» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hoa Hồng Tiên Sinh - Mịch Nha Tử
admin(Admin) Hôm nay, 07:59 |
của cuốn sách này giống hệt với trang bìa của cuốn sách mà cô đã ôm lấy.
——
“Nhìn gì thế?”
Đông Văn Li thất thần, anh đã đặt cây bút trên tay xuống, ngồi đó nhìn cô.
Đông Văn Li vô thức lắc đầu, vẫn nhìn thấy quyển sách kia trong khóe mắt.
Cô hỏi dò: “Tiên sinh, ngài có thể cho tôi mượn quyển sách được không?”
“Được chứ, xin hãy tự nhiên.”
Được sự cho phép, Đông Văn Li đứng lên, đi về phía kệ sách, giơ tay lên, cố chạm ngón tay vào gáy sách, muốn lấy quyển sách trên kệ sách còn cao hơn cả cô, nhưng nó quá cao, chỉ thiếu một chút nữa là chạm được.
Trong lúc cô chật vật, một chiếc bòng bao trùm đỉnh đầu cô, cô ngẩng đầu, nhìn thấy người đang ngồi sau bàn đã đi đến bên cô, anh giơ tay, chiếc bóng hoàn toàn bao bọc lấy cô từ đầu đến chân, giữa nơi sáng tối giao thoa, cô ngửi thấy mùi gỗ đàn hương trên người anh, mùi hương nhàn nhã như vậy lại làm cô bối rối.
Bàn tay anh dễ dàng vượt qua đầu ngón tay cô, chạm vào quyển sách, gáy sách nghiêng về phía anh, rơi xuống lòng bàn tay anh.
Mãi đến khi anh đưa cho cô.
Họ đứng rất gần nhau.
Đôi mắt thâm sâu của anh hờ hững nhìn cô, đường nét xuất chúng của anh dường như vô cùng hoàn hảo trước mặt cô, đến mức vô thực.
“Cầm lấy đi.” Anh nói.
Đông Văn Li giống như chó con nín thở, vội vàng cầm lấy quyển sách trên tay anh.
Bàn tay trống trải của anh đưa đến bên tai cô, cô vô thức định lùi về phía sau, nhưng gót chân phát hiện không còn đường lui, chỉ có thể để mặc cho tay anh di chuyển, qua lớp mũ áo, cô có thể cảm nhận được từng sợi tóc trên đầu mình đang cực kỳ căng thẳng.
Nhưng cuối cùng, anh chỉ vén mũ của cô xuống, đứng trước mặt nhìn cô: “Bị đánh à?”
Đông Văn Li ngơ ngác nhìn anh.
Sau khi quan sát xong, anh lấy thứ gì đó từ ngăn bí mật trên kệ sách, không to hơn lòng bàn tay, giống như một con dao.
“Xòe tay ra.” Hình như anh đang ra lệnh.
Đông Văn Li ngoan ngoãn xòe tay.
Dao gấp tinh tế rơi vào tay cô, trên lưỡi dao có khắc một vật thể, trông giống rồng lại giống rắn.
Anh đứng thẳng tắp trước mặt cô: “Nếu sau này lại bị bắt nạt, không thể lấy trứng chọi đá, nhưng cũng không thể chịu đựng mãi được, gặp thời điểm thích hợp ——”
Anh kéo dài giọng nói, cầm con dao gấp gõ gõ lòng bàn tay cô, “Phải làm cho người ta biết cô không dễ bị bắt nạt.”
“Hiểu không?”
Lời cuối cùng của anh cực kỳ dịu dàng, giữa ánh trăng mềm mại, Đông Văn Li ngơ ngác nhìn quyển sách và con dao kia, nghĩ đến một câu thơ của Hải Tử:
“Gió thổi qua tóc em / Tấm lưới màu nâu nhỏ / Lướt qua gò má anh / Cả đời này anh không muốn vùng vẫy” (*)
(*) Nguyên văn là “风吹起你的头发 / 一张棕色的小网 / 撒满我的脸颊/ 我一生也不想挣扎”, Hán Việt là “Phong xuy khởi nhĩ đích đầu phát / Nhất trương tông sắc đích tiểu võng / Tát mãn ngã đích kiểm giáp / Ngã nhất sinh dã bất tưởng tránh trát”.
