» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hy Vọng Xa Vời Duy Nhất - Mộ Nghĩa
admin(Admin) Hôm qua, 13:39 |
từng nói vài lần rồi,
nếu cậu thích Nháo Nháo thì có thể ghé qua."
Điện thoại Tang Lê sáng lên, là Quảng Dã gửi tin
nhắn: "Đây là số điện thoại của dì ấy."
Cô mơ hồ đồng ý: "Nếu tôi rảnh thì sẽ ghé qua,
còn cậu thì sao?"
"Mai tôi phải lên núi một chuyến."
"Ồ..."
Cơm nước xong, Tang Lê về phòng làm bài tập, Quảng
Dã cũng đi lên lầu.
Quảng Dã đi tắm rồi sau đó chơi game trong phòng một
lát. Đến gần tám giờ, người giúp việc gõ cửa thông báo: "Tiểu Dã, bà chủ
đã về rồi."
Cũng không biết tại sao, tối nay Quảng Dã lại đặc
biệt dặn dò khi nào Tống Thịnh Lan về phải thông báo cho anh.
"Tôi biết rồi."
Anh đặt tay cầm xuống, suy nghĩ gì đó, sau một lúc
lâu mới đứng dậy và ra khỏi phòng.
Ở lầu một, Tống Thịnh Lan vừa mới về, đang chuẩn bị
dùng bữa, bà ấy quay đầu nhìn thấy Quảng Dã: "Mấy đứa chơi xong rồi à? Về
sớm thế."
"Bọn con về từ lúc chiều rồi."
"Tốt lắm, con với Lê Lê ăn cơm rồi đúng
không?"
"Đương nhiên là không chờ mẹ rồi."
Tống Thịnh Lan cười trách móc anh, đi đến bàn ăn
ngồi xuống: "Công việc trong tập đoàn đang chất đống đây, dự án Vân Sơn đã
đi vào giai đoạn kết thúc, còn thêm kiểm tra từ lãnh đạo thành phố gần đây nên
khá bận rộn."
Quảng Dã dựa vào bàn ăn, cười nhạo:
"Đừng để việc kiếm tiền làm hại sức khỏe của
mình."
Tống Thịnh Lan cười: "Vậy sao con không lo mà
học giỏi cho mẹ nghỉ hưu sớm đi?"
Quảng Dã ngoảnh mặt đi, lười đáp lại bà ấy.
Tống Thịnh Lan múc canh gà cho mình,chuyển đề tài:
"Hôm nay mấy đứa đi đâu chơi vậy? Chơi vui không?"
"Đi ra con rạch thôi, cũng chẳng có gì đặc biệt."
Thật ra chuyến này ra ngoài cũng chẳng phải để du
sơn ngoạn thủy.
"Có ai đi cùng không?"
Quảng Dã nói tên, đều là những người mà
Tống Thịnh Lan đã biết nên cũng yên tâm:
"Sáu đứa chơi với nhau rất tốt, mẹ thấy Lê Lê
ít khi ra ngoài, không thể biết nhiều về Vân Lăng được, khi nào có thời gian rảnh
hãy cùng con bé đi chơi, để con bé không cảm thấy cô đơn. Lúc con bé còn học cấp
2 từng bị bắt nạt ở trường nên rất ít bạn bè, vì vậy tính cách của con bé mới
hướng nội, nhưng gần đây mẹ thấy con bé thoải mái hơn nhiều so với lúc mới đến,
cảm thấy tự do hơnnhiều."
Quảng Dã lười biếng đáp một tiếng, làm bộ lơ đãng
nói: "Nhưng hôm nay tâm trạng cậu ấy không tốt, lúc nhận được cuộc gọi từ
mợ mình, cậu ấy còn khóc nữa."
"Hả?! Sao lại như vậy?!"
"Con đâu biết, nếu mẹ muốn biết thì mẹ đi hỏi
đi."
"Thế bây giờ Lê Lê sao rồi?"
"Lúc tối về thì không sao rồi."
Tống Thịnh Lan cau mày: "Đợi ăn cơm xong mẹ sẽ
đi hỏi."
Trước đây sau khi Tang Tĩnh qua đời,
Quế Tú Viện nói không chăm sóc Tang Lê nữa rồi bỏ
cô luôn, vô tâm đưa Tang Lê về bên Liên Vũ Châu. Tống Thịnh Lan cũng biết đức hạnh
của bà ta, cảm thấy dù có cho Quế Tú Viện tiền thì bà ta cũng sẽ không chịu
trách nhiệm, bấy giờ Tống Thịnh Lan mới quyết định đón Tang Lê về
Vân Lăng.
