» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hệ liệt Lục Linh Châu - Anh Đào Tiểu Tửu
 |  admin(Admin) Hôm nay, 04:34 |
trận hả hê, tôi dần dần sinh ra chút cảm giác may mắn sống sót sau tai kiếp.
Vừa rồi, tôi thật sự cho rằng mình sẽ rơi vào biển vô tận mà không thể ra ngoài được nữa.
Ồ, tất cả là nhờ cái hũ xương đó.
Nghĩ đến đây, tôi vội vàng vớt chiếc hũ đang bám sát bên thuyền xương lên.
"Được rồi, ngươi giúp ta ta giúp ngươi, ta đưa ngươi ra khỏi U Minh."
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Thế Giới Tiểu Thuyết trên MonkeyD.
Những vong hồn ở U Minh giới, không thể đầu thai, linh hồn của họ sẽ luôn bị giam cầm trong chiếc hũ cốt nhỏ bé.
Chỉ khi ra khỏi U Minh, linh hồn mới có thể từ trong hũ cốt chui ra.
Trần Viễn Chương vẫn còn lải nhải: "Không được, tôi không thể bỏ lại cụ tổ của tôi, chúng ta quay lại tìm cụ tổ của tôi đi."
Tôi nắm lấy cổ áo anh ta ấn cả người xuống biển vô tận, trong miệng lẩm bẩm:
"1, 2, 3... 9,"
"9.1, 9.2... 9.91, 9.92"
Cho đến khi Trần Viễn Chương không còn giãy giụa, bất động như chết, tôi mới kéo anh ta trở lại thuyền.
Đợi anh ta tỉnh lại, tôi liếc mắt khinh bỉ: "Còn muốn đi tìm cụ tổ không?"
Trần Viễn Chương lau mặt, nhặt chiếc hũ cốt bên cạnh ôm chặt vào lòng.
"Đáng chết, tôi vừa nhìn đã nhận ra đây là cụ tổ của tôi."
Sớm biết điều như vậy thì đã tốt rồi.
Tôi nghĩ đến chuyện vừa rồi, lửa giận bốc lên, chuẩn bị đ.ấ.m anh ta một trận nữa để xả giận.
Tống Phi Phi túm lấy tôi: "Linh Châu, mau nhìn!"
Một cái cây khổng lồ hiện ra trước mắt, thân cây đen như mực, cành cây trắng như tuyết.
Tôi đột nhiên nhớ đến ghi chép trong cổ tịch.
"Trên biển vô tận, có âm dương mộc."
"Cây uốn lượn ba ngàn dặm, giữa các nhánh cây, phía tây bắc gọi là Cửa Tử, phía đông nam gọi là Cửa Sinh."
"Cửa Tử thông tới cõi u minh, Cửa Sinh dẫn vào địa phủ."
Vào Địa phủ, sẽ có cách trở về dương gian.
"Kế hoạch là như vậy."
"Bước thứ nhất, tìm được Sinh môn."
"Bước thứ hai, vào Địa phủ."
"Bước thứ ba, ở Địa phủ tìm được Quỷ thị, từ Âm Dương lộ của Quỷ thị trở về dương gian."
Tống Phi Phi và Trần Viễn Chương ra sức gật đầu, sau đó lại lắc đầu.
Tống Phi Phi hít sâu một hơi, cổ ngửa ra 180 độ.
"Xin hỏi, phải làm thế nào để tìm được Sinh môn?"
Cái cây này, thật sự là quá lớn.
Theo tôi ước tính, chỉ riêng thân cây, đã cao mấy trăm mét.
Hơn nữa trên thân cây mọc vô số lỗ sâu lớn nhỏ.
Trong lỗ sâu lờ mờ, không biết ẩn chứa bao nhiêu thứ đáng sợ.
Quỷ dữ vong linh gì đó, ở trong đó chắc chỉ có thể làm món khai vị, ngay cả tư cách làm món chính cũng không có.
Trần Viễn Chương không biết nên không sợ, xung phong muốn là người đầu tiên lên cây.
"Hồi nhỏ tôi còn leo cây dừa nữa cơ, cái cây đó cao lắm, tôi ba hai cái là leo lên"
"A!"
Anh ta mới leo ba hai bước đã ngã xuống.
Âm Dương mộc đâu phải gọi suông, thân cây nóng như lửa, cành cây lạnh như băng.
