» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kế Hoạch Du Lịch Ngày Xuân
admin(Admin) Hôm nay, 05:54 |
hãi.
Nhìn lại thì chính là Hàn Triệt.
Anh bước nhanh tới, nhìn những người này với vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt uy nghiêm, giọng nói càng nghiêm khắc hơn bao giờ hết: “Chúng tôi nhận được khiếu nại từ quần chúng rằng có người tè dưới gốc hoa anh đào, là nó phải không?” Anh lạnh lùng nhìn qua, mắt hướng về phía cậu bé vẫn đang khóc nhè: “Đi theo chúng tôi.”
“Á—”
Cậu bé ngơ ngác, sau đó càng khóc dữ dội hơn: “Cháu không đi! Cháu không đi! Cháu muốn về nhà, huhuhu…”
Người phụ nữ vội vàng ôm chặt cậu bé vào lòng, tính cả vú lấp miệng em: “Vườn của các anh rộng và nhiều cây như vậy, tưới chút nước tiểu thì đã sao? Có phạm pháp gì đâu?”
Hàn Triệt hừ lạnh một tiếng, chỉ vào tấm biển trên cây nói: “Chị nhìn cho rõ, cây anh đào xanh này tên là Ngự Y Hoàng Anh (Gyoikou Zakura)[15], là loài quý hiếm nhất trong công viên chúng tôi, cả nước chỉ có vài cây, mỗi cây có giá trị hàng triệu tệ. Vườn có nhiều cây như vậy, mà các người lại cố tình làm chết cái cây quý nhất, nước tiểu của con cháu nhà chị đắt giá thật đấy.”
[15]Giống hoa anh đào màu xanh có tên Gyoikou Zakura, có nghĩa là Ngự Y Hoàng Anh. Cái tên này xuất phát từ việc màu xanh của loài hoa này được sử dụng trong sản phẩm may mặc của những quý tộc trong thời kỳ Heian (794-1185). Ngự Y Hoàng Anh là hoa 5 cánh như dính vào nhau, đặc biệt uốn ngửa ra và màu hoàng lục (xanh lá cây và giữa có sọc trắng). Chính màu sắc của loài hoa này khiến người ta hay bị nhầm lẫn giữa hoa và lộc non mới nở, vì vậy nhiều người không nhận ra là cây đang nở hoa.
Anh quay đầu chỉ trái phải: “Xung quanh đều có camera, đừng chống chế nữa. Theo tôi đến trung tâm quản lý nộp phạt.”
Người phụ nữ nhất thời á khẩu không cãi lại được.
Ông già rõ ràng sợ hãi, cười hối lỗi: “Chỉ đi tiểu thôi mà, không đến mức ấy chứ? Trẻ con non dại không nhịn được, thì chúng tôi biết làm sao giờ?”
Một thanh niên khác phụ họa: “Đúng đó, chúng tôi cũng đâu có biết cây này đắt nhất, con trẻ buồn tiểu, đi WC thì lại phải xếp hàng, nên chúng tôi mới phải giải quyết ở ngay cạnh chứ sao.”
Hàn Triệt trợn to hai mắt, tức giận nói to: “Trẻ con không biết, người lớn cũng không hiểu sao?”
Anh liếc nhìn ông già: “Vừa rồi ông còn định đánh người à?”
Ông già cúi gằm mặt ngượng chín người.
Hàn Triệt ngoái lại, trao đổi ánh mắt với Trịnh Hảo.
“Thôi được, lần này sẽ không phạt tiền.” Anh hắng giọng, nói với vẻ nghiêm túc: “Mấy người xin lỗi cô gái này là được.”
Trịnh Hảo hất cằm liếc xéo bọn họ, trong mắt tràn đầy khinh thường xen lẫn oan ức.
Gia đình kia bất đắc dĩ phải nói xin lỗi, sau đó mặt mũi xám xịt kéo cậu bé rời khỏi đó.
Mọi thứ lại trở về với vẻ bình yên vốn có.
Trịnh Hảo ngửa mặt lên trời cười to: “Đã!”
Hàn Triệt chán nản thở dài: “Tôi bị tha hóa rồi.”
Học cái tốt thì khó, học cái xấu lại nhanh.
