» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hoa Hồng Tiên Sinh - Mịch Nha Tử
admin(Admin) Hôm nay, 07:59 |
h**n.”
“Thấy chưa, tôi đã nói cô đừng làm như vậy mà.”
“Tôi làm cái gì? Tôi chỉ ăn một tô mì thôi mà, anh yêu tôi vì tôi ăn một tô mì sao? Anh có ngược ngạo quá không, không phải là anh nấu cho tôi một tô mì, sau đó tôi yêu anh sao?”
“Vậy cô có yêu không?”
“Không, cảm ơn.”
“Vậy cô còn muốn ăn mì chứ?”
“Ăn! Ai chột dạ mới không ăn!”
Nói xong, hai người trở lại vị trí của mình, một người ngồi ghế lái, một người ngồi ghế phụ.
Gió ấm thổi qua khung cửa.
Bên trong máy chạy CD là album mới của Nguyễn Yên.
Trong xe im lặng đến đáng sợ.
Xe chạy được một hồi, Nguyễn Yên hờ hững lên tiếng:
“Ừm, anh sẽ không yêu tôi thật đấy chứ?”
“Không.”
“Vậy tôi yên tâm rồi.”
Cô ấy nói xong, trong xe lại im lặng.
Cuối con đường này chính là đường chân trời nhuộm ánh nắng chiều tà, giống như con đường dốc nhấp nhô đi xuyên qua ánh hoàng hôn.
Trên đoạn đường nhấp nhô, cô ấy quay đầu hỏi: “Vậy anh vẫn sẽ đánh nhau vì tôi chứ?”
Tay áo sơ mi đã cởi nút khẽ lay động, chiếc xe nhẹ nhàng rẽ qua, hướng về phía ánh nắng chiều tà.
“Sẽ đánh.”
Cô ấy mỉm cười, hạ kính xe xuống thấp hơn.
Làn gió mùa hè ấm áp, ve kêu râm ran, ánh nắng hoàng hôn màu đỏ cam… Không có mặt trời ban trưa chói mắt, cũng không có ánh nắng gay gắt thiêu đốt con người, trước mắt cô ấy chính là Sài Gòn bốn mùa không rõ, xe cộ nhộn nhịp.
——
——
Sau khi nghỉ việc ở nhà xuất bản, Đông Văn Li trở thành nhà văn tự do.
Ngoài Paris, cô ấy còn mở một tiệm hoa ở bến cảng Tây Cống tại Hồng Kông, cách bố trí giống hệt như tiệm hoa cô từng mở ở Việt Nam.
Mặc dù họ đã rời khỏi nơi đó.
Rời khỏi mùa mưa ẩm ướt, rời khỏi Sài Gòn treo đèn nhưng không biết khi nào ngày mai lại đến, rời khỏi Đông Nam Á chói chang, cây cối phủ kín bầu trời.
Cô cũng lẳng lặng ngồi bên khung cửa sổ, thỉnh thoảng lại nhiệt tình mỉm cười với khách hàng ghé qua, hỏi họ có muốn mua một bó hoa ở tiệm của cô không.
Lai Phúc vẫn vậy, trốn trong tiệm, nằm dưới chân cô.
Nhưng ngày mưa, tiệm hoa buôn bán chậm hơn một chút.
Mặt biển xám xịt và ẩm ướt như bầu trời, người qua đường vội vàng tới lui ngoài cửa sổ.
Chiếc bút máy rơi xuống quyển tạp chí tiếng Pháp, gió thổi qua trang giấy, hạt mưa to bằng hạt đậu rơi xuống.
Cô đứng dậy, định đi qua đóng cửa sổ.
Một cây dù lại xuất hiện dưới mái hiên ngoài cửa sổ.
Cây dù nâng lên, người đàn ông cao quý dưới cây dù đưa một tờ tiền đến: “Xin chào, vui lòng gói giúp tôi một bó hoa.”
Nghe thấy giọng nói đó, Đông Văn Li mỉm cười, cô ngồi xuống, không làm gì, chỉ chống cằm nhìn người ngoài cửa sổ, hỏi anh: “Tiên sinh, ngài mua hoa làm gì?”
