» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hóa Bướm
admin(Admin) Hôm nay, 00:15 |
sao.”
Thiếu nữ thu dọn đồ đạc, quay người lại, chậm rãi duỗi lưng.
Ánh nắng chiếu xuyên qua bên người, trông cô như đang mỉm cười: “Điều tớ không sợ nhất chính là cực khổ.”
Nghĩ đến lý lịch đáng kinh ngạc của thiếu nữ trước mặt, Vương Hinh Viện sửng sốt, đưa tay tán thưởng: “Người khác nói như vậy tớ sẽ nghĩ là họ đang khoe khoang. Chỉ có Tiểu Điệp nói là tớ thực sự bị thuyết phục.”
“Nếu có thời gian lo cho Tiểu Điệp thì lo cho bạn trai của cậu ấy còn hơn, ha ha ha.”
“Có lý.”
Trong lúc hai người đùa giỡn, Hạ Diên Điệp giật mình, cô vô thức cúi đầu nhìn điện thoại.
Ở đây đang là mười giờ sáng, bên phía Du Liệt cũng khoảng năm giờ chiều, giờ này anh mới thức, còn phải làm việc vào đêm giao thừa.
Du Liệt hẳn là…
Rất mệt mỏi.
Hạ Diên Điệp ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ khu ký túc xá.
Mùa đông lạnh lẽo buồn tẻ ẩn mình trong những ngọn cây, tựa như buồn ngủ lười đứng dậy nhưng lại bị mây mỏng nâng lên, trông giống như một kẻ lười biếng bị ép làm việc.
Rất giống Du Liệt.
Thiếu nữ suy nghĩ, không khỏi mỉm cười nhìn mặt trời. Cô cảm thấy mình hơi ngốc nghếch, nhưng trong cuộc đời luôn phải làm vài việc ngốc nghếch như thế.
Giống như cái đêm ở biệt thự, cô kéo anh ra khỏi vách đá vậy.
Lần này cứ đánh cược một lần đi.
Cược ——
Cô sẵn sàng vượt hàng ngàn dặm, sống ở nơi đất khách quê người vì anh.
Còn anh sẽ yêu cô hơn cả ánh bình minh mùa đông xuyên qua gió tuyết.
….
Trước khi tới Los Angeles.
Hạ Diên Điệp khó có thể tưởng tượng được lần đầu tiên cô có ý niệm về “nhà” lại là ở một đất nước xa lạ, cách xa nơi cô sinh ra hàng nghìn dặm, cách núi cách biển, tha hương nơi đất khách quê người.
Biết mấy đêm gần đây Du Liệt đang bận rộn chạy thử và hoàn thiện dự án phát triển phần mềm trong tay, Hạ Diên Điệp cố tình hoãn chuyến bay một ngày để tránh việc anh thức khuya mà còn phải lái xe một đoạn đường khá xa ra sân bay đón cô.
Học ở khoa Tiếng Anh hơn nửa năm, nhờ chăm chỉ học hành và luyện tập ngày đêm, khả năng nói tiếng Anh của Hạ Diên Điệp đã tiến bộ rất nhiều.
Sau khi ra khỏi sân bay Los Angeles, ban đầu cô vẫn còn hơi lạ lẫm. Sau khi cố gắng giao tiếp vài lần, Hạ Diên Điệp đã có chút hưng phấn và háo hức muốn thử…
Lúc mới vào trường, khi còn là sinh viên năm nhất, sau khi nghe buổi toạ đàm của giáo sư trong khoa, cô đã cảm thấy hứng thú và đặt mục tiêu ở hướng làm phiên dịch.
Mặc dù các dự án nhỏ mà hiện Hạ Diên Điệp đang đảm nhận hầu hết là các bản dịch bằng văn bản để hỗ trợ cho cuộc sống vừa học vừa làm của cô, nhưng phiên dịch đồng thời mới là nghề mà cô theo đuổi.
Los Angeles rõ ràng sẽ là môi trường tốt nhất để cô sửa lỗi phát âm, vậy nên cô nhất định phải tận dụng nó.
Mang theo tâm trạng vui vẻ và mới lạ, Hạ Diên Điệp đi theo địa chỉ căn hộ mà Du Liệt đưa cho, sau khi hỏi đường mấy lần, cuối cùng cô cũng tìm được tới nơi.
