t.h.u.ố.c để nhà họ Tô tự đi đến hiệu t.h.u.ố.c trong thị trấn mua t.h.u.ố.c.

　　"Gãy xương rồi, tiếp theo cần phải nghỉ ngơi thật tốt. Tục ngữ nói thương gân động cốt một trăm ngày, trong thời gian này tuyệt đối không được cử động lung tung."

　　"Chỗ ta không đủ t.h.u.ố.c, có một số loại t.h.u.ố.c cần phải đến hiệu t.h.u.ố.c trong thị trấn mua, các người cứ theo đơn t.h.u.ố.c mà mua là được."

　　Người nhà họ Tô đều nghiêm túc, ghi nhớ từng lời của lang trung: "Thạch đại phu, còn có điều gì khác cần chú ý, ngài cứ nói hết, chúng tôi sẽ ghi nhớ cẩn thận!"

　　Thạch đại phu nghe vậy cười nói: "Không cần quá căng thẳng, người bị thương ngoài gãy xương, may mà không bị thương ở chỗ khác, chỉ cần thay t.h.u.ố.c băng bó vết thương đúng giờ, nằm yên trên giường tránh cử động lung tung ảnh hưởng đến việc xương liền lại là được."

　　Người nhà họ Tô lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

　　Thấy đại phu thu dọn hòm t.h.u.ố.c chuẩn bị rời đi, Tô Đại và Tô Nhị cùng bước lên, mỗi người từ trong lòng lấy ra một vật đưa đến trước mặt ông, đồng thanh nói: "Thạch đại phu, nhà nghèo, ngài xem dùng cái này để trả tiền khám bệnh có được không?"

　　Chỉ thấy trong tay hai anh em, một lòng bàn tay là đôi bông tai bạc nhỏ, một lòng bàn tay là chiếc trâm cài tóc bạc.

　　Tô Đại và Tô Nhị nhìn nhau: "..."

　　Tô lão phụ tay đang định lấy tiền đồng ra, dừng lại ở đó: "..."

　　Bà là mẹ của hai đứa, sao có thể không nhận ra đồ vật trong tay chúng?

　　Đều là của hồi môn của hai cô con dâu khi gả vào nhà, trước đây dù khó khăn đến đâu, bà cũng chưa bao giờ động đến của hồi môn của con dâu.

　　Chắc là hai cô con dâu biết bà đang túng thiếu, nên mỗi người đều lấy ra để giúp gia đình vượt qua khó khăn.

　　Đều là những đứa con hướng về gia đình.

　　Thạch đại phu nhìn thấy hai món đồ đó cũng ngẩn ra, sau đó xua tay cười nói: "Hàng xóm láng giềng, lần này đến cũng chỉ kê một đơn t.h.u.ố.c, tiền khám bệnh thôi đi."

　　Cùng một thôn, cảnh nhà của mỗi gia đình, mọi người đều biết.

　　Nhưng gia đình hòa thuận yêu thương nhau như nhà họ Tô, thì ở đâu cũng hiếm thấy.

　　Miễn một lần tiền khám bệnh, coi như kết một lần thiện duyên.

　　Thạch đại phu ôm hòm t.h.u.ố.c, từ chối nhà họ Tô đuổi theo trả tiền khám bệnh, mỉm cười bước vào màn đêm gió tuyết.

　　Tô lão phụ suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng không đuổi theo nữa.

　　Không phải bà tham chút lợi nhỏ này, chân của chồng cần phải lấy t.h.u.ố.c, đến lúc đó lại là một khoản tiền, nhà đã sớm túng quẫn.

　　"Đợi ngày tháng khá hơn, đến lúc đó sẽ trả lại ân tình này."

　　Tô Đại và Tô Nhị gật đầu, lại mỗi người nhét đồ trong tay vào cho mẹ: "Mẹ, cái này mẹ cứ cầm trước, qua được giai đoạn này, trước tiên phải chữa khỏi chân cho cha đã. Chuyện khác sau này hãy nói."

　　Tô lão phụ im lặng một lúc, "ừm" một tiếng: "Sau này, mẹ sẽ coi Nguyệt Lan, Đại Hương như con gái ruột."

　　Tô Nhị bĩu môi: "Không phải vẫn luôn coi như con gái ruột sao? Mẹ mà không nói câu này, con còn tưởng con mới là con ruột."

　　Tai Yêu Bảo rất thính, cuộc đối thoại trong phòng ông bà nội, cô không cần cố ý nghe, cũng có thể nghe rõ mồn một.

　　Câu nói này vừa dứt, liền nghe thấy tiếng kêu ai oán cố tình làm trò của chú hai.

　　Chú hai lại bị bà nội đ.á.n.h.

　　Nhưng không khí khó chịu trong phòng, cũng vì chú hai bị đ.á.n.h, mà lặng lẽ tan đi.

　　Lưu Nguyệt Lan tự nhiên cũng nghe thấy tiếng kêu la của chú em chồng cố tình chọc mẹ chồng vui vẻ, hạ thấp giọng cười nói với con gái trong lòng: "Cha con chắc chắn đã đưa chổi cho bà nội con rồi."

　　Yêu Bảo dựng tai nghe kỹ một lúc, miệng nhỏ hồng hào, khóe môi nhếch lên.

