» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
rút, giày vò cô đến mức ràn rụa mồ hôi lạnh.
Vậy mà cô đâu dám buông lơi chút nào, rất lâu sau Lục Hoài Thâm vẫn chưa lên tiếng, Giang Nhược không hiểu vẻ mặt của anh, lúc nào cũng thế, chỉ nhìn chằm chằm không thay đổi sắc mặt cũng có thể khiến người ta loạn thế trận.
Giang Nhược giơ tay che mắt, che đi ánh nước ẩm ướt bên trong, nỗ lực ngấm ngầm chịu đựng nhưng vẫn không kìm được tiếng nức nở: "Câu trả lời vừa ý chưa? Muốn thì lên đi, không lên thì xuống."
Lục Hoài Thâm chau mày, gạt tay cô đang che mắt sang bên, "Đầy miệng toàn thứ ô uế, không ghé môi vào nổi."
Giang Nhược da mặt mỏng, cứ cảm thấy mình nói ra mấy lời đó thì khí thế đã thấp hơn anh một bậc, luôn cảm thấy sẽ bị anh coi thường, vì vậy càng thêm nghiến răng nghiến lợi nói với anh: "Vậy thì cút."
Lục Hoài Thâm chuẩn bị đứng dậy, nghe được câu này, dừng động tác, ánh mắt lạnh lẽo tuần tra trên gương mặt cô, "Còn không nói năng đàng hoàng thì ngay bây giờ sẽ làm cô luôn đấy."
Giang Nhược cười nhạo: "Cái gì gọi là nói năng đàng hoàng? Muốn tôi mềm giọng khẽ khàng cảm ơn anh đã buông tha tôi chắc?"
Lục Hoài Thâm bực đến nghẹt thở, một nắm đấm ngay bên vành tai cô, chỉ một tiếng nhè nhẹ vô cùng kìm nén, còn thật sự thì một nắm đấm kia nện xuống chăn.
Giang Nhược cảm thấy chói tai.
Kì thực bắt đầu từ cái đêm xảy ra tai nạn xe, Lục Hoài Thâm đã có cảm giác, chỉ là tối nay cảm giác ấy đặc biệt mãnh liệt hơn mà thôi.
Con người đều sẽ thay đổi, những biến hóa này đa phần đều im hơi lặng tiếng, thay đổi một cách vô tri vô giác, như nước ấm luộc ếch xanh, tuần tự tiến dần, cuối cùng biến đổi về lượng dẫn đến biến đổi về chất, mà có một ngày bỗng dưng bạn phát hiện người này dường như có vài thứ không giống trước nữa, thực ra những thứ nhìn thấy đã là kết quả sau khi chất biến đổi rồi.
(Nguyên lí con ếch và nước sôi nha các bạn)
Ban đầu Giang Nhược vừa về nước đến tìm anh, anh luôn luôn nói chuyện không nhanh không chậm nhưng cứng rắn dứt khoát, không cho cô ấy bất kì cơ hội nào bàn điều kiện, thời gian hai người ở cùng nhau cực ít, Giang Nhược rất không thích anh như vậy, cô ấy thường xuyên tức đến nỗi máu xông lên não ngoảnh đầu bỏ đi.
Về sau dần dần phát hiện như thế đối với mình chẳng có lợi ích gì, cô ấy đã học được cách mềm mỏng chịu thua, mỉm cười khéo léo, dịu dàng với anh, quần nhau vật lộn kéo dài thời gian với anh, anh khinh thường châm biếm cô ấy mặt dày trơ tráo rồi còn đủ thứ khác, tuy cô ấy khó chịu nhưng không biểu hiện ra sự ảo não, vẻ mặt hời hợt như không có bất kì thay đổi nào.
Bây giờ Lục Hoài Thâm mới hơi bất giác nhận ra, thật sự thì cô rất nóng nảy, tính cách cũng khí khái lắm.
Sự dịu dàng ngoan hiền lúc trước cũng là do hiểu rõ cảnh ngộ nên phải cúi đầu trước hiện thực mà thôi.
