» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Được Vãng Sinh
admin(Admin) Hôm nay, 06:37 |
người như Ngũ Kiến Thiết thường đều có sức sống kiên cường."
Triệu Lũy cười nói: "Làm người phải phúc hậu, cho dù Ngũ Kiến Thiết không thể xoay người, em cũng không nên đánh vào mặt mũi của anh ta, nếu không không phải là giống với thái độ trước kia anh ta đã đối xử với chúng ta hay sao? Đừng vì vấn đề mặt mũi mà gây thù chuốc oán với người khác, cho dù sau này sơn thủy tương phùng*, sẽ không lưu lại hậu quả gì, cũng không cần phải đánh mất đi phẩm cách của mình. Biết không?"
*[Sơn thủy tương phùng: Trích từ Cảnh Thế Thông Ngôn của Phùng Mộng Long. Câu đầy đủ là: Thanh sơn bất biến, lục thủy trường lưu, sơn thủy hữu tương phùng. Ý chỉ núi vẫn xanh, sông vẫn chảy, thì sẽ còn gặp lại, vì vậy làm chuyện gì cũng đừng quá tuyệt tình, nên bao dung, ngày sau có thể còn gặp lại nhau.]
Tuy rằng Triệu Lũy nói lời này, giống như người lớn xách lỗ tai trẻ nhỏ mà quở trách, thậm chí còn hận không thể tét mông, nhưng Hứa Bán Hạ nghe xong cũng hiểu rõ đây là vì muốn tốt cho cô. Nên cũng thành thật nói: "Em biết rồi, anh có thể yên tâm."
Triệu Lũy nghe xong cười nói: "Có phải rất không phục hay không?"
Hứa Bán Hạ có chút ngượng ngùng, nói: "Lão đại, lưu lại chút mặt mũi đi, anh vừa mới nói làm người phải phúc hậu."
Triệu Lũy cười nói: "Cái này thì khác, chúng ta là mâu thuẫn nội bộ giữa người với người, có mâu thuẫn mới có thể đạt được nhất trí. Cô gái, tối nay cho dù có muộn thế nào thì cũng phải gọi cho anh."
Đến nhà hàng đã định, Hứa Bán Hạ dừng xe, kéo ba lô ra, lấy ra mấy tờ giới thiệu về du lịch Nga mà cô lấy từ khách sạn lúc sáng, xé nát, rồi ném nó vào thùng rác gần đấy. Buổi sáng, bởi vì tối hôm qua Tiểu Đao gọi gái đ**m mà sinh ra một chút chướng ngại tâm lý, trong lòng cô đối với việc cô và Triệu Lũy mỗi người một nơi cảm thấy xót xa, cũng rất hoài nghi, rất muốn trốn tránh, cho nên vô thức lấy tài liệu du lịch nước Nga mang theo, nghĩ thầm tết âm lịch dứt khoát tránh đi một nơi ở xa xôi là được, không gặp có lẽ sẽ bớt nhớ nhung. Nhưng sau cuộc điện thoại vừa rồi với Triệu Lũy, trong lòng cô lại cảm thấy như xuân về hoa nở, nơi nào mà có thể tìm được một người có thể tùy ý nói chuyện, lại có thể sinh ra cộng hưởng, hơn nữa còn có thể thỉnh thoảng chỉ điểm cho nhau? Bỏ qua Triệu Lũy, chỉ sợ cô sẽ hối hận cả đời. Mà sau này, cho dù là tìm được người có thể cử án tề mi*, đầu bạc đến già, chỉ sợ trong lòng vẫn có cảm xúc khác. Nhớ tới lúc còn nhỏ, có một câu thơ thời nhà Đường mà cô chưa hiểu rõ, ".. Mạch Thượng, nhà ai tuổi còn trẻ, đủ phong lưu. Thiếp dự định gả thân cho chàng ấy, cả đời không hối hận. Ngay cả khi bị bỏ rơi cũng không thấy tủi hổ." * Bình thường cô làm việc gì cũng rất quyết đoán và nhanh nhẹn, nhưng không hiểu sao cứ liên quan đến Triệu Lũy, cô lại luôn lo được lo mất đây? Đừng suy nghĩ nhiều thêm, chính là Triệu Lũy, cả đời không hối hận.
*[Cử án tề mi: Đời Đông Hán, bà "Mạnh Quang" dọn cơm cho chồng dâng lên ngang mày, tỏ lòng kính trọng. Chỉ sự vợ chồng kính trọng nhau (đối đãi như khách quý), đồng nghĩa với "tương kính như tân".]
* [Trích từ bài thơ "Tư đế hương" của Vi Trang:
Xuân nhật du, hạnh hoa xuy mãn đầu
Mạch thượng thuỳ gia niên thiếu? Túc phong lưu!
Thiếp nghĩ tương thân giá dư, nhất sinh hưu
Túng sử bị vô tình khí.
Dịch thơ:
Hoa hạnh xuân bay rợp rợp đầu
Trai trẻ phong lưu bước bước mau
Ước nguyện chung thân bên chàng ấy
Dẫu tình có nhạt cũng không sầu.]
Đang suy nghĩ đến xuất thần thì Ngũ Kiến Thiết cũng vừa xuống xe, thấy Hứa Bán Hạ đang chậm rãi đi thẳng vào trong nhà hàng, anh ta lập tức hét lớn một tiếng: "Tiểu Hứa."
Hứa Bán Hạ phải mất một lát mới phản ứng lại, nhìn Ngũ Kiến Thiết chừng ba giây mới giống như chợt nhận ra mà nói: "Ngũ tổng, ôi, xem ra tôi không đến muộn."
Ngũ Kiến Thiết rất khách sáo hỏi: "Cô đang nghĩ chuyện gì? Sao trông có vẻ trì độn vậy?"
Hứa Bán Hạ thuận nước đẩy thuyền: "Vừa mới đặt một bộ thiết bị, đang suy nghĩ, tiền đặt cọc lần đầu tiên đã có, nhưng kiếm đâu ra khoản tiền thứ hai để trả sau tết đây, cũng không thể đi tham ô vốn lưu động cho vay của ngân hàng. Tôi chưa bao giờ làm kinh doanh, đến khi thực sự bắt đầu mới biết được đúng là có trăm nghìn việc, hóa ra thật sự không hề dễ dàng chút nào. Sau này phải học hỏi Ngũ tổng nhiều hơn." Cô nâng Ngũ Kiến Thiết lên cao một phen, cũng ném vấn đề tài chính của mình đang căng thẳng ra, để cho anh ta biết mà tránh nói với cô chuyện vay tiền.
Đương nhiên Ngũ Kiến Thiết không phải không hiểu, cười hì hì, nhưng lại nói: "Vốn lưu động của cô hùng hậu như vậy, rút ra một chút, rồi điều chỉnh vị trí, thì cũng không nhìn ra được. Ngân hàng cũng không phải không biết nhưng cũng đều làm như vậy. Nếu không có gì trục trặc thì cứ đúng thời điểm thì trả tiền lại, như vậy sẽ không có chuyện gì."
Hứa Bán Hạ chỉ cười cười, trong lòng tự nhủ cách này ai mà không biết. Nhưng cả hai cũng đã đi tới chỗ ngồi. Tính ra, ngày hôm nay thái độ của Ngũ Kiến Thiết thật là thân thiết dễ gần chưa từng có. Phùng Ngộ đã ngồi ở bên trong, vừa thấy mọi người tiến vào liền đứng dậy đi qua, kéo Ngũ Kiến Thiết đi về phía chủ tọa. Mặc dù ở sau lưng Phùng Ngộ cũng cảm thấy vui vẻ với tình cảnh mà Ngũ Kiến Thiết đang gặp phải, nhưng mặt ngoài vẫn rất phúc hậu. Sau đó Tần Phương Bình và Cừu Tất Chính cũng đi vào. Quản lý tài chính của Ngũ Kiến Thiết lần này cũng ngồi vào chỗ ngồi. Hứa Bán Hạ vẫn ngồi ở phía dưới của Phùng Ngộ, lần này Cừu Tất Chính cũng không tranh giành với Ngũ Kiến, tuy rằng Ngũ Kiến Thiết cũng đã đang xuống dốc, nhưng trình độ của hai người hoàn toàn bất đồng. Tuy nhiên giờ phút này Tần Phương Bình vô cùng không phục với việc anh ta phải ngồi dưới Cừu Tất Chính, có thể thấy hơn một năm trôi qua, phong thủy luân phiên, thuyền đắm nhìn nghiêng ngàn buồm lướt qua*.
*[Thơ của Bạch Cư Dị: Ý nghĩa là ví von thế lực mới sắc bén không thể chịu nổi.]
Sau khi hàn huyên vài câu, tất cả mọi người rất nhanh liền chuyển đề tài đến Hâm Thịnh. Phùng Ngộ nói thẳng: "Ngũ tổng, Hâm Thịnh của anh sẽ kéo anh xuống, chỉ cần nơi đó một ngày không làm việc thì anh sẽ phải lấp đầy thiếu hụt trong một ngày. Nhưng người ta nói rằng nông dân ở đó đã xếp hàng tuần tra cổng ra vào của Hâm Thịnh, công nhân chỉ được phép ra không được phép vào, nếu cứ tiếp tục như vậy thì không phải sẽ trở thành cái động không đáy hay sao?"
Ngũ Kiến Thiết vừa nghe liền bắt đầu mắng chửi, nói tục một hồi, rồi mới nói: "Thật là đụng phải địa đầu xà, nếu mà anh dám đi qua, cuốc của bọn họ liền đập tới, tính mạng cũng không cần, còn thường xuyên khoan thủng lốp xe của anh, chỉ hận không thể tạo ra án mạng. Đều là những người già dũng cảm nhất."
Vẫn là Phùng Ngộ tiếp tục nói: "Cho dù có muốn sửa chữa và bảo dưỡng thì cũng cần phải có người đi vào chứ, bọn họ đây không phải là không muốn cho anh mở cửa sao? Anh đã bao giờ nghĩ đến việc xông thẳng vào chưa?"
Ngũ Kiến Thiết nói: "Nếu là địa bàn của tôi, tôi còn sợ cái rắm. Nhưng đó không phải là địa bàn của tôi, gọi điện báo cảnh sát thì cũng bị phớt lờ, cảnh sát qua đó nếu không thấy đánh nhau thì lại rời đi. Tôi mà còn hành động nữa thì không phải là liều mạng
Triệu Lũy cười nói: "Làm người phải phúc hậu, cho dù Ngũ Kiến Thiết không thể xoay người, em cũng không nên đánh vào mặt mũi của anh ta, nếu không không phải là giống với thái độ trước kia anh ta đã đối xử với chúng ta hay sao? Đừng vì vấn đề mặt mũi mà gây thù chuốc oán với người khác, cho dù sau này sơn thủy tương phùng*, sẽ không lưu lại hậu quả gì, cũng không cần phải đánh mất đi phẩm cách của mình. Biết không?"
*[Sơn thủy tương phùng: Trích từ Cảnh Thế Thông Ngôn của Phùng Mộng Long. Câu đầy đủ là: Thanh sơn bất biến, lục thủy trường lưu, sơn thủy hữu tương phùng. Ý chỉ núi vẫn xanh, sông vẫn chảy, thì sẽ còn gặp lại, vì vậy làm chuyện gì cũng đừng quá tuyệt tình, nên bao dung, ngày sau có thể còn gặp lại nhau.]
Tuy rằng Triệu Lũy nói lời này, giống như người lớn xách lỗ tai trẻ nhỏ mà quở trách, thậm chí còn hận không thể tét mông, nhưng Hứa Bán Hạ nghe xong cũng hiểu rõ đây là vì muốn tốt cho cô. Nên cũng thành thật nói: "Em biết rồi, anh có thể yên tâm."
Triệu Lũy nghe xong cười nói: "Có phải rất không phục hay không?"
Hứa Bán Hạ có chút ngượng ngùng, nói: "Lão đại, lưu lại chút mặt mũi đi, anh vừa mới nói làm người phải phúc hậu."
Triệu Lũy cười nói: "Cái này thì khác, chúng ta là mâu thuẫn nội bộ giữa người với người, có mâu thuẫn mới có thể đạt được nhất trí. Cô gái, tối nay cho dù có muộn thế nào thì cũng phải gọi cho anh."
Đến nhà hàng đã định, Hứa Bán Hạ dừng xe, kéo ba lô ra, lấy ra mấy tờ giới thiệu về du lịch Nga mà cô lấy từ khách sạn lúc sáng, xé nát, rồi ném nó vào thùng rác gần đấy. Buổi sáng, bởi vì tối hôm qua Tiểu Đao gọi gái đ**m mà sinh ra một chút chướng ngại tâm lý, trong lòng cô đối với việc cô và Triệu Lũy mỗi người một nơi cảm thấy xót xa, cũng rất hoài nghi, rất muốn trốn tránh, cho nên vô thức lấy tài liệu du lịch nước Nga mang theo, nghĩ thầm tết âm lịch dứt khoát tránh đi một nơi ở xa xôi là được, không gặp có lẽ sẽ bớt nhớ nhung. Nhưng sau cuộc điện thoại vừa rồi với Triệu Lũy, trong lòng cô lại cảm thấy như xuân về hoa nở, nơi nào mà có thể tìm được một người có thể tùy ý nói chuyện, lại có thể sinh ra cộng hưởng, hơn nữa còn có thể thỉnh thoảng chỉ điểm cho nhau? Bỏ qua Triệu Lũy, chỉ sợ cô sẽ hối hận cả đời. Mà sau này, cho dù là tìm được người có thể cử án tề mi*, đầu bạc đến già, chỉ sợ trong lòng vẫn có cảm xúc khác. Nhớ tới lúc còn nhỏ, có một câu thơ thời nhà Đường mà cô chưa hiểu rõ, ".. Mạch Thượng, nhà ai tuổi còn trẻ, đủ phong lưu. Thiếp dự định gả thân cho chàng ấy, cả đời không hối hận. Ngay cả khi bị bỏ rơi cũng không thấy tủi hổ." * Bình thường cô làm việc gì cũng rất quyết đoán và nhanh nhẹn, nhưng không hiểu sao cứ liên quan đến Triệu Lũy, cô lại luôn lo được lo mất đây? Đừng suy nghĩ nhiều thêm, chính là Triệu Lũy, cả đời không hối hận.
*[Cử án tề mi: Đời Đông Hán, bà "Mạnh Quang" dọn cơm cho chồng dâng lên ngang mày, tỏ lòng kính trọng. Chỉ sự vợ chồng kính trọng nhau (đối đãi như khách quý), đồng nghĩa với "tương kính như tân".]
* [Trích từ bài thơ "Tư đế hương" của Vi Trang:
Xuân nhật du, hạnh hoa xuy mãn đầu
Mạch thượng thuỳ gia niên thiếu? Túc phong lưu!
Thiếp nghĩ tương thân giá dư, nhất sinh hưu
Túng sử bị vô tình khí.
Dịch thơ:
Hoa hạnh xuân bay rợp rợp đầu
Trai trẻ phong lưu bước bước mau
Ước nguyện chung thân bên chàng ấy
Dẫu tình có nhạt cũng không sầu.]
Đang suy nghĩ đến xuất thần thì Ngũ Kiến Thiết cũng vừa xuống xe, thấy Hứa Bán Hạ đang chậm rãi đi thẳng vào trong nhà hàng, anh ta lập tức hét lớn một tiếng: "Tiểu Hứa."
Hứa Bán Hạ phải mất một lát mới phản ứng lại, nhìn Ngũ Kiến Thiết chừng ba giây mới giống như chợt nhận ra mà nói: "Ngũ tổng, ôi, xem ra tôi không đến muộn."
Ngũ Kiến Thiết rất khách sáo hỏi: "Cô đang nghĩ chuyện gì? Sao trông có vẻ trì độn vậy?"
Hứa Bán Hạ thuận nước đẩy thuyền: "Vừa mới đặt một bộ thiết bị, đang suy nghĩ, tiền đặt cọc lần đầu tiên đã có, nhưng kiếm đâu ra khoản tiền thứ hai để trả sau tết đây, cũng không thể đi tham ô vốn lưu động cho vay của ngân hàng. Tôi chưa bao giờ làm kinh doanh, đến khi thực sự bắt đầu mới biết được đúng là có trăm nghìn việc, hóa ra thật sự không hề dễ dàng chút nào. Sau này phải học hỏi Ngũ tổng nhiều hơn." Cô nâng Ngũ Kiến Thiết lên cao một phen, cũng ném vấn đề tài chính của mình đang căng thẳng ra, để cho anh ta biết mà tránh nói với cô chuyện vay tiền.
Đương nhiên Ngũ Kiến Thiết không phải không hiểu, cười hì hì, nhưng lại nói: "Vốn lưu động của cô hùng hậu như vậy, rút ra một chút, rồi điều chỉnh vị trí, thì cũng không nhìn ra được. Ngân hàng cũng không phải không biết nhưng cũng đều làm như vậy. Nếu không có gì trục trặc thì cứ đúng thời điểm thì trả tiền lại, như vậy sẽ không có chuyện gì."
Hứa Bán Hạ chỉ cười cười, trong lòng tự nhủ cách này ai mà không biết. Nhưng cả hai cũng đã đi tới chỗ ngồi. Tính ra, ngày hôm nay thái độ của Ngũ Kiến Thiết thật là thân thiết dễ gần chưa từng có. Phùng Ngộ đã ngồi ở bên trong, vừa thấy mọi người tiến vào liền đứng dậy đi qua, kéo Ngũ Kiến Thiết đi về phía chủ tọa. Mặc dù ở sau lưng Phùng Ngộ cũng cảm thấy vui vẻ với tình cảnh mà Ngũ Kiến Thiết đang gặp phải, nhưng mặt ngoài vẫn rất phúc hậu. Sau đó Tần Phương Bình và Cừu Tất Chính cũng đi vào. Quản lý tài chính của Ngũ Kiến Thiết lần này cũng ngồi vào chỗ ngồi. Hứa Bán Hạ vẫn ngồi ở phía dưới của Phùng Ngộ, lần này Cừu Tất Chính cũng không tranh giành với Ngũ Kiến, tuy rằng Ngũ Kiến Thiết cũng đã đang xuống dốc, nhưng trình độ của hai người hoàn toàn bất đồng. Tuy nhiên giờ phút này Tần Phương Bình vô cùng không phục với việc anh ta phải ngồi dưới Cừu Tất Chính, có thể thấy hơn một năm trôi qua, phong thủy luân phiên, thuyền đắm nhìn nghiêng ngàn buồm lướt qua*.
*[Thơ của Bạch Cư Dị: Ý nghĩa là ví von thế lực mới sắc bén không thể chịu nổi.]
Sau khi hàn huyên vài câu, tất cả mọi người rất nhanh liền chuyển đề tài đến Hâm Thịnh. Phùng Ngộ nói thẳng: "Ngũ tổng, Hâm Thịnh của anh sẽ kéo anh xuống, chỉ cần nơi đó một ngày không làm việc thì anh sẽ phải lấp đầy thiếu hụt trong một ngày. Nhưng người ta nói rằng nông dân ở đó đã xếp hàng tuần tra cổng ra vào của Hâm Thịnh, công nhân chỉ được phép ra không được phép vào, nếu cứ tiếp tục như vậy thì không phải sẽ trở thành cái động không đáy hay sao?"
Ngũ Kiến Thiết vừa nghe liền bắt đầu mắng chửi, nói tục một hồi, rồi mới nói: "Thật là đụng phải địa đầu xà, nếu mà anh dám đi qua, cuốc của bọn họ liền đập tới, tính mạng cũng không cần, còn thường xuyên khoan thủng lốp xe của anh, chỉ hận không thể tạo ra án mạng. Đều là những người già dũng cảm nhất."
Vẫn là Phùng Ngộ tiếp tục nói: "Cho dù có muốn sửa chữa và bảo dưỡng thì cũng cần phải có người đi vào chứ, bọn họ đây không phải là không muốn cho anh mở cửa sao? Anh đã bao giờ nghĩ đến việc xông thẳng vào chưa?"
Ngũ Kiến Thiết nói: "Nếu là địa bàn của tôi, tôi còn sợ cái rắm. Nhưng đó không phải là địa bàn của tôi, gọi điện báo cảnh sát thì cũng bị phớt lờ, cảnh sát qua đó nếu không thấy đánh nhau thì lại rời đi. Tôi mà còn hành động nữa thì không phải là liều mạng