» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Được Vãng Sinh
admin(Admin) Hôm nay, 06:37 |
muốn đánh chết nữ nhân đó. Nhưng cho dù anh ta là người trong giang hồ thì cũng phải nghe theo lời nói của Hứa Bán Hạ.
Chương 40
Tạm biệt Đồng Kiêu Kỵ xong Hứa Bán Hạ liền chạy thẳng đến khu biệt thự, cô có chút không yên tâm về đám anh em của A Kỵ, đám anh hùng liều lĩnh này không biết sẽ làm ra cái gì, cô phóng xe nhanh như bay, lúc này trời đã rạng sáng. Nếu là mùa hè, thì ở phía đông đã có ánh sáng hiện lên, nhưng bây giờ vẫn là mùa đông, nên bốn phía xung quanh vẫn còn tối đen một màu.
Hứa Bán Hạ không hiểu, tại sao Cao Dược Tiến lại không chấp nhận những chuyện hiển nhiên như vậy, dù Tu Di có là ân nhân cứu mạng nhưng có quan trọng hơn con gái sao? Lúc nãy thấy Cao Dược Tiến quan tâm đến việc Tân Di suýt sảy thai khác xa so với sự nhiệt tình với Tu Di, Hứa Bán Hạ không khỏi nghi ngờ liệu hôm nay Cao Dược Tiến có gì đó bất thường hay không? Hay lý do của sự bất thường này là vì ông ta gai mắt Hứa Bán Hạ. Ghen sao? Như vậy có chút nực cười.
Đã đến cổng bảo vệ khu biệt thự, quả nhiên thấy Tu Di bị trói ngồi xổm dưới đất, hai huynh đệ của A Kỵ đang đứng canh bên cạnh, nhìn bọn họ có chút lo lắng, Hứa Bán Hạ chỉ liếc nhìn Tu Di một cái, sau đó không để ý tiếp, đi lại gần lấy trong ví ra một xấp tiền đưa cho đàn em của A Kỵ đi ăn tối, kêu bọn họ đi trước sau đó mới đến cởi trói cho Tu Di: "Cần phải làm vậy không, người già rồi, còn chơi trò bỏ trốn, thật là, buổi tối hôm nay hai giới hắc bạch của thành phố đều điều động người đi tìm dì, dì có phải có cảm giác được bảo vệ đúng không? Vì báo khuynh thành tùy thái thú*, dì có phải nên nói cái gì không? Cho dù dì nói đông nói tây gì, tôi cũng sẽ lắng nghe."
*[Câu thơ trong Giang thành tử - Mật châu xuất liệp "Vì báo khuynh thành tùy thái thú" nghĩa là "Để đền đáp người khắp thành đi theo quan thái thú"]
Nhưng Tu Di lại không nói gì, chỉ ngồi xổm dựa vào tường như tù nhân, hai tay ôm ngực, toàn thân run rẩy, bộ dáng tựa như vừa lạnh, vừa sợ hãi. Mà búi tóc luôn được búi tròn đã sớm bị xõa ra, mái tóc rối tung xõa ra che đi khuôn mặt trắng nõn già nua, dì ấy cúi đầu xuống thấp, không thấy rõ sắc mặt hiện tại. Dì ấy vẫn ngồi xổm trên mặt đất, Hứa Bán Hạ trên đường tới đây đã nghĩ sẽ thay Tân Di đánh hai cái tát trút giận, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của người này, cô chỉ cảm thấy nếu mà đánh dì ấy sẽ làm bẩn tay Hứa Bán Hạ cô, thấy bảo vệ đang tò mò nhìn qua bên này, cô tức giận liền ôm Tu Di lên, nhét dì ấy lên xe, rồi đưa dì ấy đến biệt thự ven hồ.
Đi đến cửa, cô cũng không ấn chuông, chỉ lấy chìa khóa trong túi Tu Di ra, loại cửa này nếu muốn ra vào cần có chìa khóa riêng, Hứa Bán Hạ vốn ưa thích máy móc nên lần đầu tiên đến đây đã có thể đoán ra được.
Trong phòng khách vẫn còn mùi khói thuốc lá, nhưng Hứa Bán Hạ cũng không quan tâm lắm, ném Tu Di lên chiếc ghế đan, lấy thức ăn cho chó lên chuẩn bị bữa ăn cho Phiêu Nhiễm. Phiêu Nhiễm khổ cực một đêm, phải cho nó ăn thôi. Chỉ là bây giờ người cũng đói, phải làm sao giờ?
Một lúc sau, cửa lại mở ra, Cao Dược Tiến đã trở về, Hứa Bán Hạ nhìn ông ta, sau đó nhìn đồ ăn cho chó mà cô chuẩn bị cho Phiêu Nhiễm ăn, cười nhạt một tiếng, ôm Phiêu Nhiễm lên nói: "Đi, chúng ta về nhà ăn cơm." Không thèm nhìn Cao Dược Tiến, tự cô rời đi.
Cao Dược Tiến thấy vậy thấp giọng nói: "Đứng lại, tôi kiểm tra cho chị Tu một chút, nếu có tổn thương gì, tôi sẽ hỏi chuyện cô."
Hứa Bán Hạ giễu cợt dừng lại, nói: "Ông nhắc tôi mới nhớ Tân Di còn bảo tôi tát dì ấy hai cái, suýt chút nữa tôi quên mất rồi. Cao tổng thật sự là nhị thập tứ hiếu*, sợ là mẹ của Cao tổng mà còn sống cũng không được đối xử hào phóng như vậy. Tiểu Dương Lâu, biệt thự gần hồ, toàn bộ nội thất nhập khẩu ở Thượng Hải dì ấy thích đều mua, còn có quần áo tơ lụa lông nhung, còn gọi là bảo mẫu. Mọi người vào cửa đều phải nhìn mặt dì ấy mà làm, cả Tân Di cũng bị khi dễ bắt nạt, huống chi là mẹ của A Kỵ và A Kỵ. Làm kỹ nữ mà còn muốn được lập đền thờ. Đã thấy người vô liêm sỉ, nhưng chưa từng thấy ai vô sỉ như vậy, đã lớn tuổi rồi còn giở trò lưu manh với con rể ông chủ. Còn dám ác nhân cáo trạng trước, cái gì mà hổ thẹn không dám nhìn ông chủ, nói còn hay hơn hát. Bây giờ dì ấy thực hiện thành công rồi, chỉ diễn một màn khổ nhục kế nho nhỏ như vậy, mà đã khiến cha con ông chủ sau này không gặp mặt nhau nữa. Kế này đủ độc thật đấy, chỉ có người phụ nữ hiểu biết tri thức, lễ nghĩa như dì mới nghĩ ra được thôi."
*[Nhị thập tứ hiếu (chữ Hán: 二十四孝) là một tác phẩm trong văn học Trung Hoa kể lại sự tích của 24 tấm gương hiếu thảo do Quách Cư Nghiệp vào thời nhà Nguyên biên soạn. Ý nói Cao Dược Tiến quan tâm Tu Di như con hiếu thảo với mẹ.]
Được thôi, nếu muốn cô ở lại thì phải để cho cô nói, Hứa Bán Hạ dứt khoát ngồi trên ghế trong phòng ăn, nhàn nhã nói hết những chuyện mà lúc nãy chưa kịp nói.
"Cô đừng ở đó mà châm ngòi ly gián, tiền của tôi tôi muốn cho người nào thì kệ tôi." Cao Dược Tiến nói xong mím môi không để ý đến cô, quỳ xuống nhìn người vẫn nằm yên trên ghế đan không nhúc nhích, chỉ có bả vai của Tu Di run lên khe khẽ, mái tóc rối bù phủ lên mặt, những sợi tóc ướt đẫm, vài sợi rơi trên áo, vài sợi dính vào mặt. Chỉ có tiếng khóc nức nở nho nhỏ phát ra, nhỏ đến mức không thể nghe thấy. Bộ dáng này, so với năm đó lần đầu gặp ông ta còn chật vật hơn. Ông ta đưa tay đến mặt Tu Di, Cao Dược Tiến muốn giúp dì ấy vuốt tóc lại, nhưng ông ta biết Tu Di là người luôn cắn răng nuốt nghẹn vào lòng, luôn luôn không muốn người khác thấy bộ dáng chật vật của dì ấy, càng sẽ không bao giờ nói gì, ông ta do dự giơ hai tay cuối cùng vẫn không làm gì, đứng lên đi đến phòng Tu Di lấy chăn mỏng ra đắp cho dì ấy.
Hứa Bán Hạ sững sờ nhìn tất cả những chuyện này, Cao Dược Tiến ngang ngược bá đạo thế mà sẽ đối với người khác ôn nhu như vậy, là do trình độ lừa gạt của Tu Di quá tốt, hay là ông ta vốn tốt bụng như vậy? Ông ta đối với Tân Di cũng rất quan tâm săn sóc, nếu không phải Tân Di thật sự làm cho ông ta bị tổn thương sâu sắc, ông ta sẽ không độc ác mà không để ý tới như bây giờ, xem ra trước giờ là cô đối với ông ta có thành kiến. Chỉ nhìn thấy tiền bạc của ông ta mà không thấy bản chất của ông ta.
Làm xong chuyện này, Cao Dược Tiến nghiêm mặt đi tới tủ rượu lấy một chai rượu đỏ, ngồi vào bàn ăn, cũng không thèm nhìn Hứa Bán Hạ, chỉ ủ rũ nói: "Đi tới nhà bếp làm chút gì để ăn đi."
Hứa Bán Hạ xòe xòe hai tay: "Không nấu." Nhưng cô vẫn đứng dậy đi vào tủ lạnh tìm, cô vẫn có thể bỏ đồ ăn vào lò vi sóng hâm nóng. Đảo mắt qua thấy Phiêu Nhiễm đã ăn sạch thức ăn cho chó trong đĩa.
Cao Dược Tiến ở sau lưng cô nói theo: "Cô có phải phụ nữ không vậy?"
Hứa Bán Hạ nói: "Tân Di là ông tự tay nuôi lớn thế mà cũng không phải là phụ nữ." Vừa nói, cô vừa lục tủ lạnh, đĩa gà hầm rượu ở trong tay Hứa Bán Hạ là món duy nhất được nấu chín trong tủ lạnh, những thứ khác đều là đồ sống chưa nấu, Hứa Bán Hạ không biết làm gì với rau củ các loại, suy nghĩ hồi lâu, Hứa Bán Hạ mới nhớ tới món trứng luộc mà cô đã từng nấu khi còn nhỏ nên lấy vài quả trứng, rửa sạch rồi ném vào nồi nước lạnh, bếp gas lại không dễ mở, nhưng thứ như vậy
Chương 40
Tạm biệt Đồng Kiêu Kỵ xong Hứa Bán Hạ liền chạy thẳng đến khu biệt thự, cô có chút không yên tâm về đám anh em của A Kỵ, đám anh hùng liều lĩnh này không biết sẽ làm ra cái gì, cô phóng xe nhanh như bay, lúc này trời đã rạng sáng. Nếu là mùa hè, thì ở phía đông đã có ánh sáng hiện lên, nhưng bây giờ vẫn là mùa đông, nên bốn phía xung quanh vẫn còn tối đen một màu.
Hứa Bán Hạ không hiểu, tại sao Cao Dược Tiến lại không chấp nhận những chuyện hiển nhiên như vậy, dù Tu Di có là ân nhân cứu mạng nhưng có quan trọng hơn con gái sao? Lúc nãy thấy Cao Dược Tiến quan tâm đến việc Tân Di suýt sảy thai khác xa so với sự nhiệt tình với Tu Di, Hứa Bán Hạ không khỏi nghi ngờ liệu hôm nay Cao Dược Tiến có gì đó bất thường hay không? Hay lý do của sự bất thường này là vì ông ta gai mắt Hứa Bán Hạ. Ghen sao? Như vậy có chút nực cười.
Đã đến cổng bảo vệ khu biệt thự, quả nhiên thấy Tu Di bị trói ngồi xổm dưới đất, hai huynh đệ của A Kỵ đang đứng canh bên cạnh, nhìn bọn họ có chút lo lắng, Hứa Bán Hạ chỉ liếc nhìn Tu Di một cái, sau đó không để ý tiếp, đi lại gần lấy trong ví ra một xấp tiền đưa cho đàn em của A Kỵ đi ăn tối, kêu bọn họ đi trước sau đó mới đến cởi trói cho Tu Di: "Cần phải làm vậy không, người già rồi, còn chơi trò bỏ trốn, thật là, buổi tối hôm nay hai giới hắc bạch của thành phố đều điều động người đi tìm dì, dì có phải có cảm giác được bảo vệ đúng không? Vì báo khuynh thành tùy thái thú*, dì có phải nên nói cái gì không? Cho dù dì nói đông nói tây gì, tôi cũng sẽ lắng nghe."
