» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hoa Hồng Tiên Sinh - Mịch Nha Tử
admin(Admin) Hôm nay, 07:59 |
một giấc mộng hão huyền, nếu như trước đây cô ấy có cơ hội như vậy thì thật tốt đẹp làm sao.
Cuối cùng Nguyễn Yên cũng buông tay xuống, đưa cho cô ấy một sáng tác của mình, vô cảm nói: “Thử hai đoạn điệp khúc, không được thì cút đi.”
Cô gái trước mặt không nghĩ Nguyễn Yên sẽ đồng ý, sau khi hỏi lại, cô ấy vội vàng cầm lấy bản nhạc.
Bài hát này của Nguyễn Yên rất cao, chuyển giọng cũng nhiều, cực kỳ khó hát.
Nguyễn Yên không cho cô ấy nhiều thời gian, đã bảo ban nhạc bắt đầu chuẩn bị.
Cô ấy gảy dây đàn guitar, hờ hững nhìn cô gái trước mặt.
Nhưng không ngờ cô ấy nhanh chóng bắt kịp tiết tấu, hát theo giai điệu, vô cùng bài bản.
Giọng hát của cô gái kia không đủ mạnh mẽ, không có lực để thể hiện được sinh khí trong bài hát, nhưng lại tốt hơn so với bất kỳ ca sĩ nam nào từng đến đây thử giọng, dù sao thời gian gấp gáp như vậy, lại phải tiếp xúc với một bài hát chưa từng nghe qua, người ta cũng rất khó lòng hiểu được cảm xúc trong bài hát.
Điệp khúc kết thúc, cô gái kia nghiêng đầu, cố gắng thể hiện nốt cao cuối cùng một cách hoàn hảo nhất có thể, cô ấy gắng sức đến mức gân xanh nổi lên hai bên gò má thon gầy của cô ấy.
Dây đàn guitar của Nguyễn Yên đứt tại đoạn đó.
Dây đàn đứt tạo nên âm thanh kỳ quặc, khó nghe, không người nào trong nhóm dám lên tiếng, tựa như thế giới trong ánh mặt trời đột ngột mất đi âm thanh.
Nguyễn Yên dừng lại, chỉ chơi nửa bài hát, sau đó lặng lẽ thu dọn đồ đạc.
Cô gái kia hoang mang nhìn họ.
Tay bass đi đến, đưa tay ra: “Chào mừng em gia nhập.”
Cô gái kia vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ nhìn thấy người vừa rồi không định cho cô ấy một cơ hội lại lặng lẽ đeo guitar lên lưng, đơn độc bước vào nắng chiều ————
Giống như bong bóng sắp vỡ tan.
———
Đông Văn Li sang nhượng tiệm hoa nhỏ cho Tiểu Điêu.
Một năm trôi qua, Tiểu Điêu đã không còn học việc, cô ấy đi theo Đông Văn Li lâu như vậy, bây giờ đã có thể làm việc độc lập.
Nhưng khi biết Đông Văn Li sẽ thật sự rời đi, nói thế nào, cô ấy cũng không chịu nhận lấy cửa hàng, cô ấy nói, nếu trước đây chị A Li không thương xót cô ấy, cô ấy đã không thể tìm được một công việc để nuôi sống bản thân, có khi đã bị gả cho người khác.
Cô ấy dùng hết một hộp khăn giấy trong tiệm, khóc như mưa (*), Đông Văn Li đưa khăn giấy không kịp: “Chị đâu có nói là tặng em miễn phí, chị giảm giá cho em, em cân nhắc đi.”
(*) Nguyên văn đoạn này là “哭得梨花带雨的”, là “khóc như lê hoa đới vũ”. “Lê hoa đới vũ” xuất phát từ Trường Hận Ca của Bạch Cư Dị, được dùng để miêu tả dáng vẻ Dương Quý Phi khi khóc, sau này được dùng để mô tả dáng vẻ kiều diễm khi khóc, giống như giọt sương đọng trên hoa lê.
Sau khi nghe giá, Tiểu Điêu còn khóc lớn hơn, nói như vậy vẫn là cô ấy đang chiếm hời.
