» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khói Thuốc - Quỳ Thập Nguyệt
admin(Admin) Hôm nay, 14:51 |
lần đầu.
“À, đúng rồi.” Cô ngoắc ngoắc tay, ý bảo cậu ta lại gần hơn chút.
Xung quanh không có ai, Bạc Quan Sơ kề sát vào tai Chu Hằng, khẽ nói: “Nhất định đừng bao giờ thích tôi, người tôi muốn là Lương Viễn Triêu.”
Toàn bộ cảnh tượng đều rơi vào mắt của Lương Viễn Triêu – người đang đứng ngoài cách xa trăm mét.
_________________
Lời của tác giả:
Dần dần đi tới tình yêu.
Chương 9: Đáng Đời
Dịch: Kình Lạc
Beta: Chị Gái 7 Nickname Giấu Tên
Đại hội Thể thao mùa Thu khai mạc vào sáng sớm Thứ Năm, người treo quốc kỳ kéo quốc kỳ lên, ban lãnh đạo phát biểu, sau đó đội cổ động viên các lớp đi theo đội hình hình vuông, cuối cùng vận động viên mới lên sân khấu.
Một buổi lễ khai mạc tốn mất hai tiếng.
Mười giờ, loa phát thanh vang lên: “Mười phút sau, vòng sơ loại 100m nam lớp 10 chuẩn bị diễn ra.”
Đa số vòng đấu loại đều kết thúc vào hôm đầu tiên.
Bảng tin ở khu cổng vào sân thể dục mấy ngày hôm trước mới được lau sạch, giấy quảng cáo và cảnh báo dán trên đó bị xé hết, hệt như đổi sang cái mới.
Bạc Quan Sơ xem chạy cự ly ngắn một lúc thì hết hứng thú, nhân lúc trận tiếp theo chưa bắt đầu, cô lẻn ra ngoài sân thể dục.
Khi đi ngang qua bảng tin thông báo, trên đó dán một tờ giấy mới, phần màu trắng của danh sách là tên những học sinh vượt qua vòng loại vào vòng chung kết, còn phần màu đỏ của danh sách là 6 người đứng đầu trong vòng loại đó.
Đại hội thể thao có quy định tính điểm, 6 học sinh đứng đầu chung kết sẽ có số điểm lần lượt là 10 điểm, 9 điểm, 7 điểm, 5 điểm, 3 điểm và 1 điểm.
Sau khi toàn bộ đại hội kết thúc, giải thưởng lớp sẽ được trao dựa trên số điểm cuối cùng mà mỗi lớp giành được.
Không biết có phải do hoạt động này giáo viên cũng có tiền thưởng hay không mà bọn họ còn nhiệt tình hơn cả học sinh.
Trường trung học số 13 có tổng cộng bốn quầy bán đồ ăn vặt, một cái ở gần sân vận động, một cái ở cạnh toà nhà dạy lớp 10 và 11, một cái ở cạnh toà nhà lớp 12, cái cuối cùng ở đối diện căn-tin.
Vì hiện tại đang diễn ra đại hội thể thao nên quầy bán đồ vặt cạnh sân vận động bị học sinh thay phiên nhau oanh tạc.
Bạc Quan Sơ định mua vài thứ, nhưng thấy đông quá, cô quyết định đi qua sân vận động tới thẳng bên toà nhà lớp 12.
So với chỗ sân vận động, bên này vắng lặng hơn rất nhiều, bà chủ liên tục liếc nhìn chiếc ti vi trên treo tường ở phía đối diện, còn bàn tay thì cầm cuộn len.
Bạc Quan Sơ đi vào từ cửa bên, từ xa nhìn lại, bên cạnh bà chủ có cả chiếc dép mới móc được một nửa.
Mặc dù nói là mùa thu đã tới, nhưng chỉ cần nhiệt độ không giảm thì trong tủ lạnh sẽ chẳng thiếu thứ gì.
Bạc Quan Sơ lấy một chai nước từ trong tủ lạnh ra, sau đó tới tủ đông ở bên kia lấy một que kem ốc quế. Khi cô định lấy thêm một túi khoai tây chiên, đột nhiên sau lưng lại xuất hiện bóng dáng quen thuộc.
“Một đồng năm, trả bằng thẻ học sinh hay tiền mặt.”
“Thẻ học sinh.”