Trịnh Hảo huých cùi chỏ vào anh, cười nham hiểm nói: “Anh diễn hơi bị giống đó.”
Hàn Triệt lắc đầu, giả vờ khiêm tốn: “Không không, là nhờ có thầy dạy giỏi.”
Trịnh Hảo vỗ ngực: “Từ nay về sau hãy theo ta hành tẩu giang hồ, trở thành một cặp song sát thay trời hành đạo!”
Nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, Hàn Triệt vẫn còn sợ hãi: “Cô hay lo chuyện bao đồng như vậy, không sợ bị trả thù à?”
“Sợ cái gì?” Đôi mắt của Trịnh Hảo sáng rỡ, giọng điệu vang xa và uy lực. “Tôi là sứ giả của công lý, người bảo vệ trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục, đồng thời là kẻ thù không đội trời chung của thế lực tà ác. Trả thù tôi là đi ngược lại với toàn xã hội!”
Hàn Triệt nhất thời không nói nên lời.
Còn đòi đại diện cho toàn xã hội? Mặt mũi to gớm.
Song, thành thật mà nói, người nọ có thể tồn tại đến ngày nay thực sự phải cảm ơn xã hội pháp trị này.
Chương 8: ĂN UỐNG ĐI DẠO
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Chẳng mấy chốc đã đến buổi trưa, hai người đi dạo quanh chợ quà vặt, Hàn Triệt chưa bao giờ có hứng thú với những món ăn chiên nướng nhiều dầu mỡ này, Trịnh Hảo nhìn giá cả liền lập tức héo hon.
“Trong túi của tôi vẫn còn rất nhiều đồ ăn.” Cô vỗ cái bộp vào ba lô, nói với Hàn Triệt: “Chúng ta ra bãi cỏ ngồi một lát đi.”
Có một bãi cỏ lớn ở trung tâm của công viên, khách du lịch ngồi túm năm tụm ba khắp nơi. Trịnh Hảo dừng chân dưới bóng râm, cô ngồi xuống lục tìm trong túi, cuối cùng lấy ra một tấm vải nhựa từ một xó nào đó. Cô túm gọn hai góc rồi giũ nó ra, trải lên bãi cỏ như trải chiếu.
Hàn Triệt nhìn quanh rồi nhìn xuống chân mình.
Anh thở dài.
Tại sao những người khác cắm trại là màn trời, lều, ghế gấp và đệm dã ngoại, trang bị đầy đủ, nhưng hai người họ lại là:
Khăn trải bàn loại dùng một lần? Lại còn là màu đỏ chóe.
Trịnh Hảo dường như chẳng bận tâm, cô ngồi xuống giữa khăn trải bàn và đổ hết mọi thứ trong ba lô ra.
Ngẩng đầu lên, Hàn Triệt vẫn còn đứng ở nơi đó, cô gọi anh: “Ngồi xuống, anh còn đứng ngây ra đó làm gì?”
Hàn Triệt hít sâu một hơi.
Thôi vậy, tới đâu hay tới đó.
Khăn trải bàn dùng một lần cũng được, dùng xong rồi vứt đi, coi như bớt việc.
Anh khoanh chân ngồi bên trái Trịnh Hảo, nhặt bừa một gói đồ ăn vặt lên, nhìn xong lại ném xuống, lại bốc túi khác lên.
Không ăn thì hơn.
“Có món gì khác không? Tôi không ăn tinh bột.”
Trịnh Hảo bối rối: “Thế sáng vừa anh ăn gì?”
Hàn Triệt câm nín.
Lúc sáng là thịnh tình không thể chối từ.
Chưa kể lượng calo của bát mì khô nóng đã đủ để anh chạy bở hơi tai cả ngày.
Trịnh Hảo quay lại tìm kiếm trong đống đồ ăn, tự hỏi nên cho anh ăn gì.
Bánh quẩy bọc gạo nếp? Không được, toàn là tinh bột.
Bánh bao chiên? Không được, đã nhiều đường lại còn dầu mỡ, calo vượt quá tiêu chuẩn.
Tôm sốt cay? Cái này không được, đây là món cô thích nhất.