Lục Hoài Thâm chống người dậy bật đèn, trong khoảnh khắc, tia sáng chói mắt, Giang Nhược nhắm mắt, được một lúc mới mở ra, nằm ngửa thế này, cảm giác chóng mặt càng thêm rõ ràng.
Giang Nhược nói: "Bụng khó chịu quá, tôi muốn ngồi lên."
Lục Hoài Thâm liếc cô một cái, đỡ cô từ trên giường ngồi dậy.
Giang Nhược mới ngồi dậy liền bụm miệng: "Tôi muốn nôn."
Bộ dạng cô nhắp nôn ra đến nơi rồi, Lục Hoài Thâm vội túm lấy cô, nửa kéo nửa ôm đưa cô vào nhà vệ sinh, Giang Nhược lật nắp bồn cầu, quỳ xuống đất nôn thốc nôn tháo muốn văng cả ruột gan.
"Đấu với đám lão già lọc lõi đó, cô thật là non nớt quá." Lục Hoài Thâm nói xong giống như là nghĩ đến điều gì, hỏi cô: "Thế nào mà G lại để cô cùng bọn họ đến xã giao?"
Giang Nhược nói sự thật: "Vì thư kí của chị ta không hiểu phong tục nước mình, không thích uống rượu xã giao với người khác, tôi chỉ đi thế chỗ chị ấy thôi." Cô nghe ngóng một lát, thờ ơ bổ sung: "Nếu anh định moi thông tin gì từ chỗ tôi thì phải để anh thất vọng rồi."
Lục Hoài Thâm vừa định tiếp nước súc miệng cho cô, cô cũng đang định giơ tay đón, nhưng anh nghe vậy liền rút luôn tay về, ném cốc lên bồn rửa mặt, nước bắn tung tóe lên cả người Giang Nhược, còn anh thì bước ngay ra ngoài không thiết ngoái đầu.
Giang Nhược ngồi đó thất thần một lúc, tự mình chống lên bệ rửa mặt đứng lên, lấy nước súc miệng.
Cô chắc chắn loại thuốc này có tác dụng phụ, dạ dày mình vốn đã không khỏe, bụng rỗng uống rượu còn bị người ta giở trò, cơ thể căn bản không chịu nổi.
Bản thân cô vịn tường và tay vịn cầu thang chầm chậm xuống tầng, suốt đường chẳng thấy Lục Hoài Thâm đâu, cô tự đun một ít nước sôi, lấy cốc, ngồi bên bàn ăn từ từ uống không ngừng.
Lục Hoài Thâm từ trong phòng sách đi ra đã nhìn thấy thân hình gầy gò ngồi trong phòng ăn, trên đỉnh đầu là một ngọn đèn, yên tĩnh lại trống trải.
Anh chống tay lên lan can tầng hai lặng lẽ nhìn mãi, cô cứ lặp đi lặp lại động tác không đổi: rót nước, uống nước.
Đợi đến khi Giang Nhược uống xong đứng dậy, anh cũng hoàn hồn, không biết mình bị dở hơi thế nào mà nhìn một người phụ nữ uống nước rõ lâu.
()
Hà Nội, 3/9/2021
Dạo này đang đi thi các bác ạ, phải cày view điên đảo,
các bác thông cảm nha, không đăng chương liên tục được
so sorry!!!
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 83: 83: Đtn Vô Cớ Sinh Ra Cảm Giác Hoảng Loạn Khi Bị Bắt Gian Dâm
Liên tiếp mấy ngày làm việc đều dậy sớm, tinh thần và thể lực Giang Nhược vốn đã sắp cạn kiệt đến nơi rồi, buổi tối lại bị giày vò cật lực vì chất cồn lại thêm cả tác dụng của thuốc, tay cô nắm chặt chiếc cốc đang run lên không ngừng, y hệt người mắc chứng Parkinson, ngọn đèn chói lọi trên đỉnh đầu chiếu rọi làm cô đâu mắt.
Cô đang nghĩ mấy chuyện nhưng lại nhiều lần phân tâm, dẫn đến chẳng có tí ti tiến triển nào.
Nước ấm ngấm vào thành ruột, tuy vậy uống nhiều khiến cô buồn nôn, cô đặt cốc xuống, chống tay vào mép bàn đứng lên.
