» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khi Điện Thoại Đổ Chuông
admin(Admin) Hôm nay, 11:43 |
mắt vừa phẫn nộ vừa khó tin.
“Bộ Ngoại giao vừa gọi cho chị. Họ nói có một đơn xin cấp hộ chiếu khẩn cấp. Cái tên họ nhắc đến là Hong Hee-joo. Họ hỏi liệu có phải em đi công tác cho báo Chungwoon không!”
Hee-joo chỉ nhún vai, tay vẫn chăm chỉ sắp xếp quần áo, đáp lời Hong In-ah:
“Em tận dụng đặc quyền của con nhà tài phiệt thôi mà.”
“Em điên rồi sao? Sao em có thể nghĩ đến chuyện đó?”
Hee-joo im lặng, tiếp tục gấp đồ.
Nếu Baek Sa-eon thực sự đang ẩn náu đâu đó, thì nơi duy nhất có khả năng chính là Cộng hòa Argan. Đó là nơi anh từng thực hiện nghĩa vụ quân sự, cũng là điểm khởi đầu cho những năm tháng anh lang bạt qua các vùng chiến sự.
Ánh mắt chắc nịch của Park Do-jae khiến cô không còn nghi ngờ gì nữa.
Tuyệt vọng, In-ah túm chặt tay em gái.
“Tỉnh táo lại đi…!”
“…”
“Em không làm thế này vì Baek Sa-eon đấy chứ?”
Hee-joo nhìn thẳng vào chị gái, ánh mắt bình thản nhưng kiên định.
Khoảng lặng giữa họ nói lên tất cả—một sự quyết tâm không thể lay chuyển.
Hong In-ah nhăn trán, vuốt tóc một cách bực bội.
“Chị đã bảo em chờ thêm chút nữa. Chị đang điều tra rồi, và chắc chắn có điều bất thường. Hãy cho chị thêm thời gian—”
“Chị.”
Hee-joo nắm lấy tay chị, siết nhẹ.
“Cảm ơn chị… vì đã trốn đi ngày hôm đó.”
“…!”
“Cảm ơn chị… vì đã cho em cơ hội được ở bên anh ấy.”
Những lời nói nhẹ nhàng của Hee-joo khiến ánh mắt In-ah thoáng chao đảo.
“Nhưng nếu chị quan tâm em chỉ vì cảm giác tội lỗi—”
Hee-joo siết chặt tay hơn.
“Thì bây giờ, chị có thể ngừng lại rồi.”
“…!”
“Em chưa từng mất gì cả.”
Cô khẽ cười khi nói ra điều đó.
“Nếu tình cảm chị dành cho em không chỉ là áy náy… vậy thì, xin hãy để em đi.”
“…Em đang tự tìm đến chỗ chết đó.”
“Không, em đi để nói chuyện với anh ấy.”
Hong In-ah quay mặt đi, giấu đôi mắt đang dần ướt.
Argan là một nơi nguy hiểm. Nhưng không gì có thể cản được Hee-joo.
In-ah chợt nhớ về chính mình của ngày xưa—khi cô bất chấp tất cả để trốn khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt, thậm chí chấp nhận những thủ tục y tế trái phép để giành lấy tự do.
Một người cha thờ ơ, một mẹ kế đầy toan tính, và cô—chỉ biết đến lợi ích cá nhân. Hong In-ah luôn cho rằng gia đình họ là một tập hợp méo mó hoàn hảo.
Ngoại trừ một người—Hong Hee-joo, cô gái như rặng san hô kiên cường giữa đại dương, trong trẻo và thuần khiết như nước.
Bàn tay nhỏ bé ấy từng kéo cô ra khỏi khoảng lặng trống rỗng của những năm tháng không thể nghe thấy âm thanh.
Giờ đây, đó lại là bàn tay cô không thể bảo vệ.
“Có lẽ… chị đã về muộn rồi.”
In-ah thì thầm, siết chặt Hee-joo vào lòng.
Cảm giác mất mát len lỏi vào tim—cô như thể đã hoàn toàn để mất em gái vào tay Baek Sa-eon.
“Lẽ ra khi đó chị nên kết hôn.”
“Hiện tại đã vậy rồi, chị à.” Hee-joo đáp chắc nịch.
