» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khoảng Cách Trái Tim
admin(Admin) Hôm nay, 13:06 |
như thế này có lẽ không phải là cách tốt. Lục Kiến Nhất suy nghĩ xem có nên đánh thức Mạn Mạn hay không. Đúng lúc này, chủ nhân mới của ngôi nhà đã đến.
Chủ nhà là một phụ nữ khoảng 27 28 tuổi, thấy có người ngồi trước cửa nhà đợi cô ta lại còn ngỏ ý muốn mua cây đàn với giá cao thì ngạc nhiên một hồi lâu. Sau khi nghe xong lời giải thích lủng củng của Mạn Mạn, cô ta lắc đầu một cách thông cảm: "Thật sự xin lỗi, tôi đã chuyển nhượng cây đàn cho người khác rồi, sáng sớm ngày mai sẽ có người đến lấy."
Mạn Mạn vô cùng sốt ruột không nhịn được kéo lấy cánh tay của cô chủ nhà: "Xin chị suy nghĩ lại, cho dù chị bán giá nào, tôi cũng sẽ trả gấp đôi!"
Cô chủ nhà còn sửng sốt hơn cả ban nãy. Cô ta bán cây đàn với giá tám ngàn tệ, nếu trả gấp đôi thì chính là mười sáu ngàn tệ, có thể mua được cả một cây đàn mới. Cô ta nghi ngờ hỏi: "Mười sáu ngàn tệ, em trả bằng tiền mặt à?"
Mạn Mạn khẽ lưỡng lự một lát: "Hiện tại tôi vẫn chưa có tiền..." Nói rồi lại nắm chặt lấy cánh tay của đối phương, "Nhưng cho tôi thời gian hai tháng, tôi nhất định sẽ xoay sở được."
Cô chủ nhà đã hiểu ra, nhẹ nhàng gạt tay Mạn Mạn ra, cười nhẹ nhàng: "Cô Lâm à, tâm trạng của cô tôi rất hiểu. Nếu như có thể thì tôi cũng rất muốn bán đàn cho cô. Nhưng ngặt một nỗi đã nhận tiền của người ta, làm sao tôi có thể nuốt lời được?"
Thế là Mạn Mạn không mua lại được cây đàn. Trên đường về nhà, mưa đã ngừng, trời thì đã tối. Mạn Mạn và Rocket đang sánh vai nhau đi trên đường, nhưng im lặng không nói gì. Cuối cùng lúc về đến nhà mới, Nhược An đang mồ hôi nhễ nhại một mình xoay xở với đống thùng carton đầy trên sàn nhà.
Nhìn thấy Mạn Mạn đi vào, Nhược An dừng lại và đứng dậy.
Mạn Mạn bước đến, nhè nhẹ ôm lấy Nhược An, vùi đầu vào vai cô ấy, trầm giọng nói: "Chị Nhược An, em xin lỗi."
Cả người Mạn Mạn rất ấm áp, duy chỉ có đôi tay thì lạnh cóng, cô ôm lấy lưng Nhược An khiến Nhược An cũng cảm nhận được cái lạnh. Một ngày bận rộn, mệt đến lưng cũng mỏi nhừ, không phải Nhược An không trách sự tùy hứng của Mạn Mạn nhưng nhìn thấy dáng vẻ buồn bã của Mạn Mạn thì cô ấy lại không nỡ, chỉ có thể nhẹ nhàng ôm lấy cô, trầm giọng nói: "Mạn Mạn, xin lỗi em."
Đêm đó Nhược An đã khóc thầm trong chăn. Sau cơn mưa, trời đêm mùa hè càng trở nên mát mẻ hiếm thấy, chỉ là sau khi mây tan thấy được ánh trăng thì ánh trăng sáng ngời lại khiến người ta không thể ngủ ngon giấc được.
Đêm đó Mạn Mạn thì lại không khóc một cách thần kỳ.
Nếu cứ thế mà buông xuôi thì Lâm Mạn An không phải là Lâm Mạn An. Ngày mai, ngày mai không phải có người đến lấy đàn sao? Vậy quỳ xuống cũng được, nằm vạ cũng được, cho dù là "Đinh tự hộ"* cũng còn muốn đấu tranh, chống cự, huống chi lại không có máy ủi đất chạy qua bụng cô.