Sau khi ăn xong, Tống Thịnh Lan ngay lập tức đi
lên lầu hai để tìm Tang Lê, nói chuyện với cô vài câu. Tống Thịnh Lan tế nhị hỏi
về sự việc hôm nay, làm Tang Lê ngạc nhiên vì sao bà ấy lại biết được,
Tống Thịnh Lan nói là Quảng Dã đã thuận miệng nhắc
tới: "Lê Lê, có phải mợ cháu lại nói gì với cháu rồi phải không? Bây giờ nếu
có bất cứ chuyện gì, cháu luôn có thể nói với dì, đừng gạt dì giống như trước
kia nữa nhé?"
Tang Lê cảm động trong lòng nhưng càng cảm thấy xấu
hổ nhiều hơn. Tống Thịnh Lan phải dò hỏi mãi, cô mới nói ra sự thật, mặt cô đỏ
bừng: "Dì Tống, thật ra chuyện này cháu ngại không muốn nói với dì... Dù
sao cháu cũng sẽ không bao giờ lấy tiền của dì cho cháu đưa cho người khác đâu,
dì yên tâm, việc học của em họ cháu không liên quan gì đến dì cả."
Tống Thịnh Lan thở dài, vỗ lưng Tang Lê:
"Số tiền này dì có thể chi trả, không phải vì
mợ cháu, mà là vì cháu và bà ngoại của cháu. Dù sao đứa trẻ đó cũng là cháu
trai của Tang Tĩnh, dì không hy vọng mợ cháu lại đến làm phiền cháu vì chuyện
này rồi khiến tâm trạng cháu thành ra như vậy."
Tang Lê hoàng sợ từ chối liên tục, kiên quyết nói
không cần, Tống Thịnh Lan đã đủ quan tâm đến cô rồi, cô không thể lạm dụng lòng
tử tế của người khác đối với mình. Hơn nữa, một khi Tống Thịnh Lan ra tay giúp
đỡ, Quế Tú Viện sẽ mãi mãi ăn bám lấy bà ấy như quỷ hút máu. Cô tuyệt đối không
thể để Tống Thịnh Lan gặp rắc rối như vậy, điều này cũng là mong muốn của Liên
Vũ Châu.
Tang Lê cứ liên tục từ chối, Tống Thịnh Lan nhìn
Tang Lê, cũng rất đau lòng, nhưng bà ấy chỉ có thể đồng ý: "Bây giờ cháu cứ
cố gắng học tốt, đừng lo lắng về những điều này, nếu mợ cháu lại đòi tiền, cháu
hãy báo cho dì biết, dì sẽ bàn bạc với bà ngoại cháu xem cần xử lý như thế
nào."
Tang Lê đồng ý.
Tống Thịnh Lan xoa đầu cô: "Số tiền tiêu vặt
mà dì cho, cháu cứ tiếp tục sử dụng đi, muốn mua quà cho bà ngoại thì mua, đừng
có áp lực tâm lý, chuyện này không liên quan đến cháu."
"Vâng ạ..."
Sau khi trò chuyện xong, Tống Thịnh Lan để cho cô
tiếp tục làm bài tập và rời đi.Bà ấy đi ra ngoài thì nhìn thấy Quảng Dã đang lục
lọi trong tủ ở phòng khách tầng hai: "Con làm gì thế?"
Quảng Dã quay đầu nhìn bà ấy, lơ đăng nói:
"Con tiện thể xuống đây tìm đĩa phim thôi."
Tống Thịnh Lan đi lên lầu, Quảng Dã cầm đĩa phim,
một tay xỏ túi, đi sau bà ấy, nhìn về phía bà ấy: "Mẹ nói chuyện với Tang
Lê rồi à?"
"Đúng rồi."
"Thế cậu ấy bị làm sao?"
Tống Thịnh Lan quay đầu nhìn anh, cười xấu xa:
"Sao vậy? Tò mò à? Giờ còn biết quan tâm đến người khác cơ đấy nhỉ?"
Quảng Dã quay đầu đi, xoa xoa tai trái, trong cổ họng
phát ra một tiếng cười nhạo: "Con thuận miệng hỏi thôi, mẹthích nói hay
không thì tùy."- Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của tyt, vui lòng
không re/up thu phí ở nền tảng khác.
