» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hãy Hôn Anh Đi - Tiểu Bố Thích Ăn Bánh Trứng
 |  admin(Admin) Hôm nay, 00:10 |
thanh xuân tươi đẹp.
Đã lâu rồi Hứa Nghiên không bước chân vào một khuôn viên trường học, giờ lại đến một nơi như thế, cảm giác trong lòng vui đến khó tả. Cô nói với Lâm Trạch: “Em thích nơi này. Em nhất định phải cố gắng thi vào đây!”
“Em chắc chắn sẽ làm được.” Lâm Trạch gật đầu, dùng tay ước lượng độ dày: “Em đã cày hết cả một chồng sách dày như thế này rồi mà.”
Hứa Nghiên còn nghĩ xa hơn: “Sau đó, em sẽ viết trong phần cảm ơn trong luận văn thạc sĩ là: “Cảm ơn bạn trai đã luôn ủng hộ và động viên tôi”.”
Lâm Trạch không đồng ý: “Viết thế là sai phạm học thuật đấy. Phải viết “chồng” mới đúng.”
Lần đầu tiên anh tự xưng như vậy, Hứa Nghiên cảm thấy hơi hoảng, theo phản xạ quay đầu nhìn ngang ngó dọc, như thể sợ bị người khác nghe thấy.
Lâm Trạch thấy vậy thì nhíu mày, cố ý hỏi: “Chẳng lẽ sau khi nhập học, em định giấu cả tình trạng hôn nhân của mình hả?”
Mấy ngày trước khi điền vào biểu mẫu, anh đã thành thật ghi “đã kết hôn” vào mục tình trạng hôn nhân. Mặc dù anh chấp nhận việc cô không công khai mối quan hệ vợ chồng này với người ngoài, nhưng không chấp nhận việc cô tự lừa dối cả bản thân.
Hứa Nghiên nhảy lên che miệng Lâm Trạch lại, không cho anh nói nữa: “Kết hôn khi còn đi học kỳ lắm đó! Em sẽ nói em có bạn trai, anh đừng nghĩ lung tung mà.”
Miệng bị bịt lại, Lâm Trạch có chút tức giận, bướng bỉnh quay đầu sang một bên, không nói chuyện với cô cho đến khi buổi biểu diễn kết thúc.
Vì không dán mắt vào cô nữa, anh mới có thời gian quan sát khung cảnh xung quanh và cả con người nơi đây.
Anh chợt nhận ra, sinh viên ở trường này toàn trai xinh gái đẹp, mà mỗi người lại đẹp một kiểu khác nhau.
Lâm Trạch lại nhìn Hứa Nghiên bên cạnh mình, cảm giác khủng hoảng đột ngột dâng cao, báo động phòng vệ hú inh ỏi trong lòng.
Anh chủ động kết thúc “chiến tranh lạnh” kéo dài hai giờ, đặt tay lên vai Hứa Nghiên, nói với cô: “Anh không giận em nữa.”
Hứa Nghiên tròn mắt: “Anh giận em lúc nào vậy?”
Lâm Trạch nhìn vẻ mặt cô có vẻ như thật sự không nhận ra, nghẹn họng: “Thôi, không có gì.”
Hứa Nghiên nhíu mày: “Sao dì cả của em vừa đi, dì cả của anh lại đến thế?”
Lâm Trạch không đáp lời, anh không đến “ngày”, anh chỉ là có chút buồn bã khi phải xa nhau.
Đêm đó, cô chủ động trèo lên người anh hôn nhưng lại bị Lâm Trạch đẩy ra: “Trong nhà có người đấy.”
Mấy ngày nay ở Thượng Hải, họ bận rộn chuyển nhà, lại đúng kỳ kinh nguyệt của Hứa Nghiên nên đã lâu rồi đôi trẻ không thân mật.
Hứa Nghiên ghé tai anh thì thầm: “Em sẽ không phát ra tiếng đâu.”
Lâm Trạch trở người, quay lưng lại với cô, biểu thị sự từ chối.
Hứa Nghiên thắc mắc sao hôm nay anh lại đổi tính đổi nết, có chút xấu hổ lẫn bực bội. Cô cũng quay lưng lại, không thèm để ý đến anh nữa.
