» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Để Em Hay Biết
admin(Admin) Hôm nay, 03:24 |
đèn đường rực rỡ tạo thành những vệt sáng phản chiếu lên từng vũng nước.
Cô ngẩng đầu lên, nhìn thấy chiếc Bentley của Tưởng Gia Trạch đậu bên đường. Thân xe màu đen như báo đốm ẩn hiện trong màn đêm, đèn xe nhấp nháy khiến người ta nhức mắt.
Thời tiết ở Hồng Kông luôn oi ả, trợ lý xuống xe mở cửa cho cô. Nhiêu Niệm vừa ngồi vào ghế sau thì phát hiện dưới ghế có một tờ báo.
Cô cúi người nhặt tờ báo lên, liếc nhìn dòng chữ in đậm trên đó.
Là một phóng viên Hồng Kông đưa tin, bản tin được in đậm trên tờ báo với tiêu đề: [Con trai nhà họ Tưởng bị nghi ngờ có tình một đêm với người mẫu dịu dàng Lê Hiểu Hiểu.]
Phía dưới còn có một bức ảnh đính kèm. Trong ảnh, người đàn ông ôm eo người phụ nữ, mặt mũi bị mờ nhưng vẫn nhận ra được là Tưởng Gia Trạch.
Không ngờ tờ báo kia lại bị Nhiêu Niệm đọc được, trợ lý tỏ vẻ ngượng ngùng: “Xin lỗi cô Nhiêu, tôi vừa mới lấy xe về, chưa kịp dọn rác ở ghế sau.”
Nhiêu Niệm nhếch khóe môi, gấp tờ báo lại đặt sang một bên, giọng điệu vẫn nhẹ nhàng như không thèm để ý.
“Không sao.”
Trợ lý biết tính tình cô rất tốt, cũng thả lỏng tâm tình, khởi động xe.
Chiếc Bentley chậm rãi hòa vào dòng xe cộ. Ở ghế sau, điện thoại di động trong túi xách của Nhiêu Niệm không được nghỉ ngơi một giây phút nào, chẳng mấy chốc lại rung lên.
Cô vừa bắt máy đã nghe thấy Toàn Phi ở đầu dây bên kia tức giận mắng mỏ: “Tên khốn Tưởng Gia Trạch đó thật sự quan tâm đến cậu sao? Anh ta nên bị mang đi thiến hóa học!”
Nghe được giọng nói của Toàn Phi, tâm trạng đang phiền muộn của Nhiêu Niệm lập tức tốt lên rất nhiều.
Giọng nói to phát ra từ loa điện thoại vang vọng trong chiếc xe yên tĩnh. Trợ lý lái xe hít một hơi, chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy.
Nghe Toàn Phi phẫn nộ mắng mỏ được một lúc, Nhiêu Niệm vẫn tỏ thái độ không quan tâm.
Ban đầu, công việc kinh doanh của nhà họ Tưởng phát triển ở Đại Lục. Cho đến mấy năm trước, khi Tưởng Gia Trạch tiếp quản gia nghiệp, tập đoàn nhà họ Tưởng đã nhanh chóng phát triển, tranh được một miếng bánh lớn trong ngành công nghiệp điện tử ở nội địa, hiện tại đang chuyển mục tiêu sang Hồng Kông.
Giá trị con người Tưởng Gia Trạch tăng lên hàng chục lần, theo đó là vô số mỹ nữ xung quanh.
Nhưng điều này không liên quan đến cô.
Cô chỉ cần đóng vai người vợ chưa cưới hiền lành ngoan ngoãn là đủ rồi.
Nhiêu Niệm dựa đầu vào cửa kính xe, lặng lẽ nhìn cảnh đêm lướt qua ngoài cửa sổ. Đợi Toàn Phi mắng chán chê, cô mới cười an ủi: “Bỏ đi, trước khi đính hôn chúng tớ đã nói rõ ràng rồi, không ai được phép can thiệp vào cuộc sống riêng tư của đối phương.”
Đây là một sự thật mà ai nằm trong vòng quan hệ ở Hồng Kông cũng biết. Tưởng Gia Trạch cần người vợ chưa cưới là cô đây để ứng phó với gia đình, còn nhà cô thì cần mối quan hệ này với nhà họ Tưởng để có được lợi ích, hai bên cùng có lợi. Tưởng Gia Trạch đồng ý sẽ không chạm vào cô, và cô cũng đã đồng ý sẽ không can thiệp vào việc riêng của anh ta.
Mặc dù Nhiêu Niệm không quan tâm, nhưng mỗi khi có tin đồn gì nổ ra, với tư cách là vợ chưa cưới mà đầu lại mọc đầy sừng thế này kiểu gì cũng sẽ bị giới hào môn chế nhạo.
Bên kia điện thoại, giọng điệu Toàn Phi hơi nghiêm trọng, lo lắng hỏi: “ Niệm Niệm, bố cậu thực sự không đồng ý giải trừ hôn ước với nhà họ Tưởng sao? Ngay cả em trai cậu cũng không thuyết phục được?”
Khóe môi đang cong lên của Nhiêu Niệm chậm rãi hạ xuống, ngẩn ngơ nhìn ánh đèn neon bên ngoài cửa sổ xe, không khỏi cười khổ.
Nếu thực sự dễ dàng như vậy thì tốt rồi.
Thấy cô im lặng, Toàn Phi dứt khoát đổi chủ đề: “ Viên kim cương máu đấu giá hôm nay chốt được giá cao như vậy, chắc chắn cậu sẽ nhận được rất nhiều tiền hoa hồng.”
Nhiêu Niệm lấy lại tinh thần, mỉm cười đáp: “Tớ không phải đấu giá viên của họ. Trước khi đến tớ đã đồng ý với thầy hướng dẫn là sẽ không lấy tiền hoa hồng, coi như đây là một cơ hội quý giá để luyện tập.”
Lúc này, ở phía bên kia điện thoại, Toàn Phi đột nhiên nghĩ tới gì đó, ngập ngừng nói: “Chờ chút, có khi nào là Tưởng Gia Trạch đã mua viên kim cương kia, muốn xin lỗi cậu? Anh ta tuy rằng hèn hạ nhưng đối xử với cậu rất hào phóng.”
Nghe vậy, Nhiêu Niệm thoáng khựng lại, trong lòng hơi nghi hoặc.
Tưởng Gia Trạch là con trai duy nhất của nhà họ Tưởng, từ khi sinh ra đã ngậm thìa vàng, hành xử đường hoàng, hào phóng với phụ nữ, tiêu tiền như nước. Cô không chắc có phải anh đã mua không. Nhiêu Niệm không muốn vậy. Nếu thật sự là Tưởng Gia Trạch, vậy thì thành công tối nay của cô nhất định sẽ nằm trong lòng bàn tay anh ta, coi như là một món nợ.
Cô cầm điện thoại do dự một hồi, vốn định nhắn tin hỏi Tưởng Gia Trạch về viên kim cương máu, nhưng sau khi nghĩ lại, cô quyết định thôi không hỏi nữa.
Đằng nào thì buổi tối cũng gặp nhau, đến lúc đấy hỏi cũng được.
Trợ lý lái xe đưa Nhiêu Niệm đến gặp stylist, như thường lệ, cô chọn một chiếc váy rồi ngồi xuống trang điểm. Mặc dù Tưởng Gia Trạch ăn chơi trác táng ở bên ngoài, nhưng trong những dịp quan trọng, anh ta vẫn sẽ dẫn theo người vợ chưa cưới là cô đến tham dự.
Hai tiếng sau, trong phòng trang điểm, stylist khen cô bằng tiếng phổ thông không chuẩn lắm: “Cô Nhiêu đẹp thật đấy, tối nay giám đốc Tưởng mà nhìn thấy cô, chắc chắn sẽ rung động.”
Nhiêu Niệm cũng tiện thể soi gương. Hôm nay stylist chọn cho cô một chiếc váy hai dây bằng lụa màu xanh đậm, để lộ bờ vai trắng nõn mịn màng, mái tóc thẳng được uốn xoăn tạo sóng buông xõa trên vai.
Trên chiếc cổ trắng như tuyết của cô đeo một viên ngọc bích chất lượng tốt nhất, cảm giác mát lạnh và rực cháy làm cho cô trở nên vừa đoan trang vừa phóng khoáng. Bả vai và sườn cổ tạo thành một đường cong tinh tế, uyển chuyển.
Dù sao thì cô cũng làm trong ngành đấu giá. Muốn làm chủ được sân khấu, tư thế của cô nhất định phải nổi bật.
Vì sợ Nhiêu Niệm bị lạnh nên stylist đã quàng cho cô một chiếc khăn choàng sáng màu.
Nhan sắc của cô không kiều diễm như những người đẹp Hồng Kông khác, mà ngược lại, lông mày và ánh mắt của cô rất dịu dàng. Nhưng stylist biết Tưởng Gia Trạch thích phong cách nào nên đã trang điểm cho gương mặt của cô trở nên quyến rũ, kẻ đuôi mắt rất dài.
Nhiêu Niệm chỉ cảm thấy mình giống như một con rối tinh xảo, được trang trí một cách hoa lệ và máy móc, không có gì đặc biệt cả.
Nhất là khi vừa nghĩ tới buổi tiệc sắp tới, sợ rằng ngay cả cơ hội ăn tối cũng không có, sẽ phải chịu đói cả đêm, Nhiêu Niệm cảm thấy mệt mỏi về cả thể xác lẫn tinh thần.
–
Đêm, cảng Victoria.
Một chiếc du thuyền sang trọng từ từ rời cảng, dần dần tiến vào giữa mặt biển.
Khi Nhiêu Niệm lên thuyền, thư ký của Tưởng Gia Trạch đã đến đón cô, đưa cô tới tận sảnh tiệc.
Trong hành lang, Hứa Nhiên giải thích với cô bằng giọng điệu áy náy: “Thật xin lỗi cô Nhiêu, hiện tại giám đốc Tưởng đang có việc phải làm, lát nữa sẽ qua tìm cô.”
Nhiêu Niệm gật đầu: “Tôi biết rồi, cảm ơn.”
Bên trong sảnh tiệc, người người áo quần thơm tho, tóc tai óng ánh. Nhiêu Niệm như một vị khách lạc vào Vanity Fair*
(*Vanity Fair: Hội chợ phù hoa – tạp chí, tiểu thuyết nói về xã hội quý tộc tư sản và số phận con người với nhiều thành phần trong xã hội đó.)
Tưởng Gia Trạch
Cô ngẩng đầu lên, nhìn thấy chiếc Bentley của Tưởng Gia Trạch đậu bên đường. Thân xe màu đen như báo đốm ẩn hiện trong màn đêm, đèn xe nhấp nháy khiến người ta nhức mắt.
Thời tiết ở Hồng Kông luôn oi ả, trợ lý xuống xe mở cửa cho cô. Nhiêu Niệm vừa ngồi vào ghế sau thì phát hiện dưới ghế có một tờ báo.
Cô cúi người nhặt tờ báo lên, liếc nhìn dòng chữ in đậm trên đó.
Là một phóng viên Hồng Kông đưa tin, bản tin được in đậm trên tờ báo với tiêu đề: [Con trai nhà họ Tưởng bị nghi ngờ có tình một đêm với người mẫu dịu dàng Lê Hiểu Hiểu.]
Phía dưới còn có một bức ảnh đính kèm. Trong ảnh, người đàn ông ôm eo người phụ nữ, mặt mũi bị mờ nhưng vẫn nhận ra được là Tưởng Gia Trạch.
Không ngờ tờ báo kia lại bị Nhiêu Niệm đọc được, trợ lý tỏ vẻ ngượng ngùng: “Xin lỗi cô Nhiêu, tôi vừa mới lấy xe về, chưa kịp dọn rác ở ghế sau.”
Nhiêu Niệm nhếch khóe môi, gấp tờ báo lại đặt sang một bên, giọng điệu vẫn nhẹ nhàng như không thèm để ý.
“Không sao.”
Trợ lý biết tính tình cô rất tốt, cũng thả lỏng tâm tình, khởi động xe.
Chiếc Bentley chậm rãi hòa vào dòng xe cộ. Ở ghế sau, điện thoại di động trong túi xách của Nhiêu Niệm không được nghỉ ngơi một giây phút nào, chẳng mấy chốc lại rung lên.
Cô vừa bắt máy đã nghe thấy Toàn Phi ở đầu dây bên kia tức giận mắng mỏ: “Tên khốn Tưởng Gia Trạch đó thật sự quan tâm đến cậu sao? Anh ta nên bị mang đi thiến hóa học!”
Nghe được giọng nói của Toàn Phi, tâm trạng đang phiền muộn của Nhiêu Niệm lập tức tốt lên rất nhiều.
Giọng nói to phát ra từ loa điện thoại vang vọng trong chiếc xe yên tĩnh. Trợ lý lái xe hít một hơi, chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy.
Nghe Toàn Phi phẫn nộ mắng mỏ được một lúc, Nhiêu Niệm vẫn tỏ thái độ không quan tâm.
Ban đầu, công việc kinh doanh của nhà họ Tưởng phát triển ở Đại Lục. Cho đến mấy năm trước, khi Tưởng Gia Trạch tiếp quản gia nghiệp, tập đoàn nhà họ Tưởng đã nhanh chóng phát triển, tranh được một miếng bánh lớn trong ngành công nghiệp điện tử ở nội địa, hiện tại đang chuyển mục tiêu sang Hồng Kông.
Giá trị con người Tưởng Gia Trạch tăng lên hàng chục lần, theo đó là vô số mỹ nữ xung quanh.
Nhưng điều này không liên quan đến cô.
Cô chỉ cần đóng vai người vợ chưa cưới hiền lành ngoan ngoãn là đủ rồi.
Nhiêu Niệm dựa đầu vào cửa kính xe, lặng lẽ nhìn cảnh đêm lướt qua ngoài cửa sổ. Đợi Toàn Phi mắng chán chê, cô mới cười an ủi: “Bỏ đi, trước khi đính hôn chúng tớ đã nói rõ ràng rồi, không ai được phép can thiệp vào cuộc sống riêng tư của đối phương.”
Đây là một sự thật mà ai nằm trong vòng quan hệ ở Hồng Kông cũng biết. Tưởng Gia Trạch cần người vợ chưa cưới là cô đây để ứng phó với gia đình, còn nhà cô thì cần mối quan hệ này với nhà họ Tưởng để có được lợi ích, hai bên cùng có lợi. Tưởng Gia Trạch đồng ý sẽ không chạm vào cô, và cô cũng đã đồng ý sẽ không can thiệp vào việc riêng của anh ta.
Mặc dù Nhiêu Niệm không quan tâm, nhưng mỗi khi có tin đồn gì nổ ra, với tư cách là vợ chưa cưới mà đầu lại mọc đầy sừng thế này kiểu gì cũng sẽ bị giới hào môn chế nhạo.
Bên kia điện thoại, giọng điệu Toàn Phi hơi nghiêm trọng, lo lắng hỏi: “ Niệm Niệm, bố cậu thực sự không đồng ý giải trừ hôn ước với nhà họ Tưởng sao? Ngay cả em trai cậu cũng không thuyết phục được?”
Khóe môi đang cong lên của Nhiêu Niệm chậm rãi hạ xuống, ngẩn ngơ nhìn ánh đèn neon bên ngoài cửa sổ xe, không khỏi cười khổ.
Nếu thực sự dễ dàng như vậy thì tốt rồi.
Thấy cô im lặng, Toàn Phi dứt khoát đổi chủ đề: “ Viên kim cương máu đấu giá hôm nay chốt được giá cao như vậy, chắc chắn cậu sẽ nhận được rất nhiều tiền hoa hồng.”
Nhiêu Niệm lấy lại tinh thần, mỉm cười đáp: “Tớ không phải đấu giá viên của họ. Trước khi đến tớ đã đồng ý với thầy hướng dẫn là sẽ không lấy tiền hoa hồng, coi như đây là một cơ hội quý giá để luyện tập.”
Lúc này, ở phía bên kia điện thoại, Toàn Phi đột nhiên nghĩ tới gì đó, ngập ngừng nói: “Chờ chút, có khi nào là Tưởng Gia Trạch đã mua viên kim cương kia, muốn xin lỗi cậu? Anh ta tuy rằng hèn hạ nhưng đối xử với cậu rất hào phóng.”
Nghe vậy, Nhiêu Niệm thoáng khựng lại, trong lòng hơi nghi hoặc.
Tưởng Gia Trạch là con trai duy nhất của nhà họ Tưởng, từ khi sinh ra đã ngậm thìa vàng, hành xử đường hoàng, hào phóng với phụ nữ, tiêu tiền như nước. Cô không chắc có phải anh đã mua không. Nhiêu Niệm không muốn vậy. Nếu thật sự là Tưởng Gia Trạch, vậy thì thành công tối nay của cô nhất định sẽ nằm trong lòng bàn tay anh ta, coi như là một món nợ.
Cô cầm điện thoại do dự một hồi, vốn định nhắn tin hỏi Tưởng Gia Trạch về viên kim cương máu, nhưng sau khi nghĩ lại, cô quyết định thôi không hỏi nữa.
Đằng nào thì buổi tối cũng gặp nhau, đến lúc đấy hỏi cũng được.
Trợ lý lái xe đưa Nhiêu Niệm đến gặp stylist, như thường lệ, cô chọn một chiếc váy rồi ngồi xuống trang điểm. Mặc dù Tưởng Gia Trạch ăn chơi trác táng ở bên ngoài, nhưng trong những dịp quan trọng, anh ta vẫn sẽ dẫn theo người vợ chưa cưới là cô đến tham dự.
Hai tiếng sau, trong phòng trang điểm, stylist khen cô bằng tiếng phổ thông không chuẩn lắm: “Cô Nhiêu đẹp thật đấy, tối nay giám đốc Tưởng mà nhìn thấy cô, chắc chắn sẽ rung động.”
Nhiêu Niệm cũng tiện thể soi gương. Hôm nay stylist chọn cho cô một chiếc váy hai dây bằng lụa màu xanh đậm, để lộ bờ vai trắng nõn mịn màng, mái tóc thẳng được uốn xoăn tạo sóng buông xõa trên vai.
Trên chiếc cổ trắng như tuyết của cô đeo một viên ngọc bích chất lượng tốt nhất, cảm giác mát lạnh và rực cháy làm cho cô trở nên vừa đoan trang vừa phóng khoáng. Bả vai và sườn cổ tạo thành một đường cong tinh tế, uyển chuyển.
Dù sao thì cô cũng làm trong ngành đấu giá. Muốn làm chủ được sân khấu, tư thế của cô nhất định phải nổi bật.
Vì sợ Nhiêu Niệm bị lạnh nên stylist đã quàng cho cô một chiếc khăn choàng sáng màu.
Nhan sắc của cô không kiều diễm như những người đẹp Hồng Kông khác, mà ngược lại, lông mày và ánh mắt của cô rất dịu dàng. Nhưng stylist biết Tưởng Gia Trạch thích phong cách nào nên đã trang điểm cho gương mặt của cô trở nên quyến rũ, kẻ đuôi mắt rất dài.
Nhiêu Niệm chỉ cảm thấy mình giống như một con rối tinh xảo, được trang trí một cách hoa lệ và máy móc, không có gì đặc biệt cả.
Nhất là khi vừa nghĩ tới buổi tiệc sắp tới, sợ rằng ngay cả cơ hội ăn tối cũng không có, sẽ phải chịu đói cả đêm, Nhiêu Niệm cảm thấy mệt mỏi về cả thể xác lẫn tinh thần.
–
Đêm, cảng Victoria.
Một chiếc du thuyền sang trọng từ từ rời cảng, dần dần tiến vào giữa mặt biển.
Khi Nhiêu Niệm lên thuyền, thư ký của Tưởng Gia Trạch đã đến đón cô, đưa cô tới tận sảnh tiệc.
Trong hành lang, Hứa Nhiên giải thích với cô bằng giọng điệu áy náy: “Thật xin lỗi cô Nhiêu, hiện tại giám đốc Tưởng đang có việc phải làm, lát nữa sẽ qua tìm cô.”
Nhiêu Niệm gật đầu: “Tôi biết rồi, cảm ơn.”
Bên trong sảnh tiệc, người người áo quần thơm tho, tóc tai óng ánh. Nhiêu Niệm như một vị khách lạc vào Vanity Fair*
(*Vanity Fair: Hội chợ phù hoa – tạp chí, tiểu thuyết nói về xã hội quý tộc tư sản và số phận con người với nhiều thành phần trong xã hội đó.)
Tưởng Gia Trạch