Chưa được vài bước đã cảm thấy trên đầu có một ánh mắt, cô sững người, ngẩng đâu nhìn lên cao, thấy Lục Hoài Thâm đang chống tay vào lan can tầng hai nhìn mình.
"Nhìn cái gì?" Giang Nhược lập tức trở nên cảnh giác, chau mày, hai tay khoanh trước ngực, bình thản che đi nửa vòng eo trắng ngần nửa kín nửa hở dưới lớp áo rách bươm.
Nói thật lòng, dáng vẻ Giang Nhược giờ đây chẳng thể coi là đẹp mắt, mái tóc vốn được tạo kiểu bằng máy uốn tóc, hiện tại đã lộn xộn rơi tán loạn trên vai, áo không đủ che kín người, lúc vào cửa chưa thay dép lê, bây giờ vẫn là giẫm đôi chân trần nõn nà trên nền nhà lạnh lẽo.
Ánh mắt Lục Hoài Thâm nhìn cô sâu hun hút, không lên tiếng, trên mặt chẳng thể phân biệt rõ hỉ nộ, Giang Nhược khó mà phân tích được cảm xúc ban nãy khi anh mới đập cửa bỏ đi có còn hay không nữa, chỉ khẽ lẩm bẩm mắng anh một câu, nhấc chân đi lên tầng.
Lục Hoài Thâm thấy cô mím môi, sau đó miệng mấp máy một hồi thì hờ hững hỏi cô: "Mắng tôi cái gì đấy?"
Giang Nhược len lén chẳng để ý đến anh, chưa đi được mấy bậc cô đã thở hồng hộc, tim đập dồn dập giống như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cô không thể không đứng lại nghỉ một lúc.
Lục Hoài Thâm giữ nguyên động tác, cực kì hứng thú nhìn coi ba bước thì thở hổn hển ít, năm bước thì thở hổn hển nhiều.
Giang Nhược không xin anh, cũng không muốn nhờ anh giúp đỡ mình, nhưng không vừa mắt bộ dạng anh như đang xem kịch, bèn dừng lại chỗ chiếu nghỉ, mặt không
Vậy mà cô đâu dám buông lơi chút nào, rất lâu sau Lục Hoài Thâm vẫn chưa lên tiếng, Giang Nhược không hiểu vẻ mặt của anh, lúc nào cũng thế, chỉ nhìn chằm chằm không thay đổi sắc mặt cũng có thể khiến người ta loạn thế trận.
Giang Nhược giơ tay che mắt, che đi ánh nước ẩm ướt bên trong, nỗ lực ngấm ngầm chịu đựng nhưng vẫn không kìm được tiếng nức nở: "Câu trả lời vừa ý chưa? Muốn thì lên đi, không lên thì xuống."
Lục Hoài Thâm chau mày, gạt tay cô đang che mắt sang bên, "Đầy miệng toàn thứ ô uế, không ghé môi vào nổi."
Giang Nhược da mặt mỏng, cứ cảm thấy mình nói ra mấy lời đó thì khí thế đã thấp hơn anh một bậc, luôn cảm thấy sẽ bị anh coi thường, vì vậy càng thêm nghiến răng nghiến lợi nói với anh: "Vậy thì cút."
Lục Hoài Thâm chuẩn bị đứng dậy, nghe được câu này, dừng động tác, ánh mắt lạnh lẽo tuần tra trên gương mặt cô, "Còn không nói năng đàng hoàng thì ngay bây giờ sẽ làm cô luôn đấy."
Giang Nhược cười nhạo: "Cái gì gọi là nói năng đàng hoàng? Muốn tôi mềm giọng khẽ khàng cảm ơn anh đã buông tha tôi chắc?"
Lục Hoài Thâm bực đến nghẹt thở, một nắm đấm ngay bên vành tai cô, chỉ một tiếng nhè nhẹ vô cùng kìm nén, còn thật sự thì một nắm đấm kia nện xuống chăn.
Giang Nhược cảm thấy chói tai.
Kì thực bắt đầu từ cái đêm xảy ra tai nạn xe, Lục Hoài Thâm đã có cảm giác, chỉ là tối nay cảm giác ấy đặc biệt mãnh liệt hơn mà thôi.
