» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kẹo Thủy Tinh
admin(Admin) Hôm nay, 17:32 |
Cách càng nặng hơn.
“Nếu muốn kết thúc cuộc sống độc thân, chỉ cần hét lên với chúng tôi, mỗi người trong chúng tôi sẽ dẫn một cô gái xinh đẹp đến cho cậu lựa chọn.” Ông chủ quán trà uống một ngụm trà: “Khi còn học đại học, các cô gái lần lượt theo đuổi cậu. Mà cứ phải đưa thư tình qua tay tôi chuyển đi, biết bao nhiêu mà nói chứ. Ngày nào cậu cũng ngủ nướng cả giấc dài, cậu không nói thì ai mà biết cậu muốn thoát độc thân.”
Trì Cách: “Trước tiên làm chuột thí nghiệm đi, mấy năm nữa cậu có thể phân tích ưu nhược điểm của việc độc thân với chúng tôi.”
Chủ quán trà: "Có cần phân tích không? Vì mục đích kinh doanh, ưu phải nhiều hơn khuyết. Về phần tôi, hễ là phụ nữ là được, ai mà để ý ba cái vặt vãnh.”
Một người bạn khác: “Phải rồi, có một hôm tôi gặp Tần Dĩ Quân nhà họ Tần, đúng lúc nghe thấy cô ta kể với bạn bè về Trì Cách.”
Chủ quán trà: “Tần Dĩ Quân? Ồ, nhà họ Tần đã bắt kịp xu hướng rồi sao, vẻ vang lắm nha, nhiều người muốn kết thân với gia đình bọn họ lắm luôn.”
Một người bạn khác: “Trì Cách, cậu có muốn gặp Tần Dĩ Quân không?”
Trì Cách nửa nhắm mắt lại, giống như sắp ngủ: “Vô vị.”
Chủ quán trà: “Sao lại vô vị? Cổ phiếu nhà họ Tần giờ không reo “teng teng teng” nữa, mà đang bay lên “vút vút vút” đấy.”
Một người bạn khác nói: “Tần Dĩ Quân có học vấn cao và có bằng tiến sĩ, ngoại hình trông dễ thương.”
Chủ quán trà: “Trì Cách, đừng nằm nữa. Cậu chưa đến tuổi hấp hối. Hãy thể hiện chút năng lượng trẻ trung đi.”
Trì Cách không nghe anh ấy nói: “Tôi hơi buồn ngủ, các cậu trò chuyện đi. Tôi ngủ một lát.”
Uống xong một bình trà, ông chủ quán trà mở một bình rượu.
Trì Cách không ngủ được vì bạn bè ồn ào nhưng anh cũng không ngồi dậy.
Tống Khiên bưng ly rượu đi tới: “Thế nào? Muốn uống một chút không?”
Trì Cách mở mắt, chống tay ngồi dậy. Anh cầm lấy ly rượu của Tống Khiên, ngẩng đầu lên và uống một ngụm hết nửa ly.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Tống Khiên: “Có phải cậu thấy có chỗ nào khó chịu không?”
Trì Cách: “Tôi ngủ không ngon, người mệt mỏi.”
Tống Khiên: “Cậu lại độc thân à? Tước thần đâu?”
Kể từ đó, cuối cùng cũng có người nhắc đến Khương Lâm Tình trước mặt Trì Cách. “Chia tay rồi” là ba từ ngắn gọn. Ba từ này lướt qua trong đầu anh, nhưng anh không thể thốt ra khỏi miệng, nên anh căn bản không buồn nói.
“Tôi luôn nghĩ cô ấy thật kỳ lạ. Cô ấy rõ ràng là người truyền thống, nhưng lại đến quán bar tìm tình một đêm và giả vờ rất cởi mở.” Tống Khiên uống rượu và nói: “Cô ấy cũng không phải người trong giới chúng ta.”
Trì Cách ngước mắt lên: “Người trong giới là người như nào?”
Tống Khiên: “Ít nhất không phải người tình cảm lâu dài."
Giống như ông chủ quán trà, chia tay người bạn gái cuối cùng của mình chưa đầy ba tháng thì đã chuẩn bị bàn chuyện kết hôn với bạn gái mới.
