» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khói Thuốc - Quỳ Thập Nguyệt
admin(Admin) Hôm nay, 14:51 |
nhà.
Thế giới này lộn xộn rối bời, rất nhiều người lương thiện không thể sống thành bộ dạng mà họ muốn.
11 giờ, Tiền Khả Khả gửi một tin nhắn: [Cậu đã ngủ chưa?]
Giọng điệu quen thuộc giống như hai người chưa bao giờ chia cách, mũi Bạc Quan Sơ hơi cay: [Chưa ngủ.]
Tiền Khả Khả: [Cậu biết hết rồi chứ?]
Bạc Quan Sơ: [Ừm.]
Tiền Khả Khả cho rằng là Lương Viễn Triêu lén lút nói ra.
Bạc Quan Sơ: [Gần đây cậu thế nào?]
Tiền Khả Khả: [Rất tốt.]
Cô nàng gửi đến vài tấm ảnh: [Phong cảnh bên này rất đẹp, chạng vạng ngày nào Phó Khâm cũng đưa mình đi tản bộ.]
Ảnh chụp hiển nhiên là Tiền Khả Khả ngồi trên xe lăn chụp. Bạc Quan Sơ gõ lại xoá, xoá lại gõ, cứ lặp lại như thế, cuối cùng chẳng gửi đi gì.
Sau cùng vẫn là Tiền Khả Khả dứt khoát gửi tin nhắn đến: [Đợi mình khoẻ hơn, cậu tới thăm mình nhá.]
[Được.]
Đêm đó, Bạc Quan Sơ còn phát hiện một bí mật không tính là bí mật. Ảnh nền vòng bạn bè của Ngô Sinh là một tấm ảnh cưới, cô chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra được cô gái bên trong, Cố Miên.
Chương 58: “Chỉ cần Lương Viễn Triêu quay đầu nhìn cô một lần, tôi sẽ lập tức tự sát để thành toàn cho hai người”
Dịch: Kình Lạc
Nơi ăn chơi1 bậc nhất Bắc Thành, xa hoa truỵ lạc hoà cùng trò vui sắp hết.
Một nhóm những người đàn ông mặc vest, đi giày da ngồi trong phòng riêng. Bên phải Lương Viễn Triêu là Tổng Giám đốc tập đoàn Dược Thành, Tiết Hoa.
Quá trình phát triển thuốc mới không chỉ lâu mà còn cực kỳ tốn kém. Từ đầu năm, Dược Thành đã tỏ ý muốn hợp tác với Triêu Kim, hy vọng nhận được hỗ trợ tài chính từ công ty lớn mạnh này. Khi ấy Lương Viễn Triêu vẫn còn ở nước ngoài, chuyện ở trong nước đều do Phó Khâm nắm quyền. Phó Khâm thấy là công ty mới nên vẫn chưa đáp lại ý của người ta.
Buổi gặp hôm nay rõ ràng là Tiết Hoa mang theo mục đích mà đến.
“Tổng Giám đốc Lương, tôi kính anh một ly.”
Lương Viễn Triêu hơi nâng chén rượu lên để tỏ ý.
“Tổng Giám đốc Lương, hiện tại công ty chúng tôi đang nghiên cứu một loại thuốc trúng đích2 mới.” Tiết Hoa sợ Lương Viễn Triêu không rõ nên giải thích thêm: “Thuốc điều trị trúng đích này chủ yếu nhằm vào khối u ác tính…”
Bản thảo mà người đàn ông chuẩn bị chỉ vừa mới đến đoạn đầu, Lương Viễn Triêu đã dứt khoát tỏ rõ lập trường: “Theo tôi được biết, anh Tiết có một người anh làm bác sĩ, đúng không?”
Tiết Hoa vội vàng gật đầu: “Đúng vậy, anh họ tôi là bác sĩ ở khoa phẫu thuật thần kinh thuộc bệnh viện Nhân Dân.”
“Nếu anh ta tới đây nói chuyện với tôi, tôi nghĩ chắc là sẽ có sức thuyết phục hơn.”
Tiết Hoa cười nói: “Ông nội lúc nào cũng khen anh Lương hữu dũng hữu mưu, hôm nay được gặp quả không hổ danh bất hư truyền.”
Lời này chỉ đang a dua nịnh hót mà thôi.
Yến Thật là con của bác Tiết Hoa. Cả hai đều là của Tiết Cảnh Sơn, nhưng người trước là cháu ngoại, còn người sau là cháu nội.
Lương Viễn Triêu là học trò mà Tiết Cảnh Sơn đắc ý nhất; lúc anh học Đại học, môn Kinh tế học Phương Tây là Tiết Cảnh Sơn dạy. Sau này Tiết Cảnh Sơn tới Đại học New York giảng dạy, Lương Viễn Triêu cũng vừa hay thi đỗ vào Trường kinh doanh Stanford; năm tiếp theo Phó Khâm theo học ở Trường kinh doanh Wharton thuộc Đại học PennsyLvania. Mấy năm ở Mỹ đó, Tiết Cảnh Sơn cho hai người gần hết những cơ hội tốt mà ông nắm trong tay. Sau khi tốt nghiệp nghiên cứu sinh, Lương Viễn Triêu và Phó Khâm chinh chiến ở phố Wall, là tinh anh trẻ tuổi trong giới người Hoa không ai không biết.
Triêu Kim được thành lập ở phố Wall, sau đó Phó Khâm vì Tiền Khả Khả nên nhất quyết về nước. Thế nên Lương Viễn Triêu mang theo Triêu Kim hùng mạnh quay về, mở rộng thị trường đầu tư mạo hiểm trong nước cùng với Phó Khâm. Sau khi Triêu Kim đi vào quỹ đạo, anh lại tới Mỹ.
Tiết Hoa là thằng cháu mà Tiết Cảnh Sơn đau đầu nhất, anh ta có người cậu là viện trưởng Học viện Nhân văn thuộc Đại học A. Từ bé Tiết Hoa đã không thích động não, lớp 11 giấu mẹ sửa nguyện vọng sang khối xã hội, lớp 12 lại tiếp tục giấu mẹ đổi nguyện vọng thành Văn tự chữ Hán, cuối cùng dựa vào người cậu của mình mà dễ dàng lấy được cái bằng tốt nghiệp. Ai ngờ một năm sau khi tốt nghiệp, anh ta như phát điên, nhất quyết đòi gây dựng sự nghiệp, cũng mở mấy công ty nhưng đều đóng cửa hết. Hai năm gần đây Tiết Hoa lại kêu gào rằng bản thân có giấc mộng, Tiết Cảnh Sơn hỏi giấc mộng gì, anh ta nói muốn làm ông trùm dược thuốc ở Trung Quốc. Tiết Cảnh Sơn nghe xong thì suýt nữa tức đến mức hôn mê.
Tiết Hoa cảm thấy nếu Lương Viễn Triêu mà nghe thấy tên ông Tiết, vậy chắc chắn anh sẽ cho anh ta mặt mũi. Nào ngờ Lương Viễn Triêu không chỉ không đáp ứng mà còn bóng gió chê bai. Tiết Hoa không cam lòng, nhưng vì vốn đầu tư của công ty nên anh ta nhịn: “Vậy hôm nào tôi sẽ bảo anh họ tôi hẹn, anh xem bao giờ thì có thời gian?”
Lương Viễn Triêu nhìn về phía Quý Phong, Quý Phong đáp lại: “Sáng thứ Ba tuần sau có thể.”
Không mấy người đến đây uống rượu bàn chuyện làm ăn là không thích vui chơi, Tiết Hoa sợ ông nội mình nên cũng chẳng dám gọi ‘phục vụ’ cho Lương Viễn Triêu. Nghĩ lại thì, có phải bước này xảy ra sai sót không?
Trên đường về có tài xế lái xe, Quý Phong và Lương Viễn Triêu ngồi ở ghế sau, tấm chắn trên xe được bật lên.
“Chuyện giữa ngài Yến và cô Bạc tôi đã điều tra gần xong, sếp muốn xem qua mail hay là tôi nói luôn?”
“Nói luôn đi.” Lương Viễn Triêu liếc nhìn ngoài cửa sổ, nhà cao tầng san sát nhau, không thấy sao mà cũng chẳng thấy trăng. Anh chợt hốt hoảng.
“Bề ngoài thì ngài Yến là ‘bố đường’ của cô Bạc, nhưng thật ra ngài Yến có bệnh không tiện nói, cần người ngủ cùng. Mà yêu cầu về người ngủ cùng này rất cao, cô Bạc vừa hay phù hợp. Vả lại khi ấy cô Bạc đang thiếu tiền, vì thế hai người cùng đạt được quan hệ hợp tác, đôi bên cùng có lợi. Hai người có chung bạn thân, người này tên Vương Liễm, làm bác sĩ tâm lý.”
“Có bao nhiêu người biết việc đó?”
Quý Phong nhíu mày: “Lần đầu tiên điều tra thì vẫn không tra được gì; lần thứ hai điều tra, chỉ tra được hai người có giao dịch tiền bạc; lần thứ ba điều tra mới tra được rõ ràng những chuyện ấy.”
Yến Thật phong toả tin tức rất tốt, người biết chuyện này không nhiều lắm, những gì Quý Phong tra được thật ra là do Yến Thật cố ý thả ra.
“Ngày mai cậu liên hệ với Tiết Hoa, nói với anh ta rằng thứ Ba tôi không rảnh, đổi thành chiều mai.”
*
Hôm sau, mới sáng sớm mà Tiết Cảnh Sơn đã gọi Yến Thật dậy để chăm sóc vườn hoa.
Bà Tiết hung hăng trách móc Tiết Cảnh Sơn: “Khó lắm cháu nó mới có được hai ngày nghỉ, để cho nó ngủ một giấc ngon lành trọn vẹn không được à? Không phải đã mời người chuyên chăm sóc vườn hoa tới rồi sao? Nếu ông thích tự mình làm vậy thì cho mấy người đó thôi việc đi, tiết kiệm ít tiền làm từ thiện.”
Ở bên ngoài, cái tên Tiết Cảnh Sơn tương đương với quyền uy. Nhưng đáng tiếc ở nhà, có mười Tiết Cảnh Sơn cũng chẳng sánh được với một Tiết phu nhân.
Yến Thật đứng trên lầu hai nhìn dáng vẻ ông ngoại đứng ở một bên ‘ngoan ngoãn’ cầm bình tưới cây thì không nhịn được cười: “Bà ngoại.”
Tiết phu nhân phất tay: “Cháu cứ ngủ tiếp đi, mặc kệ ông ấy.”
“Không sao đâu ạ, cháu dậy từ lâu rồi.” Ngày thường Yến Thật hay dậy sớm, nhưng ngày
Thế giới này lộn xộn rối bời, rất nhiều người lương thiện không thể sống thành bộ dạng mà họ muốn.
11 giờ, Tiền Khả Khả gửi một tin nhắn: [Cậu đã ngủ chưa?]
Giọng điệu quen thuộc giống như hai người chưa bao giờ chia cách, mũi Bạc Quan Sơ hơi cay: [Chưa ngủ.]
Tiền Khả Khả: [Cậu biết hết rồi chứ?]
Bạc Quan Sơ: [Ừm.]
Tiền Khả Khả cho rằng là Lương Viễn Triêu lén lút nói ra.
Bạc Quan Sơ: [Gần đây cậu thế nào?]
Tiền Khả Khả: [Rất tốt.]
Cô nàng gửi đến vài tấm ảnh: [Phong cảnh bên này rất đẹp, chạng vạng ngày nào Phó Khâm cũng đưa mình đi tản bộ.]
Ảnh chụp hiển nhiên là Tiền Khả Khả ngồi trên xe lăn chụp. Bạc Quan Sơ gõ lại xoá, xoá lại gõ, cứ lặp lại như thế, cuối cùng chẳng gửi đi gì.
Sau cùng vẫn là Tiền Khả Khả dứt khoát gửi tin nhắn đến: [Đợi mình khoẻ hơn, cậu tới thăm mình nhá.]
[Được.]
Đêm đó, Bạc Quan Sơ còn phát hiện một bí mật không tính là bí mật. Ảnh nền vòng bạn bè của Ngô Sinh là một tấm ảnh cưới, cô chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra được cô gái bên trong, Cố Miên.
Chương 58: “Chỉ cần Lương Viễn Triêu quay đầu nhìn cô một lần, tôi sẽ lập tức tự sát để thành toàn cho hai người”
Dịch: Kình Lạc
Nơi ăn chơi1 bậc nhất Bắc Thành, xa hoa truỵ lạc hoà cùng trò vui sắp hết.
Một nhóm những người đàn ông mặc vest, đi giày da ngồi trong phòng riêng. Bên phải Lương Viễn Triêu là Tổng Giám đốc tập đoàn Dược Thành, Tiết Hoa.
Quá trình phát triển thuốc mới không chỉ lâu mà còn cực kỳ tốn kém. Từ đầu năm, Dược Thành đã tỏ ý muốn hợp tác với Triêu Kim, hy vọng nhận được hỗ trợ tài chính từ công ty lớn mạnh này. Khi ấy Lương Viễn Triêu vẫn còn ở nước ngoài, chuyện ở trong nước đều do Phó Khâm nắm quyền. Phó Khâm thấy là công ty mới nên vẫn chưa đáp lại ý của người ta.
Buổi gặp hôm nay rõ ràng là Tiết Hoa mang theo mục đích mà đến.
“Tổng Giám đốc Lương, tôi kính anh một ly.”
Lương Viễn Triêu hơi nâng chén rượu lên để tỏ ý.
“Tổng Giám đốc Lương, hiện tại công ty chúng tôi đang nghiên cứu một loại thuốc trúng đích2 mới.” Tiết Hoa sợ Lương Viễn Triêu không rõ nên giải thích thêm: “Thuốc điều trị trúng đích này chủ yếu nhằm vào khối u ác tính…”
Bản thảo mà người đàn ông chuẩn bị chỉ vừa mới đến đoạn đầu, Lương Viễn Triêu đã dứt khoát tỏ rõ lập trường: “Theo tôi được biết, anh Tiết có một người anh làm bác sĩ, đúng không?”
Tiết Hoa vội vàng gật đầu: “Đúng vậy, anh họ tôi là bác sĩ ở khoa phẫu thuật thần kinh thuộc bệnh viện Nhân Dân.”
“Nếu anh ta tới đây nói chuyện với tôi, tôi nghĩ chắc là sẽ có sức thuyết phục hơn.”
Tiết Hoa cười nói: “Ông nội lúc nào cũng khen anh Lương hữu dũng hữu mưu, hôm nay được gặp quả không hổ danh bất hư truyền.”
Lời này chỉ đang a dua nịnh hót mà thôi.
Yến Thật là con của bác Tiết Hoa. Cả hai đều là của Tiết Cảnh Sơn, nhưng người trước là cháu ngoại, còn người sau là cháu nội.
Lương Viễn Triêu là học trò mà Tiết Cảnh Sơn đắc ý nhất; lúc anh học Đại học, môn Kinh tế học Phương Tây là Tiết Cảnh Sơn dạy. Sau này Tiết Cảnh Sơn tới Đại học New York giảng dạy, Lương Viễn Triêu cũng vừa hay thi đỗ vào Trường kinh doanh Stanford; năm tiếp theo Phó Khâm theo học ở Trường kinh doanh Wharton thuộc Đại học PennsyLvania. Mấy năm ở Mỹ đó, Tiết Cảnh Sơn cho hai người gần hết những cơ hội tốt mà ông nắm trong tay. Sau khi tốt nghiệp nghiên cứu sinh, Lương Viễn Triêu và Phó Khâm chinh chiến ở phố Wall, là tinh anh trẻ tuổi trong giới người Hoa không ai không biết.
Triêu Kim được thành lập ở phố Wall, sau đó Phó Khâm vì Tiền Khả Khả nên nhất quyết về nước. Thế nên Lương Viễn Triêu mang theo Triêu Kim hùng mạnh quay về, mở rộng thị trường đầu tư mạo hiểm trong nước cùng với Phó Khâm. Sau khi Triêu Kim đi vào quỹ đạo, anh lại tới Mỹ.
Tiết Hoa là thằng cháu mà Tiết Cảnh Sơn đau đầu nhất, anh ta có người cậu là viện trưởng Học viện Nhân văn thuộc Đại học A. Từ bé Tiết Hoa đã không thích động não, lớp 11 giấu mẹ sửa nguyện vọng sang khối xã hội, lớp 12 lại tiếp tục giấu mẹ đổi nguyện vọng thành Văn tự chữ Hán, cuối cùng dựa vào người cậu của mình mà dễ dàng lấy được cái bằng tốt nghiệp. Ai ngờ một năm sau khi tốt nghiệp, anh ta như phát điên, nhất quyết đòi gây dựng sự nghiệp, cũng mở mấy công ty nhưng đều đóng cửa hết. Hai năm gần đây Tiết Hoa lại kêu gào rằng bản thân có giấc mộng, Tiết Cảnh Sơn hỏi giấc mộng gì, anh ta nói muốn làm ông trùm dược thuốc ở Trung Quốc. Tiết Cảnh Sơn nghe xong thì suýt nữa tức đến mức hôn mê.
