» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khó Bảo - Ngân Bát
admin(Admin) Hôm nay, 13:40 |
được.
Đây là một bộ sách tâm lý học, tổng cộng có tám cuốn.
Có lẽ cô Trần cũng nghĩ đến tình trạng tâm lý của Thang Chi Niệm khi phải xa quê và phải thích nghi với môi trường mới.
Cuốn sách viết: “Hầu hết mọi người đều có vấn đề về tâm lý, chẳng qua mức độ khác nhau mà thôi.”
Thang Chi Niệm dành vài ngày để đọc xong hai cuốn sách, cảm thấy được khai sáng và tỉnh táo.
Nhưng luôn có một cái giá phải trả cho việc thức khuya, đó là ban ngày cô không được tỉnh táo cho lắm.
Vẻ thiếu tỉnh táo của Thang Chi Niệm đều lọt vào mắt Cận Vu Thân.
Buổi trưa lúc ăn cơm, Thang Chi Niệm chỉ lấy một chiếc đũa, khi quay lại lấy thêm chiếc đũa khác, lại lấy nhầm một chiếc nĩa.
Tạ Bành Việt vui như được mùa, đưa đôi đũa mình chưa dùng qua cho cô: “Thang Thang, em mộng du hả?”
Thang Chi Niệm nói: “Có chút buồn ngủ, đầu óc lú rồi.”
Tạ Bành Việt quay qua hỏi Cận Vu Thân: “Chuyện gì đây? Cậu ngược đãi bảo mẫu nhỏ hả?”
“Cút.” Cận Vu Thân hỏi Thang Chi Niệm, “Cậu sao vậy? Không được khỏe hả?”
Thang Chi Niệm lắc lắc đầu: “Đâu có gì.”
“Đầu óc không sao là được.”
Hai ngày nay Cận Vu Thân không sai bảo Thang Chi Niệm làm gì.
Nhiều lần nhìn thấy cô nằm gục trên bàn trong giờ giải lao, cậu đã nghĩ đến việc hành xác cô, cuối cùng nghĩ rồi lại thôi.
Ai kêu cậu trời sinh tốt bụng chứ.
Tạ Bành Việt cười hả hê: “Phải rồi, tôi đang định lập một nhóm nhạc, có ai gia nhập không?”
Chu Hiểu Dao ở một bên là người đầu tiên giơ tay: “Cần người chơi piano không? Em có thể gia nhập.”
Tạ Bành Việt mỉm cười từ chối: “Xin lỗi, hiện tại không cần người chơi piano.”
“Vậy anh còn nói làm gì?” Diệp Khai Sướng hỏi.
Tạ Bành Việt: “Tôi còn cần một ca sĩ chính! Tìm hoài chưa được người thích hợp.”
Diệp Khai Sướng: “Anh cứ nói thẳng muốn Zak gia nhập cho rồi, vòng vo chi cho mệt.”
Tạ Bành Việt mỉm cười nháy mắt với Cận Vu Thân: “Vậy, Zak cậu đồng ý gia nhập không?”
Cận Vu Thân xị mặt: “Không có tôi, anh sống không nổi hả?”
Tạ Bành Việt: “Tất nhiên, có cậu, cuộc đời tôi sẽ càng thêm thú vị!”
Diệp Khai Sướng nghe thấy lời này liền mắc ói, Chu Hiểu Dao mím môi mỉm cười.
Thang Chi Niệm đang dùng thìa múc một miếng cơm, bị câu nói của Tạ Bành Việt chọc cho cười, muỗng cơm vừa cho vào miệng suýt phun ra ngoài.
Cận Vu Thân ngồi bên cạnh tỏ vẻ tránh nhanh cho kịp: “Thang Chi Niệm, cậu ăn cho đàng hoàng! Cười gì mà cười! Ngậm miệng lại!”
Thang Chi Niệm ngậm cơm trong miệng, phồng má, làm mặt xấu với Cận Vu Thân.
Mọi chuyện đều rất vui, cho đến sau giờ nghỉ, ngăn kéo của Cận Vu Thân có thêm một bức thư tình.
Có lẽ là một nữ sinh nào đó đã lén lẻn vào trong giờ nghỉ trưa.
Cận Vu Thân ngồi trên ghế, dang rộng hai chân, hai tay đút túi quần, gọi Thang Chi Niệm: “Từ đâu gửi đến, trả về đó cho tôi.”
Người xấu khó làm.
Thang Chi Niệm từ chối: “Chuyện này quá riêng tư rồi, tôi không tiện can thiệp.”
Cận Vu Thân bộ dạng như cười như không: “Vậy cậu nghĩ giải quyết thế nào thì tốt?”
Làm sao cô biết được?
Ai kêu cậu có sức hút vậy chứ.
“Tôi không biết.” Cô thành thật nói.
Cận Vu Thân gật gù: “Cũng đúng, dù sao cậu cũng không đụng phải mấy phiền toái này.”
Ý gì vậy?
“Tôi cũng từng nhận được thư tình đó nha!” Thang Chi Niệm không chịu thua.
Cận Vu Thân nheo mắt: “Thật hả? Ai viết cho cậu vậy?”
“Tất nhiên là người có mắt nhìn rồi!”
Chương 22: Nợ phong lưu
Dịch: Ba Khúc Gỗ
Biên tập: Thư Ngố
__________________________
Nghiêm túc mà nói, hồi còn học cấp ba ở thị trấn cũng có rất nhiều người thích Thang Chi Niệm.
Ngoại hình của cô vốn xinh xắn, tỷ lệ khuôn mặt cân đối, đôi mắt to tròn, mũi thẳng tắp, khá nổi bật giữa đám đông.
Sau đợt huấn luyện quân sự vào năm lớp 10, một số học sinh lớp cao hơn ở trường đã có ý với Thang Chi Niệm. Khi đi ngang thì huýt sáo với cô, hoặc cố tình thì thầm sau lưng cô. Nếu mạnh dạn hơn sẽ trực tiếp hỏi thẳng thông tin liên hệ của cô, bất chấp thời gian hay địa điểm, trong đám đông sẽ có những tiếng la ó hóng hớt.
Thang Chi Niệm vẫn luôn rất tỉnh táo, cô mới mười lăm tuổi mà yêu đương cái gì? Chăm chỉ học tập mới là ưu tiên hàng đầu.
Có thể cách giải quyết quá quyết đoán khiến đối phương không hài lòng, cuối cùng lại mang tiếng là thanh cao chảnh chọe. Sau đó còn có một số lời đồn ngày càng quá đáng, kéo cả gia cảnh xuất thân của cô vào, cuối cùng cô lại bị mang tiếng không đứng đắn.
Thang Chi Niệm quá bức bối, chạy đi tìm cô giáo Trần trút bầu tâm sự.
May mắn thay, giáo viên mà cô gặp trong đời là người vừa tốt bụng vừa kiên nhẫn, luôn chỉ dẫn cho cô.
Chẳng lẽ Thang Chi Niệm thực sự chưa từng rung động sao? Không hoàn toàn là vậy.
Lớp phó học tập cùng lớp là một bạn nam tên Quách Chấn, ngoại hình bình thường, tính cách hướng nội, hiếm khi chủ động nói chuyện với Thang Chi Niệm. Nhưng điểm số của bạn đó lại cao nhất lớp. Khi gặp phải một số câu hỏi mà các bạn khác không trả lời được, Thang Chi Niệm sẽ tìm đến Quách Chấn.
Quách Chấn không những hiểu được câu hỏi mà còn kiên nhẫn tỉ mỉ giải bài cho Thang Chi Niệm.
Lúc giải đề, Quách Chấn lập luận rõ ràng, rất tập trung và nói rành mạch. Giây phút đó, Thang Chi Niệm cảm thấy trên người Quách Chấn đang tỏa sáng.
Thực tế, Quách Chấn quả thực rất giỏi, mẹ cậu ấy là giáo viên trường cấp ba chuyên của huyện, còn bố cậu ấy là giám đốc văn phòng chính quyền thị trấn. Cậu được giáo dục tốt và khiêm tốn, trưởng thành trầm ổn hơn các bạn cùng lứa rất nhiều.
Thang Chi Niệm nhớ rất rõ hôm đó trời mưa rất to, cô quên mang ô, trú dưới mái hiên của tòa giảng đường, Quách Chấn cầm ô chạy đến đưa ô cho cô.
