» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hiệu Ứng Cánh Bướm - Thị Chanh
admin(Admin) Hôm nay, 11:01 |
ra hôm đó, anh cũng chẳng để tâm.
Nhưng vào buổi chiều hôm ấy ở London, dù có cách một con đường, dù trong ánh sáng mờ ảo không rõ, anh vẫn nhận ra cô ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Mỗi ngày anh đều gặp vô số người với đủ mọi diện mạo.
Nhưng có người anh chỉ cần gặp một lần đã nhớ mãi.
Chỉ có cô.
…
Tất nhiên, Thẩm Tường Ý không biết trong ánh mắt của Hạ Tĩnh Sinh lúc này đang ẩn chứa bao nhiêu cảm xúc mãnh liệt.
Cô chỉ cảm thấy da đầu tê dại. May mà phục vụ mang thực đơn đến, cô lập tức mở ra, giả vờ chăm chú xem.
Hạ Tĩnh Sinh cũng mở thực đơn, hỏi nhẹ nhàng: “Có món nào em không ăn được không?”
Thẩm Tường Ý không nghĩ ngợi mà lắc đầu.
Cô nhìn chăm chú vào thực đơn, tất cả đều là chữ phồn thể.
Nhìn đến hoa cả mắt, nhưng món nào cũng toát lên vẻ sang trọng, kỳ lạ là giá cả lại vô cùng dễ chịu.
Điều này khiến cô rất khó hiểu. Món ăn thế này mà giá lại không tương xứng với sự sang trọng của nhà hàng.
Lúc này, Trần Gia Sơn bước tới, đưa cho Hạ Tĩnh Sinh chiếc điện thoại đang reo.
Hạ Tĩnh Sinh lịch sự xin phép Thẩm Tường Ý: “Xin lỗi, tôi nghe điện thoại.”
Thẩm Tường Ý gật đầu: “Được.”
Anh nhận điện thoại, đưa lên tai, im lặng lắng nghe vài câu rồi từ tốn nói: “Tôi đang không ở Hong Kong, chờ tôi về rồi hẵng nói.”
Thẩm Tường Ý khựng lại khi đang lật thực đơn.
Đây là lần đầu tiên cô nghe thấy Hạ Tĩnh Sinh nói tiếng Quảng Đông.
Khi anh nói tiếng Quảng, giọng của anh trầm ấm và quyến rũ hơn, giống như một ly rượu vang ủ lâu năm, thực sự khiến người ta mê mẩn.
Phải thừa nhận rằng, rất dễ nghe.
Nói xong, Hạ Tĩnh Sinh lập tức gác máy, đưa điện thoại cho Trần Gia Sơn.
Cuối cùng, Thẩm Tường Ý gọi vài món đặc sản Quảng Đông.
Trong lúc chờ món ăn, bầu không khí lại chìm vào im lặng, có chút bí ẩn khó đoán.
Cô muốn cầm điện thoại lên chơi, nhưng cảm thấy làm vậy thật không lịch sự, cũng không tôn trọng người đối diện.
Ngồi không thế này lại càng thêm lúng túng.
Chỉ biết cầm ly nước lên uống liên tục. Thầm mong bữa trưa khó thở này mau chóng kết thúc.
So với cô, Hạ Tĩnh Sinh trông có vẻ vô cùng thư thái, thoải mái dựa lưng vào ghế, khoanh chân lại, không rời mắt khỏi cô.
“Bố nuôi tôi chỉ đến Hong Kong một lần, ông ấy rất thích ăn món Quảng, nên tôi mở nhà hàng Quảng này ngay gần nhà ông ấy, để ông ấy có thể ăn bất cứ lúc nào muốn.” Anh nhàn nhạt, như đang kể một chuyện rất bình thường trong quá khứ.
Phản ứng đầu tiên của Thẩm Tường Ý là.
Ồ, hóa ra nhà hàng này là của anh. Thảo nào giá lại rẻ vậy, chắc là làm từ thiện thôi.
Phản ứng thứ hai mạnh mẽ hơn nhiều.
Không đúng, khoan đã, anh vừa nói bố nuôi anh chỉ đến Hong Kong một lần?
Nghĩ đến đây cô liền buột miệng hỏi: “Bố nuôi của anh chẳng phải là người Hong Kong sao…”
Lời còn chưa dứt, nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý của anh, cô lập tức im bặt.
