» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hãy Để Lãng Mạn Làm Chủ
 |  admin(Admin) Hôm qua, 22:25 |
sinh. Lúc ra khỏi cửa, bước chân cô vô thức dừng lại, nhưng hành lang lần này trống không.
Cô kín đáo bĩu môi, tiếp tục sải bước, khoan thai quay về chỗ ngồi.
Càng đến gần, bước chân Quan Nhất Hòa càng chậm lại, cô không đi tiếp mà khoanh tay dựa người vào cây cột cạnh bàn.
Nghe người trên bàn và người đàn ông áo đen đứng bên cạnh nói chuyện qua lại một lúc, cô mới lên tiếng: “Sao thế?”
Tất cả mọi người đều quay đầu nhìn cô, bao gồm cả Trần Mộ Giang đang đút tay túi quần.
Ánh mắt anh nhìn cô chẳng có gì đặc biệt, đứng đó với vẻ tùy ý, nhưng câu nói thốt ra lại khiến cô suýt phì cười.
Anh nói với cậu rapper và bạn cậu ta: “Ngày mai cô giáo Quan phải chụp hình cho tôi, cần dậy sớm, tôi đưa cô ấy về cùng luôn.”
Cậu rapper đã ngà ngà say, một bên bá vai xưng huynh gọi đệ với Trần Mộ Giang, một bên lè nhè: “Nhưng, nhưng mà… chị Nhất Hòa hứa lát nữa… đi hát cùng tụi em rồi mà.”
Cậu chàng quay đầu lại, say khướt nói: “Đúng không, chị… Nhất Hòa?”
Trần Mộ Giang cũng nhìn qua.
Khuôn mặt Quan Nhất Hòa không cảm xúc nhìn anh hai giây, lại nhìn cậu rapper, không nói gì.
Trần Mộ Giang quay lại cười nói với cậu rapper: “Hôm khác hát, mai cô giáo Quan có việc mà.”
Cậu rapper bắt đầu cầm ly rượu lôi thôi lếch thếch với Trần Mộ Giang.
Quan Nhất Hòa cứ im lặng đứng xem kịch hay.
Cô nhìn hai người đàn ông bên bàn, một người tỉnh táo, một kẻ say mềm; người tỉnh táo kia thuần thục đỡ lấy từng ly rượu, trên mặt treo nụ cười xã giao chuẩn mực, nhưng khi ngửa cổ uống cạn thì đáy mắt lại lạnh tanh, uống xong còn liếc cô một cái thâm ý khó đoán.
Lát sau, cuối cùng trên bàn cũng có người nhớ ra phải hỏi ý kiến nhân vật chính.
Bạn của cậu rapper hỏi: “Cô giáo Quan, chị…?”
Quan Nhất Hòa khẽ đảo mắt, nét mặt lạnh nhạt.
Cậu bạn kia trố mắt chờ câu trả lời.
Đúng lúc này nhạc vụt tắt trong một giây, ngay sau đó giai điệu quen thuộc vang lên, là bài “Die Young” của Kesha.
Cậu bạn kia thấy cô không nói gì lại gọi: “Cô giáo Quan?”
Cô ngước mắt lên, làm bộ đang chăm chú nghe nhạc.
Theo biểu cảm của cô, mọi người vô thức chia bớt sự chú ý sang giai điệu nhạc điện tử sôi động.
“I hear your heart beat to the beat of the drums,” (Em nghe thấy tim anh đập dồn dập theo tiếng trống)
Ngay sau đó, ánh mắt cô cuối cùng cũng dừng lại trên người Trần Mộ Giang, kẻ nãy giờ vẫn đang nhìn chằm chằm vào cô.
Dưới bao ánh mắt dõi theo, cô khẽ hất cằm, nhép miệng theo lời bài hát về phía anh.
“… Oh what a shame that you came here with someone.”
Ôi, tiếc thật đấy, anh lại đến đây cùng ai kia mất rồi.
Đến cùng người khác mà còn đòi đưa tôi về à?
Tiếc ghê nha.
Đôi môi cô đóng mở, trong đáy mắt thoáng hiện lên ý cười trêu tức.
Đôi mắt đen láy của anh từ đầu đến cuối chưa từng rời khỏi người cô.
Cô cũng nhìn lại, khóe miệng nhếch lên một độ cong khó phát hiện.
Hai người mặc kệ những ánh mắt kinh ngạc trên bàn rượu.
Cuối cùng, cô gái bước tới đã phá vỡ bầu không khí sóng ngầm cuộn trào này.
Quan Nhất Hòa đã sớm thấy bóng dáng cô gái kia từ khóe mắt. Cô hơi nghiêng đầu, nhìn ra sau lưng Trần Mộ Giang rồi lại nhìn anh, ý cười trêu chọc trong mắt càng đậm hơn.
Trần Mộ Giang vẫn đứng trân trân nhìn cô.
Ninh Muội mở to đôi mắt tròn xoe, xuất hiện từ sau lưng Trần Mộ Giang. Cô ấy ngơ ngác nhìn mọi người trên bàn rồi ngước mặt hỏi anh: “Không đi ạ?”
Trần Mộ Giang không đáp.
Ninh Muội tưởng anh không nghe thấy, định ghé sát hỏi lại lần nữa thì Trần Mộ Giang cử động.
Anh rũ mắt, nhếch mép một cái, gật đầu nói đi thôi.
Quan Nhất Hòa vẫn khoanh tay dựa tường.
Trần Mộ Giang chào tạm biệt mọi người, còn chưa kịp xoay người thì Ninh Muội đã vui vẻ chạy đến trước mặt Quan Nhất Hòa.
Cô ấy rất nhiệt tình: “Cô giáo Quan, em thích ảnh chị chụp lắm, đẹp thực sự luôn ấy.”
Quan Nhất Hòa cũng cười với cô ấy: “Cảm ơn em.”
Ninh Muội quả nhiên là một cô em gái hoạt bát, cô ấy mở to mắt nhìn lướt qua mặt Quan Nhất Hòa một vòng rồi lớn tiếng cảm thán: “Trời ơi, mặt cô giáo Quan ở ngoài đời nhỏ xíu à, còn nhỏ hơn trên ảnh nữa, em cảm giác cái điện thoại còn to hơn mặt chị.”
Cô ấy còn quay sang hỏi Trần Mộ Giang: “Đúng không anh?”
Trần Mộ Giang không nhìn cô ấy, mắt dán chặt vào Quan Nhất Hòa, mím chặt môi.
Quan Nhất Hòa chỉ cười.
Ninh Muội lại hỏi: “Cô giáo Quan ơi, khi nào rảnh chị chụp hình cho em được không?”
Quan Nhất Hòa cười khẽ: “Được chứ.”
Cô nghiêng đầu, liếc mắt nhìn Trần Mộ Giang: “Em bảo thầy Trần gửi WeChat của chị cho em nhé.”
Ninh Muội gật đầu lia lịa.
Trần Mộ Giang rốt cuộc cũng mở miệng: “Đi thôi.”
Lúc này Ninh Muội mới chịu quay người.
Trần Mộ Giang và Ninh Muội đi về phía cầu thang, Quan Nhất Hòa thong thả bước vài bước về lại chỗ ngồi, một tay cô lật thực đơn rượu, miệng bâng quơ nói: “Để tôi tiễn hai người xuống nhé.”
Bóng người đàn ông cao lớn trong tầm mắt lập tức đứng khựng lại.
Cô không ngoảnh đầu, ung dung chọn rượu, sau đó cầm điện thoại quét mã chuẩn bị gọi món.
Một lát sau, như thể mới sực nhớ ra, cô quay đầu nhìn Trần Mộ Giang vẫn đang đứng lì ở đầu cầu thang.
Thấy vậy, Trần Mộ Giang thở dài, chủ động lên tiếng: “Chị đừng tiễn nữa.”
Mông cô từ đầu đến cuối còn chưa hề nhấc lên khỏi ghế, nghe anh nói vậy, cô mỉm cười gật đầu: “Thế tôi không tiễn nữa nha, đi đường cẩn thận.”
Người đàn ông đứng ở đầu cầu thang tràn đầy bất lực nhìn vẻ mặt vô tội của cô.
Hai người mắt to trừng mắt nhỏ.
Đột nhiên cô cười ranh mãnh, nhép miệng với anh.
Cô nói: Bye bye nhé.
Anh đứng chôn chân tại chỗ.
Cô không nhìn anh nữa, quay đầu tiếp tục lật thực đơn rượu, tâm trạng cực kỳ vui vẻ hỏi đám người mặt mũi đang muôn màu muôn vẻ trên bàn: “Mọi người có muốn gọi thêm rượu không?”
Tiếng bước chân sau lưng dần khuất xa.
Giây tiếp theo, màn hình điện thoại của cô sáng lên.
–
Đây là tính năng “Vỗ nhẹ một cái” (Pai yi pai – 拍一拍) rất phổ biến trên WeChat.
Giải thích ngắn gọn:
Cách dùng: Khi bạn nhấn đúp (double tap) vào ảnh đại diện của ai đó trong khung chat, hệ thống sẽ hiện một dòng thông báo nhỏ màu xám là “A đã vỗ B” (tương tự như tính năng “Chọc” – Nudge trên Facebook, hay “Buzz” của Yahoo ngày xưa nhưng nhẹ nhàng hơn).
Tính năng tùy chỉnh (Hậu tố): Đây là điểm mấu chốt trong đoạn truyện. WeChat cho phép người dùng tự cài đặt dòng chữ hiện ra sau khi bị vỗ.
Nếu không cài đặt gì, nó chỉ hiện: “Quan Nhất Hòa đã vỗ nhẹ Trần Mộ Giang”.
Trong truyện, Trần Mộ Giang đã vào cài đặt và thêm dòng chữ “nói ngủ một giấc thật ngon nhé”.
Nên khi nữ chính vỗ vào avatar anh, hệ thống ghép lại thành: “Quan Nhất Hòa đã vỗ nhẹ Trần Mộ Giang [nói ngủ một giấc thật ngon nhé]”.
Tân Thuyết Xướng: Tên phiên âm Hán Việt của show The Rap of China rất nổi tiếng bên Trung.
Chương 37
Điện thoại của Quan Nhất Hòa rung lên vài cái rồi trở về im lặng, cô chẳng thèm liếc nhìn, vẫn hào hứng nâng ly nói cười với người bên cạnh.
Lại thêm vài ly rượu xuống bụng, cô bắt đầu cảm thấy hơi chuếnh choáng.
Đã quá nửa đêm, trên sân khấu của quán bar xuất hiện DJ, bầu không khí trong quán bắt đầu nóng lên.
Nhạc đang chạy đều là những bản remix của những ca khúc hot hit hiện nay, đám đông vốn đang ngà ngà say
Cô kín đáo bĩu môi, tiếp tục sải bước, khoan thai quay về chỗ ngồi.
Càng đến gần, bước chân Quan Nhất Hòa càng chậm lại, cô không đi tiếp mà khoanh tay dựa người vào cây cột cạnh bàn.
Nghe người trên bàn và người đàn ông áo đen đứng bên cạnh nói chuyện qua lại một lúc, cô mới lên tiếng: “Sao thế?”
Tất cả mọi người đều quay đầu nhìn cô, bao gồm cả Trần Mộ Giang đang đút tay túi quần.
Ánh mắt anh nhìn cô chẳng có gì đặc biệt, đứng đó với vẻ tùy ý, nhưng câu nói thốt ra lại khiến cô suýt phì cười.
Anh nói với cậu rapper và bạn cậu ta: “Ngày mai cô giáo Quan phải chụp hình cho tôi, cần dậy sớm, tôi đưa cô ấy về cùng luôn.”
Cậu rapper đã ngà ngà say, một bên bá vai xưng huynh gọi đệ với Trần Mộ Giang, một bên lè nhè: “Nhưng, nhưng mà… chị Nhất Hòa hứa lát nữa… đi hát cùng tụi em rồi mà.”
Cậu chàng quay đầu lại, say khướt nói: “Đúng không, chị… Nhất Hòa?”
Trần Mộ Giang cũng nhìn qua.
Khuôn mặt Quan Nhất Hòa không cảm xúc nhìn anh hai giây, lại nhìn cậu rapper, không nói gì.
Trần Mộ Giang quay lại cười nói với cậu rapper: “Hôm khác hát, mai cô giáo Quan có việc mà.”
Cậu rapper bắt đầu cầm ly rượu lôi thôi lếch thếch với Trần Mộ Giang.
Quan Nhất Hòa cứ im lặng đứng xem kịch hay.
