» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hoa Hồng Tiên Sinh - Mịch Nha Tử
admin(Admin) Hôm qua, 07:59 |
lông xù đi ra cửa, cầm lấy chiếc áo khoác len màu trắng sữa đang treo trên giá.
Người trước mặt còn giúp cô lấy chiếc khăn len màu xám, quấn mấy vòng quanh cổ cô, mãi đến khi cô ngẩng đầu, nói cô mặc như vậy trông không khác nào củ cải đang vùi mình trong đất.
Nhưng anh nói, làm gì có củ cải nào xinh đẹp như vậy.
Sau đó anh đưa tay về phía cô, ngoắc ngoắc ngón tay, ý nói cô nắm lấy. Cô chủ động nắm lấy, sau đó còn lắc lắc.
Trời lạnh, anh cũng nhét tay cô vào trong túi áo của anh.
——
Đông Văn Li nhìn chằm chằm khung cảnh tuyết chực chờ rơi xuống Paris về đêm ngoài cửa xe, sau khi ra khỏi nội thành tĩnh lặng, xe của họ chạy đến phố người Hoa.
So với nội thành trầm mặc và im ắng, nơi này đã được giăng đèn, kết hoa, giao thừa sắp đến, cư dân nơi này nói lời chúc mừng năm mới với nhau.
Rất nhiều người tụ tập trong tiệm tạp hóa Mân Nam, tivi đang phát Xuân Vãn, lúc mấy chị gái Thượng Hải mà Đông Văn Li quen nhìn thấy hai người, họ vội vàng lấy hạt dưa, đậu phộng, kẹo quýt, dời ghế đẩu ra cho hai người ngồi.
Trong lúc bận rộn đón khách, họ cũng không quên khen ngợi: “A Li, ông xã nhà em ưa nhìn quá, anh làm gì ở Paris thế?”
“Tôi buôn bán nhỏ.” Anh khiêm tốn trả lời.
“Nhìn qua đã biết là buôn bán lớn rồi, xem khí chất của anh kìa, trời đất ơi, sao hai người lại xứng đôi vậy chứ, bao nhiêu người tụ tập ở đây, không có ai bắt mắt như hai người đâu.”
…
Người xung quanh ca ngợi họ xứng đôi, trời sinh một cặp, là mối lương duyên do trời đất tác thành, sẽ sống bên nhau đến răng long đầu bạc.
Đông Văn Li quay đầu nhìn anh, cô biết trước mặt người ngoài, anh luôn nhã nhặn và kín đáo, mặc dù lịch sự như vậy nhưng vẫn xa cách người ta đến ngàn dặm. Vậy mà hôm nay anh lại nhận lấy kẹo quýt mà một bà cụ nhiệt tình đưa đến, ánh mắt hòa nhã và dịu dàng, hình như khói lửa nhân gian tạo nên cảm giác yên bình trong anh.
Cô lắc lắc tay anh, nói tiếng Quảng Đông: “Dịch Thính Sanh, chúc mừng năm mới.”
“Chúc mừng năm mới, A Li.” Anh đáp lời cô bằng tiếng Quảng Đông.
“Sao anh nói tiếng Quảng Đông giỏi thế?” Cô hỏi.
“Giỏi sao?” Anh dời mắt khỏi ánh đèn, quay đầu sang, chậm rãi nói, “Anh sợ anh nói không tốt.”
“Tốt, rất tốt.” Đông Văn Li gật đầu, “Vậy là trước đây anh nói tiếng Quảng Đông, có đúng không?”
“Ừ, nhưng anh không có nhiều ký ức về chuyện này lắm.”
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó —— sau đó anh đến Pháp.”
“Chuyện gì đã xảy ra?”
“Anh không biết, lúc đó anh còn quá nhỏ, cũng không nhớ gia đình mình là ai, không biết họ đi đâu, cũng không biết tại sao anh không sống cùng họ, nhưng anh nhớ tên của mình. Sau đó, anh tình cờ phát hiện mình biết nói tiếng Quảng Đông, anh xâu chuỗi những ký ức đó với nhau, phát hiện nơi đó là Hồng Kông, Trung Quốc.”
