất lượng.
Vạn sự khởi đầu nan, Yến Đường đã chuẩn bị tinh thần.
Những ngày tiếp theo trở nên bận rộn hơn, ngoài dự án ở quỹ, năm cuối thạc sĩ của Yến Đường cũng đi được một nửa, luận văn tốt nghiệp và các thủ tục lặt vặt cũng chiếm khá nhiều thời gian của cô.
Giáo hội Chính thống giáo Nga sử dụng lịch Julius, với Giáng sinh vào ngày 7 tháng 1. Kỳ nghỉ Tết kéo dài đến ngày 10 tháng 1 và kỳ nghỉ đông của trường bắt đầu từ cuối tháng 12.
Khi mọi người đang vui vẻ đón lễ thì Yến Đường lại không rảnh rỗi. Cô xong việc trường liền lao vào hoàn thiện bản kế hoạch mới, chuẩn bị nộp ngay cho bộ phận dự án sau kỳ nghỉ.
Tính lại, từ khi về Moscow từ Bắc Kinh, cô gần như không có thời gian nghỉ ngơi thực sự.
So với sự bận rộn của cô, những người bạn trong nhóm du học sinh Nga bắt đầu chia sẻ không khí Giáng sinh trên đường phố Moscow sau kỳ nghỉ.
Quảng trường Đỏ nhộn nhịp khác thường, trên vòng xoay ngựa gỗ hai tầng ngồi những đứa trẻ Slav xinh như búp bê, cây thông Noel trang trí lộng lẫy đứng khắp các góc phố, nhà thờ được bao phủ bởi dây đèn.
Trời vừa đổ tuyết, nơi đây liền giống thế giới cổ tích.
Yến Đường bị những bức ảnh này cuốn hút đến mức không thể ngồi yên trước máy tính. Cô đành tắt chuông điện thoại và ném nó vào phòng ngủ trong mấy ngày tiếp theo. Dù sao thì kỳ nghỉ cũng không có việc gì gấp, thường chẳng ai tìm cô. Cô vội vàng hoàn thành bản kế hoạch vào đêm trước khi kỳ nghỉ kết thúc.
Giải phóng khỏi máy tính, Yến Đường trở về phòng
Yến Đường tắm rửa để gột rửa hết những suy nghĩ không cần thiết trong đầu, sau đó mệt mỏi leo lên giường ngủ một giấc.
Nếu không ngủ thì không sao, nhưng một khi đã chợp mắt vào buổi trưa, giấc mơ thường kéo dài và khiến người ta mệt mỏi. Hôm nay, cô cũng không ngoại lệ.
Cô mơ về những ngày trước đây khi còn ở bên Tống Úc.
Hồi đó phần lớn thời gian cô đều bận rộn với việc cùng Tống Úc tập luyện, thực ra thời gian ở căn hộ không nhiều, mỗi tuần chỉ có một ngày chủ nhật được nghỉ.
Vào trong những ngày Tống Úc cần toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho trận đấu, sự chuyên nghiệp và nghiêm túc của anh lại trỗi dậy, trở thành một con người khác.
Giống như một chú gấu khổng lồ luôn đi theo sau cô.
Uống nước cũng phải đi theo, nằm trên ghế sofa cũng phải chen vào cùng, ngay cả khi cô tắm cũng phải đi vòng quanh cửa ba vòng hỏi cô bao giờ mới xong.
Để đánh lạc hướng Tống Úc, Yến Đường thường dẫn anh ra ngoài ăn nhà hàng hoặc đi siêu thị giết thời gian.
Từ khi làm nhân viên thu ngân siêu thị, Yến Đường có một sự đam mê trả thù với việc đi siêu thị.
Ban đầu cô còn bị ám ảnh bởi việc chọn hương vị, băn khoăn nên mua vị nguyên bản hay vị đặc biệt nhưng sự lạnh lùng của Tống Úc đã giải quyết triệt để vấn đề này—cô mua tất cả các vị, thích ăn gì thì cứ lấy.
Nếu anh không trong thời kỳ kiểm soát, những thứ Yến Đường không ăn hết sẽ được anh giải quyết.
