» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hôn Hoàng
admin(Admin) Hôm nay, 02:44 |
bao lâu".
[5] nguyên văn là 青春饭 – dịch thô là "bữa cơm thanh xuân", ý chỉ nghề nghiệp hoặc lĩnh vực kinh tế mới, thường xuyên thay đổi, không chỉ cần gương mặt kiếm ăn mà còn phải có tài năng và tri thức thì mới mong phát triển lâu dài được.
"Nói đi nói lại chung quy phụ nữ các người cũng như nhau cả thôi. Đều thích người có tài". Ninh Hoả cười ác ý: "Nhưng tôi rất thích cảm giác trong lòng em khinh thường tôi lại không thể làm gì khi bị tôi chơi cả, vô cùng thích".
"Anh có thể ôm mộng lớn một chút được không? Cả ngày cái đầu anh chỉ nghĩ đến chuyện lên giường với phụ nữ à".
"Ăn no nghĩ chuyện dâʍ ɖu͙ƈ [6] mà, biết sao được. Tôi cả ngày nghĩ đến chuyện hoang dâm cũng chứng minh vấn đề ăn no của tôi đã được giải quyết, cuộc sống vẫn rất sung túc tốt đẹp".
[6] nguyên văn là 饱暖思淫欲 – "bão noãn tư dâʍ ɖu͙ƈ" có nghĩa là ăn no sẽ nghĩ đến việc thoả mãn h*m m**n thể xác, câu này được dùng giống nghĩa thành ngữ "ăn no dửng mỡ" hoặc gần hơn là "ăn no ấm cật" của người Việt mình.
"..." Hoàng Nhất Diễn mệt mỏi nói mãi mà hắn không hiểu, không muốn tiếp chuyện với hắn nữa, chỉ bỏ lại một câu: "Em ngủ".
Ninh Hoả nhìn đồng hồ phát hiện đã hơn 2 giờ sáng. Hắn vẫn nhớ rõ lời nhắc nhở của Hải Khách, hắn cũng nhớ rõ mình muốn để người phụ nữ này nhìn thấy một "hắn" khác xưa. "Tôi đi đây".
Đóng cửa lại. Hương vị của hắn vẫn quẩn quanh nơi đầu mũi, xâm chiếm từng tấc hơi thở, lan tràn khắp lục phủ ngũ tạng của cô.
Hoàng Nhất Diễn lại xem lịch, chỉ còn 3 ngày nữa.
——
Chỗ đầu tiên dính líu đến cái tên Giang Phi Bạch được đào lên không phải địa chỉ phòng thuê trọ của cô, càng không phải nhà họ Hoàng ở trấn Ô Sơn.
Mà chính là Hồng Oa.
Sau khi đăng tải đầy rẫy trên mạng, một trong những thành viên của Tổ Hợp Kim Hoàng tên là ABB nghe nói có liên quan mật thiết với ông chủ của quán bar này. Nói đúng hơn là mối quan hệ có chút mờ ám.
Bảy tám đứa con gái đứng dàn thành hàng trước cửa quán bar, vừa hò hét vừa lôi kéo người đi đường cùng tấm biển đề chữ "Phản đối đạo nhái".
Lúc Đường Chỉ Mạn muốn đến đuổi đám người đó đi thì nhận được điện thoại của Hoàng Nhất Diễn.
Hoàng Nhất Diễn cũng không tiện nhiều lời, chỉ nói hai ba câu kể lại sự tình đơn giản, "Chị Mạn, thật ngại quá".
"Thì ra là vậy". Đường Chỉ Mạn cười cười, "Em hiện tại ở đâu? Có an toàn không?"
"Bọn họ không tìm ra được địa chỉ của em đâu". Hoàng Nhất Diễn lại hỏi: "Chị Mạn, băng ghi hình ở Hồng Oa vào hai năm trước có còn giữ lại không ạ?"
"Đã sớm xoá hết rồi. Trình Ý từng bảo lưu lại một năm, có điều chị nghĩ cũng không cần thiết". Vừa nói Đường Chỉ Mạn vừa bật máy tính, lại mở Weibo xem thời cuộc rối loạn, "Chị nói rồi, tài khoản hoạt động của Hồng Oa mấy năm không cập nhật gì mới, chỉ mới hai ngày qua mà bình luận đã vượt qua cả vạn". Nhiều nhất là chửi bới.
Đường Chỉ Mạn lại vào tài khoản chính của Thái Tân Thu, nhìn thấy lượng fan cũng hơn trăm vạn người, đúng là gấp mấy trăm lần so với Giang Phi Bạch.
Nói người phía sau là lấy trứng chọi đá cũng không sai lắm.
"Chị Mạn". Hoàng Nhất Diễn lên tiếng: "Mọi người có thể lên tiếng đính chính vạch rõ quan hệ với em, chuyện này chung quy là em liên luỵ mọi người".
Đường Chỉ Mạn không có ý kiến, chỉ hỏi: "Bên kia ăn miếng trả miếng à?"
"Tài khoản chính thức của Thái Tân Thu không có động tĩnh, những người náo loạn ngoài kia chỉ là các nhóm fan nhỏ lẻ thôi". Thái Tân Thu rốt cuộc có biết những ồn ào này không cũng khó nói rõ.
"Được rồi, để chị cân nhắc xem".
"Cảm ơn, chị Mạn".
Đường Chỉ Mạn ngồi trong phòng làm việc yên lặng suy nghĩ một lúc mới gọi cho Trình Ý.
Chu Hồng Hồng đi công tác, Trình Ý phải ở nhà trông con. "Nghe đây".
"Ba ơi". Trình Nhị nằm trên sô pha, kéo kéo ống quần Trình Ý.
Trình Ý nghe xong báo cáo từ Đường Chỉ Mạn, hơi đỡ lấy cậu con trai thứ hai của mình.
"Trình Nhị". Trình Đại tay ôm một mô hình xe tăng chạy đến, "Ba đang nói chuyện công việc đó. Để ba ba kiếm tiền nuôi vợ đi, vợ của ba ba sẽ nuôi lại chúng ta".
Trình Nhị tất nhiên không hiểu anh trai đang nói gì, chỉ nhìn Trình Đại một cái, lại leo lên đùi Trình Ý, bàn tay bé nhỏ vỗ lên mặt hắn, "Ba ba, đẹp trai đẹp trai'.
Trình Ý một tay bế cậu con trai thứ hai của mình, tiếp tục bàn chuyện với bên kia: "Là Đại HSo?"
Trình Nhị giật lấy cổ áo Trình Ý, còn không ngừng kêu, "Ba ơi ba ơi..."
Đường Chỉ Mạn ở đầu dây này nghe được âm thanh líu lo của Trình Nhị, hơi nở nụ cười. Đứa con trai thứ hai của hắn xem ra còn ngoan hơn cả đứa lớn. Cô nói: "Không phải, tôi cảm thấy cô ấy không phải loại người đó". Những người có thể làm việc ở Hồng Oa đều thuộc dạng tinh mắt nhạy bén, tính cách nhân phẩm người khác như thế nào, chỉ qua vài ba câu nói chuyện liền có thể đoán được tám chín phần. Tổ Hợp Kim Hoàng biểu diễn ở Hồng Oa một năm, Đường Chỉ Mạn lựa chọn tin tưởng Hoàng Nhất Diễn.
Trình Ý nhắc nhở một tiếng: "Nếu có người đến cửa Hồng Oa quấy rối, cứ trực tiếp báo cảnh sát xử lý đi".
Đường Chỉ Mạn đột nhiên nhớ đến một chuyện, "Trên mạng có một đám người thông qua tài khoản của Hồng Oa đánh giá xấu".
Trình Ý nghe xong chỉ cười nhạo: "Lão tử đây cũng không chỉ dựa vào mấy điểm số đánh giá đó để kiếm ăn'.
"Biết rồi".
Tài khoản chính thức của Hồng Oa vẫn giữ thái độ im lìm như trước, không thông báo cũng không thanh minh cái gì
——
Sau Hồng Oa, chỗ thứ hai gặp hoạ, chính là nhà họ Hoàng ở trấn Ô Sơn.
Hoàng Nhất Diễn trước nay chưa từng để lộ địa chỉ nhà mình, có điều tên tuổi nhà họ Hoàng ở trấn Ô Sơn thật sự rất lớn, có thể nói là danh tiếng lẫy lừng. Không biết là kẻ nào thất đức, tung toàn bộ thông tin cá nhân của ba Hoàng lên mạng, khiến ông cả ngày hết bị gọi điện thoại đến bị nhận tin nhắn quấy rối, tất cả đều là mắng chửi.
Ba Hoàng quyết định tắt di động của mình, cũng đem điện thoại của mẹ Hoàng tắt luôn. Ông đặc biệt căn dặn mẹ Hoàng: "Con gái thứ hai nhà mình bên ngoài tích không ít thù hận, thời gian này nếu không có gì cần thiết thì bà hạn chế ra đường đi. Còn đi mua thức ăn thì để tôi đi thay".
"Được". Mẹ Hoàng thở dài lo lắng, "Ài, đúng là sống cũng không yên mà".
Ba Hoàng trấn an nói: "Qua giai đoạn này sẽ ổn thôi".
"Nhà mình trước giờ luôn giữ danh trong sạch, không ngờ lần này lại bị người ta chụp một cái mũ lớn như thế lên đầu".
"Trên đời này nếu không có kẻ xấu thì sao có thể làm nổi bật ánh hào quang của những người tốt như chúng ta chứ".
Lời này của ba Hoàng vừa nói xong, chưa đến 1 tiếng sau, ông chủ tiệm quan tài và dịch vụ mai táng ở ngoài trấn đã tìm đến.
Trên mạng có người đặt một vòng hoa lớn, đặc biệt để địa điểm giao hàng là nhà họ Hoàng.
Ông chủ không dám làm ăn cẩu thả, liền đích thân đưa tới cửa nhà họ Hoàng. Một vòng chữ "Điện" bao quanh bên ngoài dòng chữ to hơn "Một đường bình an" [7].
[7] chữ "奠" có nghĩa là "cúng tế, cúng bái". Cụm từ "一路走好" thường dùng trong đám tang, hàm ý chúc người đã khuất lên đường bình an.
Lúc mẹ Hoàng đi ra mở cửa nhà, đập vào mắt là cái vòng hoa to đùng khiến bà choáng váng, hô to: "Lão Hoàng!"
Ba Hoàng nhìn thấy một góc màu trắng kia thì không khỏi cau mày dự cảm xấu. Khi toàn bộ vòng hoa tang chình ình trước
[5] nguyên văn là 青春饭 – dịch thô là "bữa cơm thanh xuân", ý chỉ nghề nghiệp hoặc lĩnh vực kinh tế mới, thường xuyên thay đổi, không chỉ cần gương mặt kiếm ăn mà còn phải có tài năng và tri thức thì mới mong phát triển lâu dài được.
"Nói đi nói lại chung quy phụ nữ các người cũng như nhau cả thôi. Đều thích người có tài". Ninh Hoả cười ác ý: "Nhưng tôi rất thích cảm giác trong lòng em khinh thường tôi lại không thể làm gì khi bị tôi chơi cả, vô cùng thích".
"Anh có thể ôm mộng lớn một chút được không? Cả ngày cái đầu anh chỉ nghĩ đến chuyện lên giường với phụ nữ à".
"Ăn no nghĩ chuyện dâʍ ɖu͙ƈ [6] mà, biết sao được. Tôi cả ngày nghĩ đến chuyện hoang dâm cũng chứng minh vấn đề ăn no của tôi đã được giải quyết, cuộc sống vẫn rất sung túc tốt đẹp".
[6] nguyên văn là 饱暖思淫欲 – "bão noãn tư dâʍ ɖu͙ƈ" có nghĩa là ăn no sẽ nghĩ đến việc thoả mãn h*m m**n thể xác, câu này được dùng giống nghĩa thành ngữ "ăn no dửng mỡ" hoặc gần hơn là "ăn no ấm cật" của người Việt mình.
"..." Hoàng Nhất Diễn mệt mỏi nói mãi mà hắn không hiểu, không muốn tiếp chuyện với hắn nữa, chỉ bỏ lại một câu: "Em ngủ".
Ninh Hoả nhìn đồng hồ phát hiện đã hơn 2 giờ sáng. Hắn vẫn nhớ rõ lời nhắc nhở của Hải Khách, hắn cũng nhớ rõ mình muốn để người phụ nữ này nhìn thấy một "hắn" khác xưa. "Tôi đi đây".
Đóng cửa lại. Hương vị của hắn vẫn quẩn quanh nơi đầu mũi, xâm chiếm từng tấc hơi thở, lan tràn khắp lục phủ ngũ tạng của cô.
Hoàng Nhất Diễn lại xem lịch, chỉ còn 3 ngày nữa.
——
Chỗ đầu tiên dính líu đến cái tên Giang Phi Bạch được đào lên không phải địa chỉ phòng thuê trọ của cô, càng không phải nhà họ Hoàng ở trấn Ô Sơn.
Mà chính là Hồng Oa.
Sau khi đăng tải đầy rẫy trên mạng, một trong những thành viên của Tổ Hợp Kim Hoàng tên là ABB nghe nói có liên quan mật thiết với ông chủ của quán bar này. Nói đúng hơn là mối quan hệ có chút mờ ám.
Bảy tám đứa con gái đứng dàn thành hàng trước cửa quán bar, vừa hò hét vừa lôi kéo người đi đường cùng tấm biển đề chữ "Phản đối đạo nhái".
Lúc Đường Chỉ Mạn muốn đến đuổi đám người đó đi thì nhận được điện thoại của Hoàng Nhất Diễn.
Hoàng Nhất Diễn cũng không tiện nhiều lời, chỉ nói hai ba câu kể lại sự tình đơn giản, "Chị Mạn, thật ngại quá".
"Thì ra là vậy". Đường Chỉ Mạn cười cười, "Em hiện tại ở đâu? Có an toàn không?"
"Bọn họ không tìm ra được địa chỉ của em đâu". Hoàng Nhất Diễn lại hỏi: "Chị Mạn, băng ghi hình ở Hồng Oa vào hai năm trước có còn giữ lại không ạ?"
"Đã sớm xoá hết rồi. Trình Ý từng bảo lưu lại một năm, có điều chị nghĩ cũng không cần thiết". Vừa nói Đường Chỉ Mạn vừa bật máy tính, lại mở Weibo xem thời cuộc rối loạn, "Chị nói rồi, tài khoản hoạt động của Hồng Oa mấy năm không cập nhật gì mới, chỉ mới hai ngày qua mà bình luận đã vượt qua cả vạn". Nhiều nhất là chửi bới.
Đường Chỉ Mạn lại vào tài khoản chính của Thái Tân Thu, nhìn thấy lượng fan cũng hơn trăm vạn người, đúng là gấp mấy trăm lần so với Giang Phi Bạch.
Nói người phía sau là lấy trứng chọi đá cũng không sai lắm.
"Chị Mạn". Hoàng Nhất Diễn lên tiếng: "Mọi người có thể lên tiếng đính chính vạch rõ quan hệ với em, chuyện này chung quy là em liên luỵ mọi người".
Đường Chỉ Mạn không có ý kiến, chỉ hỏi: "Bên kia ăn miếng trả miếng à?"
"Tài khoản chính thức của Thái Tân Thu không có động tĩnh, những người náo loạn ngoài kia chỉ là các nhóm fan nhỏ lẻ thôi". Thái Tân Thu rốt cuộc có biết những ồn ào này không cũng khó nói rõ.
"Được rồi, để chị cân nhắc xem".
"Cảm ơn, chị Mạn".
Đường Chỉ Mạn ngồi trong phòng làm việc yên lặng suy nghĩ một lúc mới gọi cho Trình Ý.
Chu Hồng Hồng đi công tác, Trình Ý phải ở nhà trông con. "Nghe đây".
"Ba ơi". Trình Nhị nằm trên sô pha, kéo kéo ống quần Trình Ý.
Trình Ý nghe xong báo cáo từ Đường Chỉ Mạn, hơi đỡ lấy cậu con trai thứ hai của mình.
"Trình Nhị". Trình Đại tay ôm một mô hình xe tăng chạy đến, "Ba đang nói chuyện công việc đó. Để ba ba kiếm tiền nuôi vợ đi, vợ của ba ba sẽ nuôi lại chúng ta".
Trình Nhị tất nhiên không hiểu anh trai đang nói gì, chỉ nhìn Trình Đại một cái, lại leo lên đùi Trình Ý, bàn tay bé nhỏ vỗ lên mặt hắn, "Ba ba, đẹp trai đẹp trai'.
Trình Ý một tay bế cậu con trai thứ hai của mình, tiếp tục bàn chuyện với bên kia: "Là Đại HSo?"
Trình Nhị giật lấy cổ áo Trình Ý, còn không ngừng kêu, "Ba ơi ba ơi..."
Đường Chỉ Mạn ở đầu dây này nghe được âm thanh líu lo của Trình Nhị, hơi nở nụ cười. Đứa con trai thứ hai của hắn xem ra còn ngoan hơn cả đứa lớn. Cô nói: "Không phải, tôi cảm thấy cô ấy không phải loại người đó". Những người có thể làm việc ở Hồng Oa đều thuộc dạng tinh mắt nhạy bén, tính cách nhân phẩm người khác như thế nào, chỉ qua vài ba câu nói chuyện liền có thể đoán được tám chín phần. Tổ Hợp Kim Hoàng biểu diễn ở Hồng Oa một năm, Đường Chỉ Mạn lựa chọn tin tưởng Hoàng Nhất Diễn.
Trình Ý nhắc nhở một tiếng: "Nếu có người đến cửa Hồng Oa quấy rối, cứ trực tiếp báo cảnh sát xử lý đi".
Đường Chỉ Mạn đột nhiên nhớ đến một chuyện, "Trên mạng có một đám người thông qua tài khoản của Hồng Oa đánh giá xấu".
Trình Ý nghe xong chỉ cười nhạo: "Lão tử đây cũng không chỉ dựa vào mấy điểm số đánh giá đó để kiếm ăn'.
"Biết rồi".
Tài khoản chính thức của Hồng Oa vẫn giữ thái độ im lìm như trước, không thông báo cũng không thanh minh cái gì
——
Sau Hồng Oa, chỗ thứ hai gặp hoạ, chính là nhà họ Hoàng ở trấn Ô Sơn.
Hoàng Nhất Diễn trước nay chưa từng để lộ địa chỉ nhà mình, có điều tên tuổi nhà họ Hoàng ở trấn Ô Sơn thật sự rất lớn, có thể nói là danh tiếng lẫy lừng. Không biết là kẻ nào thất đức, tung toàn bộ thông tin cá nhân của ba Hoàng lên mạng, khiến ông cả ngày hết bị gọi điện thoại đến bị nhận tin nhắn quấy rối, tất cả đều là mắng chửi.
Ba Hoàng quyết định tắt di động của mình, cũng đem điện thoại của mẹ Hoàng tắt luôn. Ông đặc biệt căn dặn mẹ Hoàng: "Con gái thứ hai nhà mình bên ngoài tích không ít thù hận, thời gian này nếu không có gì cần thiết thì bà hạn chế ra đường đi. Còn đi mua thức ăn thì để tôi đi thay".
"Được". Mẹ Hoàng thở dài lo lắng, "Ài, đúng là sống cũng không yên mà".
Ba Hoàng trấn an nói: "Qua giai đoạn này sẽ ổn thôi".
"Nhà mình trước giờ luôn giữ danh trong sạch, không ngờ lần này lại bị người ta chụp một cái mũ lớn như thế lên đầu".
"Trên đời này nếu không có kẻ xấu thì sao có thể làm nổi bật ánh hào quang của những người tốt như chúng ta chứ".
Lời này của ba Hoàng vừa nói xong, chưa đến 1 tiếng sau, ông chủ tiệm quan tài và dịch vụ mai táng ở ngoài trấn đã tìm đến.
Trên mạng có người đặt một vòng hoa lớn, đặc biệt để địa điểm giao hàng là nhà họ Hoàng.
Ông chủ không dám làm ăn cẩu thả, liền đích thân đưa tới cửa nhà họ Hoàng. Một vòng chữ "Điện" bao quanh bên ngoài dòng chữ to hơn "Một đường bình an" [7].
[7] chữ "奠" có nghĩa là "cúng tế, cúng bái". Cụm từ "一路走好" thường dùng trong đám tang, hàm ý chúc người đã khuất lên đường bình an.
Lúc mẹ Hoàng đi ra mở cửa nhà, đập vào mắt là cái vòng hoa to đùng khiến bà choáng váng, hô to: "Lão Hoàng!"
Ba Hoàng nhìn thấy một góc màu trắng kia thì không khỏi cau mày dự cảm xấu. Khi toàn bộ vòng hoa tang chình ình trước