» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
nhìn về hướng Chung Thận.
Lúc Chung Thận và Giang Nhược nói chuyện, cậu cả híp đôi mắt màu xanh thẫm, khóe miêng cũng cong lên, lúm đồng tiền thoắt hiện trên gò má, "Cậu nói xem có phải là Chung có tình ý với cô gái kia không?"
Lục Hoài Thâm uống một ngụm rượu, cười cười, ném vấn đề trở lại, "Anh thấy sao?"
Dường như cậu cả không chắc chắn lắm, lại nhìn thử, người phụ nữ kia vô cùng duyên dáng, dưới lớp áo cardigan màu hồng khói lộ ra đôi chân dài, góc nghiêng khuôn mặt có trông có vẻ hết sức dịu dàng ấm áp mà Chung Thận cũng cười tới mắt cả gương mặt đều trở nên ôn hòa.
Cậu cả phân tích cẩn thận, "Tuy Chung tốt tính, đối xử với ai cũng là vẻ tươi cười, nhưng ánh mắt vẫn có sự thay đổi, đặc biệt là lúc nhìn cô gái đó, là một kiểu bao dung khác biệt, hơn thế cậu xem, quần áo cậu ta mặc cũng y như trang phục tình nhân với cô gái đó, vóc dáng cũng xứng đôi.
Nói thật, ánh mắt cậu ta thật không tồi."
Anh ta nói rồi lại nhìn Lục Hoài Thâm, thấy trên mặt đối phương đã tắt nụ cười, ánh mắt u ám, đang nhấp một ngụm rượu mạnh thêm đá trên tay.
Cậu cả vẫn cười ép hỏi: "Cậu thấy sao?"
"Tôi thấy cái gì?" Lục Hoài Thâm cụt hứng đáp một câu.
Cậu cả cứ như chẳng nhìn ra được chút biến đổi nào, hỏi lại: "Có phải Chung và cô gái kia rất xứng không?"
Bùi Thiệu từ bàn khác đi tới, nhận được cuộc gọi từ một khách hàng ở thành phố Đông Lâm gọi đến nên qua tìm Lục Hoài Thâm, vừa khéo nghe được câu này, nhìn sắc mặt sếp nhà mình, trông thế kia thì nín nhịn thế nào được nữa.
Mà Lục Hoài Thâm trầm mặc vài giây, bỗng nói: "Tôi chẳng thấy thế, cô kia rõ ràng không có ý với cậu ta, dáng vẻ nói chuyện cũng miễn cưỡng, hai người đứng cạnh nhau rất không hài hòa."
Bùi Thiệu gắng sức tung hô sếp mình, "Không hợp ạ, rất không hài hòa, hơn nữa nghe nói vị tiểu thư kia đã có một nửa rồi."
Cậu cả vô cùng ngạc nhiên, Lục Hoài Thâm khẽ cười.
Giang Nhược về đến chỗ ngồi đã có người hỏi cô, "Vừa rồi cô với Chung Thận nói chuyện gì thế?"
Giang Nhược thản nhiên: "Có nói gì đâu, chỉ vài câu về chuyện công việc thôi."
"Không phải anh ta và G vẫn đối đầu nhau sao, lãnh đạo của cô là G, phải cẩn thận đừng để bị Chung Thận đưa vào tròng đấy."
Giang Nhược gật đầu: "Sẽ không đâu, miệng tôi kín như bưng."
Ăn xong bữa bữa tối, Vương Chiêu nói muốn đi suối nước nóng, chiều mai là phải về rồi, không thể để lại nuối tiếc.
Bởi vì nhìn thấy Lục Hoài Thâm nên Giang Nhược làm gì cũng mất hứng, Vương Chiêu nhõng nhẽo năng nặc ép cô ấy cùng đi, Giang Nhược chỉ đành thay quần áo đi cùng.
Vương Chiêu nhìn bộ bikini của cô ấy, rất vừa lòng, hai người khoác áo choàng tắm đi tới bể bơi.
Phòng thay đồ của bể bơi nằm trong khu nghỉ dưỡng được thiết kế theo phong cách Nhật Bản, sau khi tiến vào sẽ xuyên qua một hành lang rất dài, thuộc khu vực công cộng, phía trước có rất nhiều người từ bên trong đi ra.