Căn hộ này nằm ở góc phố, cách trường học của Hạ Diên Điệp không xa.
Đường phố và nhà cửa trông khá sạch sẽ ngăn nắp. Lúc bước đi, Hạ Diên Điệp gần như có thể thấy bóng của những tờ tiền xanh bay ngang qua mình.
“… Đại thiếu gia.” Hồ Ly khẽ thở dài.
Kéo chiếc vali nặng trịch lên lầu, lúc đầu Hạ Diên Điệp hơi cảnh giác, nhưng môi trường trong căn hộ có vẻ rất tốt, đèn hành lang sáng sủa, cũng không có gì khác thường.
Tới tận khi đến bên ngoài số căn hộ mà Du Liệt đã nói với mình, cô mới thả lỏng tinh thần.
Kìm nén nhịp tim có phần phấn khích và bồn chồn, Hạ Diên Điệp hít một hơi thật sâu.
Cô giơ tay lên gõ cửa.
“Cốc cốc cốc.”
Gõ một lần, Hạ Diên Điệp ngoan ngoãn bỏ tay xuống.
Sau đó chờ đợi hàng chục giây.
Hồ Ly chậm rãi nheo mắt lại, gần như đang thắc mắc có phải Du Liệt không ở nhà hay không? Cô loáng thoáng nghe thấy tiếng vật gì đó đập vào cửa qua tấm ván cửa.
Sau đó, một giọng nói trầm thấp lười biếng tiến đến.
“Who is it?”
“…”
Hạ Diên Điệp vô thức nín thở, không biết là do lâu rồi không nghe Du Liệt nói tiếng Anh như thế này, hay là do giọng ngái ngủ của ai đó thực sự quá quyến rũ.
Cô như bị một dòng điện có điện áp cực thấp chọc nhẹ vào tai, cảm giác ngứa ngáy lập tức lan khắp cơ thể.
Vì vậy, cô không thể trả lời ngay được.
Tiếng bước chân dừng lại bên trong cánh cửa.
Giây tiếp theo, cánh cửa trước mặt cô mở ra.
Hạ Diên Điệp nhìn thấy người ở sau cửa.
Tóc tai đã dài, mái tóc ngắn trước đây giờ đã xoã tung trước trán, mơ hồ che mất nửa hàng lông mày sắc bén của anh.
Khuôn mặt Du Liệt ngày càng hốc hác, những đường nét vốn sắc sảo càng trở nên lạnh lùng hơn, đặc biệt là đôi mắt đen láy khép hờ của anh, hàng lông mi phủ bóng ở đuôi mắt khiến anh trông càng không dễ chọc. Thế nhưng phong thái lười biếng và lạnh lùng vẫn gợi cảm đến chết người.
Chiếc áo phông dài tay màu xanh đậm tôn lên đường nét bờ vai rộng đến vòng eo thon gọn của anh, nhìn vừa săn chắc lại quyến rũ. Chiếc quần cùng màu dài từ thắt lưng đổ xuống làm nổi bật đôi chân dài thẳng tắp, mang lại cảm giác khiêu khích không thể giải thích được.
Hạ Diên Điệp nhìn Du Liệt không chớp mắt.
Có lẽ lúc này đại thiếu gia vẫn đang trong trạng thái mơ màng.
Chỉ thấy anh cau mày, cúi mặt, tóc mái bay bay qua mắt, giọng nói khàn khàn càng trở nên gợi cảm.
“Ngoan…. Tối nay đừng đến nữa.”
Hạ Diên Điệp: “?”
Hạ Diên Điệp còn chưa kịp phản ứng, Du Liệt đã buông tay, xoay người bước vào trong.
Điều này hình như hoàn toàn khác với sự ngạc nhiên mà cô đã dành cho anh?
Hạ Diên Điệp đang do dự không biết nên kéo vali vào trước hay là gọi điện cho Du Liệt chào anh trước để giải tỏa chút bối rối lúc này.
Trong tầm mắt…
Bóng lưng thon dài của Du Liệt chợt khựng lại.
Mức độ đột ngột đó giống như việc nhấn nút dừng khung hình của một bộ phim.
Sau một hoặc hai giây.
Hạ Diên Điệp tận mắt nhìn thấy Du Liệt nghiêng người, nhìn cô bằng đôi mắt đen láy đầy uy h**p.