Cô nhìn hai người đàn ông bên bàn, một người tỉnh táo, một kẻ say mềm; người tỉnh táo kia thuần thục đỡ lấy từng ly rượu, trên mặt treo nụ cười xã giao chuẩn mực, nhưng khi ngửa cổ uống cạn thì đáy mắt lại lạnh tanh, uống xong còn liếc cô một cái thâm ý khó đoán.
Lát sau, cuối cùng trên bàn cũng có người nhớ ra phải hỏi ý kiến nhân vật chính.
Bạn của cậu rapper hỏi: “Cô giáo Quan, chị…?”
Quan Nhất Hòa khẽ đảo mắt, nét mặt lạnh nhạt.
Cậu bạn kia trố mắt chờ câu trả lời.
Đúng lúc này nhạc vụt tắt trong một giây, ngay sau đó giai điệu quen thuộc vang lên, là bài “Die Young” của Kesha.
Cậu bạn kia thấy cô không nói gì lại gọi: “Cô giáo Quan?”
Cô ngước mắt lên, làm bộ đang chăm chú nghe nhạc.
Theo biểu cảm của cô, mọi người vô thức chia bớt sự chú ý sang giai điệu nhạc điện tử sôi động.
“I hear your heart beat to the beat of the drums,” (Em nghe thấy tim anh đập dồn dập theo tiếng trống)
Ngay sau đó, ánh mắt cô cuối cùng cũng dừng lại trên người Trần Mộ Giang, kẻ nãy giờ vẫn đang nhìn chằm chằm vào cô.
Dưới bao ánh mắt dõi theo, cô khẽ hất cằm, nhép miệng theo lời bài hát về phía anh.
“… Oh what a shame that you came here with someone.”
Ôi, tiếc thật đấy, anh lại đến đây cùng ai kia mất rồi.
Đến cùng người khác mà còn đòi đưa tôi về à?
Tiếc ghê nha.
Đôi môi cô đóng mở, trong đáy mắt thoáng hiện lên ý cười trêu tức.
Đôi mắt đen láy của anh từ đầu đến cuối chưa từng rời khỏi người cô.
Cô cũng nhìn lại, khóe miệng nhếch lên một độ cong khó phát hiện.
Hai người mặc kệ những ánh mắt kinh ngạc trên bàn rượu.
Cuối cùng, cô gái bước tới đã phá vỡ bầu không khí sóng ngầm cuộn trào này.
Quan Nhất Hòa đã sớm thấy bóng dáng cô gái kia từ khóe mắt. Cô hơi nghiêng đầu, nhìn ra sau lưng Trần Mộ Giang rồi lại nhìn anh, ý cười trêu chọc trong mắt càng đậm hơn.
Trần Mộ Giang vẫn đứng trân trân nhìn cô.
Ninh Muội mở to đôi mắt tròn xoe, xuất hiện từ sau lưng Trần Mộ Giang. Cô ấy ngơ ngác nhìn mọi người trên bàn rồi ngước mặt hỏi anh: “Không đi ạ?”
Trần Mộ Giang không đáp.
Ninh Muội tưởng anh không nghe thấy, định ghé sát hỏi lại lần nữa thì Trần Mộ Giang cử động.
Anh rũ mắt, nhếch mép một cái, gật đầu nói đi thôi.
Quan Nhất Hòa vẫn khoanh tay dựa tường.
Trần Mộ Giang chào tạm biệt mọi người, còn chưa kịp xoay người thì Ninh Muội đã vui vẻ chạy đến trước mặt Quan Nhất Hòa.
Cô ấy rất nhiệt tình: “Cô giáo Quan, em thích ảnh chị chụp lắm, đẹp thực sự luôn ấy.”
Quan Nhất Hòa cũng cười với cô ấy: “Cảm ơn em.”
Ninh Muội quả nhiên là một cô em gái hoạt bát, cô ấy mở to mắt nhìn lướt qua mặt Quan Nhất Hòa một vòng rồi lớn tiếng cảm thán: “Trời ơi, mặt cô giáo Quan ở ngoài đời nhỏ xíu à, còn nhỏ hơn trên ảnh nữa, em cảm giác cái điện thoại còn to hơn mặt chị.”
Cô ấy còn quay sang hỏi Trần Mộ Giang: “Đúng không anh?”
Trần Mộ Giang không nhìn cô ấy, mắt dán chặt vào Quan Nhất Hòa, mím chặt môi.
Quan Nhất Hòa chỉ cười.