Điều hòa trung tâm phả hơi lạnh ào ào, Hứa Nghiên hắt xì một cái.
Lâm Trạch đứng dậy điều chỉnh bảng điều khiển trên tường, chuyển từ chế độ làm lạnh sang hút ẩm, rồi tăng thêm một độ. Sau đó anh quay lại giường, vẫn quay lưng lại với cô.
Hứa Nghiên nhớ lại cuộc trò chuyện trong ngày, tự hỏi anh đang giận dỗi vì chuyện gì. Nghĩ một lúc cũng cũng đoán ra nguyên nhân.
Cô thấy anh có chút vô lý, ghen tuông linh tinh. Hơn nữa, trước giờ anh luôn tỏ ra dịu dàng, rộng lượng, sao đột nhiên lại trở nên hẹp hòi thế này.
Cô chống tay vắt qua eo anh, nằm xuống phía đối diện đối mặt với anh, cố tình chọc tức: “Anh cứ làm mình làm mẩy đi, dù sao mai anh cũng đi rồi, bị nhốt lại mấy tháng không ra được, ra rồi lại còn phải thi đấu. E là lúc em nhập học anh cũng chẳng có thời gian đưa em đi. Em á, thích nhất là mấy cậu sinh viên ngoan ngoãn nghe lời. Đến lúc đi học, em sẽ kết bạn với chục cậu em trai, quá là tuyệt vời luôn.”
Nói xong những lời hờn dỗi, cô lại lăn trở về, nằm quay lưng lại với anh.
Cô nghe thấy tiếng th* d*c nặng nề vì tức giận của anh lại thấy mềm lòng, trong lòng thì mắng anh, bình thường mồm miệng lanh lợi lắm cơ mà sao giờ lại câm như hến thế này.
Hứa Nghiên không hiểu sao mình lại buồn ngủ đến thế, chỉ mới nhắm mắt được vài phút đã ngủ thiếp đi.
Sau đó thì bị cắn cho tỉnh.
Lâm Trạch im lặng cắn cô. Nghe cô lầm bầm một tiếng, anh mới dừng lại nhắc nhở: “Đừng phát ra tiếng.”
Hứa Nghiên đấm vào lưng anh: “Anh là cún đấy à?”
Đầu óc quay cuồng, cô bị anh bế lên, ngồi lên eo anh.
Lâm Trạch bật đèn ngủ. Ánh sáng từ chiếc đèn nhỏ tạo ra bóng hoa hồng lãng mạn hắt lên tường.
Anh nhìn thẳng vào mắt cô: “Nói em yêu anh đi.”
Hứa Nghiên phụng phịu.
Giọng anh trầm xuống, lặp lại một lần nữa: “Nói em yêu anh đi được không?”
Hứa Nghiên hơi lùi ra sau một chút, vén một góc váy ngủ lên: “Hừm!”
Cô chủ động, đem tất cả sự giận dỗi và tình cảm giấu trong lòng thể hiện hết qua từng hành động.
Lâm Trạch nhìn chằm chằm vào cô, nhìn một giọt mồ hôi trên trán cô lăn xuống cằm, rồi biến mất không biết rơi đi đâu.
Có lẽ là đã rơi vào trong tim anh. Trên mảnh đất khô cằn đang bị giày xéo đó, một giọt nước không thể tạo nên một gợn sóng, vừa rơi xuống đã bị bốc hơi ngay tức thì.
Lâm Trạch tỉ tê: “Lời em nói, anh sẽ tin là thật, anh sẽ buồn đấy.”
Hứa Nghiên đáp: “Đừng diễn nữa, anh cứ giả vờ đáng thương thôi ấy.”
Đôi mắt Lâm Trạch đã mở quá lâu nên có chút khô rát. Anh nhắm mắt lại, cảm thấy mí mắt nóng ran, rồi lại mở ra. Anh nói với cô một cách đứt quãng: “Lúc đăng ký kết hôn với em, anh nói chỉ là để cho em một sự đảm bảo, em vẫn có quyền được lựa chọn. Khi đó anh nói dối đấy. Thật ra anh không hề muốn, không hề muốn em chọn người khác. Bây giờ lại càng không muốn.”
Anh để lộ sự hoảng loạn, nỗi bất an và khát vọng chiếm hữu trong lòng mình. Trước giờ anh vẫn luôn cố tỏ ra là một quý ông, một người đàn ông hoàn hảo.