Có lẽ vì hôm đó mưa quá lớn, dẫn đến tầm nhìn và tâm trạng bị mơ hồ, Quách Chấn đột nhiên nói với Thang Chi Niệm “Tớ thích cậu” và đưa cho cô một bức thư tình.
Thang Chi Niệm bỗng phát hiện ra vầng sáng ban đầu bao quanh Quách Chấn đã biến mất.
Với những bài học kinh nghiệm trong quá khứ, Thang Chi Niệm từ chối Quách Chấn cũng không còn vô tình như vậy nữa. Cô nói với cậu ấy rằng bây giờ chúng ta vẫn còn nhỏ, đợi sau khi tốt nghiệp cấp ba, vào được trường đại học lý tưởng của mình, đến lúc đó nếu cậu vẫn thích tớ thì tớ sẽ thử chấp nhận cậu.
Quách Chấn không phải kiểu bám riết không buông, hiểu những lo lắng của Thang Chi Niệm, đáp lại cô là “nói phải giữ lời”.
Sau trận mưa lớn đó, cho dù Thang Chi Niệm gặp đề bài không giải được, cô cũng sẽ không tìm Quách Chấn nữa, cố gắng giữ khoảng cách, tránh giao tiếp bằng ánh mắt.
Không ai có thể đoán trước được những thay đổi trong tương lai.
Đợi sau này họ học ở những trường đại học khác nhau, Quách Chấn tiếp xúc nhiều cô gái hơn, tự khắc sẽ quên cô thôi.
Khi tin tức Thang Chi Niệm chuẩn bị chuyển đến thành phố Hằng Dự được lan truyền, Quách Chấn rốt cuộc nhịn không được hỏi thẳng cô tại sao: Chẳng phải nói sẽ thi trường đại học lý tưởng sao? Sao cậu lại nuốt lời?
Thang Chi Niệm thực sự không còn cách nào khác, đành phải giả vờ đau khổ, yếu đuối bất lực: Cậu cũng biết hoàn cảnh gia đình tớ mà, những chuyện này không phải một đứa trẻ như tớ có thể quyết định.
Rất nhiều học sinh trong lớp đều biết về hoàn cảnh gia đình của Thang Chi Niệm. Bố cô mất sớm vì nợ nần nên t.ự
Đây là một bộ sách tâm lý học, tổng cộng có tám cuốn.
Có lẽ cô Trần cũng nghĩ đến tình trạng tâm lý của Thang Chi Niệm khi phải xa quê và phải thích nghi với môi trường mới.
Cuốn sách viết: “Hầu hết mọi người đều có vấn đề về tâm lý, chẳng qua mức độ khác nhau mà thôi.”
Thang Chi Niệm dành vài ngày để đọc xong hai cuốn sách, cảm thấy được khai sáng và tỉnh táo.
Nhưng luôn có một cái giá phải trả cho việc thức khuya, đó là ban ngày cô không được tỉnh táo cho lắm.
Vẻ thiếu tỉnh táo của Thang Chi Niệm đều lọt vào mắt Cận Vu Thân.
Buổi trưa lúc ăn cơm, Thang Chi Niệm chỉ lấy một chiếc đũa, khi quay lại lấy thêm chiếc đũa khác, lại lấy nhầm một chiếc nĩa.
Tạ Bành Việt vui như được mùa, đưa đôi đũa mình chưa dùng qua cho cô: “Thang Thang, em mộng du hả?”
Thang Chi Niệm nói: “Có chút buồn ngủ, đầu óc lú rồi.”
Tạ Bành Việt quay qua hỏi Cận Vu Thân: “Chuyện gì đây? Cậu ngược đãi bảo mẫu nhỏ hả?”
“Cút.” Cận Vu Thân hỏi Thang Chi Niệm, “Cậu sao vậy? Không được khỏe hả?”
Thang Chi Niệm lắc lắc đầu: “Đâu có gì.”
“Đầu óc không sao là được.”
Hai ngày nay Cận Vu Thân không sai bảo Thang Chi Niệm làm gì.
Nhiều lần nhìn thấy cô nằm gục trên bàn trong giờ giải lao, cậu đã nghĩ đến việc hành xác cô, cuối cùng nghĩ rồi lại thôi.
Ai kêu cậu trời sinh tốt bụng chứ.