Giang Nhược chủ động đi sau Vương Chiêu, chừa ra lối đi rộng hơn cho người ngược chiều.
Đến chỗ ngã rẽ, phía sau đột nhiên có một cánh tay đưa ra túm lấy cánh tay cô, kéo tuột cô vào gian phòng thay đồ nam cạnh đó.
()
Hà Nội, 3/10/2021
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 88: 88: Tôi Không Muốn Ở Đây Bẩn
Giang Nhược gần như bị người ta giữ lấy cách tay mà xách lên, theo đó hô hấp cũng bị k*ch th*ch.Người kia trở tay cài cửa, "lách cách", cửa đã bị khóa.
Khi Giang Nhược bị người ta dán sát vào sau lưng thì đã biết là ai, cô giật nảy mình, theo bản năng muốn kêu thành tiếng nhưng cố gắng mím chặt môi kìm nén.
Phòng thay đồ dành riêng cho khách VIP, tiện nghi đầy đủ, diện tích rộng hơn, sáng đèn nhưng không một bóng người.
Lục Hoài Thâm cứ đứng trước mặt cô, sau khi khóa trái cửa, những ngón tay dài với khớp xương rõ ràng vẫn tùy ý gác trên tay nắm cửa, cúi đầu nhìn cô ở khoảng cách rất gần, ánh mắt sâu thẳm, hơi nheo lại quan sát cô tỉ mỉ.
Giang Nhược nửa đường bị bắt cóc, trong lòng buồn bực, mặt không cảm xúc ngẩng đầu nhìn anh, anh không nói thì cô cũng không lên tiếng đấy.
Vương Chiêu muốn tám chuyện với Giang Nhược, qua một khúc ngoặt, còn chưa đến vài giây nhưng cô ấy vừa ngoảnh đầu đã chẳng còn bóng dáng nào, cô ấy cuống quýt vòng trở lại mấy bước, nhìn theo hướng hành lang dài hun hút, bóng hình mấy người vừa ngang qua đã xa cùng tiếng cười đùa vẫn còn đó, chỉ duy nhất Giang Nhược là không thấy đâu.
Trong lòng cô ấy phát hoảng, nghĩ tới bộ phim cương thi lúc trước từng xem, nhân vật chính gặp ma ở khách sạn suối nước nóng theo phong cách Nhật Bản.
Vương Chiêu bụm mặt rồi khẽ gọi một tiếng: "Giang Nhược?"
A a a, người đâu?
Giang Nhược nghe thấy tên mình, giơ tay muốn mở cửa, Lục Hoài Thâm vốn không định ngăn cản, chỉ khẽ nhắc nhở bên tai cô: "Muốn để đồng nghiệp của cô biết à?"
Chất giọng anh vốn đã trầm thấp, còn tận lực hạ giọng khẽ khàng sẽ làm giảm đi cảm giác lạnh lùng và nghiêm túc thường có, nhiều thêm mấy phần dịu dàng đến lạ kì.
Giang Nhược cảm giác đại não mình còn chưa đưa ra lựa chọn chuẩn xác thì tay đã mềm đi.
Cô không muốn để người ta biết quan hệ của mình và Lục Hoài Thâm, đây là một nguyên nhân, một nguyên nhân khác liệu có phải là do ngữ khí dịu dàng hiếm có của anh đã khiến cô thấy vô cùng kinh ngạc chăng?
Giang Nhược thật sự đã chịu đủ nắng mưa thất thường từ anh rồi, cũng chán ngán mỗi lần đều phải làm trái lòng mình mỉm cười giả tạo với anh.
Cô ôm cánh tay bày ra tư thế phòng ngự, mặt mày lạnh lùng nhìn anh, "Vậy bây giờ anh có ý gì? Muốn chơi trò yêu đương bí mật với vợ anh chắc?"
Thật ra cô còn buồn cười cơ đấy nhưng không cười lên nổi, thế là từ đầu đến cuối đều tỏ vẻ bài xích anh.
Chuyện trải qua càng nhiều, cô càng khó mà mà theo ý anh.