——————–
Tác giả có lời muốn nói: “Phong xuy khởi nhĩ đích đầu phát / Nhất trương tông sắc đích tiểu võng / Tát mãn ngã đích kiểm giáp / Ngã nhất sinh dã bất tưởng tránh trát” —— “Hôn lễ trên biển” của Hải Tử.
Chương 10: Ở nhờ
Đêm đó, anh phát hiện ra vết thương của cô, đưa cho cô một con dao gấp, nói cô không nhất thiết phải nhẫn nhịn.
Đông Văn Li luôn cảm thấy nhẫn nhịn là an toàn, mặc dù quá trình nhẫn nhịn sẽ tạo ra vết thương, nhưng cuối cùng vết thương cũng sẽ lành, mâu thuẫn sẽ kết thúc.
Nhưng sự thật là, cô nhẫn nhịn nhiều lần, họ biết tính tình của cô, bất cứ đêm nào Nguyễn Yên không có mặt, họ đều sẽ tụ tập với nhau, trút hết lòng thù hận khó hiểu đó.
Lúc tiên sinh nói lời này, cô thừa nhận mình đã nghĩ đến nỗi đau thật sự mỗi lần nhẫn nhịn, nhớ đến những ngày mình phải nhẫn nhịn mà không nghĩ đến ý nghĩa của việc bản thân mình sống bơ vơ, phiêu bạt, vậy là đôi mắt cô ngấn nước, trong không gian chật hẹp, cô ngẩng đầu nói:
“Tiên sinh, không phải thế giới này luôn là nơi mạnh được yếu thua sao?”
“Có phải kẻ yếu luôn phải chịu đựng nhiều khổ đau hơn?”
Cô hỏi thẳng.
“Phải, thế giới này đúng là như vậy.” Anh không nói dối, “Cho nên rất nhiều người muốn trở thành kẻ mạnh.”
Đông Văn Li nhớ đến đêm hôm đó, đầu xe anh xuất hiện giữa màn đêm, những người kia giống như chuột bọ nhìn thấy ánh sáng, hoảng hốt bỏ đi, cô thừa nhận con người có một ý niệm ăn sâu bám rễ, kẻ mạnh sắc bén, kẻ yếu sợ hãi.
Vậy là cô siết chặt con dao gấp kia, gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”
Sự đổi mới và lĩnh hội đều nằm bên trong thế giới quan tĩnh lặng của cô.
Bầu không khí nhẹ nhàng một chút, người đối diện đưa đồ cho cô xong, định bảo cô trở về.
“Tiên sinh ——”
Không ngờ cô lại gọi anh.
“Khi nào tôi cần trả cho ngài?”
“Khi nào cô không cần nữa.”
“Khi tôi không cần…” Cô ngước mắt, giống như đang suy tư một hồi, lại kết luận, “Vậy có thể cả đời này tôi cũng không trả được.”
Anh cười, nói, “Vậy cô giữ đi.”
“Sách cũng vậy sao?” Cô được voi đòi tiên.
“Tùy cô quyết định.”
Ánh trăng lặng lẽ chiếu lên bờ vai họ, ôm lấy gương mặt họ.
Cô gái trước mặt vui mừng tung tăng: “Ngài tốt như vậy, tôi nên trả ơn thế nào bây giờ, hay là thế này, tôi làm bánh hoa hồng, ngài có muốn ăn không?”
Hình như người trước mặt cô cũng bất ngờ, anh đang xắn tay áo lên cũng phải dừng lại, cong môi, hình như không biết đến tính cách có qua có lại của cô, “Được rồi.”
“Vậy tuần sau nhé?” Cô tính toán chu kỳ nở hoa, cộng thêm thời gian chuẩn bị, cảm thấy dùng hoa hồng vào thời gian đó làm bánh mới ngon.
Cô kiên trì không ngừng.
Anh chỉ xem đó là ý muốn nhất thời của con gái, khẽ gật đầu: “Vậy làm phiền cô.”
*
Một tuần sau đó, vào buổi trưa mùa hè, Đông Văn Li cầm chiếc bánh hoa hồng vừa làm xong chạy sang nhà Nguyễn Yên trước.