Muốn leo lên, quả thực là người si nói mộng.
Trần Viễn Chương nửa sống nửa c.h.ế.t nằm trên thuyền xương, dang rộng hai tay, che kín cả thuyền.
Nếu nhìn từ xa, còn tưởng là một cái xác c.h.ế.t trôi.
Xác c.h.ế.t trôi?
Tôi chợt nảy ra chủ ý.
"Leo thì không leo được, nhưng chúng ta có thể bay lên."
Đối với những yêu ma quỷ quái ở U Minh giới này, thịt tươi m.á.u sống đúng là đại bổ.
Tôi ấn Trần Viễn Chương xuống, rút d.a.o găm không chút do dự rạch mạnh một đường trên cánh tay anh ta.
Trần Viễn Chương quả không hổ là thanh niên trai tráng.
Máu phụt một cái, phun cao lên trời.
Tiếp theo, chỉ cần tĩnh lặng chờ đợi là được.
Không bao lâu, một bóng đen liền từ trên cao lao xuống.
Bóng dáng ngày càng rõ ràng, là một con chim mọc đầy lông dài màu nâu, cổ thon dài, hai mắt đỏ ngầu.
Trên đỉnh cánh của nó mọc hai cái móng vuốt vô cùng sắc bén.
Dưới móng vuốt, là một đôi tay trắng như ngọc.
Kỳ dị nhất là trước n.g.ự.c nó, mọc một cặp zú vô cùng đầy đặn.
Nó rít lên khi bay lượn trên đầu Trần Viễn Chương, khi nhìn thấy bộ râu lún phún xanh xao trên cằm Trần Viễn Chương, đôi mắt nhỏ của nó dường như thoáng lộ vẻ ghét bỏ.
Chương 395
Nó sắp đi rồi!
Tôi dùng sức véo Trần Viễn Chương một cái.
"Nhanh, học tiếng trẻ con khóc!"
"Nhanh lên!"
Trần Viễn Chương bị con chim quái dị này dọa cho hồn bay phách lạc, nhưng vẫn nghe lời tôi bắt đầu bắt chước tiếng trẻ con khóc.
"Oa oa ... oa oa ... oa oa ..."
Khi nhìn thấy cặp zú kỳ dị kia, tôi liền nhận ra con chim quái dị này chính là quỷ Cô Hoạch trong truyền thuyết.
Cô Hoạch Điểu, là do oán khí của người phụ nữ c.h.ế.t khó sinh hóa thành, thích nhất là ăn trộm trẻ con.
Mặc dù Trần Viễn Chương nhìn thế nào cũng không giống một đứa trẻ sơ sinh, nhưng dù sao, cũng là một miếng thịt tươi.
Cô Hoạch Điểu do dự một chút, vẫn đưa móng vuốt ra nắm chặt lấy cổ tay Trần Viễn Chương.
Tôi và Tống Phi Phi mỗi người ôm lấy một bắp chân của anh ta, ba người như xâu kẹo hồ lô treo lơ lửng trên trời.
Con Cô Hoạch Điểu này, sức lực thật lớn.
Trên người tôi còn treo ba cái cốt đàn, ba người ba đàn cộng lại ít nhất cũng phải hai trăm cân.
Lần ra ngoài này, thật là tổ tiên phù hộ.
Hang ổ của Cô Hoạch Điểu, lại ở ngay cạnh Sinh Môn!
Nhìn cái hố đen âm dương ngư không ngừng xoay tròn kia, trong lòng tôi mừng rỡ.
"Gió lớn, rút lui!"
Tôi một cước đá Trần Viễn Chương vào Sinh Môn, sau đó ném ba cái đàn vào.
Vừa định nhảy qua, bên tai truyền đến tiếng kinh hô của Tống Phi Phi.
"Linh Châu cẩn thận!"
Biết ngay là không dễ dàng chạy thoát như vậy.
Cô Hoạch Điểu thấy tôi thả Trần Viễn Chương đi, giận dữ. Nó rít lên một tiếng, cúi đầu xuống mổ mạnh về phía tôi.
Tôi thật sự không có tâm trạng đấu với nó.
Trần Viễn Chương một mình ở âm gian, nhỡ bị những con quỷ già trăm năm ngàn năm kia phát hiện, chắc cũng khó giữ được mạng.