"Vừa rồi cô nói chuyện gì với Chung Thận?" Lục Hoài Thâm không đáp mà hỏi ngược lại, tầm nhìn lướt qua cánh tay cô ôm trước ngực, lấp ló váy ngủ lụa màu xanh navy, tay áo thùng thình lộ ra cẳng tay nhỏ nhắn mịn màng.
Vì muốn tới bẻ nước nóng nên Giang Nhược đã tẩy trang, màu da mặt thật còn trắng mịn hơn so với kem nền, thêm vào đó làn da chẳng hề có tì vết, hai má ửng hồng xinh xắn, ánh đèn lại phóng đại tất cả mọi sắc thái, trắng thì càng trắng mà hồng lại càng hồng, một mảnh tinh khôi mĩ lệ.
Cô đáp: "Không liên quan đến cơ mật thương mại."
"Vậy liên quan đến cái gì?" Lục Hoài Thâm không khỏi cau mày, "Chuyện riêng tư?"
"Ừm." Giang Nhược vẫn mỉm cười uyển chuyển, "Mà đã là chuyện riêng tư thì anh đừng có xen vào nữa."
"Nếu tôi cứ muốn xen vào thì sao?" Lục Hoài Thâm hời hợt hỏi ngược lại, ngữ khi không nặng nề, giọng cũng ôn hòa nhưng vẫn tồn tại nguyên vẹn khí thế uy h**p.
Giang Nhược bị đầu gối anh chặn đứng, vải quần tây hơi cứng mà chất liệu áo ngủ của cô lại mềm mại, cách một lớp mỏng manh, cảm giác tồn tại của anh cực kì mạnh mẽ.
Giang Nhược bừng tỉnh phát giác thế mà Lục Hoài Thâm lại còn v* v*n cô, sự tủi nhục phẫn hận xông thẳng lên đại não.
Giang Nhược chẳng thèm nghĩ ngợi đã trực tiếp vạch trần: "Anh không có tư cách.
Tôi với anh đã đến nước này còn cần phải chơi trò nam nữ đưa đẩy chắc? Đừng làm như mọi thứ không tồn tại, chẳng phải anh luôn muốn vạch rõ quan hệ với tôi sao, mời anh hãy duy trì khoảng cách, tránh để sau
Lúc Chung Thận và Giang Nhược nói chuyện, cậu cả híp đôi mắt màu xanh thẫm, khóe miêng cũng cong lên, lúm đồng tiền thoắt hiện trên gò má, "Cậu nói xem có phải là Chung có tình ý với cô gái kia không?"
Lục Hoài Thâm uống một ngụm rượu, cười cười, ném vấn đề trở lại, "Anh thấy sao?"
Dường như cậu cả không chắc chắn lắm, lại nhìn thử, người phụ nữ kia vô cùng duyên dáng, dưới lớp áo cardigan màu hồng khói lộ ra đôi chân dài, góc nghiêng khuôn mặt có trông có vẻ hết sức dịu dàng ấm áp mà Chung Thận cũng cười tới mắt cả gương mặt đều trở nên ôn hòa.
Cậu cả phân tích cẩn thận, "Tuy Chung tốt tính, đối xử với ai cũng là vẻ tươi cười, nhưng ánh mắt vẫn có sự thay đổi, đặc biệt là lúc nhìn cô gái đó, là một kiểu bao dung khác biệt, hơn thế cậu xem, quần áo cậu ta mặc cũng y như trang phục tình nhân với cô gái đó, vóc dáng cũng xứng đôi.
Nói thật, ánh mắt cậu ta thật không tồi."
Anh ta nói rồi lại nhìn Lục Hoài Thâm, thấy trên mặt đối phương đã tắt nụ cười, ánh mắt u ám, đang nhấp một ngụm rượu mạnh thêm đá trên tay.
Cậu cả vẫn cười ép hỏi: "Cậu thấy sao?"
"Tôi thấy cái gì?" Lục Hoài Thâm cụt hứng đáp một câu.
Cậu cả cứ như chẳng nhìn ra được chút biến đổi nào, hỏi lại: "Có phải Chung và cô gái kia rất xứng không?"
Bùi Thiệu từ bàn khác đi tới, nhận được cuộc gọi từ một khách hàng ở thành phố Đông Lâm gọi đến nên qua tìm Lục Hoài Thâm, vừa khéo nghe được câu này, nhìn sắc mặt sếp nhà mình, trông thế kia thì nín nhịn thế nào được nữa.