Anh nhẹ nhàng mỉm cười, đứng dưới mái hiên của cô giống hệt như năm đó, tái hiện lại chuyện xưa của họ vượt qua thời đại và dòng chảy của thời gian:
“Tặng người trong lòng.”
—— Hoàn toàn văn ——
——————–
Tác giả có lời muốn nói:
Gửi các độc giả và bạn bè yêu dấu của mình:
Câu chuyện thật sự kết thúc tại đây.
Nguồn cảm hứng cho câu chuyện này bắt nguồn từ đêm nọ, mình bắt xe buýt về nhà sau giờ làm, trên chuyến xe số 525 đông đúc và chật chội, mọi người đều đeo khẩu trang, không cách nào thở nổi, khung cảnh này rất giống cuộc sống của mình lúc đó, dưới áp lực của cuộc sống, mình vội vàng nhìn ra bên ngoài, thấy hoa hồng ướt đẫm dưới màn mưa, tự dưng mình có một hình ảnh:
Cuộc đời khốn khổ, sự bất lực khi phiêu bạt, chiếc xe màu đen tiến về phía trước trong cơn mưa nặng hạt, che chắn vận mệnh của con người… Cũng vì định mệnh này, A Li mới gõ cửa, hình ảnh đó tượng trưng cho sự chối từ và khinh miệt.
Món quà của trời cao luôn luôn kiêu ngạo rời đi; có đôi khi vận mệnh đưa đến trái cây chua ngọt, ngon miệng mà đắng chát.
Mình cảm thấy ẩm ướt và xanh ngắt là màu nền của câu chuyện này, vậy là mình nghĩ đến Đông Nam Á, muốn ngắm nhìn và hiểu về một Đông Nam Á xa lạ qua câu từ và phim ảnh. Câu chuyện này có khói nhang lượn lờ trong những ngôi chùa, có người quỳ gối dưới chân thần Phật, có khao khát trong lòng mỗi người, hẳn là có một vị thần hoàn hảo mà lại mềm mỏng, luôn từ bi và biết tự kiềm chế, vừa bình thản vừa vô dục.
Mình luôn tự hỏi, con người thiếu cái gì, tại sao lại yêu nhau.
Sau đó mình mới phát hiện, ngay cả những người biết tự kiềm chế và vô dục nhất cũng có điểm yếu và thiếu thốn. Tạo hóa luôn luôn giúp con người thích ứng với nhau, bổ sung cho nhau. Hóa ra thần linh cũng từng là con người, chỉ đến khi họ từ bỏ mọi cảm xúc của con người, họ mới có sức mạnh vô song.
Sau đó mình phát hiện, không thể chống lại số phận giữa hai con người.
Vào một đêm năm 1997, hoa tử kinh nở rộ, dưới trận tuyết nặng hạt ở Paris, anh kể về quê nhà, dùng tiếng Quảng Đông, nói, sau này anh chỉ nói cho một mình em nghe thôi nhé, A Li gật đầu, hai mắt ngấn nước, cô rất thích trở thành người duy nhất như vậy; lúc A Li tạm biệt ánh mặt trời gay gắt ở Sài Gòn, mang chính bản thân mình trở về đất mẹ, cô biết ngoại trừ cô, trên thế giới này không còn ai biết tên tiếng Trung của anh… Lúc đó, mình biết vận mệnh đã an bài tất cả.
Họ đều hy vọng trở lại đất mẹ, kết thúc cuộc đời phiêu bạt.
Mình cũng cảm động vì sự kiên trì và tình yêu của họ, nhưng vẫn cảm thấy tình cảm nồng nhiệt như vậy sẽ gắn liền với nỗi buồn tươi đẹp.
Mình cũng không biết sau này còn có cơ hội đụng vào câu chuyện này nữa hay không, mình vẫn nhớ lúc viết xong chính văn, mình đã rất chán nản, mình cảm thấy buồn vì câu chuyện này nhận được ít sự ủng hộ, cũng cảm thấy bất lực vì thiết lập câu chuyện làm mọi người hiểu lầm, nhưng không nghĩ một tháng sau đó, rất nhiều độc giả bắt đầu chia sẻ truyện của mình, bắt đầu thích nó, chuyện này làm mình cảm thấy thật vinh hạnh và hạnh phúc vì câu chuyện của hai người họ có thể chạm đến trái tim của các bạn.