Nhưng thật ra không phải.
Anh chỉ là một kẻ đáng thương khao khát được cô yêu thương mà thôi.
Tay chân Hứa Nghiên mềm nhũn, trong lòng cô cũng mềm nhũn theo. Cô chịu thua, nằm sấp xuống không nhúc nhích, ghé vào tai anh phản bác: “Em chọn người khác bao giờ chứ?”
Lâm Trạch ôm chặt lấy cô, treo mình trên người cô: “Em nói em sẽ tìm mấy cậu sinh viên ngoan ngoãn nghe lời, kết bạn với chục cậu em trai, quá là tuyệt vời luôn, không yêu anh nữa.”
Anh nói một cách đau khổ, còn cô nghe lại thấy buồn cười: “Em đùa thôi mà, em yêu anh, đương nhiên là em yêu anh rồi.”
Lâm Trạch chiếm lấy cô, lấp đầy cô, từng đợt từng đợt va chạm.
Anh nói: “Hứa Nghiên, chuyện này không vui chút nào đâu, một chút cũng không.”
— — —
Hết chương 36
Chương 37: Đưa tiền
Chuyển ngữ: @motquadao
Cuộc quấn quýt trước lúc chia xa của họ vừa phóng túng lại vừa kìm nén. Lần thân mật duy nhất trong ngôi nhà mới này còn phải lo lắng liệu có làm phiền giấc ngủ của người bên kia bức tường hay không, để rồi chính họ lại làm rối tung giấc mộng xuân của chính mình.
Gần như cả đêm không được ngủ hẳn hoi, sáng hôm sau Hứa Nghiên không tài nào dậy nổi. Lâm Trạch để lại cho cô một mẩu giấy, hôn nhẹ lên trán cô, không bắt cô tiễn mà tự mình đẩy hành lý bắt taxi ra sân bay.
Gần trưa Hứa Nghiên mới tỉnh, vừa mở điện thoại ra xem giờ thì hoảng hốt, tưởng mình không nghe thấy báo thức, hét toáng lên: “Lâm Trạch! Lâm Trạch! Trễ rồi!”
Không có ai
Đã lâu rồi Hứa Nghiên không bước chân vào một khuôn viên trường học, giờ lại đến một nơi như thế, cảm giác trong lòng vui đến khó tả. Cô nói với Lâm Trạch: “Em thích nơi này. Em nhất định phải cố gắng thi vào đây!”
“Em chắc chắn sẽ làm được.” Lâm Trạch gật đầu, dùng tay ước lượng độ dày: “Em đã cày hết cả một chồng sách dày như thế này rồi mà.”
Hứa Nghiên còn nghĩ xa hơn: “Sau đó, em sẽ viết trong phần cảm ơn trong luận văn thạc sĩ là: “Cảm ơn bạn trai đã luôn ủng hộ và động viên tôi”.”
Lâm Trạch không đồng ý: “Viết thế là sai phạm học thuật đấy. Phải viết “chồng” mới đúng.”
Lần đầu tiên anh tự xưng như vậy, Hứa Nghiên cảm thấy hơi hoảng, theo phản xạ quay đầu nhìn ngang ngó dọc, như thể sợ bị người khác nghe thấy.
Lâm Trạch thấy vậy thì nhíu mày, cố ý hỏi: “Chẳng lẽ sau khi nhập học, em định giấu cả tình trạng hôn nhân của mình hả?”
Mấy ngày trước khi điền vào biểu mẫu, anh đã thành thật ghi “đã kết hôn” vào mục tình trạng hôn nhân. Mặc dù anh chấp nhận việc cô không công khai mối quan hệ vợ chồng này với người ngoài, nhưng không chấp nhận việc cô tự lừa dối cả bản thân.
Hứa Nghiên nhảy lên che miệng Lâm Trạch lại, không cho anh nói nữa: “Kết hôn khi còn đi học kỳ lắm đó! Em sẽ nói em có bạn trai, anh đừng nghĩ lung tung mà.”
Miệng bị bịt lại, Lâm Trạch có chút tức giận, bướng bỉnh quay đầu sang một bên, không nói chuyện với cô cho đến khi buổi biểu diễn kết thúc.
