» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Được Vãng Sinh
admin(Admin) Hôm nay, 06:37 |
già kia đi, tôi sẽ đến cửa hàng bên cạnh mua thêm mấy cân thịt."
Người phụ nữ đương nhiên rất vui khi có người mua hàng, Hứa Bán Hạ nhìn nhìn mấy món đồ đang bày trên kệ, cũng không nhiều, cô đặt lên bàn tờ một trăm tệ rồi bước ra ngoài, đến chỗ hai người già rồi nói lớn tiếng: "Đừng nhặt nữa, tôi đã kêu bác gái bên trong cửa hàng cho hai người một ít rau củ." Hai cụ già không tin lắm, quay lại nhìn Hứa Bán Hạ thì thấy đó chỉ là một cô gái trẻ tuổi nên hai người cho rằng cô đang nói đùa, bà lão ân cần nói: "Cô gái à, cô mau trở về đi, chắc cả nhà đang đợi cô đó."
Người phụ nữ bên trong vội vàng bước ra nói: "Đừng nhặt nữa, cô gái này tốt bụng nên đã mua hết đồ ăn cho hai người đấy." Sau đó bác gái quay sang nói với Hứa Bán Hạ: "Cô gái, cô cứ đi mua thịt rồi bỏ vào xe của bác đi, bác chở cho chứ xách theo nặng đấy."
Hứa Bán Hạ mỉm cười, dứt khoát cứ đi dọc theo từng cửa hàng một, một giỏ trứng gà, nửa con heo, hai túi bột mì lớn, hai thùng dầu lạc, thấy vậy bà lão vội vàng ôm Hứa Bán Hạ nói: "Cô gái, đừng xài tiền bậy bạ, về nhà coi chừng bị người lớn mắng đó, chúng tôi không thể lấy không đồ của người khác được đâu."
Hứa Bán Hạ cười nói: "Sao lại nói là lấy không đồ của người khác chứ?" Cô là người biết nói chuyện với người khác, nên cũng không nói thêm nữa.
Trả tiền xong, bác gái kia đã chạy xe đến, Hứa Bán Hạ nhìn thấy người bán thịt không tìm được tiền lẻ để thối nên lấy luôn hai cái gan heo để trừ vào. Cô mua nhiều như vậy chứ có lấy không của người ta đâu? Mặc dù Hứa Bán Hạ không biết giá cả rau củ, giá thịt nhưng bản chất gian thương thì vẫn có. Thời tiết này cho dù đút tay vào trong túi còn thấy lạnh, nhưng mà bây giờ cô đành phải đeo găng tay vào mà xách thịt và gan heo. Tuy có đeo găng tay nhưng nó cũng chỉ là một lớp da mỏng, có cũng như không. Mới đi mấy bước Hứa Bán Hạ đã cảm thấy tay mình gần như tê dại, nhưng không thể không tăng tốc để đuổi kịp chiếc xe của bác gái đang chở đồ phía trước, đã làm chuyện tốt thì phải làm đến cùng, cũng không thể để cho hai cụ già xách được. Hai người già đuổi theo ở phía sau vẫn đang nói chuyện với nhau, nhưng mà tốc độ nói quá nhanh, Hứa Bán Hạ chỉ nghe hiểu được một ít.
Thật không may, vào lúc này điện thoại trong túi cô lại đổ chuông, cô đành phải đưa bàn tay ấm áp còn lại ra ngoài để bắt điện thoại, là của Triệu Lũy: "Tiểu Béo, em sắp xếp xong chưa? Cảm thấy thế nào rồi?"
Hứa Bán Hạ khoa trương hít vào một hơi khí lạnh, cười nói: "Em lạnh muốn chết, anh có biết khi em thở ra sẽ có chuyện gì không? Hơi thở đóng băng trong không khí giống như một cục kẹo bông, rồi rơi xuống đất trở thành bông tuyết."
Triệu Lũy cười nói: "Đừng nói nhảm, anh từng đến Angang* vào mùa đông, không phải là chưa từng thấy qua. Sao hả, có phải em đang ở bên ngoài không? Có phải là tuyết đang rơi nên chơi vui lắm đúng không?"
*[Angang: Tập đoàn thép ở Liêu Ninh, Trung Quốc.]
Hứa Bán Hạ vội nói: "Không, em đang đi dạo gần khách sạn. Xin lỗi, em không thể nói chuyện với anh nữa, tay em đã tê cóng vì lạnh rồi."
Triệu Lũy nghe thấy bên cạnh cô còn đang có người khác nên cũng không tiện, vì vậy anh ta cũng tắt máy.
Càng đến gần ký túc xá, xung quanh càng tối. Ánh sáng duy nhất chiếu rọi là một vài tia sáng hắt ra từ cửa sổ của những ngôi nhà xung quanh. Mà tia sáng đó phải xuyên qua cửa kính, xuyên qua màng nhựa chắn gió rồi lại xuyên qua lớp bụi bám dính trên tấm màng nhựa, cuối cùng khi chiếu ra đường cũng không còn lại bao nhiêu. Cô cũng không thể trông cậy vào ánh trăng được phản chiếu bởi tuyết trắng, nó cũng không trở thành thứ ánh sáng lãng mạn và tinh tế, ở đây chỉ toàn là tro than ô nhiễm. Hứa Bán Hạ đi từ sân bay vào đến nội thành, một đường này chính là từ lúc bắt đầu nhìn thấy một cánh đồng tuyết trắng chuyển thành màu xám, rồi từ từ biến thành đường nước bùn.
Con đường tối tăm như vậy, mặt đất lại bị tuyết bao phủ nhấp nhô, Hứa Bán Hạ bước đi cực kỳ khó khăn, không bao lâu mà mồ hôi đã đổ đầm đìa, hiệu quả này còn tốt hơn nhiều so với việc chạy bộ vào sáng sớm. Không biết từ khi nào, một bàn tay vươn ra nắm lấy cánh tay của Hứa Bán Hạ giúp cô giữ thăng bằng, đôi mắt đen sáng ngời nhìn cô đầy khích lệ, ấm áp và nhân hậu, thật giống như ánh mắt của bà cô, đó là đôi tay của bà lão.
Khi bước vào khu ký túc xá, cô thấy phía trước và phía sau, bên trái và bên phải đều là những ngôi nhà bê tông hai tầng ngay ngắn, có thể mơ hồ thấy những bức tường xung quanh được xây bằng những tảng đá bê tông lớn, những bức tường này rất chắc và dày, trên đầu tường còn được gắn một vòng gai sắt. Quả nhiên là một xí nghiệp quốc doanh quan trọng từ xưa, bộ dáng đó, xưa nay làm gì có nhà ai dám dùng. Hứa Bán Hạ không nghĩ tới cô sẽ tiến vào nhà máy hạng nặng như thế này.
Cũng may nhà bà lão ở lầu một, hai người già không cần phải khổ sở mà leo cầu thang, mở cổng đi vào sân, bên trong là khuôn viên sạch sẽ gọn gàng, trong sân trồng hai cái cây. Bác gái cửa hàng rau và một người phụ nữ khác đang chuyển đồ vào trong nhà, Hứa Bán Hạ cũng tiến lên giúp một tay, lúc này bề ngoài của gan lợn hơi đông cứng lại, hôm nay Hứa Bán Hạ mới biết một trăm tệ có thể mua được rất nhiều rau củ, cô hơi xúc động, hai người già này thế mà không thể bỏ ra nổi mấy đồng tiền để mua rau, chỉ có thể dựa vào việc nhặt rau người khác bỏ đi mà ăn qua ngày.
Khi bước vào phòng, mọi người đều cởi mũ ra, bây giờ cô mới nhìn rõ, là hai cụ già, là một bà lão và một ông lão, họ đều là người sạch sẽ và hiền lành, giữa lông mày của họ còn có phong độ của một người tri thức. Có một cái bếp đặt ở giữa phòng, nhìn qua khe hở giữa các tấm thép, ở bên trong lửa đang bốc cháy dữ dội. Một ống khói bằng sắt nhô ra từ đỉnh bếp, nó được quấn một vòng xung quanh căn phòng rồi được thông ra bên ngoài. Hệ thống sưởi ấm này chính là phụ thuộc vào nhiệt độ được truyền từ ống khói. Nhiệt độ trong nhà cũng không quá cao, nhưng so với bên ngoài thì ấm hơn rất nhiều, cô cũng không cần phải đeo găng tay nữa, hai người già cũng không còn còng lưng, họ cũng đứng thẳng người lại. Nhìn qua, mặc dù quần áo đã sờn rách nhưng hai người lại rất sạch sẽ và bình tĩnh, lộ ra khuôn mặt của thành phần trí thức khiến Hứa Bán Hạ cảm thấy như đã cách một thế hệ xa xăm, như thể thời gian đã quay ngược lại mấy chục năm trước.
_Đây là bản edit của Phương Thùy (Chindy) được đăng tải duy nhất trên dembuon.vn. Hãy là một đọc giả văn minh, hy vọng rằng mọi người sẽ bảo vệ quyền lợi của editor bằng cách đọc đúng web nhé! _
Căn phòng tuy tối tăm, cũ kỹ nhưng vẫn rất sạch sẽ, cũng không có bụi tro, đốt lò than sưởi ấm mà lại có thể sạch sẽ như vậy, chính là cùng với chủ nhân của nó không thể tách rời. Ở Hoa Bắc, Hứa Bán Hạ đã thấy bảo vệ của vài xí nghiệp nhỏ cũng đốt lò than để sưởi ấm, nhưng khi bước vào phòng họ cô không thể di chuyển được, chỉ cần chạm vào một chút là tro bụi rơi đầy đất. Có thể thấy được ông lão và bà lão này là người siêng năng, nhưng tiếc thay, người siêng năng và có vẻ hiểu biết như vậy lại rơi vào kết cục phải đi nhặt rau mà người khác bỏ đi để mang về ăn trong một ngày lạnh giá như thế này. Bọn họ
Người phụ nữ đương nhiên rất vui khi có người mua hàng, Hứa Bán Hạ nhìn nhìn mấy món đồ đang bày trên kệ, cũng không nhiều, cô đặt lên bàn tờ một trăm tệ rồi bước ra ngoài, đến chỗ hai người già rồi nói lớn tiếng: "Đừng nhặt nữa, tôi đã kêu bác gái bên trong cửa hàng cho hai người một ít rau củ." Hai cụ già không tin lắm, quay lại nhìn Hứa Bán Hạ thì thấy đó chỉ là một cô gái trẻ tuổi nên hai người cho rằng cô đang nói đùa, bà lão ân cần nói: "Cô gái à, cô mau trở về đi, chắc cả nhà đang đợi cô đó."
Người phụ nữ bên trong vội vàng bước ra nói: "Đừng nhặt nữa, cô gái này tốt bụng nên đã mua hết đồ ăn cho hai người đấy." Sau đó bác gái quay sang nói với Hứa Bán Hạ: "Cô gái, cô cứ đi mua thịt rồi bỏ vào xe của bác đi, bác chở cho chứ xách theo nặng đấy."
Hứa Bán Hạ mỉm cười, dứt khoát cứ đi dọc theo từng cửa hàng một, một giỏ trứng gà, nửa con heo, hai túi bột mì lớn, hai thùng dầu lạc, thấy vậy bà lão vội vàng ôm Hứa Bán Hạ nói: "Cô gái, đừng xài tiền bậy bạ, về nhà coi chừng bị người lớn mắng đó, chúng tôi không thể lấy không đồ của người khác được đâu."
Hứa Bán Hạ cười nói: "Sao lại nói là lấy không đồ của người khác chứ?" Cô là người biết nói chuyện với người khác, nên cũng không nói thêm nữa.
Trả tiền xong, bác gái kia đã chạy xe đến, Hứa Bán Hạ nhìn thấy người bán thịt không tìm được tiền lẻ để thối nên lấy luôn hai cái gan heo để trừ vào. Cô mua nhiều như vậy chứ có lấy không của người ta đâu? Mặc dù Hứa Bán Hạ không biết giá cả rau củ, giá thịt nhưng bản chất gian thương thì vẫn có. Thời tiết này cho dù đút tay vào trong túi còn thấy lạnh, nhưng mà bây giờ cô đành phải đeo găng tay vào mà xách thịt và gan heo. Tuy có đeo găng tay nhưng nó cũng chỉ là một lớp da mỏng, có cũng như không. Mới đi mấy bước Hứa Bán Hạ đã cảm thấy tay mình gần như tê dại, nhưng không thể không tăng tốc để đuổi kịp chiếc xe của bác gái đang chở đồ phía trước, đã làm chuyện tốt thì phải làm đến cùng, cũng không thể để cho hai cụ già xách được. Hai người già đuổi theo ở phía sau vẫn đang nói chuyện với nhau, nhưng mà tốc độ nói quá nhanh, Hứa Bán Hạ chỉ nghe hiểu được một ít.
Thật không may, vào lúc này điện thoại trong túi cô lại đổ chuông, cô đành phải đưa bàn tay ấm áp còn lại ra ngoài để bắt điện thoại, là của Triệu Lũy: "Tiểu Béo, em sắp xếp xong chưa? Cảm thấy thế nào rồi?"
Hứa Bán Hạ khoa trương hít vào một hơi khí lạnh, cười nói: "Em lạnh muốn chết, anh có biết khi em thở ra sẽ có chuyện gì không? Hơi thở đóng băng trong không khí giống như một cục kẹo bông, rồi rơi xuống đất trở thành bông tuyết."
Triệu Lũy cười nói: "Đừng nói nhảm, anh từng đến Angang* vào mùa đông, không phải là chưa từng thấy qua. Sao hả, có phải em đang ở bên ngoài không? Có phải là tuyết đang rơi nên chơi vui lắm đúng không?"
*[Angang: Tập đoàn thép ở Liêu Ninh, Trung Quốc.]
Hứa Bán Hạ vội nói: "Không, em đang đi dạo gần khách sạn. Xin lỗi, em không thể nói chuyện với anh nữa, tay em đã tê cóng vì lạnh rồi."
Triệu Lũy nghe thấy bên cạnh cô còn đang có người khác nên cũng không tiện, vì vậy anh ta cũng tắt máy.
Càng đến gần ký túc xá, xung quanh càng tối. Ánh sáng duy nhất chiếu rọi là một vài tia sáng hắt ra từ cửa sổ của những ngôi nhà xung quanh. Mà tia sáng đó phải xuyên qua cửa kính, xuyên qua màng nhựa chắn gió rồi lại xuyên qua lớp bụi bám dính trên tấm màng nhựa, cuối cùng khi chiếu ra đường cũng không còn lại bao nhiêu. Cô cũng không thể trông cậy vào ánh trăng được phản chiếu bởi tuyết trắng, nó cũng không trở thành thứ ánh sáng lãng mạn và tinh tế, ở đây chỉ toàn là tro than ô nhiễm. Hứa Bán Hạ đi từ sân bay vào đến nội thành, một đường này chính là từ lúc bắt đầu nhìn thấy một cánh đồng tuyết trắng chuyển thành màu xám, rồi từ từ biến thành đường nước bùn.
Con đường tối tăm như vậy, mặt đất lại bị tuyết bao phủ nhấp nhô, Hứa Bán Hạ bước đi cực kỳ khó khăn, không bao lâu mà mồ hôi đã đổ đầm đìa, hiệu quả này còn tốt hơn nhiều so với việc chạy bộ vào sáng sớm. Không biết từ khi nào, một bàn tay vươn ra nắm lấy cánh tay của Hứa Bán Hạ giúp cô giữ thăng bằng, đôi mắt đen sáng ngời nhìn cô đầy khích lệ, ấm áp và nhân hậu, thật giống như ánh mắt của bà cô, đó là đôi tay của bà lão.
Khi bước vào khu ký túc xá, cô thấy phía trước và phía sau, bên trái và bên phải đều là những ngôi nhà bê tông hai tầng ngay ngắn, có thể mơ hồ thấy những bức tường xung quanh được xây bằng những tảng đá bê tông lớn, những bức tường này rất chắc và dày, trên đầu tường còn được gắn một vòng gai sắt. Quả nhiên là một xí nghiệp quốc doanh quan trọng từ xưa, bộ dáng đó, xưa nay làm gì có nhà ai dám dùng. Hứa Bán Hạ không nghĩ tới cô sẽ tiến vào nhà máy hạng nặng như thế này.
Cũng may nhà bà lão ở lầu một, hai người già không cần phải khổ sở mà leo cầu thang, mở cổng đi vào sân, bên trong là khuôn viên sạch sẽ gọn gàng, trong sân trồng hai cái cây. Bác gái cửa hàng rau và một người phụ nữ khác đang chuyển đồ vào trong nhà, Hứa Bán Hạ cũng tiến lên giúp một tay, lúc này bề ngoài của gan lợn hơi đông cứng lại, hôm nay Hứa Bán Hạ mới biết một trăm tệ có thể mua được rất nhiều rau củ, cô hơi xúc động, hai người già này thế mà không thể bỏ ra nổi mấy đồng tiền để mua rau, chỉ có thể dựa vào việc nhặt rau người khác bỏ đi mà ăn qua ngày.
Khi bước vào phòng, mọi người đều cởi mũ ra, bây giờ cô mới nhìn rõ, là hai cụ già, là một bà lão và một ông lão, họ đều là người sạch sẽ và hiền lành, giữa lông mày của họ còn có phong độ của một người tri thức. Có một cái bếp đặt ở giữa phòng, nhìn qua khe hở giữa các tấm thép, ở bên trong lửa đang bốc cháy dữ dội. Một ống khói bằng sắt nhô ra từ đỉnh bếp, nó được quấn một vòng xung quanh căn phòng rồi được thông ra bên ngoài. Hệ thống sưởi ấm này chính là phụ thuộc vào nhiệt độ được truyền từ ống khói. Nhiệt độ trong nhà cũng không quá cao, nhưng so với bên ngoài thì ấm hơn rất nhiều, cô cũng không cần phải đeo găng tay nữa, hai người già cũng không còn còng lưng, họ cũng đứng thẳng người lại. Nhìn qua, mặc dù quần áo đã sờn rách nhưng hai người lại rất sạch sẽ và bình tĩnh, lộ ra khuôn mặt của thành phần trí thức khiến Hứa Bán Hạ cảm thấy như đã cách một thế hệ xa xăm, như thể thời gian đã quay ngược lại mấy chục năm trước.
_Đây là bản edit của Phương Thùy (Chindy) được đăng tải duy nhất trên dembuon.vn. Hãy là một đọc giả văn minh, hy vọng rằng mọi người sẽ bảo vệ quyền lợi của editor bằng cách đọc đúng web nhé! _
Căn phòng tuy tối tăm, cũ kỹ nhưng vẫn rất sạch sẽ, cũng không có bụi tro, đốt lò than sưởi ấm mà lại có thể sạch sẽ như vậy, chính là cùng với chủ nhân của nó không thể tách rời. Ở Hoa Bắc, Hứa Bán Hạ đã thấy bảo vệ của vài xí nghiệp nhỏ cũng đốt lò than để sưởi ấm, nhưng khi bước vào phòng họ cô không thể di chuyển được, chỉ cần chạm vào một chút là tro bụi rơi đầy đất. Có thể thấy được ông lão và bà lão này là người siêng năng, nhưng tiếc thay, người siêng năng và có vẻ hiểu biết như vậy lại rơi vào kết cục phải đi nhặt rau mà người khác bỏ đi để mang về ăn trong một ngày lạnh giá như thế này. Bọn họ