Ủng hộ nhóm dịch bằng cách rate 1 sao ở bản re.up!
Tống Thịnh Lan thở dài: "Trước đây mẹ đã từng
kể với con rồi, cái bà mợ của
Tang Lê đấy, người gì đâu mà không chỉ có nhân
cách tệ, hôm nay cô ta còn đến đòi tiền Tang Lê, muốn Tang Lê lấy tiền của mẹ để
cho cậu em trai đi học, Tang Lê kiên quyết không cho thì bị bà mợ đó mắng té
tát một trận."
Quảng Dã nghe xong, mày nhíu lại, nhớ đến cảnh
Tang Lê hôm nay với đôi mắt đỏ hoe, đáy mắt anh quay cuồng như mực, càng ngày
càng đen lại: "Mẹ định xử lý thế nào?"
"Lê Lê bảo mẹ đừng đưa tiền, để hôm nào mẹ
nói chuyện với bà ngoại của con bé xem. Dù sao loại người như bà mợ đó mẹ cũng
gặp nhiều rồi. Con đừng nhắc lại chuyện này với Lê Lê nữa, tránh khiến con bé
buồn lòng, với lại nếu có chuyện gì xảy ra với con bé, con hãy nói với mẹ, dù
sao thì mẹ cũng không thể theo dõi con bé ở trong trường học được."
Quảng Dã nghịch chiếc bật lửa trong túi, áp xuống
mọi suy nghĩ, lạnh lùng nói:
"Con biết rồi."
Phía bên kia, sau khi nói chuyện xong với Tống Thịnh
Lan, Tang Lê ở lại trong phòng đọc sách một lúc.
Khoảng hơn chín giờ tối, cô đọc qua một lượt các
tác phẩm văn cổ, uống xong ly trà hoa nhài, sau đó một mỏi nằm xuống giường.
Cô lấy điện thoại, xem những bức ảnh mà
Quảng Dã đã gửi cho cô trong ngày.
Trong bức ảnh, cô ngẩng mặt lên nhìn thác nước,
khuôn mặt trắng trẻo được ánh nắng chiếu sáng, trong dám hơi nước bốc lên từ
thác nước phía trước còn hiện ra một dải cầu vồng.
Nói thế nào đi chăng nữa
nếu cậu thích Nháo Nháo thì có thể ghé qua."
Điện thoại Tang Lê sáng lên, là Quảng Dã gửi tin
nhắn: "Đây là số điện thoại của dì ấy."
Cô mơ hồ đồng ý: "Nếu tôi rảnh thì sẽ ghé qua,
còn cậu thì sao?"
"Mai tôi phải lên núi một chuyến."
"Ồ..."
Cơm nước xong, Tang Lê về phòng làm bài tập, Quảng
Dã cũng đi lên lầu.
Quảng Dã đi tắm rồi sau đó chơi game trong phòng một
lát. Đến gần tám giờ, người giúp việc gõ cửa thông báo: "Tiểu Dã, bà chủ
đã về rồi."
Cũng không biết tại sao, tối nay Quảng Dã lại đặc
biệt dặn dò khi nào Tống Thịnh Lan về phải thông báo cho anh.
"Tôi biết rồi."
Anh đặt tay cầm xuống, suy nghĩ gì đó, sau một lúc
lâu mới đứng dậy và ra khỏi phòng.
Ở lầu một, Tống Thịnh Lan vừa mới về, đang chuẩn bị
dùng bữa, bà ấy quay đầu nhìn thấy Quảng Dã: "Mấy đứa chơi xong rồi à? Về
sớm thế."
"Bọn con về từ lúc chiều rồi."
"Tốt lắm, con với Lê Lê ăn cơm rồi đúng
không?"
"Đương nhiên là không chờ mẹ rồi."
Tống Thịnh Lan cười trách móc anh, đi đến bàn ăn
ngồi xuống: "Công việc trong tập đoàn đang chất đống đây, dự án Vân Sơn đã
đi vào giai đoạn kết thúc, còn thêm kiểm tra từ lãnh đạo thành phố gần đây nên
khá bận rộn."
Quảng Dã dựa vào bàn ăn, cười nhạo:
"Đừng để việc kiếm tiền làm hại sức khỏe của
mình."
Tống Thịnh Lan cười: "Vậy sao con không lo mà
học giỏi cho mẹ nghỉ hưu sớm đi?"