“Giảm giá cho em là đúng rồi, nếu không có em, chị còn phải tìm người để sang nhượng tiệm hoa, đi tới đi lui, tốn rất nhiều thời gian. Chị chỉ nhờ em một chuyện, đó là tiếp tục phục vụ cho khách quen của chị, họ giúp đỡ chị rất nhiều, nhưng chị không thể nói lời từ biệt với từng người, thời hạn ưu đãi tiền thuê mặt bằng này vẫn còn kéo dài thêm một năm nữa, em có thể tiết kiệm tiền trong thời hạn này.”
“Cảm ơn, chị A Li.”
“Cảm ơn cái gì?” Đông Văn Li cười.
Cây cối ngoài cửa sổ càng lúc càng xanh, mùa hè lại sắp đến.
Đông Văn Li tiến về phía trước một bước, đi đến khung cửa sổ bằng gỗ hướng ra ngoài, cô nhớ mình từng rất thích ngồi đây, vừa đọc sách vừa nghe tiếng mưa rơi, đọc mệt rồi thì dụi mắt, nhìn về góc đường xem có người đàn ông nào cầm cây dù đen, băng qua làn mưa mờ mịt, đi đến bên cửa sổ của cô, xoa dịu mọi nỗi buồn của cô hay không.
Ở Hà Nội còn có một căn nhà mà cô đứng tên, anh đã nhờ người mua cho cô, cô chưa từng đến căn nhà đó, trước đây nó như thế nào, bây giờ vẫn như thế đó.
Cô chưa từng bước vào căn nhà đó, mãi đến khi cô ủy thác cho người môi giới bán căn nhà, người môi giới chuyển một khoản tiền lớn vào tài khoản của cô, cô mới biết căn nhà anh mua không phải là “căn nhà nhỏ”.
Hẳn là anh đã phải lựa chọn rất lâu, địa điểm, ánh sáng, phong cách căn nhà đều là tốt nhất. Lúc món quà mà anh tặng cô hóa thành một đống tiền trong tài khoản, cô cũng không cảm thấy vui vẻ vì tiền bạc đột ngột tăng lên, lại cảm thấy hơi hối hận, tại sao cô lại bán món quà mà anh tặng cô chứ?
Ai bảo anh lại tặng một món quà lớn như vậy, cô không thể mang bất động sản đi, chỉ có thể bán thành tiền.
Cô lại nhớ trước khi rời Paris, anh đã mở cho cô một tài khoản tiết kiệm, anh nói mỗi năm, tài khoản tiết kiệm sẽ nhận được một khoản tiền, châu Á đang rơi vào khủng hoảng tài chính, có lẽ các chuyên gia tài chính sẽ bắt đầu đầu tư vào vàng, sau này, bất động sản nội địa cũng sẽ được nhiều người chú ý, có tài khoản tiết kiệm này, chỉ cần cô không mua nhà mỗi ngày, số tiền tiết kiệm và tiền lãi cũng đủ cho cô tiêu xài.
Như vậy là quá đủ cho cô tiêu xài, sau đó Đông Văn Li mới nhận ra, cả đời này, cô sẽ không thể dùng hết số tiền đó.
Cho nên lúc bán căn biệt thự ở Sài Gòn, cô cũng do dự.
Anh tìm người thiết kế từng viên gạch, từng phiến đá, từng cành hoa, từng gốc cây trong nhà, anh tận mắt quan sát tất cả, mọi thứ phải được anh gật đầu đồng ý. Nơi nào làm hành lang, nơi nào làm vườn, trong vườn sẽ trồng loại hoa hồng gì, đồ dùng trong nhà theo tông màu gì, anh đích thân quan sát tất cả.
Lúc ký hợp đồng bán nhà, người mua là một người phụ nữ Anh đến Việt Nam làm ăn, bà ấy rất thích căn nhà, muốn mua tặng con gái nhân dịp sinh nhật thứ mười tám của cô ấy, cho nên bà ấy có thể hào phóng vung tay.
Nhưng cuối cùng, cô vẫn không nỡ.