Trịnh Hảo nhìn trộm Hàn Triệt.
Hay là chia cho anh ta một phần nhỉ? Anh ta là ‘nhà tài trợ’, ngộ nhỡ tấm thân vàng ngọc bị đói thì lúc sau chơi thế nào được?
Trịnh Hảo cắn răng đưa một hộp tôm sốt cay cho Hàn Triệt, ra vẻ hào phóng: “Không thì anh có thể ăn cái này.”
Hàn Triệt liếc qua một cái, lắc đầu: “Nhiều dầu mỡ lại còn nhiều muối, không tốt cho sức khỏe.”
Trịnh Hảo lập tức xù lông, thốt ra câu nói kinh điển của ‘người anh Học Hữu’: “Thế thì ăn cớt[16]!”
[16]Câu thoại này xuất phát từ bộ phim Hồng Kông Vượng Giác Ca Môn (1988), tác phẩm đầu tay của đạo diễn Vương Gia Vệ. Sau bộ phim nó đã trở thành một câu nói rất thịnh hành trên mạng thời bấy giờ.
Hàn Triệt nhướng mày: “Cô nói gì?” (Lynn: Mọi người lưu ý là Trịnh Hảo nói câu này bằng tiếng Quảng Đông chứ không phải tiếng phổ thông, nên nam chính nghe không ra nhé)
May mắn thay anh không hiểu được thứ tiếng Quảng Đông sứt sẹo của cô, Trịnh Hảo nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm của mình, cười tủm tỉm rồi nói: “À, ý tôi là anh muốn ăn gì thì tự tìm.”
Hàn Triệt nhìn đống đồ ăn trên mặt thảm, thở dài bất lực. Sau một phen vừa lựa vừa nhặt, cuối cùng anh cũng chọn được bữa trưa cho mình: Hai quả trứng luộc nước trà.
Trịnh Hảo bày tỏ sự hài lòng với mắt nhìn của anh – cô đã tự nấu nó vào buổi sáng, tất cả đều tự nhiên không chất phụ gia, khác với đồ ăn bóng bẩy bày bán ngoài chợ.
“Hương vị thế nào?”
Hàn Triệt ăn vội
Nhìn lại thì chính là Hàn Triệt.
Anh bước nhanh tới, nhìn những người này với vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt uy nghiêm, giọng nói càng nghiêm khắc hơn bao giờ hết: “Chúng tôi nhận được khiếu nại từ quần chúng rằng có người tè dưới gốc hoa anh đào, là nó phải không?” Anh lạnh lùng nhìn qua, mắt hướng về phía cậu bé vẫn đang khóc nhè: “Đi theo chúng tôi.”
“Á—”
Cậu bé ngơ ngác, sau đó càng khóc dữ dội hơn: “Cháu không đi! Cháu không đi! Cháu muốn về nhà, huhuhu…”
Người phụ nữ vội vàng ôm chặt cậu bé vào lòng, tính cả vú lấp miệng em: “Vườn của các anh rộng và nhiều cây như vậy, tưới chút nước tiểu thì đã sao? Có phạm pháp gì đâu?”
Hàn Triệt hừ lạnh một tiếng, chỉ vào tấm biển trên cây nói: “Chị nhìn cho rõ, cây anh đào xanh này tên là Ngự Y Hoàng Anh (Gyoikou Zakura)[15], là loài quý hiếm nhất trong công viên chúng tôi, cả nước chỉ có vài cây, mỗi cây có giá trị hàng triệu tệ. Vườn có nhiều cây như vậy, mà các người lại cố tình làm chết cái cây quý nhất, nước tiểu của con cháu nhà chị đắt giá thật đấy.”
[15]Giống hoa anh đào màu xanh có tên Gyoikou Zakura, có nghĩa là Ngự Y Hoàng Anh. Cái tên này xuất phát từ việc màu xanh của loài hoa này được sử dụng trong sản phẩm may mặc của những quý tộc trong thời kỳ Heian (794-1185). Ngự Y Hoàng Anh là hoa 5 cánh như dính vào nhau, đặc biệt uốn ngửa ra và màu hoàng lục (xanh lá cây và giữa có sọc trắng). Chính màu sắc của loài hoa này khiến người ta hay bị nhầm lẫn giữa hoa và lộc non mới nở, vì vậy nhiều người không nhận ra là cây đang nở hoa.