Mà Lục Hoài Thâm trầm mặc vài giây, bỗng nói: "Tôi chẳng thấy thế, cô kia rõ ràng không có ý với cậu ta, dáng vẻ nói chuyện cũng miễn cưỡng, hai người đứng cạnh nhau rất không hài hòa."
Bùi Thiệu gắng sức tung hô sếp mình, "Không hợp ạ, rất không hài hòa, hơn nữa nghe nói vị tiểu thư kia đã có một nửa rồi."
Cậu cả vô cùng ngạc nhiên, Lục Hoài Thâm khẽ cười.
Giang Nhược về đến chỗ ngồi đã có người hỏi cô, "Vừa rồi cô với Chung Thận nói chuyện gì thế?"
Giang Nhược thản nhiên: "Có nói gì đâu, chỉ vài câu về chuyện công việc thôi."
"Không phải anh ta và G vẫn đối đầu nhau sao, lãnh đạo của cô là G, phải cẩn thận đừng để bị Chung Thận đưa vào tròng đấy."
Giang Nhược gật đầu: "Sẽ không đâu, miệng tôi kín như bưng."
Ăn xong bữa bữa tối, Vương Chiêu nói muốn đi suối nước nóng, chiều mai là phải về rồi, không thể để lại nuối tiếc.
Bởi vì nhìn thấy Lục Hoài Thâm nên Giang Nhược làm gì cũng mất hứng, Vương Chiêu nhõng nhẽo năng nặc ép cô ấy cùng đi, Giang Nhược chỉ đành thay quần áo đi cùng.
Vương Chiêu nhìn bộ bikini của cô ấy, rất vừa lòng, hai người khoác áo choàng tắm đi tới bể bơi.
Phòng thay đồ của bể bơi nằm trong khu nghỉ dưỡng được thiết kế theo phong cách Nhật Bản, sau khi tiến vào sẽ xuyên qua một hành lang rất dài, thuộc khu vực công cộng, phía trước có rất nhiều người từ bên trong đi ra.
Giang Nhược chủ động đi sau Vương Chiêu, chừa ra lối đi rộng hơn cho người ngược chiều.
Đến chỗ ngã rẽ, phía sau đột nhiên có một cánh tay đưa ra túm lấy cánh tay cô, kéo tuột cô vào gian phòng thay đồ nam cạnh đó.
()
Hà Nội, 3/10/2021
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 88: 88: Tôi Không Muốn Ở Đây Bẩn
Giang Nhược gần như bị người ta giữ lấy cách tay mà xách lên, theo đó hô hấp cũng bị k*ch th*ch.Người kia trở tay cài cửa, "lách cách", cửa đã bị khóa.
Khi Giang Nhược bị người ta dán sát vào sau lưng thì đã biết là ai, cô giật nảy mình, theo bản năng muốn kêu thành tiếng nhưng cố gắng mím chặt môi kìm nén.
Phòng thay đồ dành riêng cho khách VIP, tiện nghi đầy đủ, diện tích rộng hơn, sáng đèn nhưng không một bóng người.
Lục Hoài Thâm cứ đứng trước mặt cô, sau khi khóa trái cửa, những ngón tay dài với khớp xương rõ ràng vẫn tùy ý gác trên tay nắm cửa, cúi đầu nhìn cô ở khoảng cách rất gần, ánh mắt sâu thẳm, hơi nheo lại quan sát cô tỉ mỉ.
Giang Nhược nửa đường bị bắt cóc, trong lòng buồn bực, mặt không cảm xúc ngẩng đầu nhìn anh, anh không nói thì cô cũng không lên tiếng đấy.
Vương Chiêu muốn tám chuyện với Giang Nhược, qua một khúc ngoặt, còn chưa đến vài giây nhưng cô ấy vừa ngoảnh đầu đã chẳng còn bóng dáng nào, cô ấy cuống quýt vòng trở lại mấy bước, nhìn theo hướng hành lang dài hun hút, bóng hình mấy người vừa ngang qua đã xa cùng tiếng cười đùa vẫn còn đó, chỉ duy nhất Giang Nhược là không thấy đâu.