Cô nhớ đêm đó, hoa tử kinh nở rộ, anh mang theo nỗi buồn mà hôn cô.
Pháo hoa làm đôi mắt cô ngấn nước, cô cười nói: “Anh nói tiếng Quảng Đông rất êm tai.”
Anh đưa ngón tay lên, chạm vào khóe mắt ửng đỏ của cô.
“Vậy anh sẽ luôn nói cho em nghe, có được không?”
“Chỉ nói cho một mình em nghe, có được không?”
Cô nhìn vào gương mặt vô cùng nổi bật giữa đám đông của anh, gật đầu: “Được, anh chỉ nói cho một mình em nghe thôi nhé.”
Cô muốn trở thành người duy nhất trên thế giới này.
“Đi đốt pháo hoa không?” Anh hỏi.
“Dạ đi.”
Cô đến một siêu thị nhỏ, mua một đống pháo hoa, đêm đó họ đi dọc bờ sông Seine, băng qua không biết bao nhiêu cây cầu, đi dưới tuyết mà không thấy mệt, cũng không thấy lạnh.
Mãi đến khi tới Khải Hoàn Môn, cô ngồi trên hàng rào ven đường, anh dừng bước, bảo cô nhét tay vào túi áo của anh.
Cô lấy ra một bao lì xì thật dày từ trong túi của anh.
“Năm nay cũng có sao?” Đông Văn Li đong đếm, phát hiện bao lì xì này còn dày hơn năm ngoái, cô cười, “Dịch Thính Sanh, anh mang nhiều tiền ra đường thế này, không thấy mệt sao?”
“Hơi mệt một chút.” Thấy cô vui vẻ, khóe môi của anh cũng cong lên, “Định thưởng cho anh thế nào?”
Anh khẽ nghiêng đầu, rõ ràng là muốn cô hôn một cái.
Hôm nay cô vui vẻ, hào phóng hôn lên má anh một cái, còn muốn mở bao lì xì ra xem, nhưng bị anh ôm lấy.
Cái ôm này còn khắng khít hơn trước.
Cô không nhúc nhích được.
Bốn bề yên tĩnh, vào giây phút này, kinh đô thời trang tràn ngập váy áo rực rỡ và dòng người thời thượng theo đuổi trào lưu cũng dừng lại, chỉ có bông tuyết bay lượn trên bầu trời thận trọng đáp xuống người họ, hình như vào thời khắc đó, đồng hồ cũng dừng lại.
Là ai đang phát “Người Yêu Thân Mật” của Mai Diễm Phương bên tai?
“Đêm nay gió vẫn thổi, em nhớ đến sự dịu dàng của anh
Những ngày bên anh thật bình yên
Cũng không phải điều gì bí ẩn, chỉ là em nhớ anh da diết, mỗi giờ mỗi khắc trôi qua
Mơ về anh”
…
Anh hôn cô, giống như vô số thước phim điện ảnh và tiểu thuyết, nồng nhiệt hôn cô trên con đường tuyết trắng lãng mạn.
Pháo hoa bay lên, nở rộ giữa không trung, rực rỡ, chói mắt.
Năm đó, anh làm cho pháo hoa nở rộ ở Paris vì cô.
Cô nghe anh nói.
“Anh yêu em.”
*
Cô không bao giờ quên được khung cảnh đó.
Khung cảnh cô lại yêu anh ở một đất nước xa lạ khác.
Cô tin thế giới có tồn tại vũ trụ song song, cô có thể yêu anh ở Sài Gòn, cũng có thể yêu anh ở Paris.
Nhưng cô không nghĩ cái ôm và nụ hôn đêm đó lại trở thành công cụ cản đường anh.
Ngài Castille lâm bệnh nặng, rất nhiều thế lực trong tập đoàn tranh giành quyền thừa kế, Peter biết ngài Castille có ý muốn Louis kết thông gia với một gia tộc khác, vậy là anh ta tìm đến truyền thông lá cải để chụp ảnh Louis gặp gỡ tình nhân trong đêm, báo chí và truyền thông đăng tải một bức ảnh mờ mờ, trên đó có dòng chữ “Nghi vấn người thừa kế của gia tộc Castille mời tình nhân đi dạo trong đêm”.