Mấy ngày trước, Nguyễn Yên đi theo Ken xem một trận tranh tài, sẵn dịp mua rất nhiều đ ĩa DVD nổi tiếng vào thời gian đó, cô ấy nếm thử một miếng bánh hoa hồng mà Đông Văn Li làm, nhíu mày, nói: “Định bán bánh sao?”
Đông Văn Li cười: “Có ngon không?”
“Ngon.”
Nguyễn Yên lại hỏi, lúc cô ấy không có ở đây, đám lưu manh kia có đến làm phiền cô không.
Đông Văn Li lảng tránh chủ đề này, hỏi: “Yên Yên, chị nói xem, tại sao lúc chị ở đây, họ không bắt nạt em? Chị không có ở đây, họ sẽ bắt nạt em, tại sao họ không dám bắt nạt chị?”
“Bắt nạt chị à. Bọn họ dám bắt nạt chị sao, đã nghe qua danh xưng của chị chưa, chị đại Sài Gòn, họ dám đụng vào chị, chị đánh họ đến khi nào bọn họ gọi mẹ thì thôi.”
“Vậy là bọn họ bắt nạt kẻ yếu đúng không, bởi vì em không phản kháng, bọn họ nghĩ em dễ bị bắt nạt, giống như cô và dượng của em, họ cũng nghĩ vậy đúng không?”
Câu hỏi của Đông Văn Li làm Nguyễn Yên bối rối, tại sao đám lưu manh kia không bắt nạt cô ấy? Ban đầu bọn họ cũng bắt nạt cô ấy, nhưng cô ấy đủ hung dữ, bọn họ bắt nạt cô ấy mấy lần, phát hiện cô ấy không dễ bị ức h**p, dần dần cũng không dám.
Thật ra A Li nói không sai, những người có được quầy hàng cố định để buôn bán trên con đường này, hoặc là đã nộp “phí”, hoặc là không dễ bị bắt nạt. Mấy kẻ lang thang đường phố thật ra cũng không có bản lĩnh gì, ngoài mạnh trong yếu, chỉ bắt nạt người khác để giết thời gian, bản chất vô dụng mới tìm người yếu thế để trút giận.
Nhưng muốn trở thành kẻ mạnh thì phải chịu khổ.
“A Li, em định làm thế nào?” Nguyễn
——
“Nhìn gì thế?”
Đông Văn Li thất thần, anh đã đặt cây bút trên tay xuống, ngồi đó nhìn cô.
Đông Văn Li vô thức lắc đầu, vẫn nhìn thấy quyển sách kia trong khóe mắt.
Cô hỏi dò: “Tiên sinh, ngài có thể cho tôi mượn quyển sách được không?”
“Được chứ, xin hãy tự nhiên.”
Được sự cho phép, Đông Văn Li đứng lên, đi về phía kệ sách, giơ tay lên, cố chạm ngón tay vào gáy sách, muốn lấy quyển sách trên kệ sách còn cao hơn cả cô, nhưng nó quá cao, chỉ thiếu một chút nữa là chạm được.
Trong lúc cô chật vật, một chiếc bòng bao trùm đỉnh đầu cô, cô ngẩng đầu, nhìn thấy người đang ngồi sau bàn đã đi đến bên cô, anh giơ tay, chiếc bóng hoàn toàn bao bọc lấy cô từ đầu đến chân, giữa nơi sáng tối giao thoa, cô ngửi thấy mùi gỗ đàn hương trên người anh, mùi hương nhàn nhã như vậy lại làm cô bối rối.
Bàn tay anh dễ dàng vượt qua đầu ngón tay cô, chạm vào quyển sách, gáy sách nghiêng về phía anh, rơi xuống lòng bàn tay anh.
Mãi đến khi anh đưa cho cô.
Họ đứng rất gần nhau.
Đôi mắt thâm sâu của anh hờ hững nhìn cô, đường nét xuất chúng của anh dường như vô cùng hoàn hảo trước mặt cô, đến mức vô thực.
“Cầm lấy đi.” Anh nói.
Đông Văn Li giống như chó con nín thở, vội vàng cầm lấy quyển sách trên tay anh.
