» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
cạnh tranh chức đại sứ cho một thương hiệu mỹ phẩm cao cấp, đã gặp mặt đối thủ của thương hiệu, bên ngoài thì buông tiếng gió là bàn chuyện hợp tác với người ta, nhưng ngấm ngầm tỏ thái độ nước đôi để đeo bám người ta, vì để nâng cao giá trị bản thân, tranh giành nguồn lực mà thôi.
Loại chuyện này chẳng hiếm lạ gì trong giới giải trí, nhưng ban đầu tôi thấy Đỗ Thịnh Nghi này là một người kiêu căng ngạo mạn, ai biết vẫn là cái đức hạnh này! "
Giang Nhược nói: "Không phải mấy hôm nữa cô ta sẽ có phim chiếu rạp sao? Có lẽ muốn đợi sau khi phim ra mắt xem xem phản ứng của công chúng thế nào.
Nếu phim bùng nổ và danh tiếng của cô ta tăng vọt thì đương nhiên chức đại sứ thương hiệu sẽ nhận mỏi tay.
Nếu không lí tưởng mấy, thì lại nhận làm đại sứ quảng bá cho DS, lúc ấy với cô ta mà nói cũng chẳng tổn thất gì."
Vương Chiêu biết bộ phim đó, cô ấy nói, "Cứ coi như nó bùng nổ đi, tỉ suất nổi của vai thứ chính có thể lớn chừng nào? Vả lại, kì nghỉ hè có nhiều phim ra mắt thế, sức nóng cũng chẳng thể duy trì được bao lâu."
Giang Nhược nói, "Chốc nữa tôi sẽ nói chuyện này với Gisele.
Nếu phía Đỗ Thịnh Nghi quả thực không thể cân đối, xem có thể đổi người không."
Thế mà nào biết, khi cô bước vào văn phòng đang định nói về chuyện đó, Gisele nhìn thấy cô ấy, chợt nhớ ra, bảo rằng người quản lý của Đỗ Thịnh Nghi đích thân gọi điện qua giải thích rằng gần đây Đỗ Thịnh Nghi đang chạy rohow cho phim điện ảnh, không thể tách lịch trình, buổi rohow kết thúc lại bàn sau.
Giang Nhược có phần ngu ngơ, cách nhìn nhận vấn đề của hai bên không giống nhau?
Sau khi suy đi nghĩ lại, nếu Gisele đã mở lời cho phép lùi lại thời gian, thì cô ấy cũng chẳng nói gì nữa.
Điều thú vị là, buổi chiều cô ấy nhận được cuộc gọi từ trợ lí của Đỗ Thịnh Nghi, nói rằng vì để bày tỏ ý xin lỗi, đã gửi tặng bốn vé tham dự buổi công chiếu phim, mời bọn họ xem phim trước, đồng thời chân thành mời Gisele và Chung Thận đến dự.
Vé đã phái người đưa đến trước giờ tan làm.
Người được mời đến buổi ra mắt này đều những người trong ngành và giới truyền thông.
Gisele tất nhiên sẽ không đi, bảo chị ta xem gần hai tiếng phim võ hiệp Trung Quốc, chị ta sẽ ngủ mất.
Nhưng chị ta lại yêu cầu Giang Nhược và Vương Chiêu đi, hai người họ là người giao thiệp chính, gọi một cái tên mĩ miều thì đến đó đồng nghĩa với nể mặt Đỗ Thịnh Nghi.
"Nể mặt cô ta? Sao cô ta không nể mặt chúng ta?"
Khi Vương Chiêu nói điều này, đó là sẩm tối thứ bảy, hai người đã ngồi trong rạp chiếu phim.
Họ ở vị trí giữa sát phía sau, đằng trước có một cặp vợ chồng minh tinh đang ngồi, cách hai ghế bên phía tay trái là một đạo diễn trẻ và một nhà sản xuất đang ngồi.
Vương Chiêu nói xong lại nhìn chỗ trống bên cạnh: "Cô nói xem có khi nào Chung tổng sẽ tới không?"