Khi Lương Viễn Triêu định đặt thẻ sinh viên xuống, một cánh tay trắng nõn chợt vươn ra, tít, đồ vật cầm trong tay được quét vào máy cảm ứng thay cho thẻ sinh viên.
Lương Viễn Triêu cúi đầu nhìn nhưng Bạc Quan Sơ không nhìn lại, cô nói với bà chủ: “Cô ơi, tính cùng cho cháu với ạ!”
Bà chủ: “Kem ốc quế ba đồng, nước một đồng năm…”
Lương Viễn Triêu trực tiếp để hai đồng tiền mặt lên trên bàn, sau đó đi vòng qua Bạc Quan Sơ.
“…”
Bạc Quan Sơ phản ứng nhanh lẹ, cô vội vàng ngăn cậu lại: “Tôi quên mang thẻ, cho tôi mượn chút tiền đi.”
Lương Viễn Triêu lạnh mặt nhìn cô, hai chữ “không cho” còn chưa kịp nói ra, Bạc Quan Sơ đã nhắm vào thẻ sinh viên trên tay trái cậu, nhăm nhe cướp đi.
Cậu giơ tay lên cao, vị trí chiếc thẻ đổi sang nơi cô không thể với tới.
Bạc Quan Sơ kiễng chân, thấy cô sắp với tới, Lương Viễn Triêu lập tức giơ lên cao hơn.
Cô cắn chặt răng, nhưng vẻ mặt Lương Viễn Triêu vẫn lạnh nhạt, cậu khẽ nói: “Cút.”
Bạc Quan Sơ nghiến răng, cả người cô lao vào lồng ngực người trước mặt, tay trái nắm chặt lưng áo đồng phục của Lương Viễn Triêu, tay phải kéo cánh tay trái đang giơ lên cao của cậu xuống.
Hôm nay Lương Viễn Triêu mặc áo ngắn tay, khi lòng bàn tay mềm mại của cô gái chạm vào khuỷu tay, cơ thể thiếu niên lập tức cứng đờ.
Mấy nữ sinh lạ mặt vừa vào quán lập tức chú ý đến động tĩnh trước cửa, bọn họ núp sau giá đồ ăn vặt nhìn lén, thì thầm to nhỏ đoán mối quan hệ giữa hai người.
Bạc Quan Sơ kiễng chân, khoảng cách đối mặt với cậu đã gần hơn rất nhiều, tay phải cô vẫn nắm lấy tay trái cậu.
Lương Viễn Triêu nghe thấy cô nói: “Chúng ta như này có giống như đang thả thính tán tỉnh nhau không?”
Giây tiếp theo, Lương Viễn Triêu kéo tay Bạc Quan Sơ xuống, sau đó nhét thẻ học sinh vào lòng bàn tay cô, cuối cùng xoay người rời đi.
Bà chủ cũng là người từng thấy sóng to gió lớn, nên cũng chẳng quan tâm tới mấy việc được coi là thú vui giới trẻ này nữa.
Thấy Bạc Quan Sơ cầm thẻ đi tới, bà chủ hờ hững nói: “Bốn đồng thôi, cậu trai lúc nãy đưa thừa 5 hào.”
Bạc Quan Sơ quét thẻ, cô nhìn số dư hiển thị, những hơn 400…
Trả xong, Bạc Quan Sơ lập tức đuổi theo trả thẻ cho cậu: “Tốn 4 đồng. Sao anh lại để nhiều tiền trong đây thế?”
Đáp án cho cô là không khí và tiếng bước chân ngày càng nhanh của người bên cạnh.
“Thẻ học sinh không có mật mã, nếu anh đánh mất rồi bị người khác rút hết thì làm sao?”
Cậu vẫn không để ý tới cô.
Bạc Quan Sơ không chịu buông tha: “Lần sau anh đừng để nhiều như thế, không an toàn đâu.”
Lương Viễn Triêu chợt dừng bước chân, cậu nhấn mạnh từng chữ một: “Tôi có khả năng giữ chắc thẻ học sinh của tôi, không cần em nhọc lòng quan tâm.”
Không biết thứ gì đó vấp vào chân, thẻ học sinh trong túi cô rơi ra, ảnh thẻ bị lộ dưới ánh nắng chói chang.
“…” Bạc Quan Sơ nhặt lên, sau đó cười gượng, đệch mợ, xấu hổ chết mất.
“Kem ốc quế ngon không?” Cậu đột nhiên hỏi.
Bạc Quan Sơ khó hiểu: “Cũng… cũng được.”
Lương Viễn Triêu vươn tay, Bạc Quan Sơ mở to hai mắt nhìn cậu.
Cậu muốn ăn? Nhưng cô đã l**m mất vài miếng rồi. Bạc Quan Sơ ngờ vực đưa cây kem trên tay ra.
Khi cô vẫn mông lung chưa nhận ra gì, Lương Viễn Triêu đã vứt cây kem theo đường parabol vào thùng rác bên cạnh.
“Đệt.”
Người gây họa không quay đầu lại, thản nhiên ung dung đi tiếp.
“Lương Viễn Triêu.”
Cậu càng đi càng xa.
“Lương Viễn Triêu!”
“…”
Bạc Quan Sơ nhìn cây kem ốc quế mình yêu thích nằm trong thùng rác dần biến thành vũng nước, lòng cô bắt đầu nổi nóng.
Mấy nữ sinh vừa nãy vây xem ở quán bán đồ ăn vặt đi ra, túm năm tụm ba liếc Bạc Quan Sơ ở bên cạnh, tiếng trò chuyện cố ý to hơn.
“Hôm qua có phải Trần Nhã Di đi về cùng Lương Viễn Triêu không? Hình như mình gặp họ ở trên đường.”
“Không phải chứ, nhà Trần Nhã Di với nhà cậu ấy không cùng đường mà…”
“Các cậu không thấy Trần Nhã Di đăng trạng thái à? Hình như là Lương Viễn Triêu đưa cậu ấy về.”
“Wtf? Hai người họ hẹn hò à?”
“Chắc là không, nhưng nhanh thôi.”
“Lúc trước mình còn nghĩ người như Lương Viễn Triêu thì cô gái nào mới có thể lọt vào mặt cậu ấy, nhưng mà giờ ngẫm lại cũng phải thôi, Trần Nhã Di ưu tú như thế.”
“Còn không đúng à, Lương Viễn Triêu đứng đầu toàn khối, Trần Nhã Di đứng thứ hai toàn khối, không ưu tú thì tự
“À, đúng rồi.” Cô ngoắc ngoắc tay, ý bảo cậu ta lại gần hơn chút.
Xung quanh không có ai, Bạc Quan Sơ kề sát vào tai Chu Hằng, khẽ nói: “Nhất định đừng bao giờ thích tôi, người tôi muốn là Lương Viễn Triêu.”
Toàn bộ cảnh tượng đều rơi vào mắt của Lương Viễn Triêu – người đang đứng ngoài cách xa trăm mét.
_________________
Lời của tác giả:
Dần dần đi tới tình yêu.
Chương 9: Đáng Đời
Dịch: Kình Lạc
Beta: Chị Gái 7 Nickname Giấu Tên
Đại hội Thể thao mùa Thu khai mạc vào sáng sớm Thứ Năm, người treo quốc kỳ kéo quốc kỳ lên, ban lãnh đạo phát biểu, sau đó đội cổ động viên các lớp đi theo đội hình hình vuông, cuối cùng vận động viên mới lên sân khấu.
Một buổi lễ khai mạc tốn mất hai tiếng.
Mười giờ, loa phát thanh vang lên: “Mười phút sau, vòng sơ loại 100m nam lớp 10 chuẩn bị diễn ra.”
Đa số vòng đấu loại đều kết thúc vào hôm đầu tiên.
Bảng tin ở khu cổng vào sân thể dục mấy ngày hôm trước mới được lau sạch, giấy quảng cáo và cảnh báo dán trên đó bị xé hết, hệt như đổi sang cái mới.
Bạc Quan Sơ xem chạy cự ly ngắn một lúc thì hết hứng thú, nhân lúc trận tiếp theo chưa bắt đầu, cô lẻn ra ngoài sân thể dục.
Khi đi ngang qua bảng tin thông báo, trên đó dán một tờ giấy mới, phần màu trắng của danh sách là tên những học sinh vượt qua vòng loại vào vòng chung kết, còn phần màu đỏ của danh sách là 6 người đứng đầu trong vòng loại đó.
Đại hội thể thao có quy định tính điểm, 6 học sinh đứng đầu chung kết sẽ có số điểm lần lượt là 10 điểm, 9 điểm, 7 điểm, 5 điểm, 3 điểm và 1 điểm.
Sau khi toàn bộ đại hội kết thúc, giải thưởng lớp sẽ được trao dựa trên số điểm cuối cùng mà mỗi lớp giành được.
Không biết có phải do hoạt động này giáo viên cũng có tiền thưởng hay không mà bọn họ còn nhiệt tình hơn cả học sinh.
Trường trung học số 13 có tổng cộng bốn quầy bán đồ ăn vặt, một cái ở gần sân vận động, một cái ở cạnh toà nhà dạy lớp 10 và 11, một cái ở cạnh toà nhà lớp 12, cái cuối cùng ở đối diện căn-tin.
Vì hiện tại đang diễn ra đại hội thể thao nên quầy bán đồ vặt cạnh sân vận động bị học sinh thay phiên nhau oanh tạc.
Bạc Quan Sơ định mua vài thứ, nhưng thấy đông quá, cô quyết định đi qua sân vận động tới thẳng bên toà nhà lớp 12.
So với chỗ sân vận động, bên này vắng lặng hơn rất nhiều, bà chủ liên tục liếc nhìn chiếc ti vi trên treo tường ở phía đối diện, còn bàn tay thì cầm cuộn len.
Bạc Quan Sơ đi vào từ cửa bên, từ xa nhìn lại, bên cạnh bà chủ có cả chiếc dép mới móc được một nửa.
Mặc dù nói là mùa thu đã tới, nhưng chỉ cần nhiệt độ không giảm thì trong tủ lạnh sẽ chẳng thiếu thứ gì.
Bạc Quan Sơ lấy một chai nước từ trong tủ lạnh ra, sau đó tới tủ đông ở bên kia lấy một que kem ốc quế. Khi cô định lấy thêm một túi khoai tây chiên, đột nhiên sau lưng lại xuất hiện bóng dáng quen thuộc.
“Một đồng năm, trả bằng thẻ học sinh hay tiền mặt.”
“Thẻ học sinh.”
Khi Lương Viễn Triêu định đặt thẻ sinh viên xuống, một cánh tay trắng nõn chợt vươn ra, tít, đồ vật cầm trong tay được quét vào máy cảm ứng thay cho thẻ sinh viên.
Lương Viễn Triêu cúi đầu nhìn nhưng Bạc Quan Sơ không nhìn lại, cô nói với bà chủ: “Cô ơi, tính cùng cho cháu với ạ!”
Bà chủ: “Kem ốc quế ba đồng, nước một đồng năm…”
Lương Viễn Triêu trực tiếp để hai đồng tiền mặt lên trên bàn, sau đó đi vòng qua Bạc Quan Sơ.
“…”
Bạc Quan Sơ phản ứng nhanh lẹ, cô vội vàng ngăn cậu lại: “Tôi quên mang thẻ, cho tôi mượn chút tiền đi.”
Lương Viễn Triêu lạnh mặt nhìn cô, hai chữ “không cho” còn chưa kịp nói ra, Bạc Quan Sơ đã nhắm vào thẻ sinh viên trên tay trái cậu, nhăm nhe cướp đi.
Cậu giơ tay lên cao, vị trí chiếc thẻ đổi sang nơi cô không thể với tới.
Bạc Quan Sơ kiễng chân, thấy cô sắp với tới, Lương Viễn Triêu lập tức giơ lên cao hơn.
Cô cắn chặt răng, nhưng vẻ mặt Lương Viễn Triêu vẫn lạnh nhạt, cậu khẽ nói: “Cút.”
Bạc Quan Sơ nghiến răng, cả người cô lao vào lồng ngực người trước mặt, tay trái nắm chặt lưng áo đồng phục của Lương Viễn Triêu, tay phải kéo cánh tay trái đang giơ lên cao của cậu xuống.
Hôm nay Lương Viễn Triêu mặc áo ngắn tay, khi lòng bàn tay mềm mại của cô gái chạm vào khuỷu tay, cơ thể thiếu niên lập tức cứng đờ.
Mấy nữ sinh lạ mặt vừa vào quán lập tức chú ý đến động tĩnh trước cửa, bọn họ núp sau giá đồ ăn vặt nhìn lén, thì thầm to nhỏ đoán mối quan hệ giữa hai người.