Vừa nhìn vậy, Hạ Diên Điệp chợt có cảm giác muốn quay người bỏ chạy.
Đây có lẽ là bản năng động vật trong gen.
Bởi vì vài giây sau, dưới ánh mắt săn đuổi đáng sợ của Du Liệt, cô còn chưa kịp phản kháng thì anh đã quay lại nắm lấy cổ tay cô, kéo cô vào cửa.
Hạ Diên Điệp bối rối bị đẩy vào tường cạnh cửa.
Ánh mắt anh tối sầm, nhìn sát vào cô, cơn buồn ngủ dường như vẫn chưa tiêu tan nhưng giọng nói lại nghẹn ngào vì xúc động: “… Hồ Ly?”
Hạ Diên Điệp sao có thể im lặng: “Mấy tháng rồi không gặp, ngay cả bạn gái mà anh cũng quên rồi sao?”
“…”
Trong lúc xác nhận đáp án, ánh mắt Du Liệt như có chút cảm xúc nào đó bị đè nén.
Anh đột nhiên hoàn hồn, vẻ lạnh lùng và xa cách trên khuôn mặt đã nhạt dần, khoé môi nhếch lên, yết hầu di chuyển, dựa sát vào cô rồi cúi đầu mỉm cười.
“Anh tưởng… anh lại mơ.”
“Ồ!” Hồ Ly cố ý cảm thán, giọng nhẹ nhàng hơn: “Hình như anh rất hay mơ về em thì phải?”
“…”
Thiếu nữ nghiêng đầu, hơi thở đến gần anh.
Gần như trong một giây, Du Liệt bừng tỉnh khỏi cơn mê ngủ của mình.
Cảm nhận được cái đầu bù xù đang gục xuống vai mình cứng đờ, Hạ Diên Điệp không khỏi nhếch khóe miệng.
Cô định thấy đủ là dừng.
“Hồ Ly, sao em không hỏi nữa?”
“Hỏi gì?”
“Hỏi là trong những giấc mơ về em, anh và em đã làm chuyện gì?”
“?”
Hạ Diên Điệp còn chưa kịp hoàn hồn thì đã cảm thấy Du
Thiếu nữ thu dọn đồ đạc, quay người lại, chậm rãi duỗi lưng.
Ánh nắng chiếu xuyên qua bên người, trông cô như đang mỉm cười: “Điều tớ không sợ nhất chính là cực khổ.”
Nghĩ đến lý lịch đáng kinh ngạc của thiếu nữ trước mặt, Vương Hinh Viện sửng sốt, đưa tay tán thưởng: “Người khác nói như vậy tớ sẽ nghĩ là họ đang khoe khoang. Chỉ có Tiểu Điệp nói là tớ thực sự bị thuyết phục.”
“Nếu có thời gian lo cho Tiểu Điệp thì lo cho bạn trai của cậu ấy còn hơn, ha ha ha.”
“Có lý.”
Trong lúc hai người đùa giỡn, Hạ Diên Điệp giật mình, cô vô thức cúi đầu nhìn điện thoại.
Ở đây đang là mười giờ sáng, bên phía Du Liệt cũng khoảng năm giờ chiều, giờ này anh mới thức, còn phải làm việc vào đêm giao thừa.
Du Liệt hẳn là…
Rất mệt mỏi.
Hạ Diên Điệp ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ khu ký túc xá.
Mùa đông lạnh lẽo buồn tẻ ẩn mình trong những ngọn cây, tựa như buồn ngủ lười đứng dậy nhưng lại bị mây mỏng nâng lên, trông giống như một kẻ lười biếng bị ép làm việc.
Rất giống Du Liệt.
Thiếu nữ suy nghĩ, không khỏi mỉm cười nhìn mặt trời. Cô cảm thấy mình hơi ngốc nghếch, nhưng trong cuộc đời luôn phải làm vài việc ngốc nghếch như thế.
Giống như cái đêm ở biệt thự, cô kéo anh ra khỏi vách đá vậy.
Lần này cứ đánh cược một lần đi.
Cược ——
Cô sẵn sàng vượt hàng ngàn dặm, sống ở nơi đất khách quê người vì anh.
Còn anh sẽ yêu cô hơn cả ánh bình minh mùa đông xuyên qua gió tuyết.
