» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khoan Đã, Kịch Bản Này Tôi Biết
admin(Admin) Hôm nay, 15:36 |
lát nữa phải quay trở lại.”
Liễu Mai chậm rãi thở dài: “Đúng là nghiệt ngã mà, con nói xem con mới bao nhiêu tuổi, còn chưa trưởng thành đâu.”
Thật là...
Liễu Mai lau nước mắt nơi khóe mắt, không nói thêm gì nữa mà xoay người vào phòng.
Lúc bà đi ra cầm một cái thẻ trong tay.
Bà lấy thẻ đặt trước mặt thiếu niên: “Con cũng biết tình hình nhà chúng ta, tuy dì và chú của con đều có công việc nhưng tiền lương cũng không cao. Hơn nữa, Tuế Tuế vẫn còn đang đi học, cho nên quanh năm suốt tháng cũng không dư ra được bao nhiêu tiền. Chỗ này có mấy chục ngàn tệ, trước mắt con cầm lấy dùng đã, không đủ chúng ta lại nghĩ cách.”
“Vậy sao được...” Tống Thời Việt hơi mở lớn hai mắt, đẩy cái thẻ trước mặt trở lại.
“Dì Liễu, con không thể lấy tiền của mọi người.”
“Sao lại không thể lấy!” Liễu Mai trừng mắt: “Nhà con có thể có bao nhiêu tiền? Bệnh của ông con còn muốn trị không?”
“Con...”
Tống Thời Việt há miệng, yết hầu đầy chua xót: “Dì Liễu, dì cũng biết tình hình của nhà con, dì đưa tiền cho con không biết đến lúc nào con mới có thể trả lại được cho dì?”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Liễu Mai bẻ ngón tay anh ra, cứng rắn nhét thẻ vào tay anh: “Dì biết, nhưng chúng ta cũng không thể thấy chết mà không cứu, bà của con vừa mới đi, ông con lại...”
Bà dùng tay che mặt, rốt cuộc cũng không nói ra được.
Bà là một người trưởng thành, chỉ nghĩ thôi đã cảm thấy nghẹt thở, cũng không biết đứa nhỏ này chịu đựng như thế nào.
Tống Thời Việt nắm chặt thẻ trong tay, cúi thấp đầu, qua một hồi lâu mới nghẹn ngào nặn ra hai chữ.
"Cảm ơn..."
Thẩm Tri Ý duỗi chân ra gẩy cẳng chân của Liễu Mai, lúc này Liễu Mai mới như lấy lại tinh thần từ trong mộng. Bà lau nước mắt trên mặt, đứng lên.
“Dì đã sửa mật khẩu rồi, là sinh nhật của con, buổi chiều dì còn phải làm, không thể ở nhà lâu được, giờ phải đi trước.”
Bà nhìn Thẩm Tri Ý, căn dặn cô: “Con ở nhà phải ngoan biết không? Đợi lát nữa lúc Tiểu Việt đi bệnh viện, con và nó cùng đi thăm ông nội đi.”
“Vâng.”
Thẩm Tri Ý cầm chiếc đũa, ngoan ngoãn đồng ý với bà.
Lúc xế chiều, Thẩm Tri Ý và Tống Thời Việt cùng nhau đến bệnh viện.
Trước cổng bệnh viện, Tống Thời Việt nói với cô: “Lát nữa nếu như ông nội hỏi cậu ông bị bệnh gì, có nghiêm trọng không? Cậu cứ nói chỉ là bệnh nhỏ thôi, cần ở viện mấy ngày là được, cái khác đừng nói cho ông biết.”
“Chuyện này...” Thẩm Tri Ý nhìn anh.
Tống Thời Việt xoa đầu cô: “Ngoan, đừng nói với ông. Nếu như ông biết phải tốn nhiều tiền như vậy, chắc chắn không muốn điều trị.”
Bàn tay trên đỉnh đầu rất dịu dàng, chóp mũi là mùi hương nhẹ nhàng sạch sẽ chỉ thuộc về riêng anh. Bầu trời trên đỉnh đầu quang đãng, gió nhè nhẹ mang theo hơi thở của thiếu niên chui vào xoang mũi của cô, đáy lòng chua xót làm cho cô không nhịn được rơi lệ.
Ngón tay thon dài phất qua gương mặt của cô, giọng nói bất đắc dĩ của thiếu niên vang lên bên tai cô.