Cuối cùng cũng đến ngày câu chuyện này kết thúc, nhưng núi cao sông dài, mình không biết còn có thể sáng tác câu chuyện nào làm mọi người bất ngờ phát hiện, “A…, là cô ấy, là Mịch Nha Tử đã viết Hoa Hồng Tiên Sinh!”
Mình muốn cảm ơn các độc giả đã ủng hộ “Hoa Hồng Tiên Sinh”, mình chân thành cúi đầu, sau này gặp lại.
Chương 106: Hoàn toàn văn
Tiên sinh:
Lâu rồi không nghe tin anh.
Hôm nay là một ngày tháng 12 năm 1999, thứ lỗi cho em vì đã không nói cụ thể là ngày nào, lâu rồi em không xem lịch, không còn quan tâm buổi sáng mặt trời mọc, buổi tối mặt trời lặn.
Nhưng em nhớ đây là năm thứ hai em trở về Trung Quốc.
Mọi việc ở quê nhà vẫn tốt, cuộc sống của em cũng đi vào quỹ đạo.
Em đã bắt đầu có vài người bạn ở Bắc Kinh, giáo viên và bạn bè đều rất hứng thú với trải nghiệm sống của em ở Việt Nam.
Thỉnh thoảng tụ tập cùng đồng nghiệp, em cũng kể về cuộc sống của em ở Sài Gòn, em thường miêu tả ánh đèn xanh đỏ trên đường phố ẩm ướt về đêm, miêu tả cơn mưa nặng hạt biến mất và mặt trời trở lại vào thời gian chuyển giao giữa mùa mưa và mùa khô, em cũng nhắc đến cuộc sống phiêu bạt và quãng đời đại học của em.
Nhưng em che giấu sự tồn tại của anh với họ.
Em không có cách nào nói ra tên anh, em không cách nào miêu tả anh bằng tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Pháp, hay bất kỳ ngôn ngữ nào.
Em không cách nào miêu tả được sự khó quên và đau đớn của em vào đêm em
“Thấy chưa, tôi đã nói cô đừng làm như vậy mà.”
“Tôi làm cái gì? Tôi chỉ ăn một tô mì thôi mà, anh yêu tôi vì tôi ăn một tô mì sao? Anh có ngược ngạo quá không, không phải là anh nấu cho tôi một tô mì, sau đó tôi yêu anh sao?”
“Vậy cô có yêu không?”
“Không, cảm ơn.”
“Vậy cô còn muốn ăn mì chứ?”
“Ăn! Ai chột dạ mới không ăn!”
Nói xong, hai người trở lại vị trí của mình, một người ngồi ghế lái, một người ngồi ghế phụ.
Gió ấm thổi qua khung cửa.
Bên trong máy chạy CD là album mới của Nguyễn Yên.
Trong xe im lặng đến đáng sợ.
Xe chạy được một hồi, Nguyễn Yên hờ hững lên tiếng:
“Ừm, anh sẽ không yêu tôi thật đấy chứ?”
“Không.”
“Vậy tôi yên tâm rồi.”
Cô ấy nói xong, trong xe lại im lặng.
Cuối con đường này chính là đường chân trời nhuộm ánh nắng chiều tà, giống như con đường dốc nhấp nhô đi xuyên qua ánh hoàng hôn.
Trên đoạn đường nhấp nhô, cô ấy quay đầu hỏi: “Vậy anh vẫn sẽ đánh nhau vì tôi chứ?”
Tay áo sơ mi đã cởi nút khẽ lay động, chiếc xe nhẹ nhàng rẽ qua, hướng về phía ánh nắng chiều tà.
“Sẽ đánh.”
Cô ấy mỉm cười, hạ kính xe xuống thấp hơn.
Làn gió mùa hè ấm áp, ve kêu râm ran, ánh nắng hoàng hôn màu đỏ cam… Không có mặt trời ban trưa chói mắt, cũng không có ánh nắng gay gắt thiêu đốt con người, trước mắt cô ấy chính là Sài Gòn bốn mùa không rõ, xe cộ nhộn nhịp.