Quả nhiên, anh nắm lấy cơ hội, hỏi lại đầy thú vị: “Xem ra cô Thẩm không phải hoàn toàn không hứng thú với tôi, ít nhất đã tìm hiểu thông tin về tôi.”
“…”
Bị anh thẳng thừng vạch trần như vậy, cô chỉ biết câm nín, vừa xấu hổ vừa cảm thấy tội lỗi, tai đỏ bừng.
Cô lại cầm ly nước lên uống cạn.
“Đừng chỉ uống nước.” Hạ Tĩnh Sinh nhắc nhở, giọng ẩn chứa nụ cười: “Chừa bụng lại, món ăn còn chưa dọn ra.”
“…”
Thẩm Tường Ý cảm giác anh đang chế giễu cô một cách rất rõ ràng!
Sau đó, Hạ Tĩnh Sinh điềm nhiên giải thích, xua tan thắc mắc trong lòng cô: “Tôi là trẻ mồ côi, bố nuôi đầu tiên của tôi là người Bắc Kinh. Ông ấy là một cựu cai ngục.”
Thẩm Tường Ý không ngờ thân thế của Hạ Tĩnh Sinh lại phức tạp đến thế… nghe có vẻ nặng nề.
Đây vốn là một dạng chuyện riêng tư, nhưng anh lại nói ra nhẹ nhàng như không, không chút kiêng kỵ, mà còn nói với người ngoài như cô.
Thẩm Tường Ý mím môi, khẽ hỏi: “…Anh nói những chuyện này với tôi làm gì?”
Nụ cười trên môi Hạ Tĩnh Sinh càng sâu hơn, sau đó anh nghiêm túc thở dài, dường như vừa bất đắc dĩ vừa biết ơn.
“Để em chịu nói với tôi nhiều hơn một vài câu.”
Không dễ dàng chút nào.
Cuối cùng cũng không phải chỉ có hai chữ vô cảm: “được rồi”.
Chương 17
Hạ Tĩnh Sinh vừa dứt lời, Thẩm Tường Ý không kịp đề phòng, bị nước làm nghẹn đến mức ho sặc sụa. Cô che miệng ho, mặt đỏ bừng vì cố nhịn.
Cô quay lưng lại để ho, bờ vai mỏng manh rung lên.
Hạ Tĩnh Sinh định đứng dậy bước tới nhưng Thẩm Tường Ý đã quay lại, hít sâu một hơi rồi vỗ nhẹ ngực để bình ổn.
Mặt cô vẫn còn ửng đỏ, đôi mắt ho ra cả nước mắt, khóe mắt đẫm lệ, khi cô nhìn anh một cái thì lập tức cúi đầu.
Trông cô giống như một cây trinh nữ, chỉ cần chạm nhẹ là xấu hổ cụp xuống. Cô thậm chí chẳng cần phải chạm, chỉ cần một ánh mắt của anh cũng khiến cô ngay lập tức luống cuống.
Thẩm Tường Ý đột nhiên nhớ lại tối qua khi nói chuyện điện thoại với anh, anh bỗng cười không rõ lý do.
Thì ra là cười cô luôn miệng nói “được rồi” sao?
Quả nhiên, Hạ Tĩnh Sinh là người suy nghĩ cẩn thận, người ngoài khó mà đoán ra được điều anh nghĩ. Cô không hề phòng bị, đã bị anh đùa một vố, đến cả phản công cũng chẳng kịp.
Thấy cô đã ổn định lại, Hạ Tĩnh Sinh cũng ngồi xuống, thản nhiên đổi chủ đề, nói thêm: “Những gì trên công cụ tìm kiếm không đầy đủ, nếu em tò mò có thể hỏi tôi trực tiếp.”
Thẩm Tường Ý nhận ra anh đang nói về chuyện thân thế của mình.
Cô định nói mình không tò mò, nhưng trước khi kịp suy nghĩ, câu hỏi đã buột ra khỏi miệng: “Vậy người bố nuôi đầu tiên của anh vẫn còn ở Bắc Kinh chứ?”
Cô liếc nhìn dãy nhà cao tầng đối diện nhà hàng Quảng Đông, nơi mà anh nói nhà hàng mở ngay trước cửa nhà bố nuôi anh. Cô chỉ tay về phía đó: “Ông ấy sống ở đối diện sao?”
