» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hoa Hồng Tiên Sinh - Mịch Nha Tử
admin(Admin) Hôm nay, 07:59 |
dùng linh hoạt.
Sau khi cánh đồng hoa hồng bị lấy đi, cô quay lại Chợ Lớn mấy lần, cũng đi qua con đường nóng bức, ẩm ướt, đến cô nhi viện tìm Tango, cô quen gọi cậu ấy là Tiểu Đường.
Sài Gòn vào thu, ánh mặt trời vẫn gay gắt, chỉ khác mùa hè ở chỗ màn đêm xuống sớm. Chập tối là thời điểm Đông Văn Li thích ra khỏi nhà nhất, cô thích dẫn Lai Phúc đi dạo dưới hoàng hôn màu cam ở phía Tây. Lúc đó, bất kể thành phố trông như thế nào, đều biến thành khung cảnh trong một bức họa, chỉ chừa lại đường nét, làm người ta không cách nào nhìn ra mình đang tha hương nơi đất khách hay vẫn sống ở quê nhà.
Cô nhi viện xuất hiện ở nơi m3m mại nhất của ánh hoàng hôn.
Đông Văn Li đến đó, Tiểu Đường đang vác một cái thang cho mấy bạn nhỏ lấy con diều vướng trên cao.
Bên chân khiếm khuyết của Tiểu Đường không có lực, cậu ấy chỉ có thể đứng một chân trên chiếc thang gỗ cũ kỹ, một đám trẻ con bên dưới giữ thang cho cậu ấy, cậu ấy vươn tay bắt lấy con diều.
“Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.”
Cậu ấy vươn người hết cỡ, bàn tay vất vả lắm mới có thể chạm được đuôi diều, cậu ấy còn muốn nhảy lên một chút, nhưng đôi chân khiếm khuyết không đỡ được, cậu ấy không có lực.
Lai Phúc đứng bên dưới nhìn lên, nó hơi sốt ruột.
“Để chị.” Đông Văn Li bảo họ dừng lại, “Tiểu Đường, em xuống đi.”
Chàng thiếu niên vốn đang ra sức lấy con diều, nhìn xuống thấy người đang đi đến, lập tức nở nụ cười, “Chị A Li.”
Cậu ấy cười hồn nhiên.
“Mau xuống đây.” Đông Văn Li đứng dưới thang, lặp lại, “Đến lượt chị.”
“Em lấy được.” Chàng thiếu niên quay đầu lại, giống như muốn chứng minh với cô, đạp bàn chân không có lực một cái, Đông Văn Li cũng có thể cảm nhận được nỗi đau đớn.
Một giây sau, cậu ấy lấy được con diều, vẫy vẫy tay với cô: “Chị nhìn xem, em lấy được rồi.”
Cậu ấy cười hồn nhiên, leo xuống thang.
Mấy bạn nhỏ lấy được diều, vui vẻ chạy đi.
Một bà cụ tóc bạc, gương mặt hiền lành, bước ra khỏi cửa, bà ấy là viện trưởng của cô nhi viện.
Bà cụ viện trưởng cầm cây kéo trong tay, cười ha hả, nói bằng giọng Sài Gòn: “Đến lượt con, Tango.”
Tiểu Đường ngượng ngùng giải thích, dạo này viện trưởng cắt tóc cho họ, bạn nhỏ nào ở cô nhi viện cũng phải cắt tóc, cậu ấy vẫn chưa chịu cắt, e là hôm nay cậu ấy không thoát được.
Đông Văn Li thấy tóc của cậu ấy đã mọc dài để che đi vết sẹo, cô ngồi đó cong môi cười.
Viện trưởng đeo khăn choàng lên cổ của Tango, tóc cậu ấy xù như ổ gà, viện trưởng đeo kính lão.
“Con trai ngoan ngoan, ăn gạo nếp mềm mềm, cắt tóc cho cao cao…” Bà cụ chậm rãi đọc một bài đồng dao xưa cũ, rất giống tiếng chuồn chuồn đập cánh trên hồ sen vào lúc hoàng hôn.
Hình như bài đồng dao của bà cụ thôi miên được người nghe, Lai Phúc nằm dưới chân Đông Văn Li, nghe bài đồng dao đó, nó nhắm mắt ngủ một giấc.