——
——
Sau khi nghỉ việc ở nhà xuất bản, Đông Văn Li trở thành nhà văn tự do.
Ngoài Paris, cô ấy còn mở một tiệm hoa ở bến cảng Tây Cống tại Hồng Kông, cách bố trí giống hệt như tiệm hoa cô từng mở ở Việt Nam.
Mặc dù họ đã rời khỏi nơi đó.
Rời khỏi mùa mưa ẩm ướt, rời khỏi Sài Gòn treo đèn nhưng không biết khi nào ngày mai lại đến, rời khỏi Đông Nam Á chói chang, cây cối phủ kín bầu trời.
Cô cũng lẳng lặng ngồi bên khung cửa sổ, thỉnh thoảng lại nhiệt tình mỉm cười với khách hàng ghé qua, hỏi họ có muốn mua một bó hoa ở tiệm của cô không.
Lai Phúc vẫn vậy, trốn trong tiệm, nằm dưới chân cô.
Nhưng ngày mưa, tiệm hoa buôn bán chậm hơn một chút.
Mặt biển xám xịt và ẩm ướt như bầu trời, người qua đường vội vàng tới lui ngoài cửa sổ.
Chiếc bút máy rơi xuống quyển tạp chí tiếng Pháp, gió thổi qua trang giấy, hạt mưa to bằng hạt đậu rơi xuống.
Cô đứng dậy, định đi qua đóng cửa sổ.
Một cây dù lại xuất hiện dưới mái hiên ngoài cửa sổ.
Cây dù nâng lên, người đàn ông cao quý dưới cây dù đưa một tờ tiền đến: “Xin chào, vui lòng gói giúp tôi một bó hoa.”
Nghe thấy giọng nói đó, Đông Văn Li mỉm cười, cô ngồi xuống, không làm gì, chỉ chống cằm nhìn người ngoài cửa sổ, hỏi anh: “Tiên sinh, ngài mua hoa làm gì?”
Anh nhẹ nhàng mỉm cười, đứng dưới mái hiên của cô giống hệt như năm đó, tái hiện lại chuyện xưa của họ vượt qua thời đại và dòng chảy của thời gian:
“Tặng người trong lòng.”
—— Hoàn toàn văn ——
——————–
Tác giả có lời muốn nói:
Gửi các độc giả và bạn bè yêu dấu của mình:
Câu chuyện thật sự kết thúc tại đây.
Nguồn cảm hứng cho câu chuyện này bắt nguồn từ đêm nọ, mình bắt xe buýt về nhà sau giờ làm, trên chuyến xe số 525 đông đúc và chật chội, mọi người đều đeo khẩu trang, không cách nào thở nổi, khung cảnh này rất giống cuộc sống của mình lúc đó, dưới áp lực của cuộc sống, mình vội vàng nhìn ra bên ngoài, thấy hoa hồng ướt đẫm dưới màn mưa, tự dưng mình có một hình ảnh:
Cuộc đời khốn khổ, sự bất lực khi phiêu bạt, chiếc xe màu đen tiến về phía trước trong cơn mưa nặng hạt, che chắn vận mệnh của con người… Cũng vì định mệnh này, A Li mới gõ cửa, hình ảnh đó tượng trưng cho sự chối từ và khinh miệt.
Món quà của trời cao luôn luôn kiêu ngạo rời đi; có đôi khi vận mệnh đưa đến trái cây chua ngọt, ngon miệng mà đắng chát.
Mình cảm thấy ẩm ướt và xanh ngắt là màu nền của câu chuyện này, vậy là mình nghĩ đến Đông Nam Á, muốn ngắm nhìn và hiểu về một Đông Nam Á xa lạ qua câu từ và phim ảnh. Câu chuyện này có khói nhang lượn lờ trong những ngôi chùa, có người quỳ gối dưới chân thần Phật, có khao khát trong lòng mỗi người, hẳn là có một vị thần hoàn hảo mà lại mềm mỏng, luôn từ bi và biết tự kiềm chế, vừa bình thản vừa vô dục.
Mình luôn tự hỏi, con người thiếu cái gì, tại sao lại yêu nhau.