Tuy nhiên, Tống Úc không phải lúc nào cũng dễ tính. Nếu anh đặc biệt cố chấp về điều gì đó, anh có thể tạm thời thỏa hiệp, giả vờ ngoan ngoãn nhưng cuối cùng chắc chắn sẽ có mưu tính gì đấy.
Ví dụ như có lần Yến Đường tắm quá lâu, anh liền đứng ngoài cửa phòng tắm khiến cô không thể chịu nổi và yêu cầu anh không được theo cô nữa.
Thế là anh chàng này thực sự đã trở thành một cậu nhóc độc lập trong hai ngày.
Khi Yến Đường tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc thì tối hôm sau, anh đột nhiên áp dụng chiêu ‘kiểm soát cao trào’, khiến cô lửng lơ, không lên được mà cũng chẳng xuống được.
Ánh đèn mờ ảo, mũi anh khẽ chạm vào môi cô rồi rời đi, cúi đầu âu yếm cọ má cô, hỏi cô có thích anh không, có muốn ở bên anh mỗi ngày không.
Đêm đó kết thúc, Yến Đường lần đầu tiên tức giận mở điện thoại của anh.
Lịch sử trình duyệt chỉ có thể được mô tả là “không thể nhìn nổi”.
Những mảnh ký ức trong giấc mơ vỡ vụn, từng cảnh quay như phim lướt qua trong giấc mơ, Yến Đường khó khăn mở mắt, nhìn ra cửa sổ thì trời đã tối hẳn.
Màn hình điện thoại sáng lên, hiển thị lúc 6:30 tối, tin nhắn WeChat liên tục hiện lên.
Mở ra, là nhóm WeChat của các thành viên câu lạc bộ ngày xưa có tin nhắn mới. Từ khi Yến Đường rời đi, nhóm này đã im ắng rất lâu, tối nay lại náo nhiệt bất thường.
Siêu Tử: “Ảnh buổi tiệc hôm qua đã có rồi, đến xem trai xinh gái đẹp nào!”
Bên dưới là một loạt ảnh, có ảnh chụp chung và ảnh tự sướng của các võ sĩ, cũng như nhiều ảnh của Tống Úc.
Anh mặc áo sơ mi trắng quả thực có phong cách riêng, vải bó sát cơ bắp săn chắc, toát lên sức mạnh, nụ cười của anh càng thu hút ánh nhìn.
Trong ảnh có vài cô gái phía sau đang nhìn anh.
Hình ảnh anh chàng hay làm nũng, dính người ngày xưa dường như đã trở thành bí mật chôn sâu trong ký ức.
Chỉ có Yến Đường biết.
Nhưng cô sẽ không nhắc đến.
Cũng như cô sẽ không suy đoán nhiều về thái độ hiện tại của Tống Úc, cũng không hỏi han nhiều về đời sống riêng tư của anh.
Cuộc sống hiện tại của cô vẫn còn bấp bênh. Dự án đang thực hiện có thành công hay không, năm sau tốt nghiệp sẽ ở lại Moscow hay trở về Bắc Kinh—tất cả đều là những ẩn số.
Các trận đấu của Tống Úc sẽ diễn ra ở Mỹ. Nghe Đường Nhụy Tâm nói, huấn luyện viên Đường Tề gần đây cũng đang mời một số huấn luyện viên người Mỹ. Việc sau này anh sẽ tiếp tục ở lại Bắc Kinh, trở về Moscow hay sang Mỹ, nơi các trận đấu UFC sôi động nhất, vẫn còn chưa rõ.
Đừng suy nghĩ quá nhiều, đừng hỏi quá nhiều, như vậy sẽ không còn cảm giác lo lắng hay bất an.
Khi mọi thứ còn chưa rõ ràng, chỉ có thể tập trung vào việc làm tốt những gì mình đang có.
Yến Đường đặt điện thoại xuống, khoác chiếc áo len mỏng rồi mở cửa sổ.
Gió lạnh ùa vào khiến đầu óc cô trở nên tỉnh táo, thổi bay những suy nghĩ lan man.
Cô mở ipad đặt lên bàn ăn, bật danh sách nhạc, giai điệu nhẹ nhàng vang lên trong phòng.