Con người đều sẽ thay đổi, những biến hóa này đa phần đều im hơi lặng tiếng, thay đổi một cách vô tri vô giác, như nước ấm luộc ếch xanh, tuần tự tiến dần, cuối cùng biến đổi về lượng dẫn đến biến đổi về chất, mà có một ngày bỗng dưng bạn phát hiện người này dường như có vài thứ không giống trước nữa, thực ra những thứ nhìn thấy đã là kết quả sau khi chất biến đổi rồi.
(Nguyên lí con ếch và nước sôi nha các bạn)
Ban đầu Giang Nhược vừa về nước đến tìm anh, anh luôn luôn nói chuyện không nhanh không chậm nhưng cứng rắn dứt khoát, không cho cô ấy bất kì cơ hội nào bàn điều kiện, thời gian hai người ở cùng nhau cực ít, Giang Nhược rất không thích anh như vậy, cô ấy thường xuyên tức đến nỗi máu xông lên não ngoảnh đầu bỏ đi.
Về sau dần dần phát hiện như thế đối với mình chẳng có lợi ích gì, cô ấy đã học được cách mềm mỏng chịu thua, mỉm cười khéo léo, dịu dàng với anh, quần nhau vật lộn kéo dài thời gian với anh, anh khinh thường châm biếm cô ấy mặt dày trơ tráo rồi còn đủ thứ khác, tuy cô ấy khó chịu nhưng không biểu hiện ra sự ảo não, vẻ mặt hời hợt như không có bất kì thay đổi nào.
Bây giờ Lục Hoài Thâm mới hơi bất giác nhận ra, thật sự thì cô rất nóng nảy, tính cách cũng khí khái lắm.
Sự dịu dàng ngoan hiền lúc trước cũng là do hiểu rõ cảnh ngộ nên phải cúi đầu trước hiện thực mà thôi.
Lục Hoài Thâm chống người dậy bật đèn, trong khoảnh khắc, tia sáng chói mắt, Giang Nhược nhắm mắt, được một lúc mới mở ra, nằm ngửa thế này, cảm giác chóng mặt càng thêm rõ ràng.
Giang Nhược nói: "Bụng khó chịu quá, tôi muốn ngồi lên."
Lục Hoài Thâm liếc cô một cái, đỡ cô từ trên giường ngồi dậy.
Giang Nhược mới ngồi dậy liền bụm miệng: "Tôi muốn nôn."
Bộ dạng cô nhắp nôn ra đến nơi rồi, Lục Hoài Thâm vội túm lấy cô, nửa kéo nửa ôm đưa cô vào nhà vệ sinh, Giang Nhược lật nắp bồn cầu, quỳ xuống đất nôn thốc nôn tháo muốn văng cả ruột gan.
"Đấu với đám lão già lọc lõi đó, cô thật là non nớt quá." Lục Hoài Thâm nói xong giống như là nghĩ đến điều gì, hỏi cô: "Thế nào mà G lại để cô cùng bọn họ đến xã giao?"
Giang Nhược nói sự thật: "Vì thư kí của chị ta không hiểu phong tục nước mình, không thích uống rượu xã giao với người khác, tôi chỉ đi thế chỗ chị ấy thôi." Cô nghe ngóng một lát, thờ ơ bổ sung: "Nếu anh định moi thông tin gì từ chỗ tôi thì phải để anh thất vọng rồi."
Lục Hoài Thâm vừa định tiếp nước súc miệng cho cô, cô cũng đang định giơ tay đón, nhưng anh nghe vậy liền rút luôn tay về, ném cốc lên bồn rửa mặt, nước bắn tung tóe lên cả người Giang Nhược, còn anh thì bước ngay ra ngoài không thiết ngoái đầu.
Giang Nhược ngồi đó thất thần một lúc, tự mình chống lên bệ rửa mặt đứng lên, lấy nước súc miệng.
Cô chắc chắn loại thuốc này có tác dụng phụ, dạ dày mình vốn đã không khỏe, bụng rỗng uống rượu còn bị người ta giở trò, cơ thể căn bản không chịu nổi.