Thà rằng nó trống trải, cô mang theo kỷ niệm và ký ức về nơi này ở phương xa, còn hơn là biến nó thành một món quà cho người ta, trở thành công cụ lấy lòng người khác.
Cô đổi ý vào phút cuối, làm người mua không vui, bà ấy tức giận đứng lên.
Lai Phúc sủa inh ỏi sau lưng họ, xua đuổi “vị khách không mời” trong tâm trí của nó. Thấy họ đã đi xa, nó lôi nệm ngủ của mình đến, tự sắp xếp cho gọn gàng, sau đó ngồi lên, lặng lẽ nhìn Đông Văn Li.
Cây cối nhiệt đới cao lớn xanh tươi, ngăn chặn ánh mặt trời gay gắt của Sài Gòn.
Đông Văn Li xoa đầu Lai Phúc: “Từ đầu đến cuối, người duy nhất tao có thể đưa đi cùng chỉ có mày thôi, Lai Phúc nhỏ.”
“Chúng ta sẽ chuyển đến sống ở một nơi khác.”
“Nhưng lần này, chúng ta không phải phiêu bạt nữa.”
“Mày có thích không?”
“Lai Phúc, mày có thích cuộc sống không còn phiêu bạt nữa không?”
*
Tiếng ve kêu râm ran, lễ tốt nghiệp cũng đến.
Vào ngày này, nhà trường cho phép phụ huynh ghé thăm và chụp ảnh.
Khổng Dung gọi gần hết gia đình đến, có mẹ làm trong đoàn nghệ thuật, ba làm giáo sư, cậu là thương nhân nổi tiếng… Cả nhà ngồi dưới khán đài, mong chờ hiệu trưởng gọi tên Khổng Dung đi lên nhận bằng, họ ngồi bên dưới vỗ tay cho cô ấy, chúc mừng cô ấy học hành thành tài.
Không chỉ có Dung Dung, bạn học khác cũng mời rất nhiều người thân và bạn bè đến. Vào thời đại đó, đa số phụ huynh có thể cho con học đại học đều là những phụ huynh khá giả, có địa vị cao.
Đông Văn Li đứng giữa một nhóm bạn học tinh hoa, được những phụ huynh tinh hoa nuôi dạy, hình như không hợp cảnh
Cuối cùng Nguyễn Yên cũng buông tay xuống, đưa cho cô ấy một sáng tác của mình, vô cảm nói: “Thử hai đoạn điệp khúc, không được thì cút đi.”
Cô gái trước mặt không nghĩ Nguyễn Yên sẽ đồng ý, sau khi hỏi lại, cô ấy vội vàng cầm lấy bản nhạc.
Bài hát này của Nguyễn Yên rất cao, chuyển giọng cũng nhiều, cực kỳ khó hát.
Nguyễn Yên không cho cô ấy nhiều thời gian, đã bảo ban nhạc bắt đầu chuẩn bị.
Cô ấy gảy dây đàn guitar, hờ hững nhìn cô gái trước mặt.
Nhưng không ngờ cô ấy nhanh chóng bắt kịp tiết tấu, hát theo giai điệu, vô cùng bài bản.
Giọng hát của cô gái kia không đủ mạnh mẽ, không có lực để thể hiện được sinh khí trong bài hát, nhưng lại tốt hơn so với bất kỳ ca sĩ nam nào từng đến đây thử giọng, dù sao thời gian gấp gáp như vậy, lại phải tiếp xúc với một bài hát chưa từng nghe qua, người ta cũng rất khó lòng hiểu được cảm xúc trong bài hát.
Điệp khúc kết thúc, cô gái kia nghiêng đầu, cố gắng thể hiện nốt cao cuối cùng một cách hoàn hảo nhất có thể, cô ấy gắng sức đến mức gân xanh nổi lên hai bên gò má thon gầy của cô ấy.
Dây đàn guitar của Nguyễn Yên đứt tại đoạn đó.
Dây đàn đứt tạo nên âm thanh kỳ quặc, khó nghe, không người nào trong nhóm dám lên tiếng, tựa như thế giới trong ánh mặt trời đột ngột mất đi âm thanh.