Trì Cách cười mỉa mai: “Đúng vậy.”
Cô đã nghĩ về người kia từ khi còn học trung học, tình cảm vô cùng lâu dài.
Tình cảm bền lâu tới mức khiến người ta nghiến răng nghiến lợi.
*
Trì Cách không có việc gì làm thì thỉnh thoảng tụ tập với Tống Khiên.
Một ngày nọ, Hùng Lệnh Phong mời anh đi ăn tối và anh đã đi chơi cả ngày.
Sau đó thì lười biếng không muốn ra ngoài.
Ông cụ Trì và Trì Nguy sống rất thân thiết với nhau.
Trì Cách đến trò chuyện với ông cụ Trì, nói về công ty và phân tích xu hướng phát triển hiện tại của công ty.
Ông cụ Trì cho rằng cháu trai mình vô cùng bình thường.
Ông cụ Trì nói chuyện với Kim Minh Lãng.
Kim Minh Lãng cho rằng việc tiếp xúc nhiều hơn với xã hội sẽ mang lại lợi ích lớn cho Trì Cách.
Ông cụ Trì gật đầu: “Tôi hiểu rồi, cảm ơn bác sĩ Kim.”
Ngày trở lại công ty, Trì Cách khoác lên mình bộ vest mới toanh màu xám đậm.
Anh lấy cà vạt và đi tới gương.
Đột nhiên động tác của anh dừng lại.
Trong phòng không có ai, nhưng dường như có ai đó đang đứng ngay trước mặt anh.
Cô mỉm cười nói: “Tôi đã học được nhiều cách thắt cà vạt, chưa thành thạo nên tôi sẽ thắt cho anh cách đơn giản nhất trước”.
Cô thắt cà vạt cho anh, kéo nhẹ rồi nói: “Đẹp trai thật.”
Trì Cách chớp mắt.
Không thấy cô nữa rồi.
Chiếc gương phản chiếu chiếc cà vạt móc giữa những ngón tay anh.
Trì Cách thắt nó lại thật nhanh.
*
Sau khi muộn một phút, Khương Lâm Tình đã đến công ty.
Cô bước vào văn phòng, nghe thấy Lưu Thiến nói: "Thái tử gia đã trở lại."
Khương Lâm Tình dừng lại tại chỗ.
Chu Di Sướng: “Không phải đã điều chuyển rồi sao?”
Lưu Thiến: “Ai biết được, sáng nay tôi đã nhìn thấy xe của anh ấy.”
Khương Lâm Tình ngồi xuống, ngơ ngác.
Triển lãm mới là triển lãm trang sức, quá trình đàm phán diễn ra suôn sẻ, kế hoạch cơ bản đã hoàn thành.
Buổi sáng, bộ phận vận hành thông báo họp đột xuất, Trương Nghệ Lam vội vàng đi tới. Cô ấy bước đi vội vàng nên đã để quên bản tài liệu.
Cô ấy gửi tin nhắn WeChat: "Tiểu Khương, trên bàn của chị có sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm, em mang đến phòng họp nhé."
Khương Lâm Tình: “Được ạ, chị Trương.”
Nếu gặp mặt Trì Cách có phải sẽ cực kỳ xấu hổ không?
Cô và anh không chặn nhau, vòng kết nối bạn bè của họ luôn cởi mở với nhau. Cả hai không đăng bất kỳ cập nhật mới nào, cũng không trò chuyện nữa.
Ngày hôm đó là một kết thúc đột ngột.
Khương Lâm Tình nhìn mình trong gương của thang máy. Để che đi làn da nhợt nhạt, cô đã thay đổi lớp kem nền sang gam màu ấm, đánh phấn hồng dày và chọn son môi màu đỏ tươi.
Nhưng vẻ hốc hác của một người lại tập trung nhiều hơn vào đôi mắt. Đồ dùng trang điểm không thể giải quyết được.
Bây giờ search trên mạng để tìm ra cách nói chuyện, cười đùa với bạn trai cũ khi gặp nhau, thì vẫn có thể tìm ra câu trả lời đúng đắn nhất chứ?
Cửa thang máy mở ra, Khương Lâm Tình hít một hơi thật sâu.
Ghế chính của phòng họp trống.