Tạ Bành Việt cười hả hê: “Phải rồi, tôi đang định lập một nhóm nhạc, có ai gia nhập không?”
Chu Hiểu Dao ở một bên là người đầu tiên giơ tay: “Cần người chơi piano không? Em có thể gia nhập.”
Tạ Bành Việt mỉm cười từ chối: “Xin lỗi, hiện tại không cần người chơi piano.”
“Vậy anh còn nói làm gì?” Diệp Khai Sướng hỏi.
Tạ Bành Việt: “Tôi còn cần một ca sĩ chính! Tìm hoài chưa được người thích hợp.”
Diệp Khai Sướng: “Anh cứ nói thẳng muốn Zak gia nhập cho rồi, vòng vo chi cho mệt.”
Tạ Bành Việt mỉm cười nháy mắt với Cận Vu Thân: “Vậy, Zak cậu đồng ý gia nhập không?”
Cận Vu Thân xị mặt: “Không có tôi, anh sống không nổi hả?”
Tạ Bành Việt: “Tất nhiên, có cậu, cuộc đời tôi sẽ càng thêm thú vị!”
Diệp Khai Sướng nghe thấy lời này liền mắc ói, Chu Hiểu Dao mím môi mỉm cười.
Thang Chi Niệm đang dùng thìa múc một miếng cơm, bị câu nói của Tạ Bành Việt chọc cho cười, muỗng cơm vừa cho vào miệng suýt phun ra ngoài.
Cận Vu Thân ngồi bên cạnh tỏ vẻ tránh nhanh cho kịp: “Thang Chi Niệm, cậu ăn cho đàng hoàng! Cười gì mà cười! Ngậm miệng lại!”
Thang Chi Niệm ngậm cơm trong miệng, phồng má, làm mặt xấu với Cận Vu Thân.
Mọi chuyện đều rất vui, cho đến sau giờ nghỉ, ngăn kéo của Cận Vu Thân có thêm một bức thư tình.
Có lẽ là một nữ sinh nào đó đã lén lẻn vào trong giờ nghỉ trưa.
Cận Vu Thân ngồi trên ghế, dang rộng hai chân, hai tay đút túi quần, gọi Thang Chi Niệm: “Từ đâu gửi đến, trả về đó cho tôi.”
Người xấu khó làm.
Thang Chi Niệm từ chối: “Chuyện này quá riêng tư rồi, tôi không tiện can thiệp.”
Cận Vu Thân bộ dạng như cười như không: “Vậy cậu nghĩ giải quyết thế nào thì tốt?”
Làm sao cô biết được?
Ai kêu cậu có sức hút vậy chứ.
“Tôi không biết.” Cô thành thật nói.
Cận Vu Thân gật gù: “Cũng đúng, dù sao cậu cũng không đụng phải mấy phiền toái này.”
Ý gì vậy?
“Tôi cũng từng nhận được thư tình đó nha!” Thang Chi Niệm không chịu thua.
Cận Vu Thân nheo mắt: “Thật hả? Ai viết cho cậu vậy?”
“Tất nhiên là người có mắt nhìn rồi!”
Chương 22: Nợ phong lưu
Dịch: Ba Khúc Gỗ
Biên tập: Thư Ngố
__________________________
Nghiêm túc mà nói, hồi còn học cấp ba ở thị trấn cũng có rất nhiều người thích Thang Chi Niệm.
Ngoại hình của cô vốn xinh xắn, tỷ lệ khuôn mặt cân đối, đôi mắt to tròn, mũi thẳng tắp, khá nổi bật giữa đám đông.
Sau đợt huấn luyện quân sự vào năm lớp 10, một số học sinh lớp cao hơn ở trường đã có ý với Thang Chi Niệm. Khi đi ngang thì huýt sáo với cô, hoặc cố tình thì thầm sau lưng cô. Nếu mạnh dạn hơn sẽ trực tiếp hỏi thẳng thông tin liên hệ của cô, bất chấp thời gian hay địa điểm, trong đám đông sẽ có những tiếng la ó hóng hớt.
Thang Chi Niệm vẫn luôn rất tỉnh táo, cô mới mười lăm tuổi mà yêu đương cái gì? Chăm chỉ học tập mới là ưu tiên hàng đầu.
Có thể cách giải quyết quá quyết đoán khiến đối phương không hài lòng, cuối cùng lại mang tiếng là thanh cao chảnh chọe. Sau đó còn có một số lời đồn ngày càng quá đáng, kéo cả gia cảnh xuất thân của cô vào, cuối cùng cô lại bị mang tiếng không đứng đắn.
Thang Chi Niệm quá bức bối, chạy đi tìm cô giáo Trần trút bầu tâm sự.
May mắn thay, giáo viên mà cô gặp trong đời là người vừa tốt bụng vừa kiên nhẫn, luôn chỉ dẫn cho cô.
Chẳng lẽ Thang Chi Niệm thực sự chưa từng rung động sao? Không hoàn toàn là vậy.
Lớp phó học tập cùng lớp là một bạn nam tên Quách Chấn, ngoại hình bình thường, tính cách hướng nội, hiếm khi chủ động nói chuyện với Thang Chi Niệm. Nhưng điểm số của bạn đó lại cao nhất lớp. Khi gặp phải một số câu hỏi mà các bạn khác không trả lời được, Thang Chi Niệm sẽ tìm đến Quách Chấn.
Quách Chấn không những hiểu được câu hỏi mà còn kiên nhẫn tỉ mỉ giải bài cho Thang Chi Niệm.
Lúc giải đề, Quách Chấn lập luận rõ ràng, rất tập trung và nói rành mạch. Giây phút đó, Thang Chi Niệm cảm thấy trên người Quách Chấn đang tỏa sáng.
Thực tế, Quách Chấn quả thực rất giỏi, mẹ cậu ấy là giáo viên trường cấp ba chuyên của huyện, còn bố cậu ấy là giám đốc văn phòng chính quyền thị trấn. Cậu được giáo dục tốt và khiêm tốn, trưởng thành trầm ổn hơn các bạn cùng lứa rất nhiều.
Thang Chi Niệm nhớ rất rõ hôm đó trời mưa rất to, cô quên mang ô, trú dưới mái hiên của tòa giảng đường, Quách Chấn cầm ô chạy đến đưa ô cho cô.
Có lẽ vì hôm đó mưa quá lớn, dẫn đến tầm nhìn và tâm trạng bị mơ hồ, Quách Chấn đột nhiên nói với Thang Chi Niệm “Tớ thích cậu” và đưa cho cô một bức thư tình.
Thang Chi Niệm bỗng phát hiện ra vầng sáng ban đầu bao quanh Quách Chấn đã biến mất.
Với những bài học kinh nghiệm trong quá khứ, Thang Chi Niệm từ chối Quách Chấn cũng không còn vô tình như vậy nữa. Cô nói với cậu ấy rằng bây giờ chúng ta vẫn còn nhỏ, đợi sau khi tốt nghiệp cấp ba, vào được trường đại học lý tưởng của mình, đến lúc đó nếu cậu vẫn thích tớ thì tớ sẽ thử chấp nhận cậu.
Quách Chấn không phải kiểu bám riết không buông, hiểu những lo lắng của Thang Chi Niệm, đáp lại cô là “nói phải giữ lời”.
Sau trận mưa lớn đó, cho dù Thang Chi Niệm gặp đề bài không giải được, cô cũng sẽ không tìm Quách Chấn nữa, cố gắng giữ khoảng cách, tránh giao tiếp bằng ánh mắt.
Không ai có thể đoán trước được những thay đổi trong tương lai.
Đợi sau này họ học ở những trường đại học khác nhau, Quách Chấn tiếp xúc nhiều cô gái hơn, tự khắc sẽ quên cô thôi.
Khi tin tức Thang Chi Niệm chuẩn bị chuyển đến thành phố Hằng Dự được lan truyền, Quách Chấn rốt cuộc nhịn không được hỏi thẳng cô tại sao: Chẳng phải nói sẽ thi trường đại học lý tưởng sao? Sao cậu lại nuốt lời?
Thang Chi Niệm thực sự không còn cách nào khác, đành phải giả vờ đau khổ, yếu đuối bất lực: Cậu cũng biết hoàn cảnh gia đình tớ mà, những chuyện này không phải một đứa trẻ như tớ có thể quyết định.
Rất nhiều học sinh trong lớp đều biết về hoàn cảnh gia đình của Thang Chi Niệm. Bố cô mất sớm vì nợ nần nên t.ự