“Ừ.” Hạ Tĩnh Sinh nghe vậy, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, góc nghiêng của anh rõ ràng, ánh mắt hướng về một tòa nhà, gương mặt không thể hiện cảm xúc, giọng nói trầm lắng: “Ông ấy đã mất rồi.”
Năm năm trước, vào ngày đầu tiên Hạ Tĩnh Sinh gặp lại Thẩm Tường Ý, cũng là lần đầu tiên anh trở về Bắc Kinh sau nhiều năm.
Hạ Tĩnh Sinh được bố nuôi, ông Hạ Hoằng Chí, nuôi dưỡng từ nhỏ. Khi mới 12 tuổi, anh đã được Diệp Diệu Khôn để mắt đến trên sàn đấu, sau đó anh theo ông ta đến Hồng Kông, cố gắng khẳng định mình. Sau khi ổn định, anh mang theo Trần Gia Sơn rời khỏi Bắc Kinh. Ông Hạ có gia đình riêng, Hạ Tĩnh Sinh từng đề nghị đưa cả gia đình ông sang Hồng Kông, đảm bảo sẽ thu xếp mọi thứ chu đáo. Nhưng ông chỉ sang Hồng Kông du lịch một lần, cuối cùng vẫn quyết định ở lại Bắc Kinh, nói rằng lá rụng về cội.
Từ khi theo Diệp Diệu Khôn đến Hồng Kông, anh bận rộn với cuộc chiến tranh giành quyền lực với các anh em trong nhà, cùng lúc đó phải cố gắng bù đắp những năm tháng học hành dang dở, không có thời gian để về thăm bố nuôi.
Dù vậy, anh vẫn nhờ người gửi cho ông một khoản tiền trợ cấp không nhỏ mỗi tháng.
Năm 27 tuổi, khi vừa trở về từ du học ở Anh, anh bất ngờ nhận được tin bôe nuôi sắp qua đời, anh vội vã quay về Bắc Kinh.
Năm ấy, Hạ Hoằng Chí đã 72 tuổi, từ năm 68 tuổi ông đã được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer, hay còn gọi là bệnh mất trí nhớ tuổi già. Hạ Tĩnh Sinh chi tiền mời những bác sĩ hàng đầu thế giới nhưng không thể chữa khỏi, vì vậy anh đã thuê một đội ngũ chăm sóc đặc biệt để chăm sóc ông.
Nhưng
Nhưng vào buổi chiều hôm ấy ở London, dù có cách một con đường, dù trong ánh sáng mờ ảo không rõ, anh vẫn nhận ra cô ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Mỗi ngày anh đều gặp vô số người với đủ mọi diện mạo.
Nhưng có người anh chỉ cần gặp một lần đã nhớ mãi.
Chỉ có cô.
…
Tất nhiên, Thẩm Tường Ý không biết trong ánh mắt của Hạ Tĩnh Sinh lúc này đang ẩn chứa bao nhiêu cảm xúc mãnh liệt.
Cô chỉ cảm thấy da đầu tê dại. May mà phục vụ mang thực đơn đến, cô lập tức mở ra, giả vờ chăm chú xem.
Hạ Tĩnh Sinh cũng mở thực đơn, hỏi nhẹ nhàng: “Có món nào em không ăn được không?”
Thẩm Tường Ý không nghĩ ngợi mà lắc đầu.
Cô nhìn chăm chú vào thực đơn, tất cả đều là chữ phồn thể.
Nhìn đến hoa cả mắt, nhưng món nào cũng toát lên vẻ sang trọng, kỳ lạ là giá cả lại vô cùng dễ chịu.
Điều này khiến cô rất khó hiểu. Món ăn thế này mà giá lại không tương xứng với sự sang trọng của nhà hàng.
Lúc này, Trần Gia Sơn bước tới, đưa cho Hạ Tĩnh Sinh chiếc điện thoại đang reo.
Hạ Tĩnh Sinh lịch sự xin phép Thẩm Tường Ý: “Xin lỗi, tôi nghe điện thoại.”
Thẩm Tường Ý gật đầu: “Được.”
Anh nhận điện thoại, đưa lên tai, im lặng lắng nghe vài câu rồi từ tốn nói: “Tôi đang không ở Hong Kong, chờ tôi về rồi hẵng nói.”
Thẩm Tường Ý khựng lại khi đang lật thực đơn.
Đây là lần đầu tiên cô nghe thấy Hạ Tĩnh Sinh nói tiếng Quảng Đông.