Cô đột nhiên cảm thấy lạc lõng, và sau đó là cảm giác mất mát, nhưng cô lại cảm thấy may mắn.
Giám đốc Trì vẫn chưa đến.
Nếu hai người không thể gặp nhau thì cũng chẳng có gì xấu hổ cả.
Trương Nghệ Lam đi ra, cầm lấy tài liệu mà Khương Lâm Tình mang đến rồi cúi đầu lật xem: “Tiểu Khương, cảm ơn em.”
“Chị Trương, em xuống đây.” Khương Lâm Tình đang muốn rời đi.
Đột nhiên có người hô lên: "Giám đốc Trì."
Đáng lẽ cô phải điều chỉnh bản thân rồi mới gặp lại anh, nhưng cơ thể cô quay lại nhanh hơn não.
Tóc Trì Cách dài hơn và được tạo kiểu rẽ ngôi lệch. Anh gầy hơn so với lần cuối cùng cô nhìn thấy anh.
Trên môi anh nở nụ cười nhưng ánh mắt lại không mấy thân thiện.
“Xin chào, giám đốc Trì.” Trương Nghệ Lam cất tài liệu đi.
Khương Lâm Tình cúi đầu và nói: “Xin chào, giám đốc Trì.”
“Ừ.” Anh bước vào phòng họp.
Từ bên trong vang lên nhiều lời chào hỏi.
Trương Nghệ Lam: “Tiểu Khương, em xuống trước đi.”
“Vâng ạ.” Trước khi rời đi, Khương Lâm Tình không khỏi nhìn vào trong.
Tình cờ, Trì Cách cũng quay đầu lại.
Hai người nhìn vào mắt nhau. Giây tiếp theo, mỗi người dời tầm mắt đi.
Chương 57: C57: Mơ hồ
Khương Lâm Tình lại quan sát mình trong gương thang máy.
Thật không thể chịu nổi khi trông hốc hác như vậy trước mặt bạn trai cũ. Cô thực sự tin lời của Lưu Thiến và nghĩ rằng Trì Cách đã được chuyển đi.
Cuộc gặp gỡ bất ngờ, vội vàng không kịp chuẩn
“Nếu muốn kết thúc cuộc sống độc thân, chỉ cần hét lên với chúng tôi, mỗi người trong chúng tôi sẽ dẫn một cô gái xinh đẹp đến cho cậu lựa chọn.” Ông chủ quán trà uống một ngụm trà: “Khi còn học đại học, các cô gái lần lượt theo đuổi cậu. Mà cứ phải đưa thư tình qua tay tôi chuyển đi, biết bao nhiêu mà nói chứ. Ngày nào cậu cũng ngủ nướng cả giấc dài, cậu không nói thì ai mà biết cậu muốn thoát độc thân.”
Trì Cách: “Trước tiên làm chuột thí nghiệm đi, mấy năm nữa cậu có thể phân tích ưu nhược điểm của việc độc thân với chúng tôi.”
Chủ quán trà: "Có cần phân tích không? Vì mục đích kinh doanh, ưu phải nhiều hơn khuyết. Về phần tôi, hễ là phụ nữ là được, ai mà để ý ba cái vặt vãnh.”
Một người bạn khác: “Phải rồi, có một hôm tôi gặp Tần Dĩ Quân nhà họ Tần, đúng lúc nghe thấy cô ta kể với bạn bè về Trì Cách.”
Chủ quán trà: “Tần Dĩ Quân? Ồ, nhà họ Tần đã bắt kịp xu hướng rồi sao, vẻ vang lắm nha, nhiều người muốn kết thân với gia đình bọn họ lắm luôn.”
Một người bạn khác: “Trì Cách, cậu có muốn gặp Tần Dĩ Quân không?”
Trì Cách nửa nhắm mắt lại, giống như sắp ngủ: “Vô vị.”
Chủ quán trà: “Sao lại vô vị? Cổ phiếu nhà họ Tần giờ không reo “teng teng teng” nữa, mà đang bay lên “vút vút vút” đấy.”
Một người bạn khác nói: “Tần Dĩ Quân có học vấn cao và có bằng tiến sĩ, ngoại hình trông dễ thương.”