Hơn nữa trên cây âm dương này quái vật nhiều như vậy, ở lại càng lâu càng nguy hiểm.
"Phi Phi, tung tuyệt chiêu!"
Tống Phi Phi cũng ý thức được vấn đề này, lập tức cầm một nắm bùa chú ném về phía Cô Hoạch Điểu.
Nào là Ngũ Lôi Phù, Thiên Hỏa Phù, Trấn Yêu Phù, ném như không tốn tiền mua vậy.
Cô Hoạch Điểu bị ném cho liên tục lùi lại, tôi thừa cơ hội này ôm lấy Tống Phi Phi lăn một vòng vào Sinh Môn.
Còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, trên vai đã bị ăn một đòn.
Vai trái truyền đến một trận đau nhói, m.á.u tươi lập tức phun ra, nhuộm đỏ cả vai tôi.
Thất sách rồi.
Chúng ta có thể vào Sinh Môn, Cô Hoạch Điểu cũng có thể mà!
Tôi thật là ngu ngốc!
"Đừng đánh, chạy đi!"
Ba người chúng tôi mỗi người ôm một cái cốt đàn, chạy trối chết.
Tôi vừa chạy vừa hét:
"Không hay rồi, U Minh Giới tấn công âm gian rồi!"
"Yêu quái U Minh muốn đến bắt quỷ ăn thịt rồi!"
Cô Hoạch Điểu vốn nổi tiếng là hung ác. Nó không chỉ thích ăn trẻ con, mà thỉnh thoảng còn ăn cả ác quỷ.
Nó nghe tôi hô hoán lung tung, tức giận phát ra một tràng tiếng rít chói tai, bỏ qua Tống Phi Phi và Trần Viễn Chương, chỉ chăm chăm nhìn tôi.
Nó liên tục dùng cánh quạt, dùng móng vuốt quét, dùng mỏ mổ.
Tôi vừa lăn mình tránh được móng vuốt sắc nhọn của nó, lại bị cánh của nó quạt trúng.
Lông vũ của nó như làm bằng thép, quạt vào người vừa đau vừa tê.
Tôi gào thét ăn vạ đến rát cả họng rồi, nơi quỷ quái này vẫn chỉ có ba người chúng tôi đang chạy trối chết.
Những cô hồn dã quỷ ở khắp mọi
Vừa rồi, tôi thật sự cho rằng mình sẽ rơi vào biển vô tận mà không thể ra ngoài được nữa.
Ồ, tất cả là nhờ cái hũ xương đó.
Nghĩ đến đây, tôi vội vàng vớt chiếc hũ đang bám sát bên thuyền xương lên.
"Được rồi, ngươi giúp ta ta giúp ngươi, ta đưa ngươi ra khỏi U Minh."
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Thế Giới Tiểu Thuyết trên MonkeyD.
Những vong hồn ở U Minh giới, không thể đầu thai, linh hồn của họ sẽ luôn bị giam cầm trong chiếc hũ cốt nhỏ bé.
Chỉ khi ra khỏi U Minh, linh hồn mới có thể từ trong hũ cốt chui ra.
Trần Viễn Chương vẫn còn lải nhải: "Không được, tôi không thể bỏ lại cụ tổ của tôi, chúng ta quay lại tìm cụ tổ của tôi đi."
Tôi nắm lấy cổ áo anh ta ấn cả người xuống biển vô tận, trong miệng lẩm bẩm:
"1, 2, 3... 9,"
"9.1, 9.2... 9.91, 9.92"
Cho đến khi Trần Viễn Chương không còn giãy giụa, bất động như chết, tôi mới kéo anh ta trở lại thuyền.
Đợi anh ta tỉnh lại, tôi liếc mắt khinh bỉ: "Còn muốn đi tìm cụ tổ không?"
Trần Viễn Chương lau mặt, nhặt chiếc hũ cốt bên cạnh ôm chặt vào lòng.
"Đáng chết, tôi vừa nhìn đã nhận ra đây là cụ tổ của tôi."
Sớm biết điều như vậy thì đã tốt rồi.
Tôi nghĩ đến chuyện vừa rồi, lửa giận bốc lên, chuẩn bị đ.ấ.m anh ta một trận nữa để xả giận.
Tống Phi Phi túm lấy tôi: "Linh Châu, mau nhìn!"