Vì không dán mắt vào cô nữa, anh mới có thời gian quan sát khung cảnh xung quanh và cả con người nơi đây.
Anh chợt nhận ra, sinh viên ở trường này toàn trai xinh gái đẹp, mà mỗi người lại đẹp một kiểu khác nhau.
Lâm Trạch lại nhìn Hứa Nghiên bên cạnh mình, cảm giác khủng hoảng đột ngột dâng cao, báo động phòng vệ hú inh ỏi trong lòng.
Anh chủ động kết thúc “chiến tranh lạnh” kéo dài hai giờ, đặt tay lên vai Hứa Nghiên, nói với cô: “Anh không giận em nữa.”
Hứa Nghiên tròn mắt: “Anh giận em lúc nào vậy?”
Lâm Trạch nhìn vẻ mặt cô có vẻ như thật sự không nhận ra, nghẹn họng: “Thôi, không có gì.”
Hứa Nghiên nhíu mày: “Sao dì cả của em vừa đi, dì cả của anh lại đến thế?”
Lâm Trạch không đáp lời, anh không đến “ngày”, anh chỉ là có chút buồn bã khi phải xa nhau.
Đêm đó, cô chủ động trèo lên người anh hôn nhưng lại bị Lâm Trạch đẩy ra: “Trong nhà có người đấy.”
Mấy ngày nay ở Thượng Hải, họ bận rộn chuyển nhà, lại đúng kỳ kinh nguyệt của Hứa Nghiên nên đã lâu rồi đôi trẻ không thân mật.
Hứa Nghiên ghé tai anh thì thầm: “Em sẽ không phát ra tiếng đâu.”
Lâm Trạch trở người, quay lưng lại với cô, biểu thị sự từ chối.
Hứa Nghiên thắc mắc sao hôm nay anh lại đổi tính đổi nết, có chút xấu hổ lẫn bực bội. Cô cũng quay lưng lại, không thèm để ý đến anh nữa.
Điều hòa trung tâm phả hơi lạnh ào ào, Hứa Nghiên hắt xì một cái.
Lâm Trạch đứng dậy điều chỉnh bảng điều khiển trên tường, chuyển từ chế độ làm lạnh sang hút ẩm, rồi tăng thêm một độ. Sau đó anh quay lại giường, vẫn quay lưng lại với cô.
Hứa Nghiên nhớ lại cuộc trò chuyện trong ngày, tự hỏi anh đang giận dỗi vì chuyện gì. Nghĩ một lúc cũng cũng đoán ra nguyên nhân.
Cô thấy anh có chút vô lý, ghen tuông linh tinh. Hơn nữa, trước giờ anh luôn tỏ ra dịu dàng, rộng lượng, sao đột nhiên lại trở nên hẹp hòi thế này.
Cô chống tay vắt qua eo anh, nằm xuống phía đối diện đối mặt với anh, cố tình chọc tức: “Anh cứ làm mình làm mẩy đi, dù sao mai anh cũng đi rồi, bị nhốt lại mấy tháng không ra được, ra rồi lại còn phải thi đấu. E là lúc em nhập học anh cũng chẳng có thời gian đưa em đi. Em á, thích nhất là mấy cậu sinh viên ngoan ngoãn nghe lời. Đến lúc đi học, em sẽ kết bạn với chục cậu em trai, quá là tuyệt vời luôn.”
Nói xong những lời hờn dỗi, cô lại lăn trở về, nằm quay lưng lại với anh.
Cô nghe thấy tiếng th* d*c nặng nề vì tức giận của anh lại thấy mềm lòng, trong lòng thì mắng anh, bình thường mồm miệng lanh lợi lắm cơ mà sao giờ lại câm như hến thế này.
Hứa Nghiên không hiểu sao mình lại buồn ngủ đến thế, chỉ mới nhắm mắt được vài phút đã ngủ thiếp đi.
Sau đó thì bị cắn cho tỉnh.
Lâm Trạch im lặng cắn cô. Nghe cô lầm bầm một tiếng, anh mới dừng lại nhắc nhở: “Đừng phát ra tiếng.”
Hứa Nghiên đấm vào lưng anh: “Anh là cún đấy à?”