Chủ quán trà: “Trì Cách, đừng nằm nữa. Cậu chưa đến tuổi hấp hối. Hãy thể hiện chút năng lượng trẻ trung đi.”
Trì Cách không nghe anh ấy nói: “Tôi hơi buồn ngủ, các cậu trò chuyện đi. Tôi ngủ một lát.”
Uống xong một bình trà, ông chủ quán trà mở một bình rượu.
Trì Cách không ngủ được vì bạn bè ồn ào nhưng anh cũng không ngồi dậy.
Tống Khiên bưng ly rượu đi tới: “Thế nào? Muốn uống một chút không?”
Trì Cách mở mắt, chống tay ngồi dậy. Anh cầm lấy ly rượu của Tống Khiên, ngẩng đầu lên và uống một ngụm hết nửa ly.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Tống Khiên: “Có phải cậu thấy có chỗ nào khó chịu không?”
Trì Cách: “Tôi ngủ không ngon, người mệt mỏi.”
Tống Khiên: “Cậu lại độc thân à? Tước thần đâu?”
Kể từ đó, cuối cùng cũng có người nhắc đến Khương Lâm Tình trước mặt Trì Cách. “Chia tay rồi” là ba từ ngắn gọn. Ba từ này lướt qua trong đầu anh, nhưng anh không thể thốt ra khỏi miệng, nên anh căn bản không buồn nói.
“Tôi luôn nghĩ cô ấy thật kỳ lạ. Cô ấy rõ ràng là người truyền thống, nhưng lại đến quán bar tìm tình một đêm và giả vờ rất cởi mở.” Tống Khiên uống rượu và nói: “Cô ấy cũng không phải người trong giới chúng ta.”
Trì Cách ngước mắt lên: “Người trong giới là người như nào?”
Tống Khiên: “Ít nhất không phải người tình cảm lâu dài."
Giống như ông chủ quán trà, chia tay người bạn gái cuối cùng của mình chưa đầy ba tháng thì đã chuẩn bị bàn chuyện kết hôn với bạn gái mới.
Trì Cách cười mỉa mai: “Đúng vậy.”
Cô đã nghĩ về người kia từ khi còn học trung học, tình cảm vô cùng lâu dài.
Tình cảm bền lâu tới mức khiến người ta nghiến răng nghiến lợi.
*
Trì Cách không có việc gì làm thì thỉnh thoảng tụ tập với Tống Khiên.
Một ngày nọ, Hùng Lệnh Phong mời anh đi ăn tối và anh đã đi chơi cả ngày.
Sau đó thì lười biếng không muốn ra ngoài.
Ông cụ Trì và Trì Nguy sống rất thân thiết với nhau.
Trì Cách đến trò chuyện với ông cụ Trì, nói về công ty và phân tích xu hướng phát triển hiện tại của công ty.
Ông cụ Trì cho rằng cháu trai mình vô cùng bình thường.
Ông cụ Trì nói chuyện với Kim Minh Lãng.
Kim Minh Lãng cho rằng việc tiếp xúc nhiều hơn với xã hội sẽ mang lại lợi ích lớn cho Trì Cách.
Ông cụ Trì gật đầu: “Tôi hiểu rồi, cảm ơn bác sĩ Kim.”
Ngày trở lại công ty, Trì Cách khoác lên mình bộ vest mới toanh màu xám đậm.
Anh lấy cà vạt và đi tới gương.
Đột nhiên động tác của anh dừng lại.
Trong phòng không có ai, nhưng dường như có ai đó đang đứng ngay trước mặt anh.
Cô mỉm cười nói: “Tôi đã học được nhiều cách thắt cà vạt, chưa thành thạo nên tôi sẽ thắt cho anh cách đơn giản nhất trước”.
Cô thắt cà vạt cho anh, kéo nhẹ rồi nói: “Đẹp trai thật.”
Trì Cách chớp mắt.
Không thấy cô nữa rồi.
Chiếc gương phản chiếu chiếc cà vạt móc giữa những ngón tay anh.
Trì Cách thắt nó lại thật nhanh.
*
Sau khi muộn một phút, Khương Lâm Tình đã đến công ty.
Cô bước vào văn phòng, nghe thấy Lưu Thiến nói: "Thái tử gia đã trở lại."