Trong lòng cô ấy phát hoảng, nghĩ tới bộ phim cương thi lúc trước từng xem, nhân vật chính gặp ma ở khách sạn suối nước nóng theo phong cách Nhật Bản.
Vương Chiêu bụm mặt rồi khẽ gọi một tiếng: "Giang Nhược?"
A a a, người đâu?
Giang Nhược nghe thấy tên mình, giơ tay muốn mở cửa, Lục Hoài Thâm vốn không định ngăn cản, chỉ khẽ nhắc nhở bên tai cô: "Muốn để đồng nghiệp của cô biết à?"
Chất giọng anh vốn đã trầm thấp, còn tận lực hạ giọng khẽ khàng sẽ làm giảm đi cảm giác lạnh lùng và nghiêm túc thường có, nhiều thêm mấy phần dịu dàng đến lạ kì.
Giang Nhược cảm giác đại não mình còn chưa đưa ra lựa chọn chuẩn xác thì tay đã mềm đi.
Cô không muốn để người ta biết quan hệ của mình và Lục Hoài Thâm, đây là một nguyên nhân, một nguyên nhân khác liệu có phải là do ngữ khí dịu dàng hiếm có của anh đã khiến cô thấy vô cùng kinh ngạc chăng?
Giang Nhược thật sự đã chịu đủ nắng mưa thất thường từ anh rồi, cũng chán ngán mỗi lần đều phải làm trái lòng mình mỉm cười giả tạo với anh.
Cô ôm cánh tay bày ra tư thế phòng ngự, mặt mày lạnh lùng nhìn anh, "Vậy bây giờ anh có ý gì? Muốn chơi trò yêu đương bí mật với vợ anh chắc?"
Thật ra cô còn buồn cười cơ đấy nhưng không cười lên nổi, thế là từ đầu đến cuối đều tỏ vẻ bài xích anh.
Chuyện trải qua càng nhiều, cô càng khó mà mà theo ý anh.
"Vừa rồi cô nói chuyện gì với Chung Thận?" Lục Hoài Thâm không đáp mà hỏi ngược lại, tầm nhìn lướt qua cánh tay cô ôm trước ngực, lấp ló váy ngủ lụa màu xanh navy, tay áo thùng thình lộ ra cẳng tay nhỏ nhắn mịn màng.
Vì muốn tới bẻ nước nóng nên Giang Nhược đã tẩy trang, màu da mặt thật còn trắng mịn hơn so với kem nền, thêm vào đó làn da chẳng hề có tì vết, hai má ửng hồng xinh xắn, ánh đèn lại phóng đại tất cả mọi sắc thái, trắng thì càng trắng mà hồng lại càng hồng, một mảnh tinh khôi mĩ lệ.
Cô đáp: "Không liên quan đến cơ mật thương mại."
"Vậy liên quan đến cái gì?" Lục Hoài Thâm không khỏi cau mày, "Chuyện riêng tư?"
"Ừm." Giang Nhược vẫn mỉm cười uyển chuyển, "Mà đã là chuyện riêng tư thì anh đừng có xen vào nữa."
"Nếu tôi cứ muốn xen vào thì sao?" Lục Hoài Thâm hời hợt hỏi ngược lại, ngữ khi không nặng nề, giọng cũng ôn hòa nhưng vẫn tồn tại nguyên vẹn khí thế uy h**p.
Giang Nhược bị đầu gối anh chặn đứng, vải quần tây hơi cứng mà chất liệu áo ngủ của cô lại mềm mại, cách một lớp mỏng manh, cảm giác tồn tại của anh cực kì mạnh mẽ.
Giang Nhược bừng tỉnh phát giác thế mà Lục Hoài Thâm lại còn v* v*n cô, sự tủi nhục phẫn hận xông thẳng lên đại não.
Giang Nhược chẳng thèm nghĩ ngợi đã trực tiếp vạch trần: "Anh không có tư cách.
Tôi với anh đã đến nước này còn cần phải chơi trò nam nữ đưa đẩy chắc? Đừng làm như mọi thứ không tồn tại, chẳng phải anh luôn muốn vạch rõ quan hệ với tôi sao, mời anh hãy duy trì khoảng cách, tránh để sau