Quyết tâm trong mắt cô khiến In-ah nghẹn ngào.
***
Mặt trời chói chang trên cao.
Giữa những tòa nhà đổ nát, mặt biển xanh như ngọc bích lấp lánh.
Hee-joo kéo chiếc khăn cũ lên che mũi và miệng.
Gió biển cuốn theo cát, len vào cả miệng, khiến cơn khát càng thêm dữ dội. Cô li.ếm đôi môi khô khốc, bước nhanh hơn.
Vùng đất xa lạ này—với những đồng cỏ bạt ngàn và sa mạc trải dài—đã chìm trong hỗn loạn suốt hơn hai thập kỷ. Những lá cờ rách nát nằm rải rác trên mặt đất, những chiếc lều tạm bợ dựng khắp nơi đã sờn rách vì thời gian.
Băng qua những tàn tích hoang tàn, cô leo lên một ngọn đồi phủ đầy bụi cây thấp.
Trước mắt cô là “Trung tâm Giáo dục Đặc biệt Biben”.
Hee-joo kéo khăn xuống khỏi mặt. Một đứa trẻ trông thấy cô liền vẫy tay rối rít:
[Cô giáo!]
Đứa bé đó đang dùng ngôn ngữ ký hiệu.
[Cúi đầu thấp, giữ im lặng…]
Cô ra hiệu rồi nhanh chóng tiến về phía một nhóm khoảng mười đứa trẻ.
Hai tháng qua, Hee-joo đã ở Cộng hòa Argan với tư cách một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu quốc tế. Cô dành thời gian ở trung tâm giáo dục dành cho trẻ em khiếm thính, dạy cho các em ngôn ngữ mà chính cô đã từng xem là một phần của sự sống.
“Hee-joo, nhanh lên!”
Giám đốc trung tâm thúc giục cô bằng tiếng Anh cứng nhắc.
Theo thông tin họ nhận được, tối nay sẽ có một cuộc giao tranh nổ ra trên đường phố. Hiện tại, họ đang cố di tản bọn trẻ đến khu lều của Liên Hợp Quốc để đảm bảo an toàn.
Bất chợt, tiếng động cơ gầm rú vang lên từ xa.
Rầm rầm…
Tiếng động khiến không khí như ngưng đọng lại, mọi ánh mắt đều hướng về phía phát ra âm thanh. Hee-joo giữ chặt tay những đứa trẻ bên cạnh trái tim cô đập mạnh như muốn phá tan lồng ng.ực.
Là xe quân đội hay thứ gì đó nguy hiểm hơn?
Cô cúi thấp người, vừa ra hiệu vừa thì thầm với bọn trẻ:
“Im lặng, đừng phát ra tiếng động.”
Bọn trẻ vội vàng làm theo, ánh mắt tràn ngập sợ hãi nhưng chúng tin tưởng hoàn toàn vào cô.
Khoảnh khắc ấy, giữa tiếng động cơ rít lên càng lúc càng gần, Hee-joo đầy quyết tâm.
“Chúng ta sẽ vượt qua được.” Cô tự nhủ, rồi siết chặt nắm tay nhỏ bé của một đứa trẻ đang run rẩy.
Nhưng sâu trong lòng, cô biết nguy hiểm đang đến gần hơn bao giờ hết.
—
Chương 66
“Mau ẩn nấp đi!”
Hee-joo dùng ngôn ngữ ký hiệu ra hiệu cho bọn trẻ, thúc giục chúng rúc vào những bụi cây gần đó. Từ xa, đèn pha của một chiếc xe jeep quân sự lia qua khu vực họ đang trốn. Cô vội lau mồ hôi lạnh trên trán, hít sâu trấn tĩnh.
Đã hai tháng kể từ ngày cô đặt chân đến Argan. Nhờ sự giúp đỡ của Hong In-ah, cô nhập cảnh an toàn như một thành viên trong đoàn của Bộ Ngoại giao. Nhưng hành trình thực sự chỉ mới bắt đầu.
Baek Sa-eon ở đâu? Cô nhiều lần tự hỏi như vậy. Cô dựa vào một khả năng mơ hồ mà đến đây, mọi thứ vì thế trở nên bấp bênh và mông lung.