Quảng Dã ngoảnh mặt đi, lười đáp lại bà ấy.
Tống Thịnh Lan múc canh gà cho mình,chuyển đề tài:
"Hôm nay mấy đứa đi đâu chơi vậy? Chơi vui không?"
"Đi ra con rạch thôi, cũng chẳng có gì đặc biệt."
Thật ra chuyến này ra ngoài cũng chẳng phải để du
sơn ngoạn thủy.
"Có ai đi cùng không?"
Quảng Dã nói tên, đều là những người mà
Tống Thịnh Lan đã biết nên cũng yên tâm:
"Sáu đứa chơi với nhau rất tốt, mẹ thấy Lê Lê
ít khi ra ngoài, không thể biết nhiều về Vân Lăng được, khi nào có thời gian rảnh
hãy cùng con bé đi chơi, để con bé không cảm thấy cô đơn. Lúc con bé còn học cấp
2 từng bị bắt nạt ở trường nên rất ít bạn bè, vì vậy tính cách của con bé mới
hướng nội, nhưng gần đây mẹ thấy con bé thoải mái hơn nhiều so với lúc mới đến,
cảm thấy tự do hơnnhiều."
Quảng Dã lười biếng đáp một tiếng, làm bộ lơ đãng
nói: "Nhưng hôm nay tâm trạng cậu ấy không tốt, lúc nhận được cuộc gọi từ
mợ mình, cậu ấy còn khóc nữa."
"Hả?! Sao lại như vậy?!"
"Con đâu biết, nếu mẹ muốn biết thì mẹ đi hỏi
đi."
"Thế bây giờ Lê Lê sao rồi?"
"Lúc tối về thì không sao rồi."
Tống Thịnh Lan cau mày: "Đợi ăn cơm xong mẹ sẽ
đi hỏi."
Trước đây sau khi Tang Tĩnh qua đời,
Quế Tú Viện nói không chăm sóc Tang Lê nữa rồi bỏ
cô luôn, vô tâm đưa Tang Lê về bên Liên Vũ Châu. Tống Thịnh Lan cũng biết đức hạnh
của bà ta, cảm thấy dù có cho Quế Tú Viện tiền thì bà ta cũng sẽ không chịu
trách nhiệm, bấy giờ Tống Thịnh Lan mới quyết định đón Tang Lê về
Vân Lăng.
Sau khi ăn xong, Tống Thịnh Lan ngay lập tức đi
lên lầu hai để tìm Tang Lê, nói chuyện với cô vài câu. Tống Thịnh Lan tế nhị hỏi
về sự việc hôm nay, làm Tang Lê ngạc nhiên vì sao bà ấy lại biết được,
Tống Thịnh Lan nói là Quảng Dã đã thuận miệng nhắc
tới: "Lê Lê, có phải mợ cháu lại nói gì với cháu rồi phải không? Bây giờ nếu
có bất cứ chuyện gì, cháu luôn có thể nói với dì, đừng gạt dì giống như trước
kia nữa nhé?"
Tang Lê cảm động trong lòng nhưng càng cảm thấy xấu
hổ nhiều hơn. Tống Thịnh Lan phải dò hỏi mãi, cô mới nói ra sự thật, mặt cô đỏ
bừng: "Dì Tống, thật ra chuyện này cháu ngại không muốn nói với dì... Dù
sao cháu cũng sẽ không bao giờ lấy tiền của dì cho cháu đưa cho người khác đâu,
dì yên tâm, việc học của em họ cháu không liên quan gì đến dì cả."
Tống Thịnh Lan thở dài, vỗ lưng Tang Lê:
"Số tiền này dì có thể chi trả, không phải vì
mợ cháu, mà là vì cháu và bà ngoại của cháu. Dù sao đứa trẻ đó cũng là cháu
trai của Tang Tĩnh, dì không hy vọng mợ cháu lại đến làm phiền cháu vì chuyện
này rồi khiến tâm trạng cháu thành ra như vậy."
Tang Lê hoàng sợ từ chối liên tục, kiên quyết nói
không cần, Tống Thịnh Lan đã đủ quan tâm đến cô rồi, cô không thể lạm dụng lòng
tử tế của người khác đối với mình. Hơn nữa, một khi Tống Thịnh Lan ra tay giúp
đỡ, Quế Tú Viện sẽ mãi mãi ăn bám lấy bà ấy như quỷ hút máu. Cô tuyệt đối không
thể để Tống Thịnh Lan gặp rắc rối như vậy, điều này cũng là mong muốn của Liên
Vũ Châu.