　　Cô biết rồi.

　　Tối qua rơi lê, chú hai đưa gậy cho bà nội.

　　Cha hôm nay đưa chổi cho bà nội.

　　Cha đang trả thù.

　　Lưu Nguyệt Lan nhìn nụ cười trong sáng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái, kinh ngạc khẽ kêu lên: "A, Điềm Bảo của mẹ biết cười rồi!"

　　Điềm Bảo dừng lại: "???"

　　Cô cười à?

　　Mẹ nói bậy, cô không cười đâu.

　　Để khẳng định mình không cười, và không để mẹ tiếp tục cười nhạo mình, Điềm Bảo vung nắm đ.ấ.m nhỏ.

　　Trong căn phòng nhỏ tối tăm, chật chội lại bắt đầu có những quả lê lăn lóc khắp sàn.

　　Lưu Nguyệt Lan tận mắt nhìn những quả lê lăn trên đất ngày càng nhiều, nụ cười dần cứng lại.

　　Điềm Bảo hài lòng, lúc này mới thu tay lại.

　　Lê trên đất đã nhiều đến mức người muốn vào cũng không có chỗ đặt chân.

　　Tô Đại và Tô Nhị hai người mang sọt đến nhặt, cuối cùng nhặt được đầy hai sọt.

　　Tô lão phụ nhìn những quả lê chất đống trong sọt lớn, tim run lên, phúc khí của Điềm Bảo của bà ơi! Thế này thì tổn hại bao nhiêu!

　　Ngoài Tô lão hán nằm trên giường không xuống được, những người lớn khác trong nhà họ Tô vây quanh sọt, đều mắt to trừng mắt nhỏ.

　　Hai sọt lớn thế này, họ dù có ăn ba bữa một ngày, cũng phải ăn đến mười mấy ngày.

　　Cuối cùng Tô lão phụ nghiến răng, quyết định: "Mang ra thị trấn, bán hết số lê này, trước tiên lấy t.h.u.ố.c cho lão già nhà ta đã!"

　　Việc có gấp có hoãn, nhà cửa thế này, thật sự không còn cách nào khác.

　　Hai sọt lê mà cháu gái tặng, có thể nói là đã giải quyết được nhu cầu cấp bách.

　　Quyết định xong, Tô lão phụ bước vào phòng, nhẹ nhàng ôm cháu gái nhỏ đã ngủ say vào lòng, vừa yêu vừa thương: "Con bé ngoan, con nhớ lời mẹ con nói hôm qua à."

　　Đứa bé đang ngủ say không có phản ứng, miệng nhỏ chép một cái, ngủ rất ngon.

　　Hôm qua Lưu Nguyệt Lan nói đùa rằng, lê mang ra chợ có thể đổi được tiền, có thể đổi gạo bột cho gia đình.

　　Chủ đề của người lớn nói qua là thôi.

　　Nhưng Điềm Bảo đã ghi nhớ lời này.


Chương 11: Phúc họa song hành
　　Hai sọt lê, đối với nhà họ Tô lúc này đã trắng tay, không khác gì một tia hy vọng được rót vào.

Sáng hôm sau trời chưa sáng, Tô Đại và Tô Nhị đã dậy, nhân lúc này không dễ bị người khác phát hiện, đậy một tấm rèm cỏ lên sọt rồi gánh ra thị trấn.

　　Dù sao cũng nhiều lê như vậy, mang ra ngoài quá bắt mắt.

　　Cũng không chịu được sự soi mói.

　　Thôn Đại Hòe nằm ở phía bắc Bắc Ly, sau khi vào đông là những ngày gió tuyết triền miên.

　　Vào giữa mùa đông, tuyết trên mặt đất dày đến mức ngập qua mắt cá chân.

　　Đi ra thị trấn rồi quay về, không có chút nghị lực nào là không chịu nổi.

　　Tô lão phụ ôm Điềm Bảo, ngồi đối diện giường gỗ trong phòng, lạnh lùng trừng mắt nhìn lão hán trên giường.

　　Bên cạnh giường có một chậu lửa nhỏ, xua đi cái lạnh trong phòng.

　　Tô lão hán không dám đối mặt với bà xã, nằm đó áy náy nhắm mắt, miệng kêu "ai da ai da".

　　Tô lão phụ cười lạnh: "Bây giờ mới biết kêu đau à? Hôm qua làm gì? Nửa bao bột mì đó, tính rộng ra cũng được hai mươi đồng chứ gì? Lát nữa lão đại lão nhị về, chúng ta tính xem cái chân già của ông phải bồi thường bao nhiêu tiền t.h.u.ố.c."

　　"...Khụ, bà nói gì thế. Lúc đó tình hình khẩn cấp đâu có cho ta suy nghĩ nhiều, đầu óc còn chưa kịp phản ứng, tay đã ôm bao bột mì rồi, ta đâu có ngờ sẽ bị gãy chân?" Tô lão hán hé một mắt liếc nhanh về phía bà xã, "Hơn nữa lấy t.h.u.ố.c gì? Chỗ gãy băng bó xong rồi, ta nằm mười ngày nửa tháng là gần như khỏi hẳn, đắp t.h.u.ố.c lãng phí tiền bạc... Ta nói gì các người cũng không nghe, cứ đòi đi bán lê mua