Ban đầu, cô tìm kiếm tung tích anh qua các phóng viên quốc tế làm việc tại đây, dò hỏi họ về một người đàn ông phương Đông, nhưng chẳng có chút manh mối nào.
Anh từng là phóng viên chiến trường, sau đó chuyển sang mảng chính trị và rồi trở thành phát ngôn viên. Nếu vẫn còn sống, có lẽ anh đang ở trung tâm của cuộc xung đột tại nơi này.
Và thế là cô bước chân vào những khu vực giao tranh ác liệt. Khi đến đó, cô lại tận mắt chứng kiến cảnh trẻ em gục ngã giữa làn đạn. Trẻ em khiếm thính càng yếu đuối hơn. Chúng không thể lên tiếng, không thể kêu cứu, trở thành những nạn nhân dễ bị tổn thương nhất.
Không thể phản kháng, đồng nghĩa với việc bị khuất phục một cách tàn nhẫn. Hee-joo hiểu điều đó hơn ai hết.
Vậy nên, cô bắt đầu dạy ngôn ngữ ký hiệu quốc tế. Dưới danh nghĩa một giáo viên, cuộc sống của cô bận rộn nhưng cũng có ý nghĩa hơn.
Trong khi đó, hành trình tìm kiếm Baek Sa-eon ngày càng trở nên xa vời.
Cô cũng nhờ giám đốc trung tâm dò hỏi xem có ai nhìn thấy hoặc biết được chút thông tin nào về một phóng viên châu Á có vẻ ngoài điển trai. Nhưng mỗi lần quay về từ thành phố, ông ấy chỉ lắc đầu ái ngại.
Ban đầu, cô thất vọng đến mức bật khóc. Nhưng theo thời gian, cô dần quen với cảm giác đó, thôi khóc lóc và không ngừng nuôi hi vọng rằng một ngày nào đó, cô sẽ lại nhìn thấy anh.
“Chết, bị phát hiện rồi…”
Tiếng thì thầm hoảng hốt của giám đốc trung tâm kéo cô về hiện thực.
Một toán binh lính đột ngột xuất hiện, bao vây và chĩa nòng súng lạnh ngắt về phía họ.
“Giơ tay lên! Đặt cả hai tay ra sau đầu!”
Tiếng quát sắc lạnh vang
“Bộ Ngoại giao vừa gọi cho chị. Họ nói có một đơn xin cấp hộ chiếu khẩn cấp. Cái tên họ nhắc đến là Hong Hee-joo. Họ hỏi liệu có phải em đi công tác cho báo Chungwoon không!”
Hee-joo chỉ nhún vai, tay vẫn chăm chỉ sắp xếp quần áo, đáp lời Hong In-ah:
“Em tận dụng đặc quyền của con nhà tài phiệt thôi mà.”
“Em điên rồi sao? Sao em có thể nghĩ đến chuyện đó?”
Hee-joo im lặng, tiếp tục gấp đồ.
Nếu Baek Sa-eon thực sự đang ẩn náu đâu đó, thì nơi duy nhất có khả năng chính là Cộng hòa Argan. Đó là nơi anh từng thực hiện nghĩa vụ quân sự, cũng là điểm khởi đầu cho những năm tháng anh lang bạt qua các vùng chiến sự.
Ánh mắt chắc nịch của Park Do-jae khiến cô không còn nghi ngờ gì nữa.
Tuyệt vọng, In-ah túm chặt tay em gái.
“Tỉnh táo lại đi…!”
“…”
“Em không làm thế này vì Baek Sa-eon đấy chứ?”
Hee-joo nhìn thẳng vào chị gái, ánh mắt bình thản nhưng kiên định.
Khoảng lặng giữa họ nói lên tất cả—một sự quyết tâm không thể lay chuyển.
Hong In-ah nhăn trán, vuốt tóc một cách bực bội.
“Chị đã bảo em chờ thêm chút nữa. Chị đang điều tra rồi, và chắc chắn có điều bất thường. Hãy cho chị thêm thời gian—”
“Chị.”
Hee-joo nắm lấy tay chị, siết nhẹ.
“Cảm ơn chị… vì đã trốn đi ngày hôm đó.”
“…!”
“Cảm ơn chị… vì đã cho em cơ hội được ở bên anh ấy.”
Những lời nói nhẹ nhàng của Hee-joo khiến ánh mắt In-ah thoáng chao đảo.
“Nhưng nếu chị quan tâm em chỉ vì cảm giác tội lỗi—”
Hee-joo siết chặt tay hơn.
“Thì bây giờ, chị có thể ngừng lại rồi.”
“…!”
“Em chưa từng mất gì cả.”
Cô khẽ cười khi nói ra điều đó.
“Nếu tình cảm chị dành cho em không chỉ là áy náy… vậy thì, xin hãy để em đi.”
“…Em đang tự tìm đến chỗ chết đó.”
“Không, em đi để nói chuyện với anh ấy.”
Hong In-ah quay mặt đi, giấu đôi mắt đang dần ướt.
Argan là một nơi nguy hiểm. Nhưng không gì có thể cản được Hee-joo.
In-ah chợt nhớ về chính mình của ngày xưa—khi cô bất chấp tất cả để trốn khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt, thậm chí chấp nhận những thủ tục y tế trái phép để giành lấy tự do.
Một người cha thờ ơ, một mẹ kế đầy toan tính, và cô—chỉ biết đến lợi ích cá nhân. Hong In-ah luôn cho rằng gia đình họ là một tập hợp méo mó hoàn hảo.
Ngoại trừ một người—Hong Hee-joo, cô gái như rặng san hô kiên cường giữa đại dương, trong trẻo và thuần khiết như nước.
Bàn tay nhỏ bé ấy từng kéo cô ra khỏi khoảng lặng trống rỗng của những năm tháng không thể nghe thấy âm thanh.
Giờ đây, đó lại là bàn tay cô không thể bảo vệ.
“Có lẽ… chị đã về muộn rồi.”
In-ah thì thầm, siết chặt Hee-joo vào lòng.
Cảm giác mất mát len lỏi vào tim—cô như thể đã hoàn toàn để mất em gái vào tay Baek Sa-eon.
“Lẽ ra khi đó chị nên kết hôn.”
“Hiện tại đã vậy rồi, chị à.” Hee-joo đáp chắc nịch.
Quyết tâm trong mắt cô khiến In-ah nghẹn ngào.
***
Mặt trời chói chang trên cao.
Giữa những tòa nhà đổ nát, mặt biển xanh như ngọc bích lấp lánh.
Hee-joo kéo chiếc khăn cũ lên che mũi và miệng.
Gió biển cuốn theo cát, len vào cả miệng, khiến cơn khát càng thêm dữ dội. Cô li.ếm đôi môi khô khốc, bước nhanh hơn.
Vùng đất xa lạ này—với những đồng cỏ bạt ngàn và sa mạc trải dài—đã chìm trong hỗn loạn suốt hơn hai thập kỷ. Những lá cờ rách nát nằm rải rác trên mặt đất, những chiếc lều tạm bợ dựng khắp nơi đã sờn rách vì thời gian.
Băng qua những tàn tích hoang tàn, cô leo lên một ngọn đồi phủ đầy bụi cây thấp.
Trước mắt cô là “Trung tâm Giáo dục Đặc biệt Biben”.
Hee-joo kéo khăn xuống khỏi mặt. Một đứa trẻ trông thấy cô liền vẫy tay rối rít:
[Cô giáo!]
Đứa bé đó đang dùng ngôn ngữ ký hiệu.
[Cúi đầu thấp, giữ im lặng…]
Cô ra hiệu rồi nhanh chóng tiến về phía một nhóm khoảng mười đứa trẻ.
Hai tháng qua, Hee-joo đã ở Cộng hòa Argan với tư cách một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu quốc tế. Cô dành thời gian ở trung tâm giáo dục dành cho trẻ em khiếm thính, dạy cho các em ngôn ngữ mà chính cô đã từng xem là một phần của sự sống.
“Hee-joo, nhanh lên!”
Giám đốc trung tâm thúc giục cô bằng tiếng Anh cứng nhắc.
Theo thông tin họ nhận được, tối nay sẽ có một cuộc giao tranh nổ ra trên đường phố. Hiện tại, họ đang cố di tản bọn trẻ đến khu lều của Liên Hợp Quốc để đảm bảo an toàn.
Bất chợt, tiếng động cơ gầm rú vang lên từ xa.
Rầm rầm…
Tiếng động khiến không khí như ngưng đọng lại, mọi ánh mắt đều hướng về phía phát ra âm thanh. Hee-joo giữ chặt tay những đứa trẻ bên cạnh trái tim cô đập mạnh như muốn phá tan lồng ng.ực.
Là xe quân đội hay thứ gì đó nguy hiểm hơn?
Cô cúi thấp người, vừa ra hiệu vừa thì thầm với bọn trẻ:
“Im lặng, đừng phát ra tiếng động.”
Bọn trẻ vội vàng làm theo, ánh mắt tràn ngập sợ hãi nhưng chúng tin tưởng hoàn toàn vào cô.
Khoảnh khắc ấy, giữa tiếng động cơ rít lên càng lúc càng gần, Hee-joo đầy quyết tâm.
“Chúng ta sẽ vượt qua được.” Cô tự nhủ, rồi siết chặt nắm tay nhỏ bé của một đứa trẻ đang run rẩy.
Nhưng sâu trong lòng, cô biết nguy hiểm đang đến gần hơn bao giờ hết.
—
Chương 66
“Mau ẩn nấp đi!”
Hee-joo dùng ngôn ngữ ký hiệu ra hiệu cho bọn trẻ, thúc giục chúng rúc vào những bụi cây gần đó. Từ xa, đèn pha của một chiếc xe jeep quân sự lia qua khu vực họ đang trốn. Cô vội lau mồ hôi lạnh trên trán, hít sâu trấn tĩnh.
Đã hai tháng kể từ ngày cô đặt chân đến Argan. Nhờ sự giúp đỡ của Hong In-ah, cô nhập cảnh an toàn như một thành viên trong đoàn của Bộ Ngoại giao. Nhưng hành trình thực sự chỉ mới bắt đầu.
Baek Sa-eon ở đâu? Cô nhiều lần tự hỏi như vậy. Cô dựa vào một khả năng mơ hồ mà đến đây, mọi thứ vì thế trở nên bấp bênh và mông lung.
Ban đầu, cô tìm kiếm tung tích anh qua các phóng viên quốc tế làm việc tại đây, dò hỏi họ về một người đàn ông phương Đông, nhưng chẳng có chút manh mối nào.
Anh từng là phóng viên chiến trường, sau đó chuyển sang mảng chính trị và rồi trở thành phát ngôn viên. Nếu vẫn còn sống, có lẽ anh đang ở trung tâm của cuộc xung đột tại nơi này.
Và thế là cô bước chân vào những khu vực giao tranh ác liệt. Khi đến đó, cô lại tận mắt chứng kiến cảnh trẻ em gục ngã giữa làn đạn. Trẻ em khiếm thính càng yếu đuối hơn. Chúng không thể lên tiếng, không thể kêu cứu, trở thành những nạn nhân dễ bị tổn thương nhất.
Không thể phản kháng, đồng nghĩa với việc bị khuất phục một cách tàn nhẫn. Hee-joo hiểu điều đó hơn ai hết.
Vậy nên, cô bắt đầu dạy ngôn ngữ ký hiệu quốc tế. Dưới danh nghĩa một giáo viên, cuộc sống của cô bận rộn nhưng cũng có ý nghĩa hơn.
Trong khi đó, hành trình tìm kiếm Baek Sa-eon ngày càng trở nên xa vời.
Cô cũng nhờ giám đốc trung tâm dò hỏi xem có ai nhìn thấy hoặc biết được chút thông tin nào về một phóng viên châu Á có vẻ ngoài điển trai. Nhưng mỗi lần quay về từ thành phố, ông ấy chỉ lắc đầu ái ngại.
Ban đầu, cô thất vọng đến mức bật khóc. Nhưng theo thời gian, cô dần quen với cảm giác đó, thôi khóc lóc và không ngừng nuôi hi vọng rằng một ngày nào đó, cô sẽ lại nhìn thấy anh.
“Chết, bị phát hiện rồi…”
Tiếng thì thầm hoảng hốt của giám đốc trung tâm kéo cô về hiện thực.
Một toán binh lính đột ngột xuất hiện, bao vây và chĩa nòng súng lạnh ngắt về phía họ.
“Giơ tay lên! Đặt cả hai tay ra sau đầu!”
Tiếng quát sắc lạnh vang