Khương Lâm Tình dừng lại tại chỗ.
Chu Di Sướng: “Không phải đã điều chuyển rồi sao?”
Lưu Thiến: “Ai biết được, sáng nay tôi đã nhìn thấy xe của anh ấy.”
Khương Lâm Tình ngồi xuống, ngơ ngác.
Triển lãm mới là triển lãm trang sức, quá trình đàm phán diễn ra suôn sẻ, kế hoạch cơ bản đã hoàn thành.
Buổi sáng, bộ phận vận hành thông báo họp đột xuất, Trương Nghệ Lam vội vàng đi tới. Cô ấy bước đi vội vàng nên đã để quên bản tài liệu.
Cô ấy gửi tin nhắn WeChat: "Tiểu Khương, trên bàn của chị có sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm, em mang đến phòng họp nhé."
Khương Lâm Tình: “Được ạ, chị Trương.”
Nếu gặp mặt Trì Cách có phải sẽ cực kỳ xấu hổ không?
Cô và anh không chặn nhau, vòng kết nối bạn bè của họ luôn cởi mở với nhau. Cả hai không đăng bất kỳ cập nhật mới nào, cũng không trò chuyện nữa.
Ngày hôm đó là một kết thúc đột ngột.
Khương Lâm Tình nhìn mình trong gương của thang máy. Để che đi làn da nhợt nhạt, cô đã thay đổi lớp kem nền sang gam màu ấm, đánh phấn hồng dày và chọn son môi màu đỏ tươi.
Nhưng vẻ hốc hác của một người lại tập trung nhiều hơn vào đôi mắt. Đồ dùng trang điểm không thể giải quyết được.
Bây giờ search trên mạng để tìm ra cách nói chuyện, cười đùa với bạn trai cũ khi gặp nhau, thì vẫn có thể tìm ra câu trả lời đúng đắn nhất chứ?
Cửa thang máy mở ra, Khương Lâm Tình hít một hơi thật sâu.
Ghế chính của phòng họp trống.
Cô đột nhiên cảm thấy lạc lõng, và sau đó là cảm giác mất mát, nhưng cô lại cảm thấy may mắn.
Giám đốc Trì vẫn chưa đến.
Nếu hai người không thể gặp nhau thì cũng chẳng có gì xấu hổ cả.
Trương Nghệ Lam đi ra, cầm lấy tài liệu mà Khương Lâm Tình mang đến rồi cúi đầu lật xem: “Tiểu Khương, cảm ơn em.”
“Chị Trương, em xuống đây.” Khương Lâm Tình đang muốn rời đi.
Đột nhiên có người hô lên: "Giám đốc Trì."
Đáng lẽ cô phải điều chỉnh bản thân rồi mới gặp lại anh, nhưng cơ thể cô quay lại nhanh hơn não.
Tóc Trì Cách dài hơn và được tạo kiểu rẽ ngôi lệch. Anh gầy hơn so với lần cuối cùng cô nhìn thấy anh.
Trên môi anh nở nụ cười nhưng ánh mắt lại không mấy thân thiện.
“Xin chào, giám đốc Trì.” Trương Nghệ Lam cất tài liệu đi.
Khương Lâm Tình cúi đầu và nói: “Xin chào, giám đốc Trì.”
“Ừ.” Anh bước vào phòng họp.
Từ bên trong vang lên nhiều lời chào hỏi.
Trương Nghệ Lam: “Tiểu Khương, em xuống trước đi.”
“Vâng ạ.” Trước khi rời đi, Khương Lâm Tình không khỏi nhìn vào trong.
Tình cờ, Trì Cách cũng quay đầu lại.
Hai người nhìn vào mắt nhau. Giây tiếp theo, mỗi người dời tầm mắt đi.
Chương 57: C57: Mơ hồ
Khương Lâm Tình lại quan sát mình trong gương thang máy.
Thật không thể chịu nổi khi trông hốc hác như vậy trước mặt bạn trai cũ. Cô thực sự tin lời của Lưu Thiến và nghĩ rằng Trì Cách đã được chuyển đi.
Cuộc gặp gỡ bất ngờ, vội vàng không kịp chuẩn