* Đinh tự hộ (钉子户) ý chỉ những ngôi nhà cũ phải bị phá bỏ để xây công xưởng, công trường hoặc những ngôi nhà mới trong bối cảnh nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh. Chính phủ yêu cầu những người sống trong những căn hộ cũ phải di dời đi nơi khác và đền bù cho họ. Nhưng có những hộ gia đình không hài lòng và không đồng ý di dời. Mà kế hoạch xây dựng của chính phủ sắp thực hiện nên không còn cách nào khác đành phải phá những căn liền kề trước. Tạo thành một cảnh tượng rất kì cục: Căn hộ không di dời một mình đứng trên một bãi đất trống trải.
Mạn Mạn hả hê đắc ý cả một đêm, không ngờ kết quả lại uổng công. Sáng sớm hôm sau, chủ nhà mới vậy mà lại gọi điện đến, thì ra người muốn mua đàn nọ đột ngột không muốn mua nữa, cô ta đồng ý bán cho cô với giá mười sáu ngàn tệ, hai tháng sau, một tay đưa tiền một tay giao đàn. Cuối cùng cô chủ nhà còn khẽ than thở: "Cô Lâm, bạn trai của cô tốt thật."
Mạn Mạn cảm thấy rất khó hiểu. Người bạn trai mà cô ta nói là Lục Kiến Nhất sao? Lẽ nào là Rocket đã nghĩ ra cách gì đó khiến cô ta thay đổi ý định sao? Hay là cô chủ nhà lại bị vẻ hào hoa phong nhã của Rocket thu hút?
Mạn Mạn muốn giải thích rằng Rocket không phải bạn trai cô, tiếc rằng bên kia đã cúp điện thoại. Nhưng mà tại sao đi đến đâu đều có người hiểu lầm cô và Rocket vậy chứ? Mãi đến sau này, Mạn Mạn mới biết được, trên thế giới này không hề có nhiều hiểu lầm như vậy. Chuyện cây đàn, hóa ra cô đã hoàn toàn đoán sai.
Chủ nhà là một phụ nữ khoảng 27 28 tuổi, thấy có người ngồi trước cửa nhà đợi cô ta lại còn ngỏ ý muốn mua cây đàn với giá cao thì ngạc nhiên một hồi lâu. Sau khi nghe xong lời giải thích lủng củng của Mạn Mạn, cô ta lắc đầu một cách thông cảm: "Thật sự xin lỗi, tôi đã chuyển nhượng cây đàn cho người khác rồi, sáng sớm ngày mai sẽ có người đến lấy."
Mạn Mạn vô cùng sốt ruột không nhịn được kéo lấy cánh tay của cô chủ nhà: "Xin chị suy nghĩ lại, cho dù chị bán giá nào, tôi cũng sẽ trả gấp đôi!"
Cô chủ nhà còn sửng sốt hơn cả ban nãy. Cô ta bán cây đàn với giá tám ngàn tệ, nếu trả gấp đôi thì chính là mười sáu ngàn tệ, có thể mua được cả một cây đàn mới. Cô ta nghi ngờ hỏi: "Mười sáu ngàn tệ, em trả bằng tiền mặt à?"
Mạn Mạn khẽ lưỡng lự một lát: "Hiện tại tôi vẫn chưa có tiền..." Nói rồi lại nắm chặt lấy cánh tay của đối phương, "Nhưng cho tôi thời gian hai tháng, tôi nhất định sẽ xoay sở được."
Cô chủ nhà đã hiểu ra, nhẹ nhàng gạt tay Mạn Mạn ra, cười nhẹ nhàng: "Cô Lâm à, tâm trạng của cô tôi rất hiểu. Nếu như có thể thì tôi cũng rất muốn bán đàn cho cô. Nhưng ngặt một nỗi đã nhận tiền của người ta, làm sao tôi có thể nuốt lời được?"
Thế là Mạn Mạn không mua lại được cây đàn. Trên đường về nhà, mưa đã ngừng, trời thì đã tối. Mạn Mạn và Rocket đang sánh vai nhau đi trên đường, nhưng im lặng không nói gì. Cuối cùng lúc về đến nhà mới, Nhược An đang mồ hôi nhễ nhại một mình xoay xở với đống thùng carton đầy trên sàn nhà.
Nhìn thấy Mạn Mạn đi vào, Nhược An dừng lại và đứng dậy.
Mạn Mạn bước đến, nhè nhẹ ôm lấy Nhược An, vùi đầu vào vai cô ấy, trầm giọng nói: "Chị Nhược An, em xin lỗi."
Cả người Mạn Mạn rất ấm áp, duy chỉ có đôi tay thì lạnh cóng, cô ôm lấy lưng Nhược An khiến Nhược An cũng cảm nhận được cái lạnh. Một ngày bận rộn, mệt đến lưng cũng mỏi nhừ, không phải Nhược An không trách sự tùy hứng của Mạn Mạn nhưng nhìn thấy dáng vẻ buồn bã của Mạn Mạn thì cô ấy lại không nỡ, chỉ có thể nhẹ nhàng ôm lấy cô, trầm giọng nói: "Mạn Mạn, xin lỗi em."
Đêm đó Nhược An đã khóc thầm trong chăn. Sau cơn mưa, trời đêm mùa hè càng trở nên mát mẻ hiếm thấy, chỉ là sau khi mây tan thấy được ánh trăng thì ánh trăng sáng ngời lại khiến người ta không thể ngủ ngon giấc được.
Đêm đó Mạn Mạn thì lại không khóc một cách thần kỳ.
Nếu cứ thế mà buông xuôi thì Lâm Mạn An không phải là Lâm Mạn An. Ngày mai, ngày mai không phải có người đến lấy đàn sao? Vậy quỳ xuống cũng được, nằm vạ cũng được, cho dù là "Đinh tự hộ"* cũng còn muốn đấu tranh, chống cự, huống chi lại không có máy ủi đất chạy qua bụng cô.
* Đinh tự hộ (钉子户) ý chỉ những ngôi nhà cũ phải bị phá bỏ để xây công xưởng, công trường hoặc những ngôi nhà mới trong bối cảnh nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh. Chính phủ yêu cầu những người sống trong những căn hộ cũ phải di dời đi nơi khác và đền bù cho họ. Nhưng có những hộ gia đình không hài lòng và không đồng ý di dời. Mà kế hoạch xây dựng của chính phủ sắp thực hiện nên không còn cách nào khác đành phải phá những căn liền kề trước. Tạo thành một cảnh tượng rất kì cục: Căn hộ không di dời một mình đứng trên một bãi đất trống trải.
Mạn Mạn hả hê đắc ý cả một đêm, không ngờ kết quả lại uổng công. Sáng sớm hôm sau, chủ nhà mới vậy mà lại gọi điện đến, thì ra người muốn mua đàn nọ đột ngột không muốn mua nữa, cô ta đồng ý bán cho cô với giá mười sáu ngàn tệ, hai tháng sau, một tay đưa tiền một tay giao đàn. Cuối cùng cô chủ nhà còn khẽ than thở: "Cô Lâm, bạn trai của cô tốt thật."
Mạn Mạn cảm thấy rất khó hiểu. Người bạn trai mà cô ta nói là Lục Kiến Nhất sao? Lẽ nào là Rocket đã nghĩ ra cách gì đó khiến cô ta thay đổi ý định sao? Hay là cô chủ nhà lại bị vẻ hào hoa phong nhã của Rocket thu hút?
Mạn Mạn muốn giải thích rằng Rocket không phải bạn trai cô, tiếc rằng bên kia đã cúp điện thoại. Nhưng mà tại sao đi đến đâu đều có người hiểu lầm cô và Rocket vậy chứ? Mãi đến sau này, Mạn Mạn mới biết được, trên thế giới này không hề có nhiều hiểu lầm như vậy. Chuyện cây đàn, hóa ra cô đã hoàn toàn đoán sai.