Nguyễn Yên dừng lại, chỉ chơi nửa bài hát, sau đó lặng lẽ thu dọn đồ đạc.
Cô gái kia hoang mang nhìn họ.
Tay bass đi đến, đưa tay ra: “Chào mừng em gia nhập.”
Cô gái kia vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ nhìn thấy người vừa rồi không định cho cô ấy một cơ hội lại lặng lẽ đeo guitar lên lưng, đơn độc bước vào nắng chiều ————
Giống như bong bóng sắp vỡ tan.
———
Đông Văn Li sang nhượng tiệm hoa nhỏ cho Tiểu Điêu.
Một năm trôi qua, Tiểu Điêu đã không còn học việc, cô ấy đi theo Đông Văn Li lâu như vậy, bây giờ đã có thể làm việc độc lập.
Nhưng khi biết Đông Văn Li sẽ thật sự rời đi, nói thế nào, cô ấy cũng không chịu nhận lấy cửa hàng, cô ấy nói, nếu trước đây chị A Li không thương xót cô ấy, cô ấy đã không thể tìm được một công việc để nuôi sống bản thân, có khi đã bị gả cho người khác.
Cô ấy dùng hết một hộp khăn giấy trong tiệm, khóc như mưa (*), Đông Văn Li đưa khăn giấy không kịp: “Chị đâu có nói là tặng em miễn phí, chị giảm giá cho em, em cân nhắc đi.”
(*) Nguyên văn đoạn này là “哭得梨花带雨的”, là “khóc như lê hoa đới vũ”. “Lê hoa đới vũ” xuất phát từ Trường Hận Ca của Bạch Cư Dị, được dùng để miêu tả dáng vẻ Dương Quý Phi khi khóc, sau này được dùng để mô tả dáng vẻ kiều diễm khi khóc, giống như giọt sương đọng trên hoa lê.
Sau khi nghe giá, Tiểu Điêu còn khóc lớn hơn, nói như vậy vẫn là cô ấy đang chiếm hời.
“Giảm giá cho em là đúng rồi, nếu không có em, chị còn phải tìm người để sang nhượng tiệm hoa, đi tới đi lui, tốn rất nhiều thời gian. Chị chỉ nhờ em một chuyện, đó là tiếp tục phục vụ cho khách quen của chị, họ giúp đỡ chị rất nhiều, nhưng chị không thể nói lời từ biệt với từng người, thời hạn ưu đãi tiền thuê mặt bằng này vẫn còn kéo dài thêm một năm nữa, em có thể tiết kiệm tiền trong thời hạn này.”
“Cảm ơn, chị A Li.”
“Cảm ơn cái gì?” Đông Văn Li cười.
Cây cối ngoài cửa sổ càng lúc càng xanh, mùa hè lại sắp đến.
Đông Văn Li tiến về phía trước một bước, đi đến khung cửa sổ bằng gỗ hướng ra ngoài, cô nhớ mình từng rất thích ngồi đây, vừa đọc sách vừa nghe tiếng mưa rơi, đọc mệt rồi thì dụi mắt, nhìn về góc đường xem có người đàn ông nào cầm cây dù đen, băng qua làn mưa mờ mịt, đi đến bên cửa sổ của cô, xoa dịu mọi nỗi buồn của cô hay không.
Ở Hà Nội còn có một căn nhà mà cô đứng tên, anh đã nhờ người mua cho cô, cô chưa từng đến căn nhà đó, trước đây nó như thế nào, bây giờ vẫn như thế đó.
Cô chưa từng bước vào căn nhà đó, mãi đến khi cô ủy thác cho người môi giới bán căn nhà, người môi giới chuyển một khoản tiền lớn vào tài khoản của cô, cô mới biết căn nhà anh mua không phải là “căn nhà nhỏ”.
Hẳn là anh đã phải lựa chọn rất lâu, địa điểm, ánh sáng, phong cách căn nhà đều là tốt nhất. Lúc món quà mà anh tặng cô hóa thành một đống tiền trong tài khoản, cô cũng không cảm thấy vui vẻ vì tiền bạc đột ngột tăng lên, lại cảm thấy hơi hối hận, tại sao cô lại bán món quà mà anh tặng cô chứ?
