cách hỏi: “Vậy cô có thể không ở bên anh ấy không?” Lương Tư lần này gọn gàng dứt khoát, “Có thể.” Diêu Nhược Lôi đôi mắt hạnh khó hiểu nhìn cô, “Cô thật kỳ quái.” Lương Tư: “Không kỳ quái, bởi vì tôi có anh ấy hay không có anh ấy đều được.” “Vì sao?” Diêu Nhược Lôi xoay xoay ly cà phê, “Cô có một ly cà phê, anh ấy cũng có một ly cà phê, hai người ở bên nhau sẽ có hai ly.” Lương Tư cúi đầu ngắm ly giấy của mình, “Nhưng tôi chỉ cần một ly cà phê cỡ vừa, nhiều hơn tôi cũng uống không hết.” “Vậy lại ví dụ, cuộc sống hiện tại của cô có 80 điểm, ở bên người cô thích sẽ có 90 điểm, vậy tại sao không cần 90 điểm?” Lương Tư vẫn lắc đầu, “Cô nói đúng, trong tình huống lý tưởng nhất, người bạn đời tốt có thể cho tôi mười điểm, nhưng mười điểm này giống như câu hỏi phụ, bất kể có hay không có, cuộc sống của tôi đều là 80 điểm, hai mươi điểm còn lại, anh ấy không cho được.” Diêu Nhược Lôi dường như đang cười cô ngây thơ, khẳng định chắc nịch: “Anh ấy cho được.” Lương Tư cũng cười, “Phải không? Tôi muốn giải Nobel, nếu anh ấy có thể cho, anh ấy bây giờ hẳn là đã đoạt huy chương Fields.” Diêu Nhược Lôi trầm mặc hai giây. Cô kết luận: “Cô chỉ yêu bản thân mình.” Lương Tư sửa lại cô ấy: “Tôi yêu bản thân mình nhất.” “Người như cô, không thích hợp ở bên người khác.” “Thứ nhất, có thích hợp hay không, tôi tự quyết định. Thứ hai,” Lương Tư dùng ngón trỏ vẽ một vòng trên không trung, giọng điệu nhẹ nhàng, “Chúng ta lại nói vòng vo rồi.” Diêu Nhược Lôi không lên tiếng. Lúc này đổi thành Lương Tư hỏi cô ấy: “Cô tò mò về tôi, chỉ là vì tôi từng yêu đương với Thanh Trạch?” “Đúng vậy.” “Tôi cảm thấy, cô không cần vì anh ấy thích hay ghét, mà có suy đoán quá cao hoặc quá thấp về tôi. Cô cũng thấy rồi, tôi không có gì đặc biệt.” Diêu Nhược Lôi hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ cô không tò mò về tôi sao?” “Tò mò, rất muốn biết một họa sĩ bán tranh 70 vạn đô la là người như thế nào.” “Cô cảm thấy 70 vạn đô la một bức tranh là rất đắt?” “? Đúng vậy.” “Được, tôi nói cho cô biết, đầu năm nay, có một lô tranh của Chagall được bán đấu giá ở Luân Đôn, Thanh Trạch mua ba bức, mỗi bức đều hơn 2 triệu bảng,” Diêu Nhược Lôi yên lặng nhìn Lương Tư, “Cô thích Chagall, đúng không?” Lương Tư trên mặt không chút gợn sóng, “Đúng vậy.” Cuộc nói chuyện bị gián đoạn bởi một cuộc điện thoại đột ngột. Diêu Nhược Lôi nói tiếng Anh: “Anh đến rồi sao? Được, tôi ra ngay.” Cô cúp điện thoại, nói với Lương Tư: “Tôi phải đi, hôm nay nói chuyện đến đây thôi, cô yên tâm, những điều này tôi sẽ không nói với Thanh Trạch.” Lương Tư cũng không để ý, “Được.” Hai người ném ly cà phê vào thùng rác, cùng nhau đi ra ngoài. Ven đường dừng một chiếc xe hơi màu đen, cửa sổ ghế trước hạ xuống, tài xế lại là Louis. “Cô giáo Lương!!” Louis mấy ngày trước tụ tập đã đổi cách xưng hô, lúc này ngồi trong xe lớn tiếng gọi cô. Lương Tư cười vẫy vẫy tay, “Chào cậu.” Diêu Nhược Lôi nói với cô một câu “Tạm biệt”, kéo cửa sau xe ra, thân hình khựng lại. “Sao anh cũng ở đây?” Diêu Nhược Lôi vươn tay ra sau, “Anh không nói với cô ấy một câu sao?” Lương Tư đứng cách đó mấy mét, không nghe thấy người trong xe đang nói gì. Cô chỉ thoáng thấy một đoạn ống quần màu xám đậm, lướt qua. Hai giây sau, Diêu Nhược Lôi vào trong xe, cửa xe bị cô ấy đóng lại, không còn mở ra. Âm lượng của Louis giảm xuống, “Cô giáo Lương! Tạm biệt!” Lương Tư lại vẫy tay, “Tạm biệt.” Kính xe đen nhánh từ từ nâng lên, che khuất toàn bộ khung cảnh trong xe. Ngang nhiên rời đi.


Chương 92
Ngày tháng trôi qua bình lặng, thứ năm tuần đó, Thanh Trạch bị ba mẹ gọi về Bắc Kinh, có một cục diện rối rắm chờ anh xử lý. Thanh Thành Thiên và Trần Phong Nhiên ly hôn từ năm ngoái, đến tận tháng trước, hai bên đều không qua lại, mọi chuyện yên ổn. Nhưng Trần Phong Nhiên không biết phát điên cái gì, từ tháng trước bắt đầu thường xuyên ra vào nhà họ Thanh, không vì cái gì khác, chỉ vì muốn ba mẹ Thanh Thành Thiên nói cho anh ta biết, cô hiện đang ở đâu. Mẹ Thanh và ba Thanh trước đó đã hứa với con gái, sẽ không tiết lộ một chút tin tức nào cho Trần Phong Nhiên. Nhưng nể tình ba mẹ hai nhà, những lời quá đáng bọn họ không thể nói ra. Thanh Thành Thiên không chịu lộ diện, Thanh Thành Mạch trở về nước Mỹ. Kẻ ác chỉ có thể do anh trai Thanh Trạch này đảm đương. Cả ngày thứ sáu, anh ở nhà làm việc, vừa họp vừa chờ Trần Phong Nhiên đến cửa Theo ba mẹ anh nói, Trần Phong Nhiên cơ bản mỗi ngày đều phải đến nhà một chuyến. Thanh Trạch vốn kế hoạch thứ sáu giải quyết xong chuyện rắc rối, buổi tối cùng ba mẹ ăn bữa cơm, thứ bảy buổi sáng liền về Thượng Hải. Nhưng anh đợi đến tận chiều thứ bảy, cái kẻ không hiểu chuyện này mới đến. Thanh Trạch đè nén lửa giận, một tay kéo mạnh cánh cửa nặng nề. Người đàn ông ngoài cửa khựng lại, trên khuôn mặt ngày thường hăng hái khảm đôi mắt vô thần, “Loch, sao lại là cậu?” Thanh Trạch ngoài cười nhưng trong không cười, “Ba mẹ tôi không có ở nhà, tôi đến tiếp Trần tổng.” Người nọ vẫn chần chừ đứng ở cửa, không nhúc nhích. Trần Phong Nhiên nói ra những lời lặp đi lặp lại hàng ngàn lần: “Tôi sẽ không quấy rầy cô ấy, tôi chỉ muốn biết cô ấy ở đâu.” Thanh Trạch giọng nói lạnh nhạt, “Trần tổng muốn tìm một người, rất khó sao?” “Các người không muốn để tôi tìm được.” “Là Thanh Thành Thiên không muốn để cậu tìm được.” Người đàn ông anh tuấn hơi cúi đầu xuống. “Tôi muốn gặp cô ấy một lần, một lần là được.” Giọng nói chua xót. Thanh Trạch từ trong cổ họng hừ ra một tiếng cười, “‘Một lần là được’, Trần Phong Nhiên, cậu và Thanh Thành Thiên kết hôn hai năm, cậu có nhiều cơ hội có thể gặp em ấy một lần như vậy, sớm làm gì thì làm rồi. Ánh mắt anh cũng trầm xuống, đáy mắt đen tối sâu thẳm, “Không có quan hệ gì với nhau, gặp mặt một lần dễ dàng vậy sao?” Trần Phong Nhiên vẫn cúi đầu, gian nan mở miệng: “Khi tôi thích cô ấy, tôi không biết, tôi thích cô ấy.” Thanh Trạch lúc này bật cười thành tiếng, “Cậu không biết? Cho dù cậu thật sự không biết, vậy em gái tôi dựa vào cái gì phải trả giá cho sự ngu ngốc của cậu?” Trần Phong Nhiên không đáp lại. “Những lời này, tôi trước đó đã nói với cậu, nhưng Trần tổng có lẽ không hiểu, tôi bây giờ chỉ có thể lặp lại lần nữa,” Thanh Trạch tốc độ nói chậm rãi, “Em ấy muốn thứ gì đó ở cậu, cậu không muốn cho, cậu cho rằng quyền chủ động ở cậu. Kỳ thật, em ấy chỉ là nhất thời hồ đồ, muốn thứ đó ở cậu thôi, em ấy bây giờ không muốn, cậu đem thứ đó dâng đến trước mặt em ấy, em ấy cũng sẽ không muốn.” Trần Phong Nhiên im lặng không nói rất lâu. Anh ta giống như đang nghi vấn, lại giống như đang thở dài, “Vậy tôi có thể làm gì bây giờ…” Thanh Trạch rất không kiên nhẫn, “Em ấy bây giờ sống rất vui vẻ, nếu cậu yêu em ấy, thì đừng vì cái tình yêu tự cho là đúng của cậu mà quấy rầy em ấy.” “Đừng đến nữa, Trần tổng muốn lãng phí thời gian của mình, tôi không quản được, nhưng thời gian của tôi và ba mẹ tôi rất quý giá,” anh bố thí cho anh ta một chút hy vọng, “Tính cách của Thanh Thành Thiên anh có lẽ hiểu rõ, nếu em ấy muốn gặp anh, em ấy sẽ tự đi tìm anh.” Trần Phong Nhiên cuối cùng hỏi: “Nếu cậu là tôi, cậu cũng sẽ không làm gì cả, cứ ở đây chờ sao?” Thanh Trạch