* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Hoa Hồng Tiên Sinh - Mịch Nha Tử

Hoa Hồng Tiên Sinh - Mịch Nha Tử sv admin(Admin)
* Hôm nay, 07:59
khi nghỉ phép.

Sau khi nội dung của tạp chí văn học được phê duyệt, cô quay lại Hồng Kông.

Chủ biên tại chi nhánh Hồng Kông cười, nói cô gửi e-mail là được rồi, không cần phải đích thân quay về làm gì, nhưng Đông Văn Li nhất quyết nói mình phải thảo luận về bản dịch lần này với đồng nghiệp ở bộ phận ngoại văn, có một số câu từ cô không chắc chắn lắm, muốn tìm xem có phương thức biểu đạt nào tốt hơn hay không.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên cô phụ trách dự án tạp chí ngoại văn, cô không thể chỉ lựa chọn đề tài và biên tập được, chi nhánh ở Hồng Kông hoạt động độc lập, cô là người đứng đầu dự án, phải xử lý nhiều vấn đề, Đông Văn Li muốn làm tốt hơn, cho nên nhất quyết quay về từ Paris, muốn hoàn thành dự án này trước khi trở lại Paris.

Mọi chuyện thuận lợi, chỉ là chưa chốt được trang bìa của số đầu tiên, công ty cần quảng cáo vẫn chưa đặt cọc.

Nhà đầu tư của tạp chí ngoại văn này là một công ty thời trang ở Hồng Kông, gần đây, thời trang trong nước thay đổi nhanh chóng, công ty này có khả năng nắm bắt thị hiếu và nhạy bén với trào lưu, cho nên hiện tại rất nổi tiếng, người phụ trách của công ty này là ông chủ họ Cừu, Đông Văn Li nghe chủ biên nói lúc công ty kia làm ăn không tốt, ngày nào họ cũng sang cầu cạnh, dù chỉ in quảng cáo trắng đen ngay giữa tạp chí cũng được, bây giờ họ làm ăn được, nhà xuất bản cũng chừa trang bìa cho công ty kia, nửa trang bìa sẽ in mẫu thời trang mới nhất của họ trước khi đưa ra thị trường, nhưng họ không chịu đặt cọc.

Bộ phận kinh doanh gãi đầu, nói lão Cừu vô liêm sỉ, rất khó đối phó, tiến độ của Đông Văn Li kẹt lại ở chỗ tìm nhà đầu tư quảng cáo, vậy là cô nghe ngóng chuyện của ông chủ Cừu, không nói không rằng, cứ đến chỗ ông ấy đòi tiền.

Ông chủ Cừu hẹn mấy sếp lớn ở Quảng Đông đi ăn tối, Đông Văn Li ngồi trong sảnh khách sạn, thấy ông ấy đi đến, cô vội vàng đứng lên chào hỏi.

“Xin chào, Cừu tổng.”

Người đàn ông họ Cừu này từng bị chủ biên của cô mắng chửi té tát mấy lần, bây giờ ông ấy thành công, mặc dù cũng còn nhiều bất mãn, nhưng vẫn lịch sự với Đông Văn Li, dù sao họ cũng từng gặp nhau vài lần, ấn tượng của ông ấy về Đông Văn Li cũng không tệ lắm.

“Cô Đông ——” Ông ấy dài giọng, “Lâu rồi không gặp, sao cô lại đến đây?”

“Nghe nói Cừu tổng mở tiệc mời các sếp lớn ở nơi này, tôi muốn đến xem chuyện đời.” Cô lấy da mặt dày ra đối phó với thương trường.

“Ồ.” Ông chủ Cừu không nghĩ cô gái trước mặt lại tán dương ông ấy lộ liễu như vậy, “Người làm văn học nghệ thuật toàn là người cao quý, sao phải qua lại với thương nhân chúng tôi?”

“Sao ngài có thể nói như vậy, ngài là nguồn tài chính lớn của tạp chí chúng tôi, có kiêu ngạo thế nào thì gặp ngài cũng phải cung kính cúi đầu!”

Lời này càng củng cố lòng hám danh của ông chủ Cừu, ông ấy cười sảng khoái, chỉ vào mặt Đông Văn Li, nói bằng tiếng Quảng Đông: “Chủ biên của cô mà biết ăn nói thế này thì tốt rồi!”

“Đi thôi, dù sao cũng đến đây rồi, cô Tiểu Đông, cô không được nói tôi hẹp hòi, không đưa cô đi cùng, nhưng cô nghe cho kỹ, tối nay tôi có khách hàng lớn, cô thông minh linh hoạt một chút, tôi sẽ nói chuyện với khách hàng, rồi sẽ ổn thôi.”

“Đương nhiên. Ngài nói chuyện với khách hàng, tôi chờ tiền đặt cọc.” Cô mượn lời nói đùa để biểu lộ mục đích.

Ông chủ Cừu liếc cô một cái: “Đừng làm chậm trễ việc của tôi.”

Cô vẫn nói đùa vui vẻ: “Làm gì có chuyện đó, tôi chỉ là một cô bé thôi mà, cùng lắm là chỉ đưa ra ý kiến hơi nông cạn một chút, làm mọi người bật cười, đóng vai hề, khuấy động bầu không khí…”

Sắc mặt của ông chủ Cừu hơi khó đoán, ông ấy mở cửa, Đông Văn Li vẫn chưa nói hết nửa câu sau.