“Khóc cái gì chứ...”
Lời này của anh giống như một chốt mở, vừa dứt lời, nước mắt của cô bỗng nhiên không nhịn được như vỡ đê.
Cô không biết mình khóc vì cái gì? Chỉ là trong lòng chua xót vô cùng, trái tim như bị một bàn tay to lớn bóp chặt, nghẹt thở lại khó chịu.
Thẩm Tri Ý đưa tay nắm lấy áo thiếu niên, chôn đầu trước ngực anh, trong miệng lặp lại liên tục tên của anh.
"Tống Thời Việt... Tống Thời Việt..."
Tống Thời Việt lặng lẽ thở dài, đưa tay ôm lấy cô. Tay anh đặt ở sau gáy thiếu nữ, xoa xoa an ủi.
“Thẩm Tri Ý, cậu làm từ nước à? Sao nước mắt chảy mãi chưa hết vậy?”
“Xin lỗi...” Thẩm Tri Ý nức nở nói: “Là tôi sai.”
Rõ ràng cô đã đọc tiểu thuyết nhưng đối với những chuyện xảy ra với anh thì lại hoàn toàn không biết. Rõ ràng cô đã sống lại một đời, kết quả chỉ có thể trơ mắt nhìn anh hãm sâu vào tuyệt vọng, không làm được gì cả.
"Tống Thời Việt..."
"Ừm, tôi ở đây."
"Tống Thời Việt..."
Tống Thời Việt kéo mặt cô ra khỏi lồ ng ngực của mình, nhìn viền mắt thiếu nữ khóc đến đỏ hoe, trái tim anh giống như bị cái gì đó gõ thật mạnh, mềm mại sụp đổ xuống.
Anh lấy khăn giấy ra, tỉ mỉ lau hết nước mắt trên mặt cô.
“Thẩm Tri Ý, khóc nữa sẽ xấu đấy. Hơn nữa, muốn khóc cũng là tôi khóc, cậu khóc cái gì?”
“Với lại...”
Anh khom lưng ôm lấy khuôn mặt thiếu nữ.
“Tại sao phải xin lỗi tôi? Người phải nói xin lỗi cũng chỉ có thể là tôi mới đúng. Tôi mặt dày vào nhà cậu ở, còn lấy đi tiền bố mẹ cậu tiết kiệm.”
“Cậu nên ghét tôi, Thẩm Tri Ý...”
Anh hơi thở dài.
Chứ không phải là dùng vẻ mặt đau lòng nhìn anh như hận không thể ôm hết tất cả tai họa của anh vào mình.
Chương 18: C18: Chương 18
Tinh thần của ông nội Tống vẫn ổn, thấy hốc mắt Thẩm Tri Ý đỏ bừng thì ngồi dậy từ trên giường.
“Tuế Tuế, sao vậy? Sao mắt con đỏ thế? Có phải thằng nhóc thối này bắt nạt con không?”
Thẩm Tri Ý xoa xoa viền mắt đỏ bừng, cười: “Không có chuyện gì đâu ông nội, vừa rồi trên đường con không cẩn thận bị cát bay vào mắt. Ông thế nào rồi ạ? Vẫn khỏe chứ ạ?”
“Haiz, ông thì có thể có chuyện gì...” Ông nội Tống phất tay áo một cái: “Chỉ là chút bệnh vặt thôi, ông muốn về nhà nhưng mà Tiểu Việt cứ nhất quyết muốn ông ở đây mấy ngày, tiền này cũng không phải lá mít, làm gì có chuyện nói ở là ở.”
Trên tay của ông cụ vẫn còn gắn kim truyền tĩnh mạch, làn da già nua như vỏ cây khô bị kim đâm xanh xanh tím tím, nhìn hơi đáng sợ.
Thẩm Tri Ý không hề để bụng, cô đưa tay kéo lấy tay ông, dùng lực rất nhẹ, sợ không cẩn thận sẽ làm đau ông: “Cậu ấy muốn tốt cho ông thôi, lớn tuổi rồi, bỗng nhiên ngất đi rất nghiêm trọng, nằm ở viện quan sát thêm mấy ngày nữa đi ông.”
“Cái này có gì mà quan sát? Không phải là thời tiết hanh khô thì dễ chảy máu mũi thôi sao, mấy người trẻ tuổi các con toàn chuyện bé xé ra to.”