Tang Lê cứ liên tục từ chối, Tống Thịnh Lan nhìn
Tang Lê, cũng rất đau lòng, nhưng bà ấy chỉ có thể đồng ý: "Bây giờ cháu cứ
cố gắng học tốt, đừng lo lắng về những điều này, nếu mợ cháu lại đòi tiền, cháu
hãy báo cho dì biết, dì sẽ bàn bạc với bà ngoại cháu xem cần xử lý như thế
nào."
Tang Lê đồng ý.
Tống Thịnh Lan xoa đầu cô: "Số tiền tiêu vặt
mà dì cho, cháu cứ tiếp tục sử dụng đi, muốn mua quà cho bà ngoại thì mua, đừng
có áp lực tâm lý, chuyện này không liên quan đến cháu."
"Vâng ạ..."
Sau khi trò chuyện xong, Tống Thịnh Lan để cho cô
tiếp tục làm bài tập và rời đi.Bà ấy đi ra ngoài thì nhìn thấy Quảng Dã đang lục
lọi trong tủ ở phòng khách tầng hai: "Con làm gì thế?"
Quảng Dã quay đầu nhìn bà ấy, lơ đăng nói:
"Con tiện thể xuống đây tìm đĩa phim thôi."
Tống Thịnh Lan đi lên lầu, Quảng Dã cầm đĩa phim,
một tay xỏ túi, đi sau bà ấy, nhìn về phía bà ấy: "Mẹ nói chuyện với Tang
Lê rồi à?"
"Đúng rồi."
"Thế cậu ấy bị làm sao?"
Tống Thịnh Lan quay đầu nhìn anh, cười xấu xa:
"Sao vậy? Tò mò à? Giờ còn biết quan tâm đến người khác cơ đấy nhỉ?"
Quảng Dã quay đầu đi, xoa xoa tai trái, trong cổ họng
phát ra một tiếng cười nhạo: "Con thuận miệng hỏi thôi, mẹthích nói hay
không thì tùy."- Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của tyt, vui lòng
không re/up thu phí ở nền tảng khác.
Ủng hộ nhóm dịch bằng cách rate 1 sao ở bản re.up!
Tống Thịnh Lan thở dài: "Trước đây mẹ đã từng
kể với con rồi, cái bà mợ của
Tang Lê đấy, người gì đâu mà không chỉ có nhân
cách tệ, hôm nay cô ta còn đến đòi tiền Tang Lê, muốn Tang Lê lấy tiền của mẹ để
cho cậu em trai đi học, Tang Lê kiên quyết không cho thì bị bà mợ đó mắng té
tát một trận."
Quảng Dã nghe xong, mày nhíu lại, nhớ đến cảnh
Tang Lê hôm nay với đôi mắt đỏ hoe, đáy mắt anh quay cuồng như mực, càng ngày
càng đen lại: "Mẹ định xử lý thế nào?"
"Lê Lê bảo mẹ đừng đưa tiền, để hôm nào mẹ
nói chuyện với bà ngoại của con bé xem. Dù sao loại người như bà mợ đó mẹ cũng
gặp nhiều rồi. Con đừng nhắc lại chuyện này với Lê Lê nữa, tránh khiến con bé
buồn lòng, với lại nếu có chuyện gì xảy ra với con bé, con hãy nói với mẹ, dù
sao thì mẹ cũng không thể theo dõi con bé ở trong trường học được."
Quảng Dã nghịch chiếc bật lửa trong túi, áp xuống
mọi suy nghĩ, lạnh lùng nói:
"Con biết rồi."
Phía bên kia, sau khi nói chuyện xong với Tống Thịnh
Lan, Tang Lê ở lại trong phòng đọc sách một lúc.
Khoảng hơn chín giờ tối, cô đọc qua một lượt các
tác phẩm văn cổ, uống xong ly trà hoa nhài, sau đó một mỏi nằm xuống giường.
Cô lấy điện thoại, xem những bức ảnh mà
Quảng Dã đã gửi cho cô trong ngày.
Trong bức ảnh, cô ngẩng mặt lên nhìn thác nước,
khuôn mặt trắng trẻo được ánh nắng chiếu sáng, trong dám hơi nước bốc lên từ
thác nước phía trước còn hiện ra một dải cầu vồng.
Nói thế nào đi chăng nữa