Cô nấu một tô mì trong bếp, mang ra bàn vừa ăn vừa lướt web, no nê rồi mở máy tính kiểm tra email như thường lệ.
Một email mới mang đến tin vui lớn.
Email từ cô giáo Trịnh Kỳ, trong thư cô nhắc đến:
” Nếu em định tìm sinh viên trong trường làm công việc dịch thuật, cô đã có một vài ứng viên tốt. Tất nhiên, nếu có thể hợp tác ở cấp khoa thì sẽ thu hút được nhiều sinh viên hơn giống như dự án mà em từng tham gia ở trường. Cách làm này còn có một lợi ích khác là giúp em mở rộng các kênh trực tuyến.”
Bây giờ đã hơn 9 giờ tối, ngoài hành lang chung cư lại có đôi tình nhân cười đùa ồn ào.
Yến Đường đập mạnh tay xuống bàn, không kìm được xúc động hét to: “Tuyệt quá!!!”
Người ngoài cửa không hiểu tiếng Trung, bị tiếng hét này làm cho im bặt nhẹ nhàng bước vào phòng.
Từ khi bản kế hoạch trước bị từ chối nhẹ nhàng, Yến Đường đã suy nghĩ nhiều phương án sửa đổi, suy cho cùng là tìm mọi cách để bộ phận dự án tin rằng ít nhất cũng có thể kiếm được tiền.
Như vậy, ngoài việc tìm các nền tảng đọc sách online lớn ở thị trường nội địa, mở rộng kênh phân phối còn cần giảm chi phí, tìm sinh viên đủ tiêu chuẩn dịch thuật là một hướng đi.
Nhưng nếu làm vậy cô sẽ vất vả hơn, ngoài việc tự mình đảm nhận phần dịch còn phải dành nhiều thời gian hơn để kiểm soát chất lượng bản dịch, đảm bảo tác phẩm có thể thông qua kiểm duyệt của bộ phận chất lượng.
Vạn sự khởi đầu nan, Yến Đường đã chuẩn bị tinh thần.
Những ngày tiếp theo trở nên bận rộn hơn, ngoài dự án ở quỹ, năm cuối thạc sĩ của Yến Đường cũng đi được một nửa, luận văn tốt nghiệp và các thủ tục lặt vặt cũng chiếm khá nhiều thời gian của cô.
Giáo hội Chính thống giáo Nga sử dụng lịch Julius, với Giáng sinh vào ngày 7 tháng 1. Kỳ nghỉ Tết kéo dài đến ngày 10 tháng 1 và kỳ nghỉ đông của trường bắt đầu từ cuối tháng 12.
Khi mọi người đang vui vẻ đón lễ thì Yến Đường lại không rảnh rỗi. Cô xong việc trường liền lao vào hoàn thiện bản kế hoạch mới, chuẩn bị nộp ngay cho bộ phận dự án sau kỳ nghỉ.
Tính lại, từ khi về Moscow từ Bắc Kinh, cô gần như không có thời gian nghỉ ngơi thực sự.
So với sự bận rộn của cô, những người bạn trong nhóm du học sinh Nga bắt đầu chia sẻ không khí Giáng sinh trên đường phố Moscow sau kỳ nghỉ.
Quảng trường Đỏ nhộn nhịp khác thường, trên vòng xoay ngựa gỗ hai tầng ngồi những đứa trẻ Slav xinh như búp bê, cây thông Noel trang trí lộng lẫy đứng khắp các góc phố, nhà thờ được bao phủ bởi dây đèn.
Trời vừa đổ tuyết, nơi đây liền giống thế giới cổ tích.
Yến Đường bị những bức ảnh này cuốn hút đến mức không thể ngồi yên trước máy tính. Cô đành tắt chuông điện thoại và ném nó vào phòng ngủ trong mấy ngày tiếp theo. Dù sao thì kỳ nghỉ cũng không có việc gì gấp, thường chẳng ai tìm cô. Cô vội vàng hoàn thành bản kế hoạch vào đêm trước khi kỳ nghỉ kết thúc.
Giải phóng khỏi máy tính, Yến Đường trở về phòng