Khi anh nói tiếng Quảng, giọng của anh trầm ấm và quyến rũ hơn, giống như một ly rượu vang ủ lâu năm, thực sự khiến người ta mê mẩn.
Phải thừa nhận rằng, rất dễ nghe.
Nói xong, Hạ Tĩnh Sinh lập tức gác máy, đưa điện thoại cho Trần Gia Sơn.
Cuối cùng, Thẩm Tường Ý gọi vài món đặc sản Quảng Đông.
Trong lúc chờ món ăn, bầu không khí lại chìm vào im lặng, có chút bí ẩn khó đoán.
Cô muốn cầm điện thoại lên chơi, nhưng cảm thấy làm vậy thật không lịch sự, cũng không tôn trọng người đối diện.
Ngồi không thế này lại càng thêm lúng túng.
Chỉ biết cầm ly nước lên uống liên tục. Thầm mong bữa trưa khó thở này mau chóng kết thúc.
So với cô, Hạ Tĩnh Sinh trông có vẻ vô cùng thư thái, thoải mái dựa lưng vào ghế, khoanh chân lại, không rời mắt khỏi cô.
“Bố nuôi tôi chỉ đến Hong Kong một lần, ông ấy rất thích ăn món Quảng, nên tôi mở nhà hàng Quảng này ngay gần nhà ông ấy, để ông ấy có thể ăn bất cứ lúc nào muốn.” Anh nhàn nhạt, như đang kể một chuyện rất bình thường trong quá khứ.
Phản ứng đầu tiên của Thẩm Tường Ý là.
Ồ, hóa ra nhà hàng này là của anh. Thảo nào giá lại rẻ vậy, chắc là làm từ thiện thôi.
Phản ứng thứ hai mạnh mẽ hơn nhiều.
Không đúng, khoan đã, anh vừa nói bố nuôi anh chỉ đến Hong Kong một lần?
Nghĩ đến đây cô liền buột miệng hỏi: “Bố nuôi của anh chẳng phải là người Hong Kong sao…”
Lời còn chưa dứt, nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý của anh, cô lập tức im bặt.
Quả nhiên, anh nắm lấy cơ hội, hỏi lại đầy thú vị: “Xem ra cô Thẩm không phải hoàn toàn không hứng thú với tôi, ít nhất đã tìm hiểu thông tin về tôi.”
“…”
Bị anh thẳng thừng vạch trần như vậy, cô chỉ biết câm nín, vừa xấu hổ vừa cảm thấy tội lỗi, tai đỏ bừng.
Cô lại cầm ly nước lên uống cạn.
“Đừng chỉ uống nước.” Hạ Tĩnh Sinh nhắc nhở, giọng ẩn chứa nụ cười: “Chừa bụng lại, món ăn còn chưa dọn ra.”
“…”
Thẩm Tường Ý cảm giác anh đang chế giễu cô một cách rất rõ ràng!
Sau đó, Hạ Tĩnh Sinh điềm nhiên giải thích, xua tan thắc mắc trong lòng cô: “Tôi là trẻ mồ côi, bố nuôi đầu tiên của tôi là người Bắc Kinh. Ông ấy là một cựu cai ngục.”
Thẩm Tường Ý không ngờ thân thế của Hạ Tĩnh Sinh lại phức tạp đến thế… nghe có vẻ nặng nề.
Đây vốn là một dạng chuyện riêng tư, nhưng anh lại nói ra nhẹ nhàng như không, không chút kiêng kỵ, mà còn nói với người ngoài như cô.
Thẩm Tường Ý mím môi, khẽ hỏi: “…Anh nói những chuyện này với tôi làm gì?”
Nụ cười trên môi Hạ Tĩnh Sinh càng sâu hơn, sau đó anh nghiêm túc thở dài, dường như vừa bất đắc dĩ vừa biết ơn.
“Để em chịu nói với tôi nhiều hơn một vài câu.”
Không dễ dàng chút nào.
Cuối cùng cũng không phải chỉ có hai chữ vô cảm: “được rồi”.
Chương 17
Hạ Tĩnh Sinh vừa dứt lời, Thẩm Tường Ý không kịp đề phòng, bị nước làm nghẹn đến mức ho sặc sụa. Cô che miệng ho, mặt đỏ bừng vì cố nhịn.
Cô quay lưng lại để ho, bờ vai mỏng manh rung lên.
Hạ Tĩnh Sinh định đứng dậy bước tới nhưng Thẩm Tường Ý đã quay lại, hít sâu một hơi rồi vỗ nhẹ ngực để bình ổn.
Mặt cô vẫn còn ửng đỏ, đôi mắt ho ra cả nước mắt, khóe mắt đẫm lệ, khi cô nhìn anh một cái thì lập tức cúi đầu.
Trông cô giống như một cây trinh nữ, chỉ cần chạm nhẹ là xấu hổ cụp xuống. Cô thậm chí chẳng cần phải chạm, chỉ cần một ánh mắt của anh cũng khiến cô ngay lập tức luống cuống.
Thẩm Tường Ý đột nhiên nhớ lại tối qua khi nói chuyện điện thoại với anh, anh bỗng cười không rõ lý do.
Thì ra là cười cô luôn miệng nói “được rồi” sao?
Quả nhiên, Hạ Tĩnh Sinh là người suy nghĩ cẩn thận, người ngoài khó mà đoán ra được điều anh nghĩ. Cô không hề phòng bị, đã bị anh đùa một vố, đến cả phản công cũng chẳng kịp.
Thấy cô đã ổn định lại, Hạ Tĩnh Sinh cũng ngồi xuống, thản nhiên đổi chủ đề, nói thêm: “Những gì trên công cụ tìm kiếm không đầy đủ, nếu em tò mò có thể hỏi tôi trực tiếp.”
Thẩm Tường Ý nhận ra anh đang nói về chuyện thân thế của mình.
Cô định nói mình không tò mò, nhưng trước khi kịp suy nghĩ, câu hỏi đã buột ra khỏi miệng: “Vậy người bố nuôi đầu tiên của anh vẫn còn ở Bắc Kinh chứ?”
Cô liếc nhìn dãy nhà cao tầng đối diện nhà hàng Quảng Đông, nơi mà anh nói nhà hàng mở ngay trước cửa nhà bố nuôi anh. Cô chỉ tay về phía đó: “Ông ấy sống ở đối diện sao?”
“Ừ.” Hạ Tĩnh Sinh nghe vậy, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, góc nghiêng của anh rõ ràng, ánh mắt hướng về một tòa nhà, gương mặt không thể hiện cảm xúc, giọng nói trầm lắng: “Ông ấy đã mất rồi.”
Năm năm trước, vào ngày đầu tiên Hạ Tĩnh Sinh gặp lại Thẩm Tường Ý, cũng là lần đầu tiên anh trở về Bắc Kinh sau nhiều năm.
Hạ Tĩnh Sinh được bố nuôi, ông Hạ Hoằng Chí, nuôi dưỡng từ nhỏ. Khi mới 12 tuổi, anh đã được Diệp Diệu Khôn để mắt đến trên sàn đấu, sau đó anh theo ông ta đến Hồng Kông, cố gắng khẳng định mình. Sau khi ổn định, anh mang theo Trần Gia Sơn rời khỏi Bắc Kinh. Ông Hạ có gia đình riêng, Hạ Tĩnh Sinh từng đề nghị đưa cả gia đình ông sang Hồng Kông, đảm bảo sẽ thu xếp mọi thứ chu đáo. Nhưng ông chỉ sang Hồng Kông du lịch một lần, cuối cùng vẫn quyết định ở lại Bắc Kinh, nói rằng lá rụng về cội.
Từ khi theo Diệp Diệu Khôn đến Hồng Kông, anh bận rộn với cuộc chiến tranh giành quyền lực với các anh em trong nhà, cùng lúc đó phải cố gắng bù đắp những năm tháng học hành dang dở, không có thời gian để về thăm bố nuôi.
Dù vậy, anh vẫn nhờ người gửi cho ông một khoản tiền trợ cấp không nhỏ mỗi tháng.
Năm 27 tuổi, khi vừa trở về từ du học ở Anh, anh bất ngờ nhận được tin bôe nuôi sắp qua đời, anh vội vã quay về Bắc Kinh.
Năm ấy, Hạ Hoằng Chí đã 72 tuổi, từ năm 68 tuổi ông đã được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer, hay còn gọi là bệnh mất trí nhớ tuổi già. Hạ Tĩnh Sinh chi tiền mời những bác sĩ hàng đầu thế giới nhưng không thể chữa khỏi, vì vậy anh đã thuê một đội ngũ chăm sóc đặc biệt để chăm sóc ông.
Nhưng