Bức ảnh xuất hiện không bao lâu, truyền thông đã đưa tin tức mới, nói là theo lời của phu nhân Castille, Louis đã có ứng cử viên cho vị trí hôn thê, là cháu gái của ngài Royle từng làm ăn trong lĩnh vực buôn bán vũ khí.
Thông tin này của phu nhân Castille vượt mặt thông tin của Peter.
Đông Văn Li đã nghe thấy, đêm hôm đó anh rời giường, thấp giọng cãi nhau với người trong điện thoại.
Đầu bên kia hẳn là mẹ của anh, người đưa ra thông tin này.
Anh nói, bà ấy có quyền gì mà quyết định chuyện hôn nhân của anh.
Giọng nói cứng rắn lại lạnh lùng trong đêm tối, người bên kia dùng tiếng Pháp, nói, mẹ chỉ đang bảo vệ tương lai của con, Louis, con đừng ngây thơ như vậy, đừng nghĩ đến chuyện kết hôn với cô gái Trung Quốc kia.
…
Cô rón rén chui vào giường, lúc anh quay lại, cô giả vờ ngủ say.
Cô thừa nhận mình đã đóng vai chim đà điểu, trong thế giới ấm áp mà anh tạo nên cho cô, mỗi ngày cô đều không cần nghĩ ngợi chuyện gì, chỉ cần trân trọng thời gian ở bên anh, tạm thời gạt bỏ suy nghĩ của mình sang một bên, chỉ tham lam tận hưởng cảm giác anh cận kề bên cạnh, cô có thể vờ như mình không biết gì cả.
Đến ngày cô nhất định phải rời đi, cô sẽ tự thu dọn đồ đạc của mình.
Không trách móc bất cứ người nào, cô đã biết từ sớm, hai người họ sẽ không thể bền lâu.
Chỉ có điều, không bao lâu sau, hình như anh nghĩ đến cảm xúc của cô, vậy là anh mở một cuộc họp báo, nói rõ anh không có hôn ước với bất kỳ gia tộc nào.
Đó là lần đầu tiên anh
Người trước mặt còn giúp cô lấy chiếc khăn len màu xám, quấn mấy vòng quanh cổ cô, mãi đến khi cô ngẩng đầu, nói cô mặc như vậy trông không khác nào củ cải đang vùi mình trong đất.
Nhưng anh nói, làm gì có củ cải nào xinh đẹp như vậy.
Sau đó anh đưa tay về phía cô, ngoắc ngoắc ngón tay, ý nói cô nắm lấy. Cô chủ động nắm lấy, sau đó còn lắc lắc.
Trời lạnh, anh cũng nhét tay cô vào trong túi áo của anh.
——
Đông Văn Li nhìn chằm chằm khung cảnh tuyết chực chờ rơi xuống Paris về đêm ngoài cửa xe, sau khi ra khỏi nội thành tĩnh lặng, xe của họ chạy đến phố người Hoa.
So với nội thành trầm mặc và im ắng, nơi này đã được giăng đèn, kết hoa, giao thừa sắp đến, cư dân nơi này nói lời chúc mừng năm mới với nhau.
Rất nhiều người tụ tập trong tiệm tạp hóa Mân Nam, tivi đang phát Xuân Vãn, lúc mấy chị gái Thượng Hải mà Đông Văn Li quen nhìn thấy hai người, họ vội vàng lấy hạt dưa, đậu phộng, kẹo quýt, dời ghế đẩu ra cho hai người ngồi.
Trong lúc bận rộn đón khách, họ cũng không quên khen ngợi: “A Li, ông xã nhà em ưa nhìn quá, anh làm gì ở Paris thế?”
“Tôi buôn bán nhỏ.” Anh khiêm tốn trả lời.
“Nhìn qua đã biết là buôn bán lớn rồi, xem khí chất của anh kìa, trời đất ơi, sao hai người lại xứng đôi vậy chứ, bao nhiêu người tụ tập ở đây, không có ai bắt mắt như hai người đâu.”