….
Trước khi tới Los Angeles.
Hạ Diên Điệp khó có thể tưởng tượng được lần đầu tiên cô có ý niệm về “nhà” lại là ở một đất nước xa lạ, cách xa nơi cô sinh ra hàng nghìn dặm, cách núi cách biển, tha hương nơi đất khách quê người.
Biết mấy đêm gần đây Du Liệt đang bận rộn chạy thử và hoàn thiện dự án phát triển phần mềm trong tay, Hạ Diên Điệp cố tình hoãn chuyến bay một ngày để tránh việc anh thức khuya mà còn phải lái xe một đoạn đường khá xa ra sân bay đón cô.
Học ở khoa Tiếng Anh hơn nửa năm, nhờ chăm chỉ học hành và luyện tập ngày đêm, khả năng nói tiếng Anh của Hạ Diên Điệp đã tiến bộ rất nhiều.
Sau khi ra khỏi sân bay Los Angeles, ban đầu cô vẫn còn hơi lạ lẫm. Sau khi cố gắng giao tiếp vài lần, Hạ Diên Điệp đã có chút hưng phấn và háo hức muốn thử…
Lúc mới vào trường, khi còn là sinh viên năm nhất, sau khi nghe buổi toạ đàm của giáo sư trong khoa, cô đã cảm thấy hứng thú và đặt mục tiêu ở hướng làm phiên dịch.
Mặc dù các dự án nhỏ mà hiện Hạ Diên Điệp đang đảm nhận hầu hết là các bản dịch bằng văn bản để hỗ trợ cho cuộc sống vừa học vừa làm của cô, nhưng phiên dịch đồng thời mới là nghề mà cô theo đuổi.
Los Angeles rõ ràng sẽ là môi trường tốt nhất để cô sửa lỗi phát âm, vậy nên cô nhất định phải tận dụng nó.
Mang theo tâm trạng vui vẻ và mới lạ, Hạ Diên Điệp đi theo địa chỉ căn hộ mà Du Liệt đưa cho, sau khi hỏi đường mấy lần, cuối cùng cô cũng tìm được tới nơi.
Căn hộ này nằm ở góc phố, cách trường học của Hạ Diên Điệp không xa.
Đường phố và nhà cửa trông khá sạch sẽ ngăn nắp. Lúc bước đi, Hạ Diên Điệp gần như có thể thấy bóng của những tờ tiền xanh bay ngang qua mình.
“… Đại thiếu gia.” Hồ Ly khẽ thở dài.
Kéo chiếc vali nặng trịch lên lầu, lúc đầu Hạ Diên Điệp hơi cảnh giác, nhưng môi trường trong căn hộ có vẻ rất tốt, đèn hành lang sáng sủa, cũng không có gì khác thường.
Tới tận khi đến bên ngoài số căn hộ mà Du Liệt đã nói với mình, cô mới thả lỏng tinh thần.
Kìm nén nhịp tim có phần phấn khích và bồn chồn, Hạ Diên Điệp hít một hơi thật sâu.
Cô giơ tay lên gõ cửa.
“Cốc cốc cốc.”
Gõ một lần, Hạ Diên Điệp ngoan ngoãn bỏ tay xuống.
Sau đó chờ đợi hàng chục giây.
Hồ Ly chậm rãi nheo mắt lại, gần như đang thắc mắc có phải Du Liệt không ở nhà hay không? Cô loáng thoáng nghe thấy tiếng vật gì đó đập vào cửa qua tấm ván cửa.
Sau đó, một giọng nói trầm thấp lười biếng tiến đến.
“Who is it?”
“…”
Hạ Diên Điệp vô thức nín thở, không biết là do lâu rồi không nghe Du Liệt nói tiếng Anh như thế này, hay là do giọng ngái ngủ của ai đó thực sự quá quyến rũ.
Cô như bị một dòng điện có điện áp cực thấp chọc nhẹ vào tai, cảm giác ngứa ngáy lập tức lan khắp cơ thể.
Vì vậy, cô không thể trả lời ngay được.
Tiếng bước chân dừng lại bên trong cánh cửa.
Giây tiếp theo, cánh cửa trước mặt cô mở ra.
Hạ Diên Điệp nhìn thấy người ở sau cửa.