Anh quay đầu chỉ trái phải: “Xung quanh đều có camera, đừng chống chế nữa. Theo tôi đến trung tâm quản lý nộp phạt.”
Người phụ nữ nhất thời á khẩu không cãi lại được.
Ông già rõ ràng sợ hãi, cười hối lỗi: “Chỉ đi tiểu thôi mà, không đến mức ấy chứ? Trẻ con non dại không nhịn được, thì chúng tôi biết làm sao giờ?”
Một thanh niên khác phụ họa: “Đúng đó, chúng tôi cũng đâu có biết cây này đắt nhất, con trẻ buồn tiểu, đi WC thì lại phải xếp hàng, nên chúng tôi mới phải giải quyết ở ngay cạnh chứ sao.”
Hàn Triệt trợn to hai mắt, tức giận nói to: “Trẻ con không biết, người lớn cũng không hiểu sao?”
Anh liếc nhìn ông già: “Vừa rồi ông còn định đánh người à?”
Ông già cúi gằm mặt ngượng chín người.
Hàn Triệt ngoái lại, trao đổi ánh mắt với Trịnh Hảo.
“Thôi được, lần này sẽ không phạt tiền.” Anh hắng giọng, nói với vẻ nghiêm túc: “Mấy người xin lỗi cô gái này là được.”
Trịnh Hảo hất cằm liếc xéo bọn họ, trong mắt tràn đầy khinh thường xen lẫn oan ức.
Gia đình kia bất đắc dĩ phải nói xin lỗi, sau đó mặt mũi xám xịt kéo cậu bé rời khỏi đó.
Mọi thứ lại trở về với vẻ bình yên vốn có.
Trịnh Hảo ngửa mặt lên trời cười to: “Đã!”
Hàn Triệt chán nản thở dài: “Tôi bị tha hóa rồi.”
Học cái tốt thì khó, học cái xấu lại nhanh.
Trịnh Hảo huých cùi chỏ vào anh, cười nham hiểm nói: “Anh diễn hơi bị giống đó.”
Hàn Triệt lắc đầu, giả vờ khiêm tốn: “Không không, là nhờ có thầy dạy giỏi.”
Trịnh Hảo vỗ ngực: “Từ nay về sau hãy theo ta hành tẩu giang hồ, trở thành một cặp song sát thay trời hành đạo!”
Nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, Hàn Triệt vẫn còn sợ hãi: “Cô hay lo chuyện bao đồng như vậy, không sợ bị trả thù à?”
“Sợ cái gì?” Đôi mắt của Trịnh Hảo sáng rỡ, giọng điệu vang xa và uy lực. “Tôi là sứ giả của công lý, người bảo vệ trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục, đồng thời là kẻ thù không đội trời chung của thế lực tà ác. Trả thù tôi là đi ngược lại với toàn xã hội!”
Hàn Triệt nhất thời không nói nên lời.
Còn đòi đại diện cho toàn xã hội? Mặt mũi to gớm.
Song, thành thật mà nói, người nọ có thể tồn tại đến ngày nay thực sự phải cảm ơn xã hội pháp trị này.
Chương 8: ĂN UỐNG ĐI DẠO
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Chẳng mấy chốc đã đến buổi trưa, hai người đi dạo quanh chợ quà vặt, Hàn Triệt chưa bao giờ có hứng thú với những món ăn chiên nướng nhiều dầu mỡ này, Trịnh Hảo nhìn giá cả liền lập tức héo hon.
“Trong túi của tôi vẫn còn rất nhiều đồ ăn.” Cô vỗ cái bộp vào ba lô, nói với Hàn Triệt: “Chúng ta ra bãi cỏ ngồi một lát đi.”
Có một bãi cỏ lớn ở trung tâm của công viên, khách du lịch ngồi túm năm tụm ba khắp nơi. Trịnh Hảo dừng chân dưới bóng râm, cô ngồi xuống lục tìm trong túi, cuối cùng lấy ra một tấm vải nhựa từ một xó nào đó. Cô túm gọn hai góc rồi giũ nó ra, trải lên bãi cỏ như trải chiếu.