Một cái cây khổng lồ hiện ra trước mắt, thân cây đen như mực, cành cây trắng như tuyết.
Tôi đột nhiên nhớ đến ghi chép trong cổ tịch.
"Trên biển vô tận, có âm dương mộc."
"Cây uốn lượn ba ngàn dặm, giữa các nhánh cây, phía tây bắc gọi là Cửa Tử, phía đông nam gọi là Cửa Sinh."
"Cửa Tử thông tới cõi u minh, Cửa Sinh dẫn vào địa phủ."
Vào Địa phủ, sẽ có cách trở về dương gian.
"Kế hoạch là như vậy."
"Bước thứ nhất, tìm được Sinh môn."
"Bước thứ hai, vào Địa phủ."
"Bước thứ ba, ở Địa phủ tìm được Quỷ thị, từ Âm Dương lộ của Quỷ thị trở về dương gian."
Tống Phi Phi và Trần Viễn Chương ra sức gật đầu, sau đó lại lắc đầu.
Tống Phi Phi hít sâu một hơi, cổ ngửa ra 180 độ.
"Xin hỏi, phải làm thế nào để tìm được Sinh môn?"
Cái cây này, thật sự là quá lớn.
Theo tôi ước tính, chỉ riêng thân cây, đã cao mấy trăm mét.
Hơn nữa trên thân cây mọc vô số lỗ sâu lớn nhỏ.
Trong lỗ sâu lờ mờ, không biết ẩn chứa bao nhiêu thứ đáng sợ.
Quỷ dữ vong linh gì đó, ở trong đó chắc chỉ có thể làm món khai vị, ngay cả tư cách làm món chính cũng không có.
Trần Viễn Chương không biết nên không sợ, xung phong muốn là người đầu tiên lên cây.
"Hồi nhỏ tôi còn leo cây dừa nữa cơ, cái cây đó cao lắm, tôi ba hai cái là leo lên"
"A!"
Anh ta mới leo ba hai bước đã ngã xuống.
Âm Dương mộc đâu phải gọi suông, thân cây nóng như lửa, cành cây lạnh như băng.
Muốn leo lên, quả thực là người si nói mộng.
Trần Viễn Chương nửa sống nửa c.h.ế.t nằm trên thuyền xương, dang rộng hai tay, che kín cả thuyền.
Nếu nhìn từ xa, còn tưởng là một cái xác c.h.ế.t trôi.
Xác c.h.ế.t trôi?
Tôi chợt nảy ra chủ ý.
"Leo thì không leo được, nhưng chúng ta có thể bay lên."
Đối với những yêu ma quỷ quái ở U Minh giới này, thịt tươi m.á.u sống đúng là đại bổ.
Tôi ấn Trần Viễn Chương xuống, rút d.a.o găm không chút do dự rạch mạnh một đường trên cánh tay anh ta.
Trần Viễn Chương quả không hổ là thanh niên trai tráng.
Máu phụt một cái, phun cao lên trời.
Tiếp theo, chỉ cần tĩnh lặng chờ đợi là được.
Không bao lâu, một bóng đen liền từ trên cao lao xuống.
Bóng dáng ngày càng rõ ràng, là một con chim mọc đầy lông dài màu nâu, cổ thon dài, hai mắt đỏ ngầu.
Trên đỉnh cánh của nó mọc hai cái móng vuốt vô cùng sắc bén.
Dưới móng vuốt, là một đôi tay trắng như ngọc.
Kỳ dị nhất là trước n.g.ự.c nó, mọc một cặp zú vô cùng đầy đặn.
Nó rít lên khi bay lượn trên đầu Trần Viễn Chương, khi nhìn thấy bộ râu lún phún xanh xao trên cằm Trần Viễn Chương, đôi mắt nhỏ của nó dường như thoáng lộ vẻ ghét bỏ.
Chương 395
Nó sắp đi rồi!
Tôi dùng sức véo Trần Viễn Chương một cái.
"Nhanh, học tiếng trẻ con khóc!"
"Nhanh lên!"
Trần Viễn Chương bị con chim quái dị này dọa cho hồn bay phách lạc, nhưng vẫn nghe lời tôi bắt đầu bắt chước tiếng trẻ con khóc.
"Oa oa ... oa oa ... oa oa ..."
Khi nhìn thấy cặp zú kỳ dị kia, tôi liền nhận ra con chim quái dị này chính là quỷ Cô Hoạch trong truyền thuyết.