…
Người xung quanh ca ngợi họ xứng đôi, trời sinh một cặp, là mối lương duyên do trời đất tác thành, sẽ sống bên nhau đến răng long đầu bạc.
Đông Văn Li quay đầu nhìn anh, cô biết trước mặt người ngoài, anh luôn nhã nhặn và kín đáo, mặc dù lịch sự như vậy nhưng vẫn xa cách người ta đến ngàn dặm. Vậy mà hôm nay anh lại nhận lấy kẹo quýt mà một bà cụ nhiệt tình đưa đến, ánh mắt hòa nhã và dịu dàng, hình như khói lửa nhân gian tạo nên cảm giác yên bình trong anh.
Cô lắc lắc tay anh, nói tiếng Quảng Đông: “Dịch Thính Sanh, chúc mừng năm mới.”
“Chúc mừng năm mới, A Li.” Anh đáp lời cô bằng tiếng Quảng Đông.
“Sao anh nói tiếng Quảng Đông giỏi thế?” Cô hỏi.
“Giỏi sao?” Anh dời mắt khỏi ánh đèn, quay đầu sang, chậm rãi nói, “Anh sợ anh nói không tốt.”
“Tốt, rất tốt.” Đông Văn Li gật đầu, “Vậy là trước đây anh nói tiếng Quảng Đông, có đúng không?”
“Ừ, nhưng anh không có nhiều ký ức về chuyện này lắm.”
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó —— sau đó anh đến Pháp.”
“Chuyện gì đã xảy ra?”
“Anh không biết, lúc đó anh còn quá nhỏ, cũng không nhớ gia đình mình là ai, không biết họ đi đâu, cũng không biết tại sao anh không sống cùng họ, nhưng anh nhớ tên của mình. Sau đó, anh tình cờ phát hiện mình biết nói tiếng Quảng Đông, anh xâu chuỗi những ký ức đó với nhau, phát hiện nơi đó là Hồng Kông, Trung Quốc.”
Cô nhớ đêm đó, hoa tử kinh nở rộ, anh mang theo nỗi buồn mà hôn cô.
Pháo hoa làm đôi mắt cô ngấn nước, cô cười nói: “Anh nói tiếng Quảng Đông rất êm tai.”
Anh đưa ngón tay lên, chạm vào khóe mắt ửng đỏ của cô.
“Vậy anh sẽ luôn nói cho em nghe, có được không?”
“Chỉ nói cho một mình em nghe, có được không?”
Cô nhìn vào gương mặt vô cùng nổi bật giữa đám đông của anh, gật đầu: “Được, anh chỉ nói cho một mình em nghe thôi nhé.”
Cô muốn trở thành người duy nhất trên thế giới này.
“Đi đốt pháo hoa không?” Anh hỏi.
“Dạ đi.”
Cô đến một siêu thị nhỏ, mua một đống pháo hoa, đêm đó họ đi dọc bờ sông Seine, băng qua không biết bao nhiêu cây cầu, đi dưới tuyết mà không thấy mệt, cũng không thấy lạnh.
Mãi đến khi tới Khải Hoàn Môn, cô ngồi trên hàng rào ven đường, anh dừng bước, bảo cô nhét tay vào túi áo của anh.
Cô lấy ra một bao lì xì thật dày từ trong túi của anh.
“Năm nay cũng có sao?” Đông Văn Li đong đếm, phát hiện bao lì xì này còn dày hơn năm ngoái, cô cười, “Dịch Thính Sanh, anh mang nhiều tiền ra đường thế này, không thấy mệt sao?”
“Hơi mệt một chút.” Thấy cô vui vẻ, khóe môi của anh cũng cong lên, “Định thưởng cho anh thế nào?”
Anh khẽ nghiêng đầu, rõ ràng là muốn cô hôn một cái.
Hôm nay cô vui vẻ, hào phóng hôn lên má anh một cái, còn muốn mở bao lì xì ra xem, nhưng bị anh ôm lấy.
Cái ôm này còn khắng khít hơn trước.
Cô không nhúc nhích được.
