» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hoành Thánh Trứu Sa
admin(Admin) Hôm nay, 21:50 |
ngào ngạt bốn phía.
"Canh này phải ninh lâu lắm sao?" Lâm Cẩn nhìn canh gà trong veo, hỏi dò.
Lục Dữ rũ mắt, hôn lên mái tóc cô: "Em đi nghỉ ngơi trước đi.
Lúc nào canh ninh xong anh sẽ gọi."
Lâm Cẩn đáp lại một tiếng "Được" rồi chậm rãi đi ra khỏi bếp, ngồi lên trên sô pha.
Cô giả vờ không hề để ý, tiện tay cầm áo khoác tây trang của Lục Dữ trên sô pha, tay phải từ từ thò vào trong.
s* s**ng một lúc lâu mới lôi một chiếc hộp tròn nhỏ trong túi ra.
Cô mở ra, bên trong là một con dấu Pyrophylite nho nhỏ và vài chiếc chìa khóa bạc.
Lâm Cẩn lấy khuôn đúc đã chuẩn bị sẵn từ trước, ấn giữ chìa khóa nhiều lần để lấy dấu.
Trái tim cô vừa đập nhanh vừa căng thẳng, ngón tay không nhịn được hơi run rẩy.
Ánh trăng trắng bệch, xuyên qua tầng tầng lớp lớp rèm cửa hoa hồng tím, lọt vào phòng ngủ trên tầng hai của biệt thự Mahler.
Lâm Cẩn nhìn khuôn mặt người đàn ông ngủ say, lông mi mật dài, mũi cao thẳng, tóc ngắn đen nhánh mượt mà buông xuống trên trán.
Lâm Cẩn nhịn không được đưa tay sờ, sau đó can đảm gọi: "Lục Dữ?"
Người đàn ông đã thực sự ngủ say, cô gọi liên tục vài lần anh cũng không đáp lại.
Lúc này, Lâm Cẩn mới lặng lẽ di chuyển cánh tay của anh đang đặt trước ngực mình, đi chân trần xuống giường đến lầu ba biệt thự Mahler.
Biệt thự Mahler là tòa lâu đài trong mơ do một người đàn ông Do Thái Mahler xây dựng cho con gái mình, thể hiện cho tình yêu của mình với cô con gái.
Khắp nơi trong ngôi biệt thự đều có thể thấy được những hoa văn tình yêu, ngay cả hình dạng cầu thang cũng là những trái tim được chạm khắc nối tiếp nhau.
Lúc chiến tranh nổ ra, Mahler chạy trốn khỏi Thượng Hải, Lục Dữ qua tay nhiều người mới mua được căn biệt thự này.
Lâm Cẩn đứng trước cửa thư phòng tầng ba, nơi này chỉ có Lục Dữ mới vào được, ngay cả nữ giúp việc chuyên chịu trách nhiệm dọn dẹp cũng không được phép vào căn phòng này.
Cô sợ vào ban ngày sẽ bị nữ giúp việc phát hiện nên đặc biệt làm xong chìa khóa, tìm cơ hội trước đêm khuya mới vào thăm dò.
Cô lấy mấy chìa khóa bạc trong túi ra, sau một lúc lâu thử tới thử lui, cuối cùng mới nghe thấy một tiếng "Cạch", khóa cửa đột nhiên mở ra.
Lâm Cẩn đẩy cửa ra, nhẹ nhàng bước vào.
Cô không dám bật đèn, nhờ ánh trăng trong veo mà lạnh lùng nhìn thấy trên bàn có một chiếc bật lửa.
Cô ấn bật lửa, tìm kiếm trong đống tài liệu Lục Dữ để trên bàn làm việc.
Tìm khá lâu nhưng không có gì khả nghi ngoại trừ một tờ chi phiếu có số tiền khá lớn đã được đóng dấu gốc.
Cô không rõ Lục Dữ cần chi phiếu có hạn mức lớn vậy là để cho ai? Hay là cho người Đông Dương?
Lâm Cẩn bỗng nhớ đến Hồng Trấn của Thượng Hải.
Dù Hồng Trấn đã bị người Đông Dương chiếm từ lâu nhưng không có gì nổi bật, cho đến hai năm gầy đây, lực lượng mới xuất hiện thì Hồng Trấn trở nên rất phồn hoa, khắp nơi trong trấn đều có sòng bạc lớn nhỏ, các hang ổ thuốc phiện, thậm chí còn có một số trung tâm tiện nghi được thành lập, kiếm về không ít tiền cho người Đông Dương.
Mọi người đều thi nhau suy đoán chắc chắn là một ông trùm nào đó ở bến Thượng Hải đứng đằng sau âm thầm giúp đỡ người Đông Dương, không biết xấu hổ kiếm nhiều tiền trong khi đất nước đang khó khăn.
Lâm Cẩn nghĩ, chẳng lẽ là Lục Dữ? Nếu là Lục Dữ thì tờ chi phiếu này có thể được giải thích, đây hẳn là khoản giao nộp kinh doanh cho người Đông Dương.
Lúc cô quay lại phòng ngủ lầu hai, Lục Dữ vẫn ngủ say với dáng vẻ như lúc cô đi.
Anh ngủ rất ngoan, không giống cô luôn lăn qua lộn lại khắp nơi.
Cô đang định nhẹ nhàng lên giường thì đúng lúc chuông đồng hồ trong phòng khách gõ liên tục vài tiếng, dọa cô toát mồ hôi lạnh khắp người.
Cô lấy lại tinh thần, nằm nghiêng bên mép giường, mơ mơ màng màng, ngủ gà ngủ gật, người đàn ông bên cạnh đưa tay kéo cô vào lòng anh.
Anh đặt bàn chân lạnh lẽo của cô lên bụng mình để sưởi ấm.
Lâm Cẩn cảm thấy rất hưởng thụ, vùi mặt vào cổ anh, từ từ ngủ thiếp đi.
Chương 34: Minh Nguyệt Vẫn Ở Đó 1
*Minh Nguyệt: ý chỉ Lục Dữ vẫn ở đó (chờ Lâm Cẩn quay về), xem lại chú thích đầu tiên của chương 26.
Thượng Hải hiếm khi có tuyết, nhỏ như ngọc vụn nhưng khi có gió thổi qua cũng rất gì đó.
Lâm Cẩn ngồi trên ghế sô pha của xe lửa, ngước mắt nhìn ra ngoài, chỉ thấy sương mù, không nhìn thấy gì khác.
Nhân viên phục vụ nữ có khuôn mặt tròn xinh xắn hai tay bưng khay bánh gato màu nâu, có ba tầng, những lát bánh tinh tế và thơm ngon được đặt lên tầng lớp một.
"Cảm ơn." Lâm Cẩn khuấy cà phê bằng một chiếc thìa bạc nhỏ, nở một nụ cười miễn cưỡng với nhân viên phục vụ.
Nhân viên phục vụ cũng mỉm cười lại với cô gái đang có vẻ mặt buồn rầu, sau đó rời đi, bận rộn chào hỏi những vị khách khác.
Lục Dữ đã nhiều ngày không xuất hiện, Lâm Cẩn cũng quay trở về con đường cô sống.
Nguồn tin duy nhất bây giờ của cô là tin tức về Lục Dữ và Phàn Oanh Oanh trên các tờ báo.
Hai ngày nay bình luận rất nhiều, có thể bọn họ sẽ đi Kolkata* để tổ chức đám cưới.
*Kolkata, trước đây, trong các văn cảnh tiếng Anh, Calcutta, là thủ phủ của bang Tây Bengal, Ấn Độ.
Thành phố tọa lạc ở phía Đông Ấn Độ bên bờ sông Hooghly.
Ngoài cửa sổ chuông gió kêu leng keng leng keng, Tiểu Phương mặc áo bành tô màu xám nhạt, vẫy tay với Lâm Cẩn.
Sau khi chào hỏi xong, Lâm Cẩn lấy một miếng bánh Tiramisu từ đĩa bánh bỏ vào chiếc đĩa sứ nhỏ của mình.
Tiểu Phương dùng nĩa bạc cắt một miếng nhỏ đưa lên miệng nhai rồi mỉm cười: "Cửa hàng bánh ngọt làm bánh ngọt kiểu Ý ở Thượng Hải vẫn là cửa hàng ngon và chính thống nhất."
"Tôi cũng cảm thấy vậy." Lâm Cẩn rũ mắt xuống khuấy cà phê, nở một nụ cười nhạt.
Trải qua những năm tháng ở Trùng Khánh, ăn cái gì cũng như nhai sáp, cũng chỉ có đồ ăn mà Lục Dữ làm cho cô ăn mới có thể khiến cô có cảm giác muốn ăn.
"Mộc Mộc, cô có biết Cô nhi viện Nhân Tể ở trên đường trường đua ngựa không?" Tiểu Phương đặt chiếc nĩa bạc nhỏ xuống, cười nói.
Lâm Cẩn gật đầu, sau khi Thượng Hải bị chiếm đóng, Cô nhi viện Nhân Tề đã nhận nuôi một số lượng lớn trẻ sơ sinh bị bỏ rơi.
Việc thiện này được rất nhiều người giơ ngón tay cái khen ngợi.
"Hiệu thuốc của nhà mình đã hỗ trợ thuốc miễn phí cho những đứa bé ở đó.
Sau mùa đông năm nay, số trẻ bị bệnh ở Cô nhi viện tăng vọt.
Viện trưởng muốn tìm mấy bác sĩ để thay phiên nhau đến đó khám miễn phí.
Không biết cô có đồng ý giúp không?"
Lâm Cẩn định đồng ý, nhưng nghe thấy tiếng người phụ nữ khóc nức nở từ trong phòng.
Sau đó, có một người đàn ông cao lớn trong bộ quân phục Đông Dương kéo một cô nhân viên phục vụ mặt tròn bước ra ngoài cửa.
Cô gái đó khóc đến khàn cả cổ, bám chặt vào ghế tàu nhưng vẫn không chống lại được sức lực của người đàn ông, loạng choạng bước thẳng ra ngoài.
"Mộc Mộc!" Tiểu Phương kêu lên, vội vàng đưa tay ra để ngăn Lâm Cẩn lại, nhưng Lâm Cẩn đã chạy ra ngoài theo đôi nam nữ đó.
Trên đường phố, một chiếc xe quân sự màu xanh đậm.
Người đàn ông từ từ kéo cửa kính xuống, nhìn người phụ nữ mặc bộ sườn xám hoa hải đường bằng gấm thổ cẩm.
Cô ngẩng cao đầu, mũi hơi đỏ vì lạnh, như thể có một lớp ánh sáng bao phủ trên người cô, tỏa sáng lấp lánh.
Anh ta không khỏi tự cảm thấy, nếu cô gái này cười thì chắc hẳn sẽ rạng rỡ như hoa anh đào.
Lâm Cẩn kéo
"Canh này phải ninh lâu lắm sao?" Lâm Cẩn nhìn canh gà trong veo, hỏi dò.
Lục Dữ rũ mắt, hôn lên mái tóc cô: "Em đi nghỉ ngơi trước đi.
Lúc nào canh ninh xong anh sẽ gọi."
Lâm Cẩn đáp lại một tiếng "Được" rồi chậm rãi đi ra khỏi bếp, ngồi lên trên sô pha.
Cô giả vờ không hề để ý, tiện tay cầm áo khoác tây trang của Lục Dữ trên sô pha, tay phải từ từ thò vào trong.
s* s**ng một lúc lâu mới lôi một chiếc hộp tròn nhỏ trong túi ra.
Cô mở ra, bên trong là một con dấu Pyrophylite nho nhỏ và vài chiếc chìa khóa bạc.
Lâm Cẩn lấy khuôn đúc đã chuẩn bị sẵn từ trước, ấn giữ chìa khóa nhiều lần để lấy dấu.
Trái tim cô vừa đập nhanh vừa căng thẳng, ngón tay không nhịn được hơi run rẩy.
Ánh trăng trắng bệch, xuyên qua tầng tầng lớp lớp rèm cửa hoa hồng tím, lọt vào phòng ngủ trên tầng hai của biệt thự Mahler.
Lâm Cẩn nhìn khuôn mặt người đàn ông ngủ say, lông mi mật dài, mũi cao thẳng, tóc ngắn đen nhánh mượt mà buông xuống trên trán.
Lâm Cẩn nhịn không được đưa tay sờ, sau đó can đảm gọi: "Lục Dữ?"
Người đàn ông đã thực sự ngủ say, cô gọi liên tục vài lần anh cũng không đáp lại.
Lúc này, Lâm Cẩn mới lặng lẽ di chuyển cánh tay của anh đang đặt trước ngực mình, đi chân trần xuống giường đến lầu ba biệt thự Mahler.
Biệt thự Mahler là tòa lâu đài trong mơ do một người đàn ông Do Thái Mahler xây dựng cho con gái mình, thể hiện cho tình yêu của mình với cô con gái.
Khắp nơi trong ngôi biệt thự đều có thể thấy được những hoa văn tình yêu, ngay cả hình dạng cầu thang cũng là những trái tim được chạm khắc nối tiếp nhau.
Lúc chiến tranh nổ ra, Mahler chạy trốn khỏi Thượng Hải, Lục Dữ qua tay nhiều người mới mua được căn biệt thự này.
Lâm Cẩn đứng trước cửa thư phòng tầng ba, nơi này chỉ có Lục Dữ mới vào được, ngay cả nữ giúp việc chuyên chịu trách nhiệm dọn dẹp cũng không được phép vào căn phòng này.
Cô sợ vào ban ngày sẽ bị nữ giúp việc phát hiện nên đặc biệt làm xong chìa khóa, tìm cơ hội trước đêm khuya mới vào thăm dò.
Cô lấy mấy chìa khóa bạc trong túi ra, sau một lúc lâu thử tới thử lui, cuối cùng mới nghe thấy một tiếng "Cạch", khóa cửa đột nhiên mở ra.
Lâm Cẩn đẩy cửa ra, nhẹ nhàng bước vào.
Cô không dám bật đèn, nhờ ánh trăng trong veo mà lạnh lùng nhìn thấy trên bàn có một chiếc bật lửa.
Cô ấn bật lửa, tìm kiếm trong đống tài liệu Lục Dữ để trên bàn làm việc.
Tìm khá lâu nhưng không có gì khả nghi ngoại trừ một tờ chi phiếu có số tiền khá lớn đã được đóng dấu gốc.
Cô không rõ Lục Dữ cần chi phiếu có hạn mức lớn vậy là để cho ai? Hay là cho người Đông Dương?
Lâm Cẩn bỗng nhớ đến Hồng Trấn của Thượng Hải.
Dù Hồng Trấn đã bị người Đông Dương chiếm từ lâu nhưng không có gì nổi bật, cho đến hai năm gầy đây, lực lượng mới xuất hiện thì Hồng Trấn trở nên rất phồn hoa, khắp nơi trong trấn đều có sòng bạc lớn nhỏ, các hang ổ thuốc phiện, thậm chí còn có một số trung tâm tiện nghi được thành lập, kiếm về không ít tiền cho người Đông Dương.
Mọi người đều thi nhau suy đoán chắc chắn là một ông trùm nào đó ở bến Thượng Hải đứng đằng sau âm thầm giúp đỡ người Đông Dương, không biết xấu hổ kiếm nhiều tiền trong khi đất nước đang khó khăn.
Lâm Cẩn nghĩ, chẳng lẽ là Lục Dữ? Nếu là Lục Dữ thì tờ chi phiếu này có thể được giải thích, đây hẳn là khoản giao nộp kinh doanh cho người Đông Dương.
Lúc cô quay lại phòng ngủ lầu hai, Lục Dữ vẫn ngủ say với dáng vẻ như lúc cô đi.
Anh ngủ rất ngoan, không giống cô luôn lăn qua lộn lại khắp nơi.
Cô đang định nhẹ nhàng lên giường thì đúng lúc chuông đồng hồ trong phòng khách gõ liên tục vài tiếng, dọa cô toát mồ hôi lạnh khắp người.
Cô lấy lại tinh thần, nằm nghiêng bên mép giường, mơ mơ màng màng, ngủ gà ngủ gật, người đàn ông bên cạnh đưa tay kéo cô vào lòng anh.
Anh đặt bàn chân lạnh lẽo của cô lên bụng mình để sưởi ấm.
Lâm Cẩn cảm thấy rất hưởng thụ, vùi mặt vào cổ anh, từ từ ngủ thiếp đi.
Chương 34: Minh Nguyệt Vẫn Ở Đó 1
*Minh Nguyệt: ý chỉ Lục Dữ vẫn ở đó (chờ Lâm Cẩn quay về), xem lại chú thích đầu tiên của chương 26.
Thượng Hải hiếm khi có tuyết, nhỏ như ngọc vụn nhưng khi có gió thổi qua cũng rất gì đó.
Lâm Cẩn ngồi trên ghế sô pha của xe lửa, ngước mắt nhìn ra ngoài, chỉ thấy sương mù, không nhìn thấy gì khác.
Nhân viên phục vụ nữ có khuôn mặt tròn xinh xắn hai tay bưng khay bánh gato màu nâu, có ba tầng, những lát bánh tinh tế và thơm ngon được đặt lên tầng lớp một.
"Cảm ơn." Lâm Cẩn khuấy cà phê bằng một chiếc thìa bạc nhỏ, nở một nụ cười miễn cưỡng với nhân viên phục vụ.
Nhân viên phục vụ cũng mỉm cười lại với cô gái đang có vẻ mặt buồn rầu, sau đó rời đi, bận rộn chào hỏi những vị khách khác.
Lục Dữ đã nhiều ngày không xuất hiện, Lâm Cẩn cũng quay trở về con đường cô sống.
Nguồn tin duy nhất bây giờ của cô là tin tức về Lục Dữ và Phàn Oanh Oanh trên các tờ báo.
Hai ngày nay bình luận rất nhiều, có thể bọn họ sẽ đi Kolkata* để tổ chức đám cưới.
*Kolkata, trước đây, trong các văn cảnh tiếng Anh, Calcutta, là thủ phủ của bang Tây Bengal, Ấn Độ.
Thành phố tọa lạc ở phía Đông Ấn Độ bên bờ sông Hooghly.
Ngoài cửa sổ chuông gió kêu leng keng leng keng, Tiểu Phương mặc áo bành tô màu xám nhạt, vẫy tay với Lâm Cẩn.
Sau khi chào hỏi xong, Lâm Cẩn lấy một miếng bánh Tiramisu từ đĩa bánh bỏ vào chiếc đĩa sứ nhỏ của mình.
Tiểu Phương dùng nĩa bạc cắt một miếng nhỏ đưa lên miệng nhai rồi mỉm cười: "Cửa hàng bánh ngọt làm bánh ngọt kiểu Ý ở Thượng Hải vẫn là cửa hàng ngon và chính thống nhất."
"Tôi cũng cảm thấy vậy." Lâm Cẩn rũ mắt xuống khuấy cà phê, nở một nụ cười nhạt.
Trải qua những năm tháng ở Trùng Khánh, ăn cái gì cũng như nhai sáp, cũng chỉ có đồ ăn mà Lục Dữ làm cho cô ăn mới có thể khiến cô có cảm giác muốn ăn.
"Mộc Mộc, cô có biết Cô nhi viện Nhân Tể ở trên đường trường đua ngựa không?" Tiểu Phương đặt chiếc nĩa bạc nhỏ xuống, cười nói.
Lâm Cẩn gật đầu, sau khi Thượng Hải bị chiếm đóng, Cô nhi viện Nhân Tề đã nhận nuôi một số lượng lớn trẻ sơ sinh bị bỏ rơi.
Việc thiện này được rất nhiều người giơ ngón tay cái khen ngợi.
"Hiệu thuốc của nhà mình đã hỗ trợ thuốc miễn phí cho những đứa bé ở đó.
Sau mùa đông năm nay, số trẻ bị bệnh ở Cô nhi viện tăng vọt.
Viện trưởng muốn tìm mấy bác sĩ để thay phiên nhau đến đó khám miễn phí.
Không biết cô có đồng ý giúp không?"
Lâm Cẩn định đồng ý, nhưng nghe thấy tiếng người phụ nữ khóc nức nở từ trong phòng.
Sau đó, có một người đàn ông cao lớn trong bộ quân phục Đông Dương kéo một cô nhân viên phục vụ mặt tròn bước ra ngoài cửa.
Cô gái đó khóc đến khàn cả cổ, bám chặt vào ghế tàu nhưng vẫn không chống lại được sức lực của người đàn ông, loạng choạng bước thẳng ra ngoài.
"Mộc Mộc!" Tiểu Phương kêu lên, vội vàng đưa tay ra để ngăn Lâm Cẩn lại, nhưng Lâm Cẩn đã chạy ra ngoài theo đôi nam nữ đó.
Trên đường phố, một chiếc xe quân sự màu xanh đậm.
Người đàn ông từ từ kéo cửa kính xuống, nhìn người phụ nữ mặc bộ sườn xám hoa hải đường bằng gấm thổ cẩm.
Cô ngẩng cao đầu, mũi hơi đỏ vì lạnh, như thể có một lớp ánh sáng bao phủ trên người cô, tỏa sáng lấp lánh.
Anh ta không khỏi tự cảm thấy, nếu cô gái này cười thì chắc hẳn sẽ rạng rỡ như hoa anh đào.
Lâm Cẩn kéo