Thẩm Tri Ý cười có chút miễn cưỡng: “Ông cứ nghe cậu ấy đi, thành tích của cậu ấy tốt như vậy, chắc chắn sẽ không lừa ông.”
Hai người lại nói huyên thuyên thêm mấy lời tốt đẹp. Dù sao ông nội Tống cũng lớn tuổi, ngồi với Thẩm Tri Ý một hồi rồi nặng nề ngủ thiếp đi.
Tống Thời Việt ngồi ở mép giường, cẩn thận kéo ống truyền dịch đang bị đè ra, nhìn Thẩm Tri Ý: “Cậu có thể tự về được không? Tình hình này tôi không tiện đưa cậu về.”
“Tôi tự về được.” Thẩm Tri Ý sững sờ nói.
Bọn họ nằm phòng bệnh rẻ nhất ở đây, trong một phòng bệnh có tới bảy, tám người. Người nhà ngồi ở mép giường, không gian vừa nhỏ lại hỗn loạn, còn có mùi khó tả.
“Buổi tối cậu ngủ ở đâu?” Thẩm Tri Ý hỏi Tống Thời việt.
Thiếu niên chỉnh lại góc chăn cho ông cụ đang ngủ, dưới ánh đèn lờ mờ của phòng bệnh, sắc mặt anh hiện ra màu sắc ốm yếu tái nhợt, nhìn còn suy yếu hơn cả ông cụ nằm trên giường bệnh.
“Có giường trống thì ngủ ở giường trống, còn nếu không có thì chấp nhận nằm trên ghế một đêm.”
Chẳng trách đáy mắt của anh có quầng thâm, mấy ngày nay căn bản không thể nào ngủ ngon.
"Tống Thời Việt..."
Thẩm Tri Ý há miệng, muốn nói gì đó, nhưng rồi chẳng nói được lời nào.
Tống Thời Việt nhìn viền mắt cô lại phiếm hồng, buồn cười đưa tay ra cọ lên mặt cô: “Tôi không biết hóa ra cậu giỏi khóc như thế, lại khóc nữa thì thật sự nước sẽ ngập bệnh viện đấy.”
Đầu ngón tay lạnh lẽo nhẹ nhàng chạm vào
Liễu Mai chậm rãi thở dài: “Đúng là nghiệt ngã mà, con nói xem con mới bao nhiêu tuổi, còn chưa trưởng thành đâu.”
Thật là...
Liễu Mai lau nước mắt nơi khóe mắt, không nói thêm gì nữa mà xoay người vào phòng.
Lúc bà đi ra cầm một cái thẻ trong tay.
Bà lấy thẻ đặt trước mặt thiếu niên: “Con cũng biết tình hình nhà chúng ta, tuy dì và chú của con đều có công việc nhưng tiền lương cũng không cao. Hơn nữa, Tuế Tuế vẫn còn đang đi học, cho nên quanh năm suốt tháng cũng không dư ra được bao nhiêu tiền. Chỗ này có mấy chục ngàn tệ, trước mắt con cầm lấy dùng đã, không đủ chúng ta lại nghĩ cách.”
“Vậy sao được...” Tống Thời Việt hơi mở lớn hai mắt, đẩy cái thẻ trước mặt trở lại.
“Dì Liễu, con không thể lấy tiền của mọi người.”
“Sao lại không thể lấy!” Liễu Mai trừng mắt: “Nhà con có thể có bao nhiêu tiền? Bệnh của ông con còn muốn trị không?”
“Con...”
Tống Thời Việt há miệng, yết hầu đầy chua xót: “Dì Liễu, dì cũng biết tình hình của nhà con, dì đưa tiền cho con không biết đến lúc nào con mới có thể trả lại được cho dì?”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Liễu Mai bẻ ngón tay anh ra, cứng rắn nhét thẻ vào tay anh: “Dì biết, nhưng chúng ta cũng không thể thấy chết mà không cứu, bà của con vừa mới đi, ông con lại...”
Bà dùng tay che mặt, rốt cuộc cũng không nói ra được.
Bà là một người trưởng thành, chỉ nghĩ thôi đã cảm thấy nghẹt thở, cũng không biết đứa nhỏ này chịu đựng như thế nào.
Tống Thời Việt nắm chặt thẻ trong tay, cúi thấp đầu, qua một hồi lâu mới nghẹn ngào nặn ra hai chữ.
"Cảm ơn..."
Thẩm Tri Ý duỗi chân ra gẩy cẳng chân của Liễu Mai, lúc này Liễu Mai mới như lấy lại tinh thần từ trong mộng. Bà lau nước mắt trên mặt, đứng lên.
“Dì đã sửa mật khẩu rồi, là sinh nhật của con, buổi chiều dì còn phải làm, không thể ở nhà lâu được, giờ phải đi trước.”
Bà nhìn Thẩm Tri Ý, căn dặn cô: “Con ở nhà phải ngoan biết không? Đợi lát nữa lúc Tiểu Việt đi bệnh viện, con và nó cùng đi thăm ông nội đi.”
“Vâng.”
Thẩm Tri Ý cầm chiếc đũa, ngoan ngoãn đồng ý với bà.
Lúc xế chiều, Thẩm Tri Ý và Tống Thời Việt cùng nhau đến bệnh viện.
Trước cổng bệnh viện, Tống Thời Việt nói với cô: “Lát nữa nếu như ông nội hỏi cậu ông bị bệnh gì, có nghiêm trọng không? Cậu cứ nói chỉ là bệnh nhỏ thôi, cần ở viện mấy ngày là được, cái khác đừng nói cho ông biết.”
“Chuyện này...” Thẩm Tri Ý nhìn anh.
Tống Thời Việt xoa đầu cô: “Ngoan, đừng nói với ông. Nếu như ông biết phải tốn nhiều tiền như vậy, chắc chắn không muốn điều trị.”
Bàn tay trên đỉnh đầu rất dịu dàng, chóp mũi là mùi hương nhẹ nhàng sạch sẽ chỉ thuộc về riêng anh. Bầu trời trên đỉnh đầu quang đãng, gió nhè nhẹ mang theo hơi thở của thiếu niên chui vào xoang mũi của cô, đáy lòng chua xót làm cho cô không nhịn được rơi lệ.
Ngón tay thon dài phất qua gương mặt của cô, giọng nói bất đắc dĩ của thiếu niên vang lên bên tai cô.
“Khóc cái gì chứ...”
Lời này của anh giống như một chốt mở, vừa dứt lời, nước mắt của cô bỗng nhiên không nhịn được như vỡ đê.
Cô không biết mình khóc vì cái gì? Chỉ là trong lòng chua xót vô cùng, trái tim như bị một bàn tay to lớn bóp chặt, nghẹt thở lại khó chịu.
Thẩm Tri Ý đưa tay nắm lấy áo thiếu niên, chôn đầu trước ngực anh, trong miệng lặp lại liên tục tên của anh.
"Tống Thời Việt... Tống Thời Việt..."
Tống Thời Việt lặng lẽ thở dài, đưa tay ôm lấy cô. Tay anh đặt ở sau gáy thiếu nữ, xoa xoa an ủi.
“Thẩm Tri Ý, cậu làm từ nước à? Sao nước mắt chảy mãi chưa hết vậy?”
“Xin lỗi...” Thẩm Tri Ý nức nở nói: “Là tôi sai.”
Rõ ràng cô đã đọc tiểu thuyết nhưng đối với những chuyện xảy ra với anh thì lại hoàn toàn không biết. Rõ ràng cô đã sống lại một đời, kết quả chỉ có thể trơ mắt nhìn anh hãm sâu vào tuyệt vọng, không làm được gì cả.
"Tống Thời Việt..."
"Ừm, tôi ở đây."
"Tống Thời Việt..."
Tống Thời Việt kéo mặt cô ra khỏi lồ ng ngực của mình, nhìn viền mắt thiếu nữ khóc đến đỏ hoe, trái tim anh giống như bị cái gì đó gõ thật mạnh, mềm mại sụp đổ xuống.
Anh lấy khăn giấy ra, tỉ mỉ lau hết nước mắt trên mặt cô.
“Thẩm Tri Ý, khóc nữa sẽ xấu đấy. Hơn nữa, muốn khóc cũng là tôi khóc, cậu khóc cái gì?”
“Với lại...”
Anh khom lưng ôm lấy khuôn mặt thiếu nữ.
“Tại sao phải xin lỗi tôi? Người phải nói xin lỗi cũng chỉ có thể là tôi mới đúng. Tôi mặt dày vào nhà cậu ở, còn lấy đi tiền bố mẹ cậu tiết kiệm.”