Sau đó mình mới phát hiện, ngay cả những người biết tự kiềm chế và vô dục nhất cũng có điểm yếu và thiếu thốn. Tạo hóa luôn luôn giúp con người thích ứng với nhau, bổ sung cho nhau. Hóa ra thần linh cũng từng là con người, chỉ đến khi họ từ bỏ mọi cảm xúc của con người, họ mới có sức mạnh vô song.
Sau đó mình phát hiện, không thể chống lại số phận giữa hai con người.
Vào một đêm năm 1997, hoa tử kinh nở rộ, dưới trận tuyết nặng hạt ở Paris, anh kể về quê nhà, dùng tiếng Quảng Đông, nói, sau này anh chỉ nói cho một mình em nghe thôi nhé, A Li gật đầu, hai mắt ngấn nước, cô rất thích trở thành người duy nhất như vậy; lúc A Li tạm biệt ánh mặt trời gay gắt ở Sài Gòn, mang chính bản thân mình trở về đất mẹ, cô biết ngoại trừ cô, trên thế giới này không còn ai biết tên tiếng Trung của anh… Lúc đó, mình biết vận mệnh đã an bài tất cả.
Họ đều hy vọng trở lại đất mẹ, kết thúc cuộc đời phiêu bạt.
Mình cũng cảm động vì sự kiên trì và tình yêu của họ, nhưng vẫn cảm thấy tình cảm nồng nhiệt như vậy sẽ gắn liền với nỗi buồn tươi đẹp.
Mình cũng không biết sau này còn có cơ hội đụng vào câu chuyện này nữa hay không, mình vẫn nhớ lúc viết xong chính văn, mình đã rất chán nản, mình cảm thấy buồn vì câu chuyện này nhận được ít sự ủng hộ, cũng cảm thấy bất lực vì thiết lập câu chuyện làm mọi người hiểu lầm, nhưng không nghĩ một tháng sau đó, rất nhiều độc giả bắt đầu chia sẻ truyện của mình, bắt đầu thích nó, chuyện này làm mình cảm thấy thật vinh hạnh và hạnh phúc vì câu chuyện của hai người họ có thể chạm đến trái tim của các bạn.
Cuối cùng cũng đến ngày câu chuyện này kết thúc, nhưng núi cao sông dài, mình không biết còn có thể sáng tác câu chuyện nào làm mọi người bất ngờ phát hiện, “A…, là cô ấy, là Mịch Nha Tử đã viết Hoa Hồng Tiên Sinh!”
Mình muốn cảm ơn các độc giả đã ủng hộ “Hoa Hồng Tiên Sinh”, mình chân thành cúi đầu, sau này gặp lại.
Chương 106: Hoàn toàn văn
Tiên sinh:
Lâu rồi không nghe tin anh.
Hôm nay là một ngày tháng 12 năm 1999, thứ lỗi cho em vì đã không nói cụ thể là ngày nào, lâu rồi em không xem lịch, không còn quan tâm buổi sáng mặt trời mọc, buổi tối mặt trời lặn.
Nhưng em nhớ đây là năm thứ hai em trở về Trung Quốc.
Mọi việc ở quê nhà vẫn tốt, cuộc sống của em cũng đi vào quỹ đạo.
Em đã bắt đầu có vài người bạn ở Bắc Kinh, giáo viên và bạn bè đều rất hứng thú với trải nghiệm sống của em ở Việt Nam.
Thỉnh thoảng tụ tập cùng đồng nghiệp, em cũng kể về cuộc sống của em ở Sài Gòn, em thường miêu tả ánh đèn xanh đỏ trên đường phố ẩm ướt về đêm, miêu tả cơn mưa nặng hạt biến mất và mặt trời trở lại vào thời gian chuyển giao giữa mùa mưa và mùa khô, em cũng nhắc đến cuộc sống phiêu bạt và quãng đời đại học của em.
Nhưng em che giấu sự tồn tại của anh với họ.
Em không có cách nào nói ra tên anh, em không cách nào miêu tả anh bằng tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Pháp, hay bất kỳ ngôn ngữ nào.
Em không cách nào miêu tả được sự khó quên và đau đớn của em vào đêm em