Bàn tay trống trải của anh đưa đến bên tai cô, cô vô thức định lùi về phía sau, nhưng gót chân phát hiện không còn đường lui, chỉ có thể để mặc cho tay anh di chuyển, qua lớp mũ áo, cô có thể cảm nhận được từng sợi tóc trên đầu mình đang cực kỳ căng thẳng.
Nhưng cuối cùng, anh chỉ vén mũ của cô xuống, đứng trước mặt nhìn cô: “Bị đánh à?”
Đông Văn Li ngơ ngác nhìn anh.
Sau khi quan sát xong, anh lấy thứ gì đó từ ngăn bí mật trên kệ sách, không to hơn lòng bàn tay, giống như một con dao.
“Xòe tay ra.” Hình như anh đang ra lệnh.
Đông Văn Li ngoan ngoãn xòe tay.
Dao gấp tinh tế rơi vào tay cô, trên lưỡi dao có khắc một vật thể, trông giống rồng lại giống rắn.
Anh đứng thẳng tắp trước mặt cô: “Nếu sau này lại bị bắt nạt, không thể lấy trứng chọi đá, nhưng cũng không thể chịu đựng mãi được, gặp thời điểm thích hợp ——”
Anh kéo dài giọng nói, cầm con dao gấp gõ gõ lòng bàn tay cô, “Phải làm cho người ta biết cô không dễ bị bắt nạt.”
“Hiểu không?”
Lời cuối cùng của anh cực kỳ dịu dàng, giữa ánh trăng mềm mại, Đông Văn Li ngơ ngác nhìn quyển sách và con dao kia, nghĩ đến một câu thơ của Hải Tử:
“Gió thổi qua tóc em / Tấm lưới màu nâu nhỏ / Lướt qua gò má anh / Cả đời này anh không muốn vùng vẫy” (*)
(*) Nguyên văn là “风吹起你的头发 / 一张棕色的小网 / 撒满我的脸颊/ 我一生也不想挣扎”, Hán Việt là “Phong xuy khởi nhĩ đích đầu phát / Nhất trương tông sắc đích tiểu võng / Tát mãn ngã đích kiểm giáp / Ngã nhất sinh dã bất tưởng tránh trát”.
——————–
Tác giả có lời muốn nói: “Phong xuy khởi nhĩ đích đầu phát / Nhất trương tông sắc đích tiểu võng / Tát mãn ngã đích kiểm giáp / Ngã nhất sinh dã bất tưởng tránh trát” —— “Hôn lễ trên biển” của Hải Tử.
Chương 10: Ở nhờ
Đêm đó, anh phát hiện ra vết thương của cô, đưa cho cô một con dao gấp, nói cô không nhất thiết phải nhẫn nhịn.
Đông Văn Li luôn cảm thấy nhẫn nhịn là an toàn, mặc dù quá trình nhẫn nhịn sẽ tạo ra vết thương, nhưng cuối cùng vết thương cũng sẽ lành, mâu thuẫn sẽ kết thúc.
Nhưng sự thật là, cô nhẫn nhịn nhiều lần, họ biết tính tình của cô, bất cứ đêm nào Nguyễn Yên không có mặt, họ đều sẽ tụ tập với nhau, trút hết lòng thù hận khó hiểu đó.
Lúc tiên sinh nói lời này, cô thừa nhận mình đã nghĩ đến nỗi đau thật sự mỗi lần nhẫn nhịn, nhớ đến những ngày mình phải nhẫn nhịn mà không nghĩ đến ý nghĩa của việc bản thân mình sống bơ vơ, phiêu bạt, vậy là đôi mắt cô ngấn nước, trong không gian chật hẹp, cô ngẩng đầu nói:
“Tiên sinh, không phải thế giới này luôn là nơi mạnh được yếu thua sao?”
“Có phải kẻ yếu luôn phải chịu đựng nhiều khổ đau hơn?”
Cô hỏi thẳng.
“Phải, thế giới này đúng là như vậy.” Anh không nói dối, “Cho nên rất nhiều người muốn trở thành kẻ mạnh.”
Đông Văn Li nhớ đến đêm hôm đó, đầu xe anh xuất hiện giữa màn đêm, những người kia giống như chuột bọ nhìn thấy ánh sáng, hoảng hốt bỏ đi, cô thừa nhận con người có một ý niệm ăn sâu bám rễ, kẻ mạnh sắc bén, kẻ yếu sợ hãi.