Cảnh tượng trước mắt thật sự biến những lời cô vừa nói thành một trò hề.

Cô tưởng đây là một bữa ăn bàn chuyện công việc đàng hoàng, vậy mà lại thấy có vài ba người đàn ông ngồi bên chiếc bàn lớn trong phòng riêng, người nào cũng hai tay ôm hai người phụ nữ đẫy đà, trắng trẻo.

Cô nhướng mày, lão Cừu này không biết xấu hổ, cô còn tưởng là phòng bàn chuyện làm ăn, không ngờ lại là phòng ph*ng đ*ng.

Lão Cừu đi vào, thấy cô khó xử như vậy, ông ấy đắc ý, còn nghiêng đầu nhìn cô, rõ ràng là muốn làm khó cô: “Cô Tiểu Đông, nhà văn vĩ đại, đã nói rồi, cô không thích hợp để bước vào địa bàn của thương nhân.”

Đông Văn Li bình tĩnh kìm nén sự khó chịu, chỉ cười: “Đúng là mở mang tầm mắt, hóa ra ông chủ Cừu làm ăn thế này.”

Cô mắng thầm, không biết ông ấy b**n th** đến mức nào.

Cô thật sự mắng như vậy, lại cảm giác có một ánh mắt âm thầm nhìn cô chằm chằm từ phía bên kia của bàn tròn, cô ngẩng đầu, nhìn thấy…

Hóa ra là cái tên b**n th** này, đúng là danh bất hư truyền.

Bữa tiệc tửu sắc, đa số mọi người đều uống say đỏ mặt, chỉ có anh ta vẫn im lặng ngồi đó, người đàn ông bên cạnh đang ôm một cô gái xinh đẹp trong lòng, ghé qua nói gì đó với anh ta, anh ta chỉ nghe, thỉnh thoảng gật đầu, hơi nhướng mày, suốt buổi chỉ nhìn Đông Văn Li.

Cô còn chưa nói gì, sao anh ta lại có thể nhìn cô bằng ánh mắt thăm dò như vậy chứ?

“Tôi đến trễ, tôi đến trễ.” Ông chủ Cừu bước vào chào hỏi người bên trong, giống như là chịu phạt để đền tội, “Tôi tự phạt một ly, tự phạt một ly.”

Mọi người trong bữa tiệc đều đứng lên chào đón ông ấy, nhưng anh ta chỉ ngồi đó gật đầu một cái.

Đông Văn Li nhìn quanh, cũng có một, hai ông chủ mà cô quen mặt, họ cho thuê mặt bằng, mấy trung tâm thương mại và cửa hàng lớn ở Hồng Kông đều là bất động sản của họ, cô bước vào thị trường nội địa, quen mặt những người này cũng không có gì bất ngờ.

“Ngồi đi, cô Tiểu Đông.” Ông chủ Cừu kéo ghế cho cô ngồi.

Cô vừa ngồi xuống, ông ấy đã gọi hai cô gái ra bưng trà rót nước, sau đó cầm lấy hộp thuốc lá trên bàn, rút một điếu thuốc, châm lửa, lại nhờ cô bé vừa rót rượu ngon cho ông ấy ra đấm lưng, rồi nhìn sang Đông Văn Li: “Cô Tiểu Đông, nhìn xem, tiệc của đàn ông, hay là cô về trước?”

Ông chủ Cừu biết Đông Văn Li đến đây để làm gì, chỉ muốn mượn cớ đuổi cô đi.

“Không cần, ông chủ Cừu, tôi chưa nhìn thấy nhiều chuyện đời, không sao mà.” Cô không thấy xấu hổ, còn “tích cực nhập cuộc”.

Sắc mặt của ông chủ Cừu thay đổi: “Cô Đông, cô cũng đừng mang chuyện quảng cáo trên trang bìa ra nói với tôi.”

“Xem kìa, ngài đừng lúc nào cũng có ý thù địch với tôi như vậy, không phải ngài đã nói dẫn tôi đi chơi, dẫn tôi đi xem chuyện đời à?” Cô ngẩng đầu nhìn mấy cô gái kia, “Họ đều có thể ở đây, sao tôi lại không thế?”

“Họ cho đụng chạm, cô có cho không?” Ông ấy hỏi lại.

Cô im lặng hai giây, sau đó nhún vai: “Mỗi người có trách nhiệm riêng. Tôi phụ trách đòi nợ.”

“Cô…” Ông chủ Cừu nghẹn họng, không nói nên lời.

Đúng lúc này, Đông Văn Li có cảm giác ghế ngồi của mình bị xoay đi, cô quay đầu lại, mùi hương của anh vẫn vô cùng rõ ràng giữa bao nhiêu mùi hương trộn lẫn với nhau, giọng nói trầm thấp phát ra trên đỉnh đầu cô, nhưng không phải nói với cô, mà là nói với người bên cạnh cô: “Sao thế? Ông chủ Cừu nợ tình à?”

Lúc nói chuyện, anh còn suy tư liếc nhìn cô một cái, sau đó lại nói với ông chủ Cừu: “Sáng nay tôi gặp Cừu phu nhân, bà ấy nói muốn đến Paris xem một buổi biểu diễn, còn hỏi tôi có thể giữ một vé cho bà ấy không.”

Người ra
« 1... 171 172 173 174 175...229 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter