» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
nghe rành mạch mấy câu ấy, đầu mày lập tức chau lại.
Bởi vì người nói lời này là Giang Cận.
Mà Giang Cận nói xong câu kia, kéo một người phụ nữ từ phía sau ra, lúc trước cô ấy đứng trong bóng tối, Giang Nhược cũng chưa nhìn thấy cô ấy.
Giang Nhược ngổn ngang trăm mối tơ lòng, Giang Cận có vợ chưa cưới lúc nào? Minh Ngọc biết không? Anh ta làm như vậy, có phải đã cắt đứt với Minh Ngọc?
Cô ấy sống chết cứ nhìn chằm chặp Giang Cận, thế cho nên ánh mắt kia chói lóa quá mức, sau khi Giang Chu Mạn phát giác thì nhìn thoáng qua cô ấy, cái liếc mắt lạnh nhạt, mang theo sự mỉa mai không tiếng động.
Trong lòng Giang Chu Mạn đang cười nhạo sự yên tâm thoải mái của nó, cho dù nó có được Lục Hoài Thâm thì làm sao? Thứ nhà họ Giang muốn, cũng có cách giữ lại như nhau.
Lục Hoài Thâm ngược lại sẽ bởi vì nó, không thể không hao phí thời gian sức lực, giải quyết phiền toái vốn không cần thiết..
Có vài việc sẽ không bao giờ biến động vì lập trường của một người, hay do đó mà sản sinh bất kì sự thay đổi về thực chất, mâu thuẫn trước kia giữa ông cháu Giang Khải Ứng và nhà họ Giang, vẫn là vấn đề hàng đầu mà Giang Nhược không thể không đối mặt.
Hạ Tông Minh là một trong số ít người hiểu rõ tình hình, bất kể là hôn nhân giữa Giang Nhược và Lục Hoài Thâm, hay thù hận giữa Giang Nhược cùng nhà họ Giang.
Nói đến thì, Hạ Tông Minh cho rằng, ban đầu Lục Hoài Thâm trợ giúp nhà họ Giang đối phó Giang Khải Ứng, chỉ cần còn một ngày việc này chưa xong, thì giữa cậu ta và Giang Nhược trước sau vẫn sẽ có một nút thắt.
Hạ Tông Minh nói với Giang Nhược: "Địa vị nhà họ Hứa ở thủ đô đã thâm căn cố đế, Giang Cận hiển nhiên là vì em gái hắn và Lục Hoài Thâm đi đứt rồi, cho nên đành phải hy sinh chính mình, thay nhà họ Giang tìm một gốc đại thụ để dễ bề hóng mát."
Giang Nhược nhìn Hạ Tông Minh: "Đi đứt rồi?"
Hạ Tông Minh cũng nhìn nàng: "Đúng vậy, đi đứt rồi."
Thế nên theo như lời Lục Hoài Thâm đêm đó, chuyện Giang Chu Mạn là bạn gái cũ, vốn không phải là giả?
Cô ấy nhớ tới đêm đó cãi nhau không ai nhường ai, suốt quá trình càng nói càng kịch liệt, lời nói tàn nhẫn cũng quăng cho đối phương, hoàn toàn không màng hậu quả.
Cô ấy hỏi không chắc chắn lắm: "Đi đứt khi nào?"
Hạ Tông Minh nói không chút do dự: "Đi đứt trước lúc kết hôn với em."
Giang Nhược nhíu mày: "Anh coi tôi là đồ ngốc à?"
Hạ Tông Minh cười lúng túng mấy tiếng: "Anh cũng có nói dối đâu, không phải bọn họ chính thức chia tay trước khi kết hôn với em hả? Chỉ là sau đó không danh không phận, Giang Chu Mạn lại thường xuyên đến tìm cậu ta, có điều khi ấy..."
Anh ta nói rồi nhìn ánh mắt Giang Nhược, trong lòng cân nhắc những lời này cũng không nên để một người ngoài như anh ta nói, hồi đó phát sinh chuyện gì trong lòng Giang Nhược cũng tỏ tường, anh ta không tiện nhắc đến nữa, cũng chỉ bảo: "Thật ra cũng một thời gian dài bọn họ không liên lạc rồi, nếu đã tới thời điểm nên chấm dứt, có một số việc trong lòng hiểu rõ, mấy hôm trước cũng đã nói ra hết rồi, lão Lục không nói với em hả?"
Giang Nhược nghiêm mặt, không nói chuyện.
Hạ Tông Minh thấy cô ấy trầm lặng, sợ mình nói sai hỏng chuyện, muốn giải thích thêm vài câu để vớt vát: "Thật ra cũng chẳng thể trách..."
Giang Nhược ngắt lời anh ta: "Được rồi, tự tôi sẽ hỏi anh ấy."
"Ừ..." Hạ Tông Minh ngượng ngùng, "Em hỏi đi, hỏi đi, nói ra được đương nhiên là tốt."
Di động Giang Nhược ở trong túi rung lên, chiếc túi hộp vuông dùng trong bữa tiệc tối cũng chỉ lớn hơn điện một tí teo, bên trong trừ di động cô còn để hai mảnh kẹo cao su, còn lại chính là danh thiếp nhận thay Gisele, gom lại trong không gian bé xíu.
Giang Nhược thấy tên hiển thị, là Lục Hoài Thâm.
Cô ngẩng đầu nhìn về chỗ Lục Hoài Thâm đứng lúc nãy, không nhìn thấy người, ngược lại vừa chuyển ánh mắt đã thấy anh ấy cũng đang đứng ở nơi ít người nào đó, cầm di động đặt bên tai, đưa mắt ra hiệu với cô ấy.
Giang Nhược nhận điện thoại: "Làm sao?"
"Đợi lúc nữa đi cùng anh." Giang Nhược thấy môi anh ấy mấp máy từ xa xa, nhưng giọng nói lại vang lên bên tai, cảm giác rất kỳ diệu.
Cô khẽ nói: "Không được, người khác sẽ thấy."
"Thấy thì làm sao?" Lục Hoài Thâm cau mày không vui.
"Tóm lại bây giờ không được."
Lục Hoài Thâm thực sự cảm thấy đạo trời luân hồi hay lắm, trời xanh có tha cho ai.
Trước kia cô ấy muốn công khai quan hệ hai người, anh thì cứ chèn ép cô ấy, giờ hoàn toàn ngược lại rồi, cảm giác này cmn chứ thật là tức anh ách.
Kỳ thực bây giờ ngẫm lại, vốn dĩ ban đầu Giang Nhược không phải là cam tâm tình nguyện, cô ấy chẳng có lựa chọn nào khác, cô ấy biết sau khi phơi bày mối quan hệ với anh ắt phải đối mặt với một số lời bàn tán khó nghe, nhưng khi lửa sém lông mày, thanh danh gì đó cô ấy cũng không rảnh mà lo nữa, chỉ có thể chống đỡ áp lực chưa biết, được ăn cả ngã về không.
Lục Hoài Thâm nhìn cô ấy không chớp mắt, trong ánh mắt lạnh lùng trầm tĩnh chứa cơn giận ngầm, rồi lại bình tĩnh sau quãng trầm mặc ngắn ngủi.
Giang Nhược làm khẩu hình với anh ấy, giọng mềm mỏng từ ống nghe điện thoại tiến vào lỗ tai anh: "Tắt rồi à?"
"Đến hầm để xe." Giọng điệu Lục Hoài Thâm không cho phép cự tuyệt.
Giang Nhược không lay chuyển được anh ấy: "Đợi lúc nữa nói sau."
Đợi một lúc này, đã là hai tiếng sau.
Lục Hoài Thâm rời đi sớm, lúc đi gọi điện thoại Giang Nhược, nói cho cô ấy ở khu nào đó trong bãi đỗ xe, bảo cô ấy xuống thẳng hầm B1.
Giang Nhược phải cùng Gisele đợi đến khi khách khứa gần như rời hội trường gần hết, giữa chừng Lục Hoài Thâm không nhắn tin nữa.
Cuối cùng khi về xe của nhóm Gisele đều chờ ngay ở cửa khách sạn, Giang Nhược tìm lý do tách mọi người, đi thang máy xuống hầm B1, tìm được chỗ đỗ xe Lục Hoài Thâm bảo.
Giờ này, khu đỗ xe VIP được sắp xếp cho khách quý chỉ còn một chiếc xe hơi màu đen dừng ở đó.
Giang Nhược mở ghế sau, trước tiên là lách người thò đầu vào trong nhìn xung quanh.
Đôi mắt sâu của Lục Hoài Thâm nhìn thẳng vào mắt cô ấy, như cười như không: "Em ăn trộm đấy à?"
Hà Nội, 13/4/2022
Khi miêu tả về tin đồn của Đỗ Thịnh Nghi lại làm tôi liên tưởng đến vụ G63.
Haizz, giới giải trí thật là 12 bến nước, bến đục bến trong.
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 133: 133: Hóa Bị Động Thành Chủ Động
Khách sạn khai trương ba tháng trước, đã chấp nhận đặt phòng trực tuyến trên website chính thức, ba ngày trước, khi chính thức đưa vào sử dụng, đã có số lượng lớn khách vào ở, bãi đỗ xe ngầm không hề còn vắng vẻ nữa.
Trong không gian dưới lòng đất mênh mông trống trải, khi bánh xe của xe ra vào nghiền qua gờ giảm tốc, tiếng động ma xát phát ra bị phóng đại vô số lần, vang vọng bên tai.
Giang Nhược và anh nhìn nhau, rũ hàng mi, giữ làn váy khom người ngồi vào trong.
Phía thang máy, một đoàn người đang trò chuyện với nhau đi về nơi đỗ xe, Giang Chu Mạn ngước mắt liền thấy xe Lục Hoài Thâm lái ra khỏi chỗ đỗ xe, chạy về hướng cửa ra.
Bố con Giang Vị Minh đang trò chuyện vui vẻ cùng Chung Thận, ánh mắt Giang Chu Mạn bất giác đuổi theo đuôi xe kia, cô ta dần dần không nghe rõ tiếng nói chuyện gần bên cạnh, ngập tràn trong đầu trong lòng
Bởi vì người nói lời này là Giang Cận.
Mà Giang Cận nói xong câu kia, kéo một người phụ nữ từ phía sau ra, lúc trước cô ấy đứng trong bóng tối, Giang Nhược cũng chưa nhìn thấy cô ấy.
Giang Nhược ngổn ngang trăm mối tơ lòng, Giang Cận có vợ chưa cưới lúc nào? Minh Ngọc biết không? Anh ta làm như vậy, có phải đã cắt đứt với Minh Ngọc?
Cô ấy sống chết cứ nhìn chằm chặp Giang Cận, thế cho nên ánh mắt kia chói lóa quá mức, sau khi Giang Chu Mạn phát giác thì nhìn thoáng qua cô ấy, cái liếc mắt lạnh nhạt, mang theo sự mỉa mai không tiếng động.
Trong lòng Giang Chu Mạn đang cười nhạo sự yên tâm thoải mái của nó, cho dù nó có được Lục Hoài Thâm thì làm sao? Thứ nhà họ Giang muốn, cũng có cách giữ lại như nhau.
Lục Hoài Thâm ngược lại sẽ bởi vì nó, không thể không hao phí thời gian sức lực, giải quyết phiền toái vốn không cần thiết..
Có vài việc sẽ không bao giờ biến động vì lập trường của một người, hay do đó mà sản sinh bất kì sự thay đổi về thực chất, mâu thuẫn trước kia giữa ông cháu Giang Khải Ứng và nhà họ Giang, vẫn là vấn đề hàng đầu mà Giang Nhược không thể không đối mặt.
Hạ Tông Minh là một trong số ít người hiểu rõ tình hình, bất kể là hôn nhân giữa Giang Nhược và Lục Hoài Thâm, hay thù hận giữa Giang Nhược cùng nhà họ Giang.
Nói đến thì, Hạ Tông Minh cho rằng, ban đầu Lục Hoài Thâm trợ giúp nhà họ Giang đối phó Giang Khải Ứng, chỉ cần còn một ngày việc này chưa xong, thì giữa cậu ta và Giang Nhược trước sau vẫn sẽ có một nút thắt.
Hạ Tông Minh nói với Giang Nhược: "Địa vị nhà họ Hứa ở thủ đô đã thâm căn cố đế, Giang Cận hiển nhiên là vì em gái hắn và Lục Hoài Thâm đi đứt rồi, cho nên đành phải hy sinh chính mình, thay nhà họ Giang tìm một gốc đại thụ để dễ bề hóng mát."
Giang Nhược nhìn Hạ Tông Minh: "Đi đứt rồi?"
Hạ Tông Minh cũng nhìn nàng: "Đúng vậy, đi đứt rồi."
Thế nên theo như lời Lục Hoài Thâm đêm đó, chuyện Giang Chu Mạn là bạn gái cũ, vốn không phải là giả?
Cô ấy nhớ tới đêm đó cãi nhau không ai nhường ai, suốt quá trình càng nói càng kịch liệt, lời nói tàn nhẫn cũng quăng cho đối phương, hoàn toàn không màng hậu quả.
Cô ấy hỏi không chắc chắn lắm: "Đi đứt khi nào?"
Hạ Tông Minh nói không chút do dự: "Đi đứt trước lúc kết hôn với em."
Giang Nhược nhíu mày: "Anh coi tôi là đồ ngốc à?"
Hạ Tông Minh cười lúng túng mấy tiếng: "Anh cũng có nói dối đâu, không phải bọn họ chính thức chia tay trước khi kết hôn với em hả? Chỉ là sau đó không danh không phận, Giang Chu Mạn lại thường xuyên đến tìm cậu ta, có điều khi ấy..."
Anh ta nói rồi nhìn ánh mắt Giang Nhược, trong lòng cân nhắc những lời này cũng không nên để một người ngoài như anh ta nói, hồi đó phát sinh chuyện gì trong lòng Giang Nhược cũng tỏ tường, anh ta không tiện nhắc đến nữa, cũng chỉ bảo: "Thật ra cũng một thời gian dài bọn họ không liên lạc rồi, nếu đã tới thời điểm nên chấm dứt, có một số việc trong lòng hiểu rõ, mấy hôm trước cũng đã nói ra hết rồi, lão Lục không nói với em hả?"
Giang Nhược nghiêm mặt, không nói chuyện.
Hạ Tông Minh thấy cô ấy trầm lặng, sợ mình nói sai hỏng chuyện, muốn giải thích thêm vài câu để vớt vát: "Thật ra cũng chẳng thể trách..."
Giang Nhược ngắt lời anh ta: "Được rồi, tự tôi sẽ hỏi anh ấy."
"Ừ..." Hạ Tông Minh ngượng ngùng, "Em hỏi đi, hỏi đi, nói ra được đương nhiên là tốt."
Di động Giang Nhược ở trong túi rung lên, chiếc túi hộp vuông dùng trong bữa tiệc tối cũng chỉ lớn hơn điện một tí teo, bên trong trừ di động cô còn để hai mảnh kẹo cao su, còn lại chính là danh thiếp nhận thay Gisele, gom lại trong không gian bé xíu.
Giang Nhược thấy tên hiển thị, là Lục Hoài Thâm.
Cô ngẩng đầu nhìn về chỗ Lục Hoài Thâm đứng lúc nãy, không nhìn thấy người, ngược lại vừa chuyển ánh mắt đã thấy anh ấy cũng đang đứng ở nơi ít người nào đó, cầm di động đặt bên tai, đưa mắt ra hiệu với cô ấy.
Giang Nhược nhận điện thoại: "Làm sao?"
"Đợi lúc nữa đi cùng anh." Giang Nhược thấy môi anh ấy mấp máy từ xa xa, nhưng giọng nói lại vang lên bên tai, cảm giác rất kỳ diệu.
Cô khẽ nói: "Không được, người khác sẽ thấy."
"Thấy thì làm sao?" Lục Hoài Thâm cau mày không vui.
"Tóm lại bây giờ không được."
Lục Hoài Thâm thực sự cảm thấy đạo trời luân hồi hay lắm, trời xanh có tha cho ai.
Trước kia cô ấy muốn công khai quan hệ hai người, anh thì cứ chèn ép cô ấy, giờ hoàn toàn ngược lại rồi, cảm giác này cmn chứ thật là tức anh ách.
Kỳ thực bây giờ ngẫm lại, vốn dĩ ban đầu Giang Nhược không phải là cam tâm tình nguyện, cô ấy chẳng có lựa chọn nào khác, cô ấy biết sau khi phơi bày mối quan hệ với anh ắt phải đối mặt với một số lời bàn tán khó nghe, nhưng khi lửa sém lông mày, thanh danh gì đó cô ấy cũng không rảnh mà lo nữa, chỉ có thể chống đỡ áp lực chưa biết, được ăn cả ngã về không.
Lục Hoài Thâm nhìn cô ấy không chớp mắt, trong ánh mắt lạnh lùng trầm tĩnh chứa cơn giận ngầm, rồi lại bình tĩnh sau quãng trầm mặc ngắn ngủi.
Giang Nhược làm khẩu hình với anh ấy, giọng mềm mỏng từ ống nghe điện thoại tiến vào lỗ tai anh: "Tắt rồi à?"
"Đến hầm để xe." Giọng điệu Lục Hoài Thâm không cho phép cự tuyệt.
Giang Nhược không lay chuyển được anh ấy: "Đợi lúc nữa nói sau."
Đợi một lúc này, đã là hai tiếng sau.
Lục Hoài Thâm rời đi sớm, lúc đi gọi điện thoại Giang Nhược, nói cho cô ấy ở khu nào đó trong bãi đỗ xe, bảo cô ấy xuống thẳng hầm B1.
Giang Nhược phải cùng Gisele đợi đến khi khách khứa gần như rời hội trường gần hết, giữa chừng Lục Hoài Thâm không nhắn tin nữa.
Cuối cùng khi về xe của nhóm Gisele đều chờ ngay ở cửa khách sạn, Giang Nhược tìm lý do tách mọi người, đi thang máy xuống hầm B1, tìm được chỗ đỗ xe Lục Hoài Thâm bảo.
Giờ này, khu đỗ xe VIP được sắp xếp cho khách quý chỉ còn một chiếc xe hơi màu đen dừng ở đó.
Giang Nhược mở ghế sau, trước tiên là lách người thò đầu vào trong nhìn xung quanh.
Đôi mắt sâu của Lục Hoài Thâm nhìn thẳng vào mắt cô ấy, như cười như không: "Em ăn trộm đấy à?"
Hà Nội, 13/4/2022
Khi miêu tả về tin đồn của Đỗ Thịnh Nghi lại làm tôi liên tưởng đến vụ G63.
Haizz, giới giải trí thật là 12 bến nước, bến đục bến trong.
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 133: 133: Hóa Bị Động Thành Chủ Động
Khách sạn khai trương ba tháng trước, đã chấp nhận đặt phòng trực tuyến trên website chính thức, ba ngày trước, khi chính thức đưa vào sử dụng, đã có số lượng lớn khách vào ở, bãi đỗ xe ngầm không hề còn vắng vẻ nữa.
Trong không gian dưới lòng đất mênh mông trống trải, khi bánh xe của xe ra vào nghiền qua gờ giảm tốc, tiếng động ma xát phát ra bị phóng đại vô số lần, vang vọng bên tai.
Giang Nhược và anh nhìn nhau, rũ hàng mi, giữ làn váy khom người ngồi vào trong.
Phía thang máy, một đoàn người đang trò chuyện với nhau đi về nơi đỗ xe, Giang Chu Mạn ngước mắt liền thấy xe Lục Hoài Thâm lái ra khỏi chỗ đỗ xe, chạy về hướng cửa ra.
Bố con Giang Vị Minh đang trò chuyện vui vẻ cùng Chung Thận, ánh mắt Giang Chu Mạn bất giác đuổi theo đuôi xe kia, cô ta dần dần không nghe rõ tiếng nói chuyện gần bên cạnh, ngập tràn trong đầu trong lòng