Tiết Hoa cảm thấy nếu Lương Viễn Triêu mà nghe thấy tên ông Tiết, vậy chắc chắn anh sẽ cho anh ta mặt mũi. Nào ngờ Lương Viễn Triêu không chỉ không đáp ứng mà còn bóng gió chê bai. Tiết Hoa không cam lòng, nhưng vì vốn đầu tư của công ty nên anh ta nhịn: “Vậy hôm nào tôi sẽ bảo anh họ tôi hẹn, anh xem bao giờ thì có thời gian?”
Lương Viễn Triêu nhìn về phía Quý Phong, Quý Phong đáp lại: “Sáng thứ Ba tuần sau có thể.”
Không mấy người đến đây uống rượu bàn chuyện làm ăn là không thích vui chơi, Tiết Hoa sợ ông nội mình nên cũng chẳng dám gọi ‘phục vụ’ cho Lương Viễn Triêu. Nghĩ lại thì, có phải bước này xảy ra sai sót không?
Trên đường về có tài xế lái xe, Quý Phong và Lương Viễn Triêu ngồi ở ghế sau, tấm chắn trên xe được bật lên.
“Chuyện giữa ngài Yến và cô Bạc tôi đã điều tra gần xong, sếp muốn xem qua mail hay là tôi nói luôn?”
“Nói luôn đi.” Lương Viễn Triêu liếc nhìn ngoài cửa sổ, nhà cao tầng san sát nhau, không thấy sao mà cũng chẳng thấy trăng. Anh chợt hốt hoảng.
“Bề ngoài thì ngài Yến là ‘bố đường’ của cô Bạc, nhưng thật ra ngài Yến có bệnh không tiện nói, cần người ngủ cùng. Mà yêu cầu về người ngủ cùng này rất cao, cô Bạc vừa hay phù hợp. Vả lại khi ấy cô Bạc đang thiếu tiền, vì thế hai người cùng đạt được quan hệ hợp tác, đôi bên cùng có lợi. Hai người có chung bạn thân, người này tên Vương Liễm, làm bác sĩ tâm lý.”
“Có bao nhiêu người biết việc đó?”
Quý Phong nhíu mày: “Lần đầu tiên điều tra thì vẫn không tra được gì; lần thứ hai điều tra, chỉ tra được hai người có giao dịch tiền bạc; lần thứ ba điều tra mới tra được rõ ràng những chuyện ấy.”
Yến Thật phong toả tin tức rất tốt, người biết chuyện này không nhiều lắm, những gì Quý Phong tra được thật ra là do Yến Thật cố ý thả ra.
“Ngày mai cậu liên hệ với Tiết Hoa, nói với anh ta rằng thứ Ba tôi không rảnh, đổi thành chiều mai.”
*
Hôm sau, mới sáng sớm mà Tiết Cảnh Sơn đã gọi Yến Thật dậy để chăm sóc vườn hoa.
Bà Tiết hung hăng trách móc Tiết Cảnh Sơn: “Khó lắm cháu nó mới có được hai ngày nghỉ, để cho nó ngủ một giấc ngon lành trọn vẹn không được à? Không phải đã mời người chuyên chăm sóc vườn hoa tới rồi sao? Nếu ông thích tự mình làm vậy thì cho mấy người đó thôi việc đi, tiết kiệm ít tiền làm từ thiện.”
Ở bên ngoài, cái tên Tiết Cảnh Sơn tương đương với quyền uy. Nhưng đáng tiếc ở nhà, có mười Tiết Cảnh Sơn cũng chẳng sánh được với một Tiết phu nhân.
Yến Thật đứng trên lầu hai nhìn dáng vẻ ông ngoại đứng ở một bên ‘ngoan ngoãn’ cầm bình tưới cây thì không nhịn được cười: “Bà ngoại.”
Tiết phu nhân phất tay: “Cháu cứ ngủ tiếp đi, mặc kệ ông ấy.”
“Không sao đâu ạ, cháu dậy từ lâu rồi.” Ngày thường Yến Thật hay dậy sớm, nhưng ngày