Ninh Muội lại hỏi: “Cô giáo Quan ơi, khi nào rảnh chị chụp hình cho em được không?”
Quan Nhất Hòa cười khẽ: “Được chứ.”
Cô nghiêng đầu, liếc mắt nhìn Trần Mộ Giang: “Em bảo thầy Trần gửi WeChat của chị cho em nhé.”
Ninh Muội gật đầu lia lịa.
Trần Mộ Giang rốt cuộc cũng mở miệng: “Đi thôi.”
Lúc này Ninh Muội mới chịu quay người.
Trần Mộ Giang và Ninh Muội đi về phía cầu thang, Quan Nhất Hòa thong thả bước vài bước về lại chỗ ngồi, một tay cô lật thực đơn rượu, miệng bâng quơ nói: “Để tôi tiễn hai người xuống nhé.”
Bóng người đàn ông cao lớn trong tầm mắt lập tức đứng khựng lại.
Cô không ngoảnh đầu, ung dung chọn rượu, sau đó cầm điện thoại quét mã chuẩn bị gọi món.
Một lát sau, như thể mới sực nhớ ra, cô quay đầu nhìn Trần Mộ Giang vẫn đang đứng lì ở đầu cầu thang.
Thấy vậy, Trần Mộ Giang thở dài, chủ động lên tiếng: “Chị đừng tiễn nữa.”
Mông cô từ đầu đến cuối còn chưa hề nhấc lên khỏi ghế, nghe anh nói vậy, cô mỉm cười gật đầu: “Thế tôi không tiễn nữa nha, đi đường cẩn thận.”
Người đàn ông đứng ở đầu cầu thang tràn đầy bất lực nhìn vẻ mặt vô tội của cô.
Hai người mắt to trừng mắt nhỏ.
Đột nhiên cô cười ranh mãnh, nhép miệng với anh.
Cô nói: Bye bye nhé.
Anh đứng chôn chân tại chỗ.
Cô không nhìn anh nữa, quay đầu tiếp tục lật thực đơn rượu, tâm trạng cực kỳ vui vẻ hỏi đám người mặt mũi đang muôn màu muôn vẻ trên bàn: “Mọi người có muốn gọi thêm rượu không?”
Tiếng bước chân sau lưng dần khuất xa.
Giây tiếp theo, màn hình điện thoại của cô sáng lên.
–
Đây là tính năng “Vỗ nhẹ một cái” (Pai yi pai – 拍一拍) rất phổ biến trên WeChat.
Giải thích ngắn gọn:
Cách dùng: Khi bạn nhấn đúp (double tap) vào ảnh đại diện của ai đó trong khung chat, hệ thống sẽ hiện một dòng thông báo nhỏ màu xám là “A đã vỗ B” (tương tự như tính năng “Chọc” – Nudge trên Facebook, hay “Buzz” của Yahoo ngày xưa nhưng nhẹ nhàng hơn).
Tính năng tùy chỉnh (Hậu tố): Đây là điểm mấu chốt trong đoạn truyện. WeChat cho phép người dùng tự cài đặt dòng chữ hiện ra sau khi bị vỗ.
Nếu không cài đặt gì, nó chỉ hiện: “Quan Nhất Hòa đã vỗ nhẹ Trần Mộ Giang”.
Trong truyện, Trần Mộ Giang đã vào cài đặt và thêm dòng chữ “nói ngủ một giấc thật ngon nhé”.
Nên khi nữ chính vỗ vào avatar anh, hệ thống ghép lại thành: “Quan Nhất Hòa đã vỗ nhẹ Trần Mộ Giang [nói ngủ một giấc thật ngon nhé]”.
Tân Thuyết Xướng: Tên phiên âm Hán Việt của show The Rap of China rất nổi tiếng bên Trung.
Chương 37
Điện thoại của Quan Nhất Hòa rung lên vài cái rồi trở về im lặng, cô chẳng thèm liếc nhìn, vẫn hào hứng nâng ly nói cười với người bên cạnh.
Lại thêm vài ly rượu xuống bụng, cô bắt đầu cảm thấy hơi chuếnh choáng.
Đã quá nửa đêm, trên sân khấu của quán bar xuất hiện DJ, bầu không khí trong quán bắt đầu nóng lên.
Nhạc đang chạy đều là những bản remix của những ca khúc hot hit hiện nay, đám đông vốn đang ngà ngà say