“Cậu nên ghét tôi, Thẩm Tri Ý...”
Anh hơi thở dài.
Chứ không phải là dùng vẻ mặt đau lòng nhìn anh như hận không thể ôm hết tất cả tai họa của anh vào mình.
Chương 18: C18: Chương 18
Tinh thần của ông nội Tống vẫn ổn, thấy hốc mắt Thẩm Tri Ý đỏ bừng thì ngồi dậy từ trên giường.
“Tuế Tuế, sao vậy? Sao mắt con đỏ thế? Có phải thằng nhóc thối này bắt nạt con không?”
Thẩm Tri Ý xoa xoa viền mắt đỏ bừng, cười: “Không có chuyện gì đâu ông nội, vừa rồi trên đường con không cẩn thận bị cát bay vào mắt. Ông thế nào rồi ạ? Vẫn khỏe chứ ạ?”
“Haiz, ông thì có thể có chuyện gì...” Ông nội Tống phất tay áo một cái: “Chỉ là chút bệnh vặt thôi, ông muốn về nhà nhưng mà Tiểu Việt cứ nhất quyết muốn ông ở đây mấy ngày, tiền này cũng không phải lá mít, làm gì có chuyện nói ở là ở.”
Trên tay của ông cụ vẫn còn gắn kim truyền tĩnh mạch, làn da già nua như vỏ cây khô bị kim đâm xanh xanh tím tím, nhìn hơi đáng sợ.
Thẩm Tri Ý không hề để bụng, cô đưa tay kéo lấy tay ông, dùng lực rất nhẹ, sợ không cẩn thận sẽ làm đau ông: “Cậu ấy muốn tốt cho ông thôi, lớn tuổi rồi, bỗng nhiên ngất đi rất nghiêm trọng, nằm ở viện quan sát thêm mấy ngày nữa đi ông.”
“Cái này có gì mà quan sát? Không phải là thời tiết hanh khô thì dễ chảy máu mũi thôi sao, mấy người trẻ tuổi các con toàn chuyện bé xé ra to.”
Thẩm Tri Ý cười có chút miễn cưỡng: “Ông cứ nghe cậu ấy đi, thành tích của cậu ấy tốt như vậy, chắc chắn sẽ không lừa ông.”
Hai người lại nói huyên thuyên thêm mấy lời tốt đẹp. Dù sao ông nội Tống cũng lớn tuổi, ngồi với Thẩm Tri Ý một hồi rồi nặng nề ngủ thiếp đi.
Tống Thời Việt ngồi ở mép giường, cẩn thận kéo ống truyền dịch đang bị đè ra, nhìn Thẩm Tri Ý: “Cậu có thể tự về được không? Tình hình này tôi không tiện đưa cậu về.”
“Tôi tự về được.” Thẩm Tri Ý sững sờ nói.
Bọn họ nằm phòng bệnh rẻ nhất ở đây, trong một phòng bệnh có tới bảy, tám người. Người nhà ngồi ở mép giường, không gian vừa nhỏ lại hỗn loạn, còn có mùi khó tả.
“Buổi tối cậu ngủ ở đâu?” Thẩm Tri Ý hỏi Tống Thời việt.
Thiếu niên chỉnh lại góc chăn cho ông cụ đang ngủ, dưới ánh đèn lờ mờ của phòng bệnh, sắc mặt anh hiện ra màu sắc ốm yếu tái nhợt, nhìn còn suy yếu hơn cả ông cụ nằm trên giường bệnh.
“Có giường trống thì ngủ ở giường trống, còn nếu không có thì chấp nhận nằm trên ghế một đêm.”
Chẳng trách đáy mắt của anh có quầng thâm, mấy ngày nay căn bản không thể nào ngủ ngon.
"Tống Thời Việt..."
Thẩm Tri Ý há miệng, muốn nói gì đó, nhưng rồi chẳng nói được lời nào.
Tống Thời Việt nhìn viền mắt cô lại phiếm hồng, buồn cười đưa tay ra cọ lên mặt cô: “Tôi không biết hóa ra cậu giỏi khóc như thế, lại khóc nữa thì thật sự nước sẽ ngập bệnh viện đấy.”
Đầu ngón tay lạnh lẽo nhẹ nhàng chạm vào