*[Câu thơ trong Giang thành tử - Mật châu xuất liệp "Vì báo khuynh thành tùy thái thú" nghĩa là "Để đền đáp người khắp thành đi theo quan thái thú"]
Nhưng Tu Di lại không nói gì, chỉ ngồi xổm dựa vào tường như tù nhân, hai tay ôm ngực, toàn thân run rẩy, bộ dáng tựa như vừa lạnh, vừa sợ hãi. Mà búi tóc luôn được búi tròn đã sớm bị xõa ra, mái tóc rối tung xõa ra che đi khuôn mặt trắng nõn già nua, dì ấy cúi đầu xuống thấp, không thấy rõ sắc mặt hiện tại. Dì ấy vẫn ngồi xổm trên mặt đất, Hứa Bán Hạ trên đường tới đây đã nghĩ sẽ thay Tân Di đánh hai cái tát trút giận, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của người này, cô chỉ cảm thấy nếu mà đánh dì ấy sẽ làm bẩn tay Hứa Bán Hạ cô, thấy bảo vệ đang tò mò nhìn qua bên này, cô tức giận liền ôm Tu Di lên, nhét dì ấy lên xe, rồi đưa dì ấy đến biệt thự ven hồ.
Đi đến cửa, cô cũng không ấn chuông, chỉ lấy chìa khóa trong túi Tu Di ra, loại cửa này nếu muốn ra vào cần có chìa khóa riêng, Hứa Bán Hạ vốn ưa thích máy móc nên lần đầu tiên đến đây đã có thể đoán ra được.
Trong phòng khách vẫn còn mùi khói thuốc lá, nhưng Hứa Bán Hạ cũng không quan tâm lắm, ném Tu Di lên chiếc ghế đan, lấy thức ăn cho chó lên chuẩn bị bữa ăn cho Phiêu Nhiễm. Phiêu Nhiễm khổ cực một đêm, phải cho nó ăn thôi. Chỉ là bây giờ người cũng đói, phải làm sao giờ?
Một lúc sau, cửa lại mở ra, Cao Dược Tiến đã trở về, Hứa Bán Hạ nhìn ông ta, sau đó nhìn đồ ăn cho chó mà cô chuẩn bị cho Phiêu Nhiễm ăn, cười nhạt một tiếng, ôm Phiêu Nhiễm lên nói: "Đi, chúng ta về nhà ăn cơm." Không thèm nhìn Cao Dược Tiến, tự cô rời đi.
Cao Dược Tiến thấy vậy thấp giọng nói: "Đứng lại, tôi kiểm tra cho chị Tu một chút, nếu có tổn thương gì, tôi sẽ hỏi chuyện cô."
Hứa Bán Hạ giễu cợt dừng lại, nói: "Ông nhắc tôi mới nhớ Tân Di còn bảo tôi tát dì ấy hai cái, suýt chút nữa tôi quên mất rồi. Cao tổng thật sự là nhị thập tứ hiếu*, sợ là mẹ của Cao tổng mà còn sống cũng không được đối xử hào phóng như vậy. Tiểu Dương Lâu, biệt thự gần hồ, toàn bộ nội thất nhập khẩu ở Thượng Hải dì ấy thích đều mua, còn có quần áo tơ lụa lông nhung, còn gọi là bảo mẫu. Mọi người vào cửa đều phải nhìn mặt dì ấy mà làm, cả Tân Di cũng bị khi dễ bắt nạt, huống chi là mẹ của A Kỵ và A Kỵ. Làm kỹ nữ mà còn muốn được lập đền thờ. Đã thấy người vô liêm sỉ, nhưng chưa từng thấy ai vô sỉ như vậy, đã lớn tuổi rồi còn giở trò lưu manh với con rể ông chủ. Còn dám ác nhân cáo trạng trước, cái gì mà hổ thẹn không dám nhìn ông chủ, nói còn hay hơn hát. Bây giờ dì ấy thực hiện thành công rồi, chỉ diễn một màn khổ nhục kế nho nhỏ như vậy, mà đã khiến cha con ông chủ sau này không gặp mặt nhau nữa. Kế này đủ độc thật đấy, chỉ có người phụ nữ hiểu biết tri thức, lễ nghĩa như dì mới nghĩ ra được thôi."
*[Nhị thập tứ hiếu (chữ Hán: 二十四孝) là một tác phẩm trong văn học Trung Hoa kể lại sự tích của 24 tấm gương hiếu thảo do Quách Cư Nghiệp vào thời nhà Nguyên biên soạn. Ý nói Cao Dược Tiến quan tâm Tu Di như con hiếu thảo với mẹ.]
Được thôi, nếu muốn cô ở lại thì phải để cho cô nói, Hứa Bán Hạ dứt khoát ngồi trên ghế trong phòng ăn, nhàn nhã nói hết những chuyện mà lúc nãy chưa kịp nói.
"Cô đừng ở đó mà châm ngòi ly gián, tiền của tôi tôi muốn cho người nào thì kệ tôi." Cao Dược Tiến nói xong mím môi không để ý đến cô, quỳ xuống nhìn người vẫn nằm yên trên ghế đan không nhúc nhích, chỉ có bả vai của Tu Di run lên khe khẽ, mái tóc rối bù phủ lên mặt, những sợi tóc ướt đẫm, vài sợi rơi trên áo, vài sợi dính vào mặt. Chỉ có tiếng khóc nức nở nho nhỏ phát ra, nhỏ đến mức không thể nghe thấy. Bộ dáng này, so với năm đó lần đầu gặp ông ta còn chật vật hơn. Ông ta đưa tay đến mặt Tu Di, Cao Dược Tiến muốn giúp dì ấy vuốt tóc lại, nhưng ông ta biết Tu Di là người luôn cắn răng nuốt nghẹn vào lòng, luôn luôn không muốn người khác thấy bộ dáng chật vật của dì ấy, càng sẽ không bao giờ nói gì, ông ta do dự giơ hai tay cuối cùng vẫn không làm gì, đứng lên đi đến phòng Tu Di lấy chăn mỏng ra đắp cho dì ấy.
Hứa Bán Hạ sững sờ nhìn tất cả những chuyện này, Cao Dược Tiến ngang ngược bá đạo thế mà sẽ đối với người khác ôn nhu như vậy, là do trình độ lừa gạt của Tu Di quá tốt, hay là ông ta vốn tốt bụng như vậy? Ông ta đối với Tân Di cũng rất quan tâm săn sóc, nếu không phải Tân Di thật sự làm cho ông ta bị tổn thương sâu sắc, ông ta sẽ không độc ác mà không để ý tới như bây giờ, xem ra trước giờ là cô đối với ông ta có thành kiến. Chỉ nhìn thấy tiền bạc của ông ta mà không thấy bản chất của ông ta.
Làm xong chuyện này, Cao Dược Tiến nghiêm mặt đi tới tủ rượu lấy một chai rượu đỏ, ngồi vào bàn ăn, cũng không thèm nhìn Hứa Bán Hạ, chỉ ủ rũ nói: "Đi tới nhà bếp làm chút gì để ăn đi."
Hứa Bán Hạ xòe xòe hai tay: "Không nấu." Nhưng cô vẫn đứng dậy đi vào tủ lạnh tìm, cô vẫn có thể bỏ đồ ăn vào lò vi sóng hâm nóng. Đảo mắt qua thấy Phiêu Nhiễm đã ăn sạch thức ăn cho chó trong đĩa.
Cao Dược Tiến ở sau lưng cô nói theo: "Cô có phải phụ nữ không vậy?"
Hứa Bán Hạ nói: "Tân Di là ông tự tay nuôi lớn thế mà cũng không phải là phụ nữ." Vừa nói, cô vừa lục tủ lạnh, đĩa gà hầm rượu ở trong tay Hứa Bán Hạ là món duy nhất được nấu chín trong tủ lạnh, những thứ khác đều là đồ sống chưa nấu, Hứa Bán Hạ không biết làm gì với rau củ các loại, suy nghĩ hồi lâu, Hứa Bán Hạ mới nhớ tới món trứng luộc mà cô đã từng nấu khi còn nhỏ nên lấy vài quả trứng, rửa sạch rồi ném vào nồi nước lạnh, bếp gas lại không dễ mở, nhưng thứ như vậy