Cô Hoạch Điểu, là do oán khí của người phụ nữ c.h.ế.t khó sinh hóa thành, thích nhất là ăn trộm trẻ con.
Mặc dù Trần Viễn Chương nhìn thế nào cũng không giống một đứa trẻ sơ sinh, nhưng dù sao, cũng là một miếng thịt tươi.
Cô Hoạch Điểu do dự một chút, vẫn đưa móng vuốt ra nắm chặt lấy cổ tay Trần Viễn Chương.
Tôi và Tống Phi Phi mỗi người ôm lấy một bắp chân của anh ta, ba người như xâu kẹo hồ lô treo lơ lửng trên trời.
Con Cô Hoạch Điểu này, sức lực thật lớn.
Trên người tôi còn treo ba cái cốt đàn, ba người ba đàn cộng lại ít nhất cũng phải hai trăm cân.
Lần ra ngoài này, thật là tổ tiên phù hộ.
Hang ổ của Cô Hoạch Điểu, lại ở ngay cạnh Sinh Môn!
Nhìn cái hố đen âm dương ngư không ngừng xoay tròn kia, trong lòng tôi mừng rỡ.
"Gió lớn, rút lui!"
Tôi một cước đá Trần Viễn Chương vào Sinh Môn, sau đó ném ba cái đàn vào.
Vừa định nhảy qua, bên tai truyền đến tiếng kinh hô của Tống Phi Phi.
"Linh Châu cẩn thận!"
Biết ngay là không dễ dàng chạy thoát như vậy.
Cô Hoạch Điểu thấy tôi thả Trần Viễn Chương đi, giận dữ. Nó rít lên một tiếng, cúi đầu xuống mổ mạnh về phía tôi.
Tôi thật sự không có tâm trạng đấu với nó.
Trần Viễn Chương một mình ở âm gian, nhỡ bị những con quỷ già trăm năm ngàn năm kia phát hiện, chắc cũng khó giữ được mạng.
Hơn nữa trên cây âm dương này quái vật nhiều như vậy, ở lại càng lâu càng nguy hiểm.
"Phi Phi, tung tuyệt chiêu!"
Tống Phi Phi cũng ý thức được vấn đề này, lập tức cầm một nắm bùa chú ném về phía Cô Hoạch Điểu.
Nào là Ngũ Lôi Phù, Thiên Hỏa Phù, Trấn Yêu Phù, ném như không tốn tiền mua vậy.
Cô Hoạch Điểu bị ném cho liên tục lùi lại, tôi thừa cơ hội này ôm lấy Tống Phi Phi lăn một vòng vào Sinh Môn.
Còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, trên vai đã bị ăn một đòn.
Vai trái truyền đến một trận đau nhói, m.á.u tươi lập tức phun ra, nhuộm đỏ cả vai tôi.
Thất sách rồi.
Chúng ta có thể vào Sinh Môn, Cô Hoạch Điểu cũng có thể mà!
Tôi thật là ngu ngốc!
"Đừng đánh, chạy đi!"
Ba người chúng tôi mỗi người ôm một cái cốt đàn, chạy trối chết.
Tôi vừa chạy vừa hét:
"Không hay rồi, U Minh Giới tấn công âm gian rồi!"
"Yêu quái U Minh muốn đến bắt quỷ ăn thịt rồi!"
Cô Hoạch Điểu vốn nổi tiếng là hung ác. Nó không chỉ thích ăn trẻ con, mà thỉnh thoảng còn ăn cả ác quỷ.
Nó nghe tôi hô hoán lung tung, tức giận phát ra một tràng tiếng rít chói tai, bỏ qua Tống Phi Phi và Trần Viễn Chương, chỉ chăm chăm nhìn tôi.
Nó liên tục dùng cánh quạt, dùng móng vuốt quét, dùng mỏ mổ.
Tôi vừa lăn mình tránh được móng vuốt sắc nhọn của nó, lại bị cánh của nó quạt trúng.
Lông vũ của nó như làm bằng thép, quạt vào người vừa đau vừa tê.
Tôi gào thét ăn vạ đến rát cả họng rồi, nơi quỷ quái này vẫn chỉ có ba người chúng tôi đang chạy trối chết.
Những cô hồn dã quỷ ở khắp mọi