Bản thân cô vịn tường và tay vịn cầu thang chầm chậm xuống tầng, suốt đường chẳng thấy Lục Hoài Thâm đâu, cô tự đun một ít nước sôi, lấy cốc, ngồi bên bàn ăn từ từ uống không ngừng.
Lục Hoài Thâm từ trong phòng sách đi ra đã nhìn thấy thân hình gầy gò ngồi trong phòng ăn, trên đỉnh đầu là một ngọn đèn, yên tĩnh lại trống trải.
Anh chống tay lên lan can tầng hai lặng lẽ nhìn mãi, cô cứ lặp đi lặp lại động tác không đổi: rót nước, uống nước.
Đợi đến khi Giang Nhược uống xong đứng dậy, anh cũng hoàn hồn, không biết mình bị dở hơi thế nào mà nhìn một người phụ nữ uống nước rõ lâu.
()
Hà Nội, 3/9/2021
Dạo này đang đi thi các bác ạ, phải cày view điên đảo,
các bác thông cảm nha, không đăng chương liên tục được
so sorry!!!
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 83: 83: Đtn Vô Cớ Sinh Ra Cảm Giác Hoảng Loạn Khi Bị Bắt Gian Dâm
Liên tiếp mấy ngày làm việc đều dậy sớm, tinh thần và thể lực Giang Nhược vốn đã sắp cạn kiệt đến nơi rồi, buổi tối lại bị giày vò cật lực vì chất cồn lại thêm cả tác dụng của thuốc, tay cô nắm chặt chiếc cốc đang run lên không ngừng, y hệt người mắc chứng Parkinson, ngọn đèn chói lọi trên đỉnh đầu chiếu rọi làm cô đâu mắt.
Cô đang nghĩ mấy chuyện nhưng lại nhiều lần phân tâm, dẫn đến chẳng có tí ti tiến triển nào.
Nước ấm ngấm vào thành ruột, tuy vậy uống nhiều khiến cô buồn nôn, cô đặt cốc xuống, chống tay vào mép bàn đứng lên.
Chưa được vài bước đã cảm thấy trên đầu có một ánh mắt, cô sững người, ngẩng đâu nhìn lên cao, thấy Lục Hoài Thâm đang chống tay vào lan can tầng hai nhìn mình.
"Nhìn cái gì?" Giang Nhược lập tức trở nên cảnh giác, chau mày, hai tay khoanh trước ngực, bình thản che đi nửa vòng eo trắng ngần nửa kín nửa hở dưới lớp áo rách bươm.
Nói thật lòng, dáng vẻ Giang Nhược giờ đây chẳng thể coi là đẹp mắt, mái tóc vốn được tạo kiểu bằng máy uốn tóc, hiện tại đã lộn xộn rơi tán loạn trên vai, áo không đủ che kín người, lúc vào cửa chưa thay dép lê, bây giờ vẫn là giẫm đôi chân trần nõn nà trên nền nhà lạnh lẽo.
Ánh mắt Lục Hoài Thâm nhìn cô sâu hun hút, không lên tiếng, trên mặt chẳng thể phân biệt rõ hỉ nộ, Giang Nhược khó mà phân tích được cảm xúc ban nãy khi anh mới đập cửa bỏ đi có còn hay không nữa, chỉ khẽ lẩm bẩm mắng anh một câu, nhấc chân đi lên tầng.
Lục Hoài Thâm thấy cô mím môi, sau đó miệng mấp máy một hồi thì hờ hững hỏi cô: "Mắng tôi cái gì đấy?"
Giang Nhược len lén chẳng để ý đến anh, chưa đi được mấy bậc cô đã thở hồng hộc, tim đập dồn dập giống như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cô không thể không đứng lại nghỉ một lúc.
Lục Hoài Thâm giữ nguyên động tác, cực kì hứng thú nhìn coi ba bước thì thở hổn hển ít, năm bước thì thở hổn hển nhiều.
Giang Nhược không xin anh, cũng không muốn nhờ anh giúp đỡ mình, nhưng không vừa mắt bộ dạng anh như đang xem kịch, bèn dừng lại chỗ chiếu nghỉ, mặt không