Bạc Quan Sơ kiễng chân, khoảng cách đối mặt với cậu đã gần hơn rất nhiều, tay phải cô vẫn nắm lấy tay trái cậu.
Lương Viễn Triêu nghe thấy cô nói: “Chúng ta như này có giống như đang thả thính tán tỉnh nhau không?”
Giây tiếp theo, Lương Viễn Triêu kéo tay Bạc Quan Sơ xuống, sau đó nhét thẻ học sinh vào lòng bàn tay cô, cuối cùng xoay người rời đi.
Bà chủ cũng là người từng thấy sóng to gió lớn, nên cũng chẳng quan tâm tới mấy việc được coi là thú vui giới trẻ này nữa.
Thấy Bạc Quan Sơ cầm thẻ đi tới, bà chủ hờ hững nói: “Bốn đồng thôi, cậu trai lúc nãy đưa thừa 5 hào.”
Bạc Quan Sơ quét thẻ, cô nhìn số dư hiển thị, những hơn 400…
Trả xong, Bạc Quan Sơ lập tức đuổi theo trả thẻ cho cậu: “Tốn 4 đồng. Sao anh lại để nhiều tiền trong đây thế?”
Đáp án cho cô là không khí và tiếng bước chân ngày càng nhanh của người bên cạnh.
“Thẻ học sinh không có mật mã, nếu anh đánh mất rồi bị người khác rút hết thì làm sao?”
Cậu vẫn không để ý tới cô.
Bạc Quan Sơ không chịu buông tha: “Lần sau anh đừng để nhiều như thế, không an toàn đâu.”
Lương Viễn Triêu chợt dừng bước chân, cậu nhấn mạnh từng chữ một: “Tôi có khả năng giữ chắc thẻ học sinh của tôi, không cần em nhọc lòng quan tâm.”
Không biết thứ gì đó vấp vào chân, thẻ học sinh trong túi cô rơi ra, ảnh thẻ bị lộ dưới ánh nắng chói chang.
“…” Bạc Quan Sơ nhặt lên, sau đó cười gượng, đệch mợ, xấu hổ chết mất.
“Kem ốc quế ngon không?” Cậu đột nhiên hỏi.
Bạc Quan Sơ khó hiểu: “Cũng… cũng được.”
Lương Viễn Triêu vươn tay, Bạc Quan Sơ mở to hai mắt nhìn cậu.
Cậu muốn ăn? Nhưng cô đã l**m mất vài miếng rồi. Bạc Quan Sơ ngờ vực đưa cây kem trên tay ra.
Khi cô vẫn mông lung chưa nhận ra gì, Lương Viễn Triêu đã vứt cây kem theo đường parabol vào thùng rác bên cạnh.
“Đệt.”
Người gây họa không quay đầu lại, thản nhiên ung dung đi tiếp.
“Lương Viễn Triêu.”
Cậu càng đi càng xa.
“Lương Viễn Triêu!”
“…”
Bạc Quan Sơ nhìn cây kem ốc quế mình yêu thích nằm trong thùng rác dần biến thành vũng nước, lòng cô bắt đầu nổi nóng.
Mấy nữ sinh vừa nãy vây xem ở quán bán đồ ăn vặt đi ra, túm năm tụm ba liếc Bạc Quan Sơ ở bên cạnh, tiếng trò chuyện cố ý to hơn.
“Hôm qua có phải Trần Nhã Di đi về cùng Lương Viễn Triêu không? Hình như mình gặp họ ở trên đường.”
“Không phải chứ, nhà Trần Nhã Di với nhà cậu ấy không cùng đường mà…”
“Các cậu không thấy Trần Nhã Di đăng trạng thái à? Hình như là Lương Viễn Triêu đưa cậu ấy về.”
“Wtf? Hai người họ hẹn hò à?”
“Chắc là không, nhưng nhanh thôi.”
“Lúc trước mình còn nghĩ người như Lương Viễn Triêu thì cô gái nào mới có thể lọt vào mặt cậu ấy, nhưng mà giờ ngẫm lại cũng phải thôi, Trần Nhã Di ưu tú như thế.”
“Còn không đúng à, Lương Viễn Triêu đứng đầu toàn khối, Trần Nhã Di đứng thứ hai toàn khối, không ưu tú thì tự