Vậy là cô siết chặt con dao gấp kia, gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”
Sự đổi mới và lĩnh hội đều nằm bên trong thế giới quan tĩnh lặng của cô.
Bầu không khí nhẹ nhàng một chút, người đối diện đưa đồ cho cô xong, định bảo cô trở về.
“Tiên sinh ——”
Không ngờ cô lại gọi anh.
“Khi nào tôi cần trả cho ngài?”
“Khi nào cô không cần nữa.”
“Khi tôi không cần…” Cô ngước mắt, giống như đang suy tư một hồi, lại kết luận, “Vậy có thể cả đời này tôi cũng không trả được.”
Anh cười, nói, “Vậy cô giữ đi.”
“Sách cũng vậy sao?” Cô được voi đòi tiên.
“Tùy cô quyết định.”
Ánh trăng lặng lẽ chiếu lên bờ vai họ, ôm lấy gương mặt họ.
Cô gái trước mặt vui mừng tung tăng: “Ngài tốt như vậy, tôi nên trả ơn thế nào bây giờ, hay là thế này, tôi làm bánh hoa hồng, ngài có muốn ăn không?”
Hình như người trước mặt cô cũng bất ngờ, anh đang xắn tay áo lên cũng phải dừng lại, cong môi, hình như không biết đến tính cách có qua có lại của cô, “Được rồi.”
“Vậy tuần sau nhé?” Cô tính toán chu kỳ nở hoa, cộng thêm thời gian chuẩn bị, cảm thấy dùng hoa hồng vào thời gian đó làm bánh mới ngon.
Cô kiên trì không ngừng.
Anh chỉ xem đó là ý muốn nhất thời của con gái, khẽ gật đầu: “Vậy làm phiền cô.”
*
Một tuần sau đó, vào buổi trưa mùa hè, Đông Văn Li cầm chiếc bánh hoa hồng vừa làm xong chạy sang nhà Nguyễn Yên trước.
Mấy ngày trước, Nguyễn Yên đi theo Ken xem một trận tranh tài, sẵn dịp mua rất nhiều đ ĩa DVD nổi tiếng vào thời gian đó, cô ấy nếm thử một miếng bánh hoa hồng mà Đông Văn Li làm, nhíu mày, nói: “Định bán bánh sao?”
Đông Văn Li cười: “Có ngon không?”
“Ngon.”
Nguyễn Yên lại hỏi, lúc cô ấy không có ở đây, đám lưu manh kia có đến làm phiền cô không.
Đông Văn Li lảng tránh chủ đề này, hỏi: “Yên Yên, chị nói xem, tại sao lúc chị ở đây, họ không bắt nạt em? Chị không có ở đây, họ sẽ bắt nạt em, tại sao họ không dám bắt nạt chị?”
“Bắt nạt chị à. Bọn họ dám bắt nạt chị sao, đã nghe qua danh xưng của chị chưa, chị đại Sài Gòn, họ dám đụng vào chị, chị đánh họ đến khi nào bọn họ gọi mẹ thì thôi.”
“Vậy là bọn họ bắt nạt kẻ yếu đúng không, bởi vì em không phản kháng, bọn họ nghĩ em dễ bị bắt nạt, giống như cô và dượng của em, họ cũng nghĩ vậy đúng không?”
Câu hỏi của Đông Văn Li làm Nguyễn Yên bối rối, tại sao đám lưu manh kia không bắt nạt cô ấy? Ban đầu bọn họ cũng bắt nạt cô ấy, nhưng cô ấy đủ hung dữ, bọn họ bắt nạt cô ấy mấy lần, phát hiện cô ấy không dễ bị ức h**p, dần dần cũng không dám.
Thật ra A Li nói không sai, những người có được quầy hàng cố định để buôn bán trên con đường này, hoặc là đã nộp “phí”, hoặc là không dễ bị bắt nạt. Mấy kẻ lang thang đường phố thật ra cũng không có bản lĩnh gì, ngoài mạnh trong yếu, chỉ bắt nạt người khác để giết thời gian, bản chất vô dụng mới tìm người yếu thế để trút giận.
Nhưng muốn trở thành kẻ mạnh thì phải chịu khổ.
“A Li, em định làm thế nào?” Nguyễn