Tóc tai đã dài, mái tóc ngắn trước đây giờ đã xoã tung trước trán, mơ hồ che mất nửa hàng lông mày sắc bén của anh.
Khuôn mặt Du Liệt ngày càng hốc hác, những đường nét vốn sắc sảo càng trở nên lạnh lùng hơn, đặc biệt là đôi mắt đen láy khép hờ của anh, hàng lông mi phủ bóng ở đuôi mắt khiến anh trông càng không dễ chọc. Thế nhưng phong thái lười biếng và lạnh lùng vẫn gợi cảm đến chết người.
Chiếc áo phông dài tay màu xanh đậm tôn lên đường nét bờ vai rộng đến vòng eo thon gọn của anh, nhìn vừa săn chắc lại quyến rũ. Chiếc quần cùng màu dài từ thắt lưng đổ xuống làm nổi bật đôi chân dài thẳng tắp, mang lại cảm giác khiêu khích không thể giải thích được.
Hạ Diên Điệp nhìn Du Liệt không chớp mắt.
Có lẽ lúc này đại thiếu gia vẫn đang trong trạng thái mơ màng.
Chỉ thấy anh cau mày, cúi mặt, tóc mái bay bay qua mắt, giọng nói khàn khàn càng trở nên gợi cảm.
“Ngoan…. Tối nay đừng đến nữa.”
Hạ Diên Điệp: “?”
Hạ Diên Điệp còn chưa kịp phản ứng, Du Liệt đã buông tay, xoay người bước vào trong.
Điều này hình như hoàn toàn khác với sự ngạc nhiên mà cô đã dành cho anh?
Hạ Diên Điệp đang do dự không biết nên kéo vali vào trước hay là gọi điện cho Du Liệt chào anh trước để giải tỏa chút bối rối lúc này.
Trong tầm mắt…
Bóng lưng thon dài của Du Liệt chợt khựng lại.
Mức độ đột ngột đó giống như việc nhấn nút dừng khung hình của một bộ phim.
Sau một hoặc hai giây.
Hạ Diên Điệp tận mắt nhìn thấy Du Liệt nghiêng người, nhìn cô bằng đôi mắt đen láy đầy uy h**p.
Vừa nhìn vậy, Hạ Diên Điệp chợt có cảm giác muốn quay người bỏ chạy.
Đây có lẽ là bản năng động vật trong gen.
Bởi vì vài giây sau, dưới ánh mắt săn đuổi đáng sợ của Du Liệt, cô còn chưa kịp phản kháng thì anh đã quay lại nắm lấy cổ tay cô, kéo cô vào cửa.
Hạ Diên Điệp bối rối bị đẩy vào tường cạnh cửa.
Ánh mắt anh tối sầm, nhìn sát vào cô, cơn buồn ngủ dường như vẫn chưa tiêu tan nhưng giọng nói lại nghẹn ngào vì xúc động: “… Hồ Ly?”
Hạ Diên Điệp sao có thể im lặng: “Mấy tháng rồi không gặp, ngay cả bạn gái mà anh cũng quên rồi sao?”
“…”
Trong lúc xác nhận đáp án, ánh mắt Du Liệt như có chút cảm xúc nào đó bị đè nén.
Anh đột nhiên hoàn hồn, vẻ lạnh lùng và xa cách trên khuôn mặt đã nhạt dần, khoé môi nhếch lên, yết hầu di chuyển, dựa sát vào cô rồi cúi đầu mỉm cười.
“Anh tưởng… anh lại mơ.”
“Ồ!” Hồ Ly cố ý cảm thán, giọng nhẹ nhàng hơn: “Hình như anh rất hay mơ về em thì phải?”
“…”
Thiếu nữ nghiêng đầu, hơi thở đến gần anh.
Gần như trong một giây, Du Liệt bừng tỉnh khỏi cơn mê ngủ của mình.
Cảm nhận được cái đầu bù xù đang gục xuống vai mình cứng đờ, Hạ Diên Điệp không khỏi nhếch khóe miệng.
Cô định thấy đủ là dừng.
“Hồ Ly, sao em không hỏi nữa?”
“Hỏi gì?”
“Hỏi là trong những giấc mơ về em, anh và em đã làm chuyện gì?”
“?”
Hạ Diên Điệp còn chưa kịp hoàn hồn thì đã cảm thấy Du