"Đoán là sẽ không đâu.
DS không phải nhà đầu tư.
CEO không đến mức đến xem phim vì một người đại diện phát ngôn chưa xác định."
Giang Nhược cảm thấy đây cũng là hợp tình hợp lý, nhưng không ngờ lại không nằm trong dự đoán.
Ngoài dự liệu, Trung Thận lại đến, đúng lúc phim bắt đầu phát sóng phần giới thiệu công ty sản xuất.
Ánh sáng không tốt, ba người vừa gặp nhau, gật đầu chào hỏi một tiếng, sau đó liền trầm mặc, Trung Thần ngồi bên cạnh Vương Chiêu.
Giang Nhược thích xem khoa học viễn tưởng của Hollywood, bộ phim kiếm hiệp kinh điển nhất trong tâm trí cô ấy là Ngọa hổ tàng long, nhìn dàn diễn viên có nhiều gương mặt trẻ nên cô ấy không quá hứng thú.
Cô ấy cụt hứng chống cằm nhìn chằm chằm màn hình, đột nhiên ánh sáng tối hơn, màu màn hình tối đen, đầu tiên nhất, dùng dãy kí tự nhỏ màu trắng liệt kê nhà sản xuất, Giang Nhược nhìn lướt qua liền sửng sốt.
Vương Chiêu bên cạnh cũng kích động vỗ nhẹ cô ấy, mức độ kinh ngạc không kém Giang Nhược, "Bác Lục đầu tư vào bộ phim này à?"
Giang Nhược tắc nghẹn, không trả lời được.
Bởi vì Lục Hoài Thâm chưa từng kể chuyện này với cô ấy, cô ấy biết trả lời từ đâu?
Cô ấy nhìn thấy tên của Lục Hoài Thâm trong số các nhà sản xuất, cô ấy tưởng mình bị hoa mắt, nhưng Vương Chiêu rõ ràng cũng nhìn thấy.
Bác Lục cần phải là nhà đầu tư chính thì tên của Lục Hoài Thâm mới có thể xuất hiện trong hàng ngũ nhà sản xuất.
Vương Chiêu lại tò mò: "Tập đoàn Bác Lục cũng bắt đầu phát triển mảng giải trí rồi à?"
Giang Nhược "ừ" một tiếng: "Chắc vậy đấy."
Khi xem phim, Giang Nhược chẳng xem vào, không hợp gu, quả nhiên không khơi gợi nổi hứng thú của cô ấy, tất cả tông màu đều xám xịt, cuộc gặp gỡ binh đao trong thời kì chiến tranh cũng quay tạm chấp nhận được.
Mọi sự chú ý của cô ấy đều bị thu hút bởi Đỗ Thịnh Nghi.
Trong phim, Đỗ Thịnh Nghi vào vai một nữ tướng, anh dũng bất khuất, sắc sảo nhạy bén nhưng lại đem lòng yêu nam chính thân phận thế tử.
Trên chiến trường, nữ tướng mặc áo giáp hiên ngang rung trời chuyển đất, nhưng khi rời trận lại mặc váy lụa, hy sinh tất cả để nam chính tranh quyền đoạt lợi.
Vậy mà tuy cô ta là nữ thứ chính, và rõ ràng đây là một bộ phim về ba người, nhưng từ đầu đến cuối cô ta không có tên.
Tất nhiên, bối cảnh của vai diễn này vẫn làm Giang Nhược cảm động lắm, nhưng không hiểu tại sao, cô ấy dường như không thích diễn xuất của Đỗ Thịnh Nghi lắm.
Hà Nội, 29/7/2022
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 159: 159: Xem Ra Muốn Làm Hài Lòng Lục Tổng Thật Đúng Là Không Dễ Dàng
Sau khi công chiếu phim là buổi gặp gỡ truyền thông, Giang Nhược và Vương Chiêu dự định xem xong phim sẽ đi, nhưng giữa chừng ở đây có đoạn phỏng vấn khán giả, không một ai rời chỗ ngồi, đều đang vỗ tay hoan nghênh diễn viