» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khó Vượt Qua - Hoài Cố
admin(Admin) Hôm nay, 05:40 |
động đậy.
Có những đầu ngón tay lạnh lẽo siết chặt cổ cô, Yến Thính Lễ bên tai cô khẽ cười, dùng giọng điệu đe dọa khiến cô sợ hãi nhất nói: “Em còn dám xuất hiện trước mặt anh.”
“Vậy thì cả đời này bị anh xích lại cùng nhau, được không.”
Thời Tuế giật mình tỉnh giấc, mới phát hiện trán đầy mồ hôi, má cũng đầy nước mắt. Tim vừa chua xót vừa sợ hãi, vẫn chưa thoát khỏi cảm xúc trong mơ.
Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, trời vừa hửng sáng. Mới hơn bốn giờ sáng mà ánh sáng đã dần tràn ngập bầu trời.
Nắng California rất đẹp, nhưng vào khoảnh khắc này, Thời Tuế đột nhiên vô cùng nhớ tất cả mọi người ở trong nước, nhớ quê hương bốn mùa rõ rệt, mưa mùa hè, tuyết mùa đông.
Muốn trở về bên cạnh bố mẹ, làm một người bình thường đơn giản hạnh phúc nhất. Ngày thường đi làm, cuối tuần ngủ nướng đi dạo phố.
Nơi đó không có mùa hè bất tận nhưng có bạn bè, có người thân.
Còn có. Yến Thính Lễ.
Cô khẽ thì thầm cái tên này trong lòng.
Mặc dù không muốn lặp lại vết xe đổ như trước đây, nhưng có thể trở về nước, ở gần anh một chút, thỉnh thoảng nghe Chu Tú Nghiên và họ kể về tình hình gần đây của anh thì cũng tốt rồi.
“Trông em có vẻ không được khỏe.” Chiều hôm sau, Theodore lái xe đến đón cô, nhướng mày nói với cô.
Thời Tuế đặt tay lên mắt: “Tối qua hơi khó ngủ.”
“Được rồi.” Theodore nói.
Cuộc đối thoại gần đây của họ là như vậy, Thời Tuế có thể cảm nhận được sự hời hợt của anh, chỉ nghĩ đến việc tìm một cơ hội thích hợp để cắt đứt liên lạc.
Sau khi ăn một bữa tối không mấy ngon miệng, Theodore đề nghị đến quán bar chơi một chút, hát cho cô nghe.
Theodore gọi cho cô một ly rượu nhưng Thời Tuế để đó, không uống một ngụm nào.
Anh vẫn rất hứng thú lên sân khấu đàn hát một bài tặng cô. Trong tiếng đàn piano du dương, tâm trạng Thời Tuế hơi tốt hơn một chút, nguyện ý kết thúc liên lạc với anh một cách dịu dàng hơn.
Ra khỏi quán bar, đêm đã khuya.
Trên ghế lái, Theodore không khởi động xe ngay. Anh nghiêng đầu, đôi mắt đen láy nhìn chăm chú vào mặt cô, nhẹ nhàng nói: “Tuế, chúng ta đã quen nhau được năm tháng rồi.”
“Năm tháng này, anh chỉ tiếp xúc với em, em là cô gái đầu tiên anh nghiêm túc như vậy.” Anh nắm lấy cổ tay Thời Tuế, đặt lên trước ngực mình, “Tình cảm của anh dành cho em thế nào, em còn không biết sao?”
Thời Tuế mím môi, nhàn nhạt nói: “Anh buông em ra trước đi.”
“Anh không buông.” Anh ta mạnh mẽ nói, “Anh muốn hôn em.”
Lời này khiến Thời Tuế khẽ giật mình. Cô cảm thấy trái tim mình lâu lắm rồi mới khẽ rung động một chút, như có lông vũ lướt qua nhưng thoáng chốc rồi biến mất.
Có lẽ sự thất thần của cô bị coi là ngầm đồng ý. Ánh mắt Theodore tối sầm lại, nghiêng người tiến lại gần.
Thời Tuế nhìn anh chậm rãi tiến đến, không né tránh ngay. Cô cũng thật sự hơi tò mò, bản thân mình rốt cuộc có thể chấp nhận sự thân mật của một người con trai không ghét hay không.
Cho đến khi cô ngửi thấy mùi mồ hôi lẫn thuốc lá trên người khi anh tiến lại gần.
Mùi lạ lẫm khó tả này khiến Thời Tuế nhíu mày ngay lập tức, vô thức bài xích: “Không.”
Nhưng một ánh đèn chói lóa còn nhanh hơn cả giọng nói của cô, ánh đèn trắng như lưỡi dao rọi thẳng vào. Cô bị chói đến mức dùng tay che mắt, quay đầu lại nhưng không nhìn rõ gì cả.
Chỉ nghe thấy trong tiếng gầm rú của động cơ, một chiếc siêu xe màu đen với tốc độ không kiêng nể gì lao thẳng về phía này.
Năm trăm mét, ba trăm mét, một trăm mét. Mang theo một sự điên cuồng bất chấp tất cả.
“f*ck,” Theodore vội vàng khởi động rồi vặn vô lăng, kinh hoàng thốt ra tiếng Anh, “Who let this lunatic here?” (Thằng điên nào ở đây vậy?)
Động tác của anh vẫn chậm một bước, mắt thấy sắp đâm vào, Thời Tuế che mắt, hét lên đến nghẹn cả họng.
May mắn là chiếc siêu xe kia dường như đã tính toán kỹ lưỡng, vào giây cuối cùng hơi lệch hướng một chút, lướt qua xe của họ.
Tiếng ma sát chói tai và the thé, phát ra âm thanh rợn người.
Thời Tuế bịt tai lại. Đợi đến khi tiếng gầm rú xa dần, chiếc siêu xe quẹo một cái, biến mất trong màn đêm.
Nhưng mãi rất lâu sau, nhịp tim của cô nhảy lên tận cổ họng vẫn chưa bình tĩnh lại, con ngươi mở to nhìn về phía trước.
Vừa rồi có khoảnh khắc cô thật sự cảm thấy chỉ cách cái chết một tích tắc. Chiếc xe đó thật sự muốn cùng họ đồng quy vu tận.
Ở Mỹ nhiều kẻ điên thật, cô càng muốn về nhà hơn – Thời Tuế nghĩ.
Theodore xuống xe, nhìn chiếc xe bị trầy một mảng sơn lớn, không ngừng chửi rủa.
Thời Tuế trấn tĩnh lại, xuống xe. Cô không còn chút sức lực nào để tiếp tục nữa rồi nói với Theodore: “Em không có cảm giác với anh, chúng ta dừng lại ở đây thôi.”
Sắc mặt Theodore càng tệ hơn. Đạp mấy cái vào xe, liên tục chửi mấy tiếng “f*ck”, không biết là đang chửi cô hay chửi cái xe kia.
Thời Tuế càng thêm chán nản, đi ra khỏi con phố quán bar rồi bắt taxi về trường.
Sau khi cô đi, Theodore lại quay về quán bar. Tay guitar quen thuộc của anh đến hỏi: “Sao rồi, vẫn chưa tán đổ được à?”
“Đừng nhắc nữa, gặp phải một bà sơ,” anh ta đạp một cái vào ghế, “Người thì không ngủ, còn lãng phí bao nhiêu thời gian.” Xung quanh vang lên tiếng cười nhạo.
Theodore càng nghĩ càng không cam tâm, uống vài ly rượu, càng khó kiềm chế d.ục vọ.ng, l**m môi nói: “Lâu lắm rồi không gặp được em nào thuần khiết như vậy, ngủ chắc chắn sướng lắm.”
“Cậu muốn ngủ cũng không được đâu, rượu người ta còn không thèm uống.” Nghĩ đến Thời Tuế gần như bất khả xâm phạm, Theodore bực bội lại đạp một cái vào ghế.
Đến tận khuya, Theodore mới say khướt ra khỏi quán bar.
Phố sau quán bar đâu đâu cũng là tiếng nhạc xập xình, còn có người say xỉn nằm vật vạ bên đường.
Dựa vào xe hút một điếu thuốc, anh ta vứt tàn thuốc xuống.
Vừa quay người, anh ta liếc thấy chiếc siêu xe kia—loại xe trên toàn thế giới chỉ có vài chiếc, anh ta không nhận nhầm được.
Trong mắt Theodore lóe lên vẻ hung ác, vừa định bước tới.
Sau lưng truyền đến một giọng Anh khó chịu, quỷ dị nhẹ nhàng vang lên: “Are you looking for me?” (Anh có vẻ đang tìm tôi à?)
Theodore đột ngột ngẩng đầu, và khi nhìn thấy sau lưng, không biết từ lúc nào một người đàn ông đã đứng đó.
Áo sơ mi đen, dáng người cao ráo hiếm thấy. Khuôn mặt lại ẩn trong bóng tối, không nhìn rõ, chỉ thấy một đoạn cằm da trắng lạnh.
Theodore xắn tay áo lên: “Chính là mày phá hỏng chuyện tốt của tao, còn làm trầy xe của tao à?”
Người kia khẽ cười một tiếng: “Mày nên cảm thấy may mắn, ‘chuyện tốt’ của mày không thành công.”
“Nếu không, không chỉ là xe của mày hỏng đâu.”
Giọng điệu của người đàn ông này có thể nói là lịch sự, nhưng Theodore lại cảm thấy lạnh lẽo, như một con rắn độc bò dọc sống lưng, lè lưỡi phì phò vào cổ anh ta.
“Mày muốn làm gì?”
“Hỏi mày vài câu nhỏ thôi.” Theodore thận trọng nhìn anh.
“Vừa rồi tay nào chạm vào cô ấy?” Theodore cười lạnh: “Liên quan gì đến mày?”
Người kia lại cười, mang theo một sự vui vẻ phấn khích nào đó. “Cũng tốt.” Anh vừa gật đầu vừa khẽ lẩm bẩm, “Vậy thì cùng nhau phế đi.”
Theodore còn chưa kịp phản ứng lại ý nghĩa kinh khủng trong lời nói của anh thì đã bị người đàn ông từ trong bóng tối bước ra đá ngã xuống đất.
Rượu trong bụng cuộn trào, anh ta gần như muốn nôn ra ngay lập
Có những đầu ngón tay lạnh lẽo siết chặt cổ cô, Yến Thính Lễ bên tai cô khẽ cười, dùng giọng điệu đe dọa khiến cô sợ hãi nhất nói: “Em còn dám xuất hiện trước mặt anh.”
“Vậy thì cả đời này bị anh xích lại cùng nhau, được không.”
Thời Tuế giật mình tỉnh giấc, mới phát hiện trán đầy mồ hôi, má cũng đầy nước mắt. Tim vừa chua xót vừa sợ hãi, vẫn chưa thoát khỏi cảm xúc trong mơ.
Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, trời vừa hửng sáng. Mới hơn bốn giờ sáng mà ánh sáng đã dần tràn ngập bầu trời.
Nắng California rất đẹp, nhưng vào khoảnh khắc này, Thời Tuế đột nhiên vô cùng nhớ tất cả mọi người ở trong nước, nhớ quê hương bốn mùa rõ rệt, mưa mùa hè, tuyết mùa đông.
Muốn trở về bên cạnh bố mẹ, làm một người bình thường đơn giản hạnh phúc nhất. Ngày thường đi làm, cuối tuần ngủ nướng đi dạo phố.
Nơi đó không có mùa hè bất tận nhưng có bạn bè, có người thân.
Còn có. Yến Thính Lễ.
Cô khẽ thì thầm cái tên này trong lòng.
Mặc dù không muốn lặp lại vết xe đổ như trước đây, nhưng có thể trở về nước, ở gần anh một chút, thỉnh thoảng nghe Chu Tú Nghiên và họ kể về tình hình gần đây của anh thì cũng tốt rồi.
“Trông em có vẻ không được khỏe.” Chiều hôm sau, Theodore lái xe đến đón cô, nhướng mày nói với cô.
Thời Tuế đặt tay lên mắt: “Tối qua hơi khó ngủ.”
“Được rồi.” Theodore nói.
Cuộc đối thoại gần đây của họ là như vậy, Thời Tuế có thể cảm nhận được sự hời hợt của anh, chỉ nghĩ đến việc tìm một cơ hội thích hợp để cắt đứt liên lạc.
Sau khi ăn một bữa tối không mấy ngon miệng, Theodore đề nghị đến quán bar chơi một chút, hát cho cô nghe.
Theodore gọi cho cô một ly rượu nhưng Thời Tuế để đó, không uống một ngụm nào.
Anh vẫn rất hứng thú lên sân khấu đàn hát một bài tặng cô. Trong tiếng đàn piano du dương, tâm trạng Thời Tuế hơi tốt hơn một chút, nguyện ý kết thúc liên lạc với anh một cách dịu dàng hơn.
Ra khỏi quán bar, đêm đã khuya.
Trên ghế lái, Theodore không khởi động xe ngay. Anh nghiêng đầu, đôi mắt đen láy nhìn chăm chú vào mặt cô, nhẹ nhàng nói: “Tuế, chúng ta đã quen nhau được năm tháng rồi.”
“Năm tháng này, anh chỉ tiếp xúc với em, em là cô gái đầu tiên anh nghiêm túc như vậy.” Anh nắm lấy cổ tay Thời Tuế, đặt lên trước ngực mình, “Tình cảm của anh dành cho em thế nào, em còn không biết sao?”
Thời Tuế mím môi, nhàn nhạt nói: “Anh buông em ra trước đi.”
“Anh không buông.” Anh ta mạnh mẽ nói, “Anh muốn hôn em.”
Lời này khiến Thời Tuế khẽ giật mình. Cô cảm thấy trái tim mình lâu lắm rồi mới khẽ rung động một chút, như có lông vũ lướt qua nhưng thoáng chốc rồi biến mất.
Có lẽ sự thất thần của cô bị coi là ngầm đồng ý. Ánh mắt Theodore tối sầm lại, nghiêng người tiến lại gần.
Thời Tuế nhìn anh chậm rãi tiến đến, không né tránh ngay. Cô cũng thật sự hơi tò mò, bản thân mình rốt cuộc có thể chấp nhận sự thân mật của một người con trai không ghét hay không.
Cho đến khi cô ngửi thấy mùi mồ hôi lẫn thuốc lá trên người khi anh tiến lại gần.
Mùi lạ lẫm khó tả này khiến Thời Tuế nhíu mày ngay lập tức, vô thức bài xích: “Không.”
Nhưng một ánh đèn chói lóa còn nhanh hơn cả giọng nói của cô, ánh đèn trắng như lưỡi dao rọi thẳng vào. Cô bị chói đến mức dùng tay che mắt, quay đầu lại nhưng không nhìn rõ gì cả.
Chỉ nghe thấy trong tiếng gầm rú của động cơ, một chiếc siêu xe màu đen với tốc độ không kiêng nể gì lao thẳng về phía này.
Năm trăm mét, ba trăm mét, một trăm mét. Mang theo một sự điên cuồng bất chấp tất cả.
“f*ck,” Theodore vội vàng khởi động rồi vặn vô lăng, kinh hoàng thốt ra tiếng Anh, “Who let this lunatic here?” (Thằng điên nào ở đây vậy?)
Động tác của anh vẫn chậm một bước, mắt thấy sắp đâm vào, Thời Tuế che mắt, hét lên đến nghẹn cả họng.
May mắn là chiếc siêu xe kia dường như đã tính toán kỹ lưỡng, vào giây cuối cùng hơi lệch hướng một chút, lướt qua xe của họ.
Tiếng ma sát chói tai và the thé, phát ra âm thanh rợn người.
Thời Tuế bịt tai lại. Đợi đến khi tiếng gầm rú xa dần, chiếc siêu xe quẹo một cái, biến mất trong màn đêm.
Nhưng mãi rất lâu sau, nhịp tim của cô nhảy lên tận cổ họng vẫn chưa bình tĩnh lại, con ngươi mở to nhìn về phía trước.
Vừa rồi có khoảnh khắc cô thật sự cảm thấy chỉ cách cái chết một tích tắc. Chiếc xe đó thật sự muốn cùng họ đồng quy vu tận.
Ở Mỹ nhiều kẻ điên thật, cô càng muốn về nhà hơn – Thời Tuế nghĩ.
Theodore xuống xe, nhìn chiếc xe bị trầy một mảng sơn lớn, không ngừng chửi rủa.
Thời Tuế trấn tĩnh lại, xuống xe. Cô không còn chút sức lực nào để tiếp tục nữa rồi nói với Theodore: “Em không có cảm giác với anh, chúng ta dừng lại ở đây thôi.”
Sắc mặt Theodore càng tệ hơn. Đạp mấy cái vào xe, liên tục chửi mấy tiếng “f*ck”, không biết là đang chửi cô hay chửi cái xe kia.
Thời Tuế càng thêm chán nản, đi ra khỏi con phố quán bar rồi bắt taxi về trường.
Sau khi cô đi, Theodore lại quay về quán bar. Tay guitar quen thuộc của anh đến hỏi: “Sao rồi, vẫn chưa tán đổ được à?”
“Đừng nhắc nữa, gặp phải một bà sơ,” anh ta đạp một cái vào ghế, “Người thì không ngủ, còn lãng phí bao nhiêu thời gian.” Xung quanh vang lên tiếng cười nhạo.
Theodore càng nghĩ càng không cam tâm, uống vài ly rượu, càng khó kiềm chế d.ục vọ.ng, l**m môi nói: “Lâu lắm rồi không gặp được em nào thuần khiết như vậy, ngủ chắc chắn sướng lắm.”
“Cậu muốn ngủ cũng không được đâu, rượu người ta còn không thèm uống.” Nghĩ đến Thời Tuế gần như bất khả xâm phạm, Theodore bực bội lại đạp một cái vào ghế.
Đến tận khuya, Theodore mới say khướt ra khỏi quán bar.
Phố sau quán bar đâu đâu cũng là tiếng nhạc xập xình, còn có người say xỉn nằm vật vạ bên đường.
Dựa vào xe hút một điếu thuốc, anh ta vứt tàn thuốc xuống.
Vừa quay người, anh ta liếc thấy chiếc siêu xe kia—loại xe trên toàn thế giới chỉ có vài chiếc, anh ta không nhận nhầm được.
Trong mắt Theodore lóe lên vẻ hung ác, vừa định bước tới.
Sau lưng truyền đến một giọng Anh khó chịu, quỷ dị nhẹ nhàng vang lên: “Are you looking for me?” (Anh có vẻ đang tìm tôi à?)
Theodore đột ngột ngẩng đầu, và khi nhìn thấy sau lưng, không biết từ lúc nào một người đàn ông đã đứng đó.
Áo sơ mi đen, dáng người cao ráo hiếm thấy. Khuôn mặt lại ẩn trong bóng tối, không nhìn rõ, chỉ thấy một đoạn cằm da trắng lạnh.
Theodore xắn tay áo lên: “Chính là mày phá hỏng chuyện tốt của tao, còn làm trầy xe của tao à?”
Người kia khẽ cười một tiếng: “Mày nên cảm thấy may mắn, ‘chuyện tốt’ của mày không thành công.”
“Nếu không, không chỉ là xe của mày hỏng đâu.”
Giọng điệu của người đàn ông này có thể nói là lịch sự, nhưng Theodore lại cảm thấy lạnh lẽo, như một con rắn độc bò dọc sống lưng, lè lưỡi phì phò vào cổ anh ta.
“Mày muốn làm gì?”
“Hỏi mày vài câu nhỏ thôi.” Theodore thận trọng nhìn anh.
“Vừa rồi tay nào chạm vào cô ấy?” Theodore cười lạnh: “Liên quan gì đến mày?”
Người kia lại cười, mang theo một sự vui vẻ phấn khích nào đó. “Cũng tốt.” Anh vừa gật đầu vừa khẽ lẩm bẩm, “Vậy thì cùng nhau phế đi.”
Theodore còn chưa kịp phản ứng lại ý nghĩa kinh khủng trong lời nói của anh thì đã bị người đàn ông từ trong bóng tối bước ra đá ngã xuống đất.
Rượu trong bụng cuộn trào, anh ta gần như muốn nôn ra ngay lập