Bốn bề yên tĩnh, vào giây phút này, kinh đô thời trang tràn ngập váy áo rực rỡ và dòng người thời thượng theo đuổi trào lưu cũng dừng lại, chỉ có bông tuyết bay lượn trên bầu trời thận trọng đáp xuống người họ, hình như vào thời khắc đó, đồng hồ cũng dừng lại.
Là ai đang phát “Người Yêu Thân Mật” của Mai Diễm Phương bên tai?
“Đêm nay gió vẫn thổi, em nhớ đến sự dịu dàng của anh
Những ngày bên anh thật bình yên
Cũng không phải điều gì bí ẩn, chỉ là em nhớ anh da diết, mỗi giờ mỗi khắc trôi qua
Mơ về anh”
…
Anh hôn cô, giống như vô số thước phim điện ảnh và tiểu thuyết, nồng nhiệt hôn cô trên con đường tuyết trắng lãng mạn.
Pháo hoa bay lên, nở rộ giữa không trung, rực rỡ, chói mắt.
Năm đó, anh làm cho pháo hoa nở rộ ở Paris vì cô.
Cô nghe anh nói.
“Anh yêu em.”
*
Cô không bao giờ quên được khung cảnh đó.
Khung cảnh cô lại yêu anh ở một đất nước xa lạ khác.
Cô tin thế giới có tồn tại vũ trụ song song, cô có thể yêu anh ở Sài Gòn, cũng có thể yêu anh ở Paris.
Nhưng cô không nghĩ cái ôm và nụ hôn đêm đó lại trở thành công cụ cản đường anh.
Ngài Castille lâm bệnh nặng, rất nhiều thế lực trong tập đoàn tranh giành quyền thừa kế, Peter biết ngài Castille có ý muốn Louis kết thông gia với một gia tộc khác, vậy là anh ta tìm đến truyền thông lá cải để chụp ảnh Louis gặp gỡ tình nhân trong đêm, báo chí và truyền thông đăng tải một bức ảnh mờ mờ, trên đó có dòng chữ “Nghi vấn người thừa kế của gia tộc Castille mời tình nhân đi dạo trong đêm”.
Bức ảnh xuất hiện không bao lâu, truyền thông đã đưa tin tức mới, nói là theo lời của phu nhân Castille, Louis đã có ứng cử viên cho vị trí hôn thê, là cháu gái của ngài Royle từng làm ăn trong lĩnh vực buôn bán vũ khí.
Thông tin này của phu nhân Castille vượt mặt thông tin của Peter.
Đông Văn Li đã nghe thấy, đêm hôm đó anh rời giường, thấp giọng cãi nhau với người trong điện thoại.
Đầu bên kia hẳn là mẹ của anh, người đưa ra thông tin này.
Anh nói, bà ấy có quyền gì mà quyết định chuyện hôn nhân của anh.
Giọng nói cứng rắn lại lạnh lùng trong đêm tối, người bên kia dùng tiếng Pháp, nói, mẹ chỉ đang bảo vệ tương lai của con, Louis, con đừng ngây thơ như vậy, đừng nghĩ đến chuyện kết hôn với cô gái Trung Quốc kia.
…
Cô rón rén chui vào giường, lúc anh quay lại, cô giả vờ ngủ say.
Cô thừa nhận mình đã đóng vai chim đà điểu, trong thế giới ấm áp mà anh tạo nên cho cô, mỗi ngày cô đều không cần nghĩ ngợi chuyện gì, chỉ cần trân trọng thời gian ở bên anh, tạm thời gạt bỏ suy nghĩ của mình sang một bên, chỉ tham lam tận hưởng cảm giác anh cận kề bên cạnh, cô có thể vờ như mình không biết gì cả.
Đến ngày cô nhất định phải rời đi, cô sẽ tự thu dọn đồ đạc của mình.
Không trách móc bất cứ người nào, cô đã biết từ sớm, hai người họ sẽ không thể bền lâu.
Chỉ có điều, không bao lâu sau, hình như anh nghĩ đến cảm xúc của cô, vậy là anh mở một cuộc họp báo, nói rõ anh không có hôn ước với bất kỳ gia tộc nào.
Đó là lần đầu tiên anh