Hàn Triệt nhìn quanh rồi nhìn xuống chân mình.
Anh thở dài.
Tại sao những người khác cắm trại là màn trời, lều, ghế gấp và đệm dã ngoại, trang bị đầy đủ, nhưng hai người họ lại là:
Khăn trải bàn loại dùng một lần? Lại còn là màu đỏ chóe.
Trịnh Hảo dường như chẳng bận tâm, cô ngồi xuống giữa khăn trải bàn và đổ hết mọi thứ trong ba lô ra.
Ngẩng đầu lên, Hàn Triệt vẫn còn đứng ở nơi đó, cô gọi anh: “Ngồi xuống, anh còn đứng ngây ra đó làm gì?”
Hàn Triệt hít sâu một hơi.
Thôi vậy, tới đâu hay tới đó.
Khăn trải bàn dùng một lần cũng được, dùng xong rồi vứt đi, coi như bớt việc.
Anh khoanh chân ngồi bên trái Trịnh Hảo, nhặt bừa một gói đồ ăn vặt lên, nhìn xong lại ném xuống, lại bốc túi khác lên.
Không ăn thì hơn.
“Có món gì khác không? Tôi không ăn tinh bột.”
Trịnh Hảo bối rối: “Thế sáng vừa anh ăn gì?”
Hàn Triệt câm nín.
Lúc sáng là thịnh tình không thể chối từ.
Chưa kể lượng calo của bát mì khô nóng đã đủ để anh chạy bở hơi tai cả ngày.
Trịnh Hảo quay lại tìm kiếm trong đống đồ ăn, tự hỏi nên cho anh ăn gì.
Bánh quẩy bọc gạo nếp? Không được, toàn là tinh bột.
Bánh bao chiên? Không được, đã nhiều đường lại còn dầu mỡ, calo vượt quá tiêu chuẩn.
Tôm sốt cay? Cái này không được, đây là món cô thích nhất.
Trịnh Hảo nhìn trộm Hàn Triệt.
Hay là chia cho anh ta một phần nhỉ? Anh ta là ‘nhà tài trợ’, ngộ nhỡ tấm thân vàng ngọc bị đói thì lúc sau chơi thế nào được?
Trịnh Hảo cắn răng đưa một hộp tôm sốt cay cho Hàn Triệt, ra vẻ hào phóng: “Không thì anh có thể ăn cái này.”
Hàn Triệt liếc qua một cái, lắc đầu: “Nhiều dầu mỡ lại còn nhiều muối, không tốt cho sức khỏe.”
Trịnh Hảo lập tức xù lông, thốt ra câu nói kinh điển của ‘người anh Học Hữu’: “Thế thì ăn cớt[16]!”
[16]Câu thoại này xuất phát từ bộ phim Hồng Kông Vượng Giác Ca Môn (1988), tác phẩm đầu tay của đạo diễn Vương Gia Vệ. Sau bộ phim nó đã trở thành một câu nói rất thịnh hành trên mạng thời bấy giờ.
Hàn Triệt nhướng mày: “Cô nói gì?” (Lynn: Mọi người lưu ý là Trịnh Hảo nói câu này bằng tiếng Quảng Đông chứ không phải tiếng phổ thông, nên nam chính nghe không ra nhé)
May mắn thay anh không hiểu được thứ tiếng Quảng Đông sứt sẹo của cô, Trịnh Hảo nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm của mình, cười tủm tỉm rồi nói: “À, ý tôi là anh muốn ăn gì thì tự tìm.”
Hàn Triệt nhìn đống đồ ăn trên mặt thảm, thở dài bất lực. Sau một phen vừa lựa vừa nhặt, cuối cùng anh cũng chọn được bữa trưa cho mình: Hai quả trứng luộc nước trà.
Trịnh Hảo bày tỏ sự hài lòng với mắt nhìn của anh – cô đã tự nấu nó vào buổi sáng, tất cả đều tự nhiên không chất phụ gia, khác với đồ ăn bóng bẩy bày bán ngoài chợ.
“Hương vị thế nào?”
Hàn Triệt ăn vội