Đông Văn Li ngồi trên ghế đá, bàn chân mang giày sandal trắng đá đất cát, ánh sáng trong trẻo phản chiếu trên sàn gạch màu xanh vàng, cô nheo mắt, nhìn thấy mấy chùm tóc rơi xuống vai của Tiểu Đường.
“Xong rồi.” Viện trưởng hài lòng tháo khăn choàng ra, “Tango của bà đẹp trai hơn rồi.”
Đông Văn Li nhìn thấy bà ấy đã cắt một bên tóc của Tiểu Đường, nhưng bên kia vẫn y như cũ, giống như bụi cây bị người làm vườn bỏ quên.
Nhưng hình như viện trưởng không phát hiện ra, bà ấy thu dọn đồ đạc, cười ha hả quay vào trong, bà ấy vui vẻ “chỉnh trang” và chúc phúc mấy bạn nhỏ xong, lại trở về chiếc ghế lắc lư dưới gốc cây.
Tiểu Đường nhìn mái tóc được cắt một nửa, lại quay đầu sang, ngượng ngùng cười: “Chị A Li, xin lỗi chị, dạo này viện trưởng nhớ nhớ quên quên, cũng không nhận ra được bao nhiêu người.”
Cô xoay người, nhìn viện trưởng.
Bà ấy ngả người dưới ánh hoàng hôn, trời chiều nhẹ nhàng đọng lại trên gương mặt in dấu tháng năm của bà ấy, bà ấy rất hiền hậu, giống như những việc bà ấy cần làm trong đời đều đã hoàn thành, thân thể của bà ấy có thể giao vào tay của Tử thần bất cứ lúc nào.
Giống như trên thế giới không còn đói rét, lang bạt kỳ hồ, chênh lệch giàu nghèo, sinh ly tử biệt.
Cô cũng hiểu tại sao Tango vốn chưa từng muốn cắt tóc, lại dễ dàng đồng ý cho viện trưởng cắt tóc.
Đông Văn Li nghĩ cô có thể dễ dàng chìm đắm trong sự lưu luyến và yên ả này vào những năm tháng hoàng hôn.
Vậy là cô quay đầu, cười thoải mái: “Tiểu Đường, phải làm gì với tóc của em bây giờ?”
Tiểu Đường gãi bên tóc còn nguyên, sau đó lại gãi bên tóc bị cắt, cười nói: “Không sao, có khi thế này cũng thời thượng.”
Đông Văn Li đề cử bản thân: “Hay là để chị thử?”
“Hả? Chị A Li biết cắt tóc sao?”
“Hửm ——” Đông Văn Li nghĩ ngợi một lát, “Trước đây chị từng học cắt tỉa cây cỏ.”
…
Hai người im lặng một hồi.
Sau đó bật cười cùng một lúc.
Vậy là Tiểu Đường lại đeo khăn choàng, thẳng lưng ngồi đó.
Đông Văn Li tìm một cây kéo, nhìn theo hình dáng bên kia, khua tay múa chân một chút, sau đó mới bắt đầu.
Mấy chùm tóc rơi xuống trước mắt của Tiểu Đường, đáp xuống bàn chân của người con gái bên cạnh. Cậu ấy nhắm mắt, lắng nghe tiếng kéo xột xoạt, giống như cây ngô đồng sẽ sinh trưởng tốt hơn vào mùa xuân năm sau.
“Chị A Li, nhà của chị ở Trung Quốc sao?” Chàng thiếu niên lên tiếng trước.
“Ừ.”
“Có thể kể về Trung Quốc cho em nghe được không?”
“Được.” Cô dừng lại một chút, giống như đang nghĩ ngợi,”Vậy chị nên bắt đầu từ đâu đây ——”
“Nghĩ đến cái gì thì nói cái đó.”
“Vậy chị sẽ nói đến điều chị đang nghĩ, quê nhà của chị nằm ở phía Đông của nền văn minh Hoa Hạ, có lịch sử năm ngàn năm, là một trong bốn nền văn minh cổ đại của thế giới.”
“Có diện tích chín triệu sáu trăm ngàn ki lô mét vuông, hơn một ngàn năm trăm nhánh sông, phía Bắc có Mạc Hà ngàn dặm tuyết bay, phía Tây có cao nguyên Pamir rộng lớn, phía Nam có bãi ngầm James sóng biển dâng trào, phía Đông có sông Ussuri…”
“Sa mạc Đôn Hoàng, Vạn Lý Trường Thành, thơ Đường thơ Tống, bút mực đỏ xanh (*)…”
(*) Nguyên văn là “bút mặc đan thanh”, đề cập đến hội họa. “Đan” là màu đỏ son, “thanh” là màu xanh, là hai màu sắc thường được sử dụng trong hội họa cổ đại của Trung Quốc.
“Tiểu Đường, chị kể không hết, nơi đó quá đẹp. Nếu như có cơ hội, em nhất định phải đến đó ngắm nhìn.”
…
Chàng thiếu niên ngồi đó say đắm trong lời lẽ của cô, tưởng tượng ra non sông tráng lệ, lãnh thổ rộng lớn… Nếu như có cơ hội, cậu ấy nhất định sẽ đi ngắm nhìn đất nước của cô, quê nhà của cô.
…
“Dạ.”
Cậu ấy mở mắt ra, thấy cô gái và chó con sánh vai nhau ngồi đối diện cậu ấy, vui vẻ nhìn cậu ấy, cậu ấy còn tưởng cô biết ma thuật, có thể chữa lành vết sẹo trên mặt cậu ấy.
“Tango nhà mình thật đẹp trai.” Cô dùng giọng điệu giống như viện trưởng vừa rồi, tán dương cậu ấy.
Da mặt của cậu ấy nóng lên, nhìn thấy bản thân mình phản chiếu trong thau nước rửa mặt. Cắt tóc xong, vết sẹo trên mặt vẫn còn, nhưng trông cậu ấy tươi trẻ hơn nhiều.
“Buổi tối còn đi bán đúng không?” Đông Văn Li hỏi.
“Dạ, phải đi.”
Vậy là Đông Văn Li theo cậu ấy ra cửa.
Hoàng hôn dần dần khuất bóng.
Hai người họ đều chưa ăn tối, Đông Văn Li bẻ nửa chiếc bánh ngọt trong túi vải, đưa cho cậu ấy, hai người họ ngồi xổm bên đường.
Đông Văn Li nhai bánh, chờ đợi người mà bản thân mình phải đợi.
Đúng là
Sau khi cánh đồng hoa hồng bị lấy đi, cô quay lại Chợ Lớn mấy lần, cũng đi qua con đường nóng bức, ẩm ướt, đến cô nhi viện tìm Tango, cô quen gọi cậu ấy là Tiểu Đường.
Sài Gòn vào thu, ánh mặt trời vẫn gay gắt, chỉ khác mùa hè ở chỗ màn đêm xuống sớm. Chập tối là thời điểm Đông Văn Li thích ra khỏi nhà nhất, cô thích dẫn Lai Phúc đi dạo dưới hoàng hôn màu cam ở phía Tây. Lúc đó, bất kể thành phố trông như thế nào, đều biến thành khung cảnh trong một bức họa, chỉ chừa lại đường nét, làm người ta không cách nào nhìn ra mình đang tha hương nơi đất khách hay vẫn sống ở quê nhà.
Cô nhi viện xuất hiện ở nơi m3m mại nhất của ánh hoàng hôn.
Đông Văn Li đến đó, Tiểu Đường đang vác một cái thang cho mấy bạn nhỏ lấy con diều vướng trên cao.
Bên chân khiếm khuyết của Tiểu Đường không có lực, cậu ấy chỉ có thể đứng một chân trên chiếc thang gỗ cũ kỹ, một đám trẻ con bên dưới giữ thang cho cậu ấy, cậu ấy vươn tay bắt lấy con diều.
“Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.”
Cậu ấy vươn người hết cỡ, bàn tay vất vả lắm mới có thể chạm được đuôi diều, cậu ấy còn muốn nhảy lên một chút, nhưng đôi chân khiếm khuyết không đỡ được, cậu ấy không có lực.
Lai Phúc đứng bên dưới nhìn lên, nó hơi sốt ruột.
“Để chị.” Đông Văn Li bảo họ dừng lại, “Tiểu Đường, em xuống đi.”
Chàng thiếu niên vốn đang ra sức lấy con diều, nhìn xuống thấy người đang đi đến, lập tức nở nụ cười, “Chị A Li.”
Cậu ấy cười hồn nhiên.
“Mau xuống đây.” Đông Văn Li đứng dưới thang, lặp lại, “Đến lượt chị.”
“Em lấy được.” Chàng thiếu niên quay đầu lại, giống như muốn chứng minh với cô, đạp bàn chân không có lực một cái, Đông Văn Li cũng có thể cảm nhận được nỗi đau đớn.
Một giây sau, cậu ấy lấy được con diều, vẫy vẫy tay với cô: “Chị nhìn xem, em lấy được rồi.”
Cậu ấy cười hồn nhiên, leo xuống thang.
Mấy bạn nhỏ lấy được diều, vui vẻ chạy đi.
Một bà cụ tóc bạc, gương mặt hiền lành, bước ra khỏi cửa, bà ấy là viện trưởng của cô nhi viện.
Bà cụ viện trưởng cầm cây kéo trong tay, cười ha hả, nói bằng giọng Sài Gòn: “Đến lượt con, Tango.”
Tiểu Đường ngượng ngùng giải thích, dạo này viện trưởng cắt tóc cho họ, bạn nhỏ nào ở cô nhi viện cũng phải cắt tóc, cậu ấy vẫn chưa chịu cắt, e là hôm nay cậu ấy không thoát được.
Đông Văn Li thấy tóc của cậu ấy đã mọc dài để che đi vết sẹo, cô ngồi đó cong môi cười.
Viện trưởng đeo khăn choàng lên cổ của Tango, tóc cậu ấy xù như ổ gà, viện trưởng đeo kính lão.
“Con trai ngoan ngoan, ăn gạo nếp mềm mềm, cắt tóc cho cao cao…” Bà cụ chậm rãi đọc một bài đồng dao xưa cũ, rất giống tiếng chuồn chuồn đập cánh trên hồ sen vào lúc hoàng hôn.
Hình như bài đồng dao của bà cụ thôi miên được người nghe, Lai Phúc nằm dưới chân Đông Văn Li, nghe bài đồng dao đó, nó nhắm mắt ngủ một giấc.
Đông Văn Li ngồi trên ghế đá, bàn chân mang giày sandal trắng đá đất cát, ánh sáng trong trẻo phản chiếu trên sàn gạch màu xanh vàng, cô nheo mắt, nhìn thấy mấy chùm tóc rơi xuống vai của Tiểu Đường.
“Xong rồi.” Viện trưởng hài lòng tháo khăn choàng ra, “Tango của bà đẹp trai hơn rồi.”
Đông Văn Li nhìn thấy bà ấy đã cắt một bên tóc của Tiểu Đường, nhưng bên kia vẫn y như cũ, giống như bụi cây bị người làm vườn bỏ quên.
Nhưng hình như viện trưởng không phát hiện ra, bà ấy thu dọn đồ đạc, cười ha hả quay vào trong, bà ấy vui vẻ “chỉnh trang” và chúc phúc mấy bạn nhỏ xong, lại trở về chiếc ghế lắc lư dưới gốc cây.
Tiểu Đường nhìn mái tóc được cắt một nửa, lại quay đầu sang, ngượng ngùng cười: “Chị A Li, xin lỗi chị, dạo này viện trưởng nhớ nhớ quên quên, cũng không nhận ra được bao nhiêu người.”
Cô xoay người, nhìn viện trưởng.
Bà ấy ngả người dưới ánh hoàng hôn, trời chiều nhẹ nhàng đọng lại trên gương mặt in dấu tháng năm của bà ấy, bà ấy rất hiền hậu, giống như những việc bà ấy cần làm trong đời đều đã hoàn thành, thân thể của bà ấy có thể giao vào tay của Tử thần bất cứ lúc nào.
Giống như trên thế giới không còn đói rét, lang bạt kỳ hồ, chênh lệch giàu nghèo, sinh ly tử biệt.
Cô cũng hiểu tại sao Tango vốn chưa từng muốn cắt tóc, lại dễ dàng đồng ý cho viện trưởng cắt tóc.
Đông Văn Li nghĩ cô có thể dễ dàng chìm đắm trong sự lưu luyến và yên ả này vào những năm tháng hoàng hôn.
Vậy là cô quay đầu, cười thoải mái: “Tiểu Đường, phải làm gì với tóc của em bây giờ?”
Tiểu Đường gãi bên tóc còn nguyên, sau đó lại gãi bên tóc bị cắt, cười nói: “Không sao, có khi thế này cũng thời thượng.”
Đông Văn Li đề cử bản thân: “Hay là để chị thử?”
“Hả? Chị A Li biết cắt tóc sao?”
“Hửm ——” Đông Văn Li nghĩ ngợi một lát, “Trước đây chị từng học cắt tỉa cây cỏ.”
…
Hai người im lặng một hồi.
Sau đó bật cười cùng một lúc.
Vậy là Tiểu Đường lại đeo khăn choàng, thẳng lưng ngồi đó.
Đông Văn Li tìm một cây kéo, nhìn theo hình dáng bên kia, khua tay múa chân một chút, sau đó mới bắt đầu.
Mấy chùm tóc rơi xuống trước mắt của Tiểu Đường, đáp xuống bàn chân của người con gái bên cạnh. Cậu ấy nhắm mắt, lắng nghe tiếng kéo xột xoạt, giống như cây ngô đồng sẽ sinh trưởng tốt hơn vào mùa xuân năm sau.
“Chị A Li, nhà của chị ở Trung Quốc sao?” Chàng thiếu niên lên tiếng trước.
“Ừ.”
“Có thể kể về Trung Quốc cho em nghe được không?”
“Được.” Cô dừng lại một chút, giống như đang nghĩ ngợi,”Vậy chị nên bắt đầu từ đâu đây ——”
“Nghĩ đến cái gì thì nói cái đó.”
“Vậy chị sẽ nói đến điều chị đang nghĩ, quê nhà của chị nằm ở phía Đông của nền văn minh Hoa Hạ, có lịch sử năm ngàn năm, là một trong bốn nền văn minh cổ đại của thế giới.”
“Có diện tích chín triệu sáu trăm ngàn ki lô mét vuông, hơn một ngàn năm trăm nhánh sông, phía Bắc có Mạc Hà ngàn dặm tuyết bay, phía Tây có cao nguyên Pamir rộng lớn, phía Nam có bãi ngầm James sóng biển dâng trào, phía Đông có sông Ussuri…”
“Sa mạc Đôn Hoàng, Vạn Lý Trường Thành, thơ Đường thơ Tống, bút mực đỏ xanh (*)…”
(*) Nguyên văn là “bút mặc đan thanh”, đề cập đến hội họa. “Đan” là màu đỏ son, “thanh” là màu xanh, là hai màu sắc thường được sử dụng trong hội họa cổ đại của Trung Quốc.
“Tiểu Đường, chị kể không hết, nơi đó quá đẹp. Nếu như có cơ hội, em nhất định phải đến đó ngắm nhìn.”
…
Chàng thiếu niên ngồi đó say đắm trong lời lẽ của cô, tưởng tượng ra non sông tráng lệ, lãnh thổ rộng lớn… Nếu như có cơ hội, cậu ấy nhất định sẽ đi ngắm nhìn đất nước của cô, quê nhà của cô.
…
“Dạ.”
Cậu ấy mở mắt ra, thấy cô gái và chó con sánh vai nhau ngồi đối diện cậu ấy, vui vẻ nhìn cậu ấy, cậu ấy còn tưởng cô biết ma thuật, có thể chữa lành vết sẹo trên mặt cậu ấy.
“Tango nhà mình thật đẹp trai.” Cô dùng giọng điệu giống như viện trưởng vừa rồi, tán dương cậu ấy.
Da mặt của cậu ấy nóng lên, nhìn thấy bản thân mình phản chiếu trong thau nước rửa mặt. Cắt tóc xong, vết sẹo trên mặt vẫn còn, nhưng trông cậu ấy tươi trẻ hơn nhiều.
“Buổi tối còn đi bán đúng không?” Đông Văn Li hỏi.
“Dạ, phải đi.”
Vậy là Đông Văn Li theo cậu ấy ra cửa.
Hoàng hôn dần dần khuất bóng.
Hai người họ đều chưa ăn tối, Đông Văn Li bẻ nửa chiếc bánh ngọt trong túi vải, đưa cho cậu ấy, hai người họ ngồi xổm bên đường.
Đông Văn Li nhai bánh, chờ đợi người mà bản thân mình phải đợi.
Đúng là