Ai bảo anh lại tặng một món quà lớn như vậy, cô không thể mang bất động sản đi, chỉ có thể bán thành tiền.
Cô lại nhớ trước khi rời Paris, anh đã mở cho cô một tài khoản tiết kiệm, anh nói mỗi năm, tài khoản tiết kiệm sẽ nhận được một khoản tiền, châu Á đang rơi vào khủng hoảng tài chính, có lẽ các chuyên gia tài chính sẽ bắt đầu đầu tư vào vàng, sau này, bất động sản nội địa cũng sẽ được nhiều người chú ý, có tài khoản tiết kiệm này, chỉ cần cô không mua nhà mỗi ngày, số tiền tiết kiệm và tiền lãi cũng đủ cho cô tiêu xài.
Như vậy là quá đủ cho cô tiêu xài, sau đó Đông Văn Li mới nhận ra, cả đời này, cô sẽ không thể dùng hết số tiền đó.
Cho nên lúc bán căn biệt thự ở Sài Gòn, cô cũng do dự.
Anh tìm người thiết kế từng viên gạch, từng phiến đá, từng cành hoa, từng gốc cây trong nhà, anh tận mắt quan sát tất cả, mọi thứ phải được anh gật đầu đồng ý. Nơi nào làm hành lang, nơi nào làm vườn, trong vườn sẽ trồng loại hoa hồng gì, đồ dùng trong nhà theo tông màu gì, anh đích thân quan sát tất cả.
Lúc ký hợp đồng bán nhà, người mua là một người phụ nữ Anh đến Việt Nam làm ăn, bà ấy rất thích căn nhà, muốn mua tặng con gái nhân dịp sinh nhật thứ mười tám của cô ấy, cho nên bà ấy có thể hào phóng vung tay.
Nhưng cuối cùng, cô vẫn không nỡ.
Thà rằng nó trống trải, cô mang theo kỷ niệm và ký ức về nơi này ở phương xa, còn hơn là biến nó thành một món quà cho người ta, trở thành công cụ lấy lòng người khác.
Cô đổi ý vào phút cuối, làm người mua không vui, bà ấy tức giận đứng lên.
Lai Phúc sủa inh ỏi sau lưng họ, xua đuổi “vị khách không mời” trong tâm trí của nó. Thấy họ đã đi xa, nó lôi nệm ngủ của mình đến, tự sắp xếp cho gọn gàng, sau đó ngồi lên, lặng lẽ nhìn Đông Văn Li.
Cây cối nhiệt đới cao lớn xanh tươi, ngăn chặn ánh mặt trời gay gắt của Sài Gòn.
Đông Văn Li xoa đầu Lai Phúc: “Từ đầu đến cuối, người duy nhất tao có thể đưa đi cùng chỉ có mày thôi, Lai Phúc nhỏ.”
“Chúng ta sẽ chuyển đến sống ở một nơi khác.”
“Nhưng lần này, chúng ta không phải phiêu bạt nữa.”
“Mày có thích không?”
“Lai Phúc, mày có thích cuộc sống không còn phiêu bạt nữa không?”
*
Tiếng ve kêu râm ran, lễ tốt nghiệp cũng đến.
Vào ngày này, nhà trường cho phép phụ huynh ghé thăm và chụp ảnh.
Khổng Dung gọi gần hết gia đình đến, có mẹ làm trong đoàn nghệ thuật, ba làm giáo sư, cậu là thương nhân nổi tiếng… Cả nhà ngồi dưới khán đài, mong chờ hiệu trưởng gọi tên Khổng Dung đi lên nhận bằng, họ ngồi bên dưới vỗ tay cho cô ấy, chúc mừng cô ấy học hành thành tài.
Không chỉ có Dung Dung, bạn học khác cũng mời rất nhiều người thân và bạn bè đến. Vào thời đại đó, đa số phụ huynh có thể cho con học đại học đều là những phụ huynh khá giả, có địa vị cao.
Đông Văn Li đứng giữa một nhóm bạn học tinh hoa, được những phụ huynh tinh hoa nuôi dạy, hình như không hợp cảnh