Đầu óc quay cuồng, cô bị anh bế lên, ngồi lên eo anh.
Lâm Trạch bật đèn ngủ. Ánh sáng từ chiếc đèn nhỏ tạo ra bóng hoa hồng lãng mạn hắt lên tường.
Anh nhìn thẳng vào mắt cô: “Nói em yêu anh đi.”
Hứa Nghiên phụng phịu.
Giọng anh trầm xuống, lặp lại một lần nữa: “Nói em yêu anh đi được không?”
Hứa Nghiên hơi lùi ra sau một chút, vén một góc váy ngủ lên: “Hừm!”
Cô chủ động, đem tất cả sự giận dỗi và tình cảm giấu trong lòng thể hiện hết qua từng hành động.
Lâm Trạch nhìn chằm chằm vào cô, nhìn một giọt mồ hôi trên trán cô lăn xuống cằm, rồi biến mất không biết rơi đi đâu.
Có lẽ là đã rơi vào trong tim anh. Trên mảnh đất khô cằn đang bị giày xéo đó, một giọt nước không thể tạo nên một gợn sóng, vừa rơi xuống đã bị bốc hơi ngay tức thì.
Lâm Trạch tỉ tê: “Lời em nói, anh sẽ tin là thật, anh sẽ buồn đấy.”
Hứa Nghiên đáp: “Đừng diễn nữa, anh cứ giả vờ đáng thương thôi ấy.”
Đôi mắt Lâm Trạch đã mở quá lâu nên có chút khô rát. Anh nhắm mắt lại, cảm thấy mí mắt nóng ran, rồi lại mở ra. Anh nói với cô một cách đứt quãng: “Lúc đăng ký kết hôn với em, anh nói chỉ là để cho em một sự đảm bảo, em vẫn có quyền được lựa chọn. Khi đó anh nói dối đấy. Thật ra anh không hề muốn, không hề muốn em chọn người khác. Bây giờ lại càng không muốn.”
Anh để lộ sự hoảng loạn, nỗi bất an và khát vọng chiếm hữu trong lòng mình. Trước giờ anh vẫn luôn cố tỏ ra là một quý ông, một người đàn ông hoàn hảo.
Nhưng thật ra không phải.
Anh chỉ là một kẻ đáng thương khao khát được cô yêu thương mà thôi.
Tay chân Hứa Nghiên mềm nhũn, trong lòng cô cũng mềm nhũn theo. Cô chịu thua, nằm sấp xuống không nhúc nhích, ghé vào tai anh phản bác: “Em chọn người khác bao giờ chứ?”
Lâm Trạch ôm chặt lấy cô, treo mình trên người cô: “Em nói em sẽ tìm mấy cậu sinh viên ngoan ngoãn nghe lời, kết bạn với chục cậu em trai, quá là tuyệt vời luôn, không yêu anh nữa.”
Anh nói một cách đau khổ, còn cô nghe lại thấy buồn cười: “Em đùa thôi mà, em yêu anh, đương nhiên là em yêu anh rồi.”
Lâm Trạch chiếm lấy cô, lấp đầy cô, từng đợt từng đợt va chạm.
Anh nói: “Hứa Nghiên, chuyện này không vui chút nào đâu, một chút cũng không.”
— — —
Hết chương 36
Chương 37: Đưa tiền
Chuyển ngữ: @motquadao
Cuộc quấn quýt trước lúc chia xa của họ vừa phóng túng lại vừa kìm nén. Lần thân mật duy nhất trong ngôi nhà mới này còn phải lo lắng liệu có làm phiền giấc ngủ của người bên kia bức tường hay không, để rồi chính họ lại làm rối tung giấc mộng xuân của chính mình.
Gần như cả đêm không được ngủ hẳn hoi, sáng hôm sau Hứa Nghiên không tài nào dậy nổi. Lâm Trạch để lại cho cô một mẩu giấy, hôn nhẹ lên trán cô, không bắt cô tiễn mà tự mình đẩy hành lý bắt taxi ra sân bay.
Gần trưa Hứa Nghiên mới tỉnh, vừa mở điện thoại ra xem giờ thì hoảng hốt, tưởng mình không nghe thấy báo thức, hét toáng lên: “Lâm Trạch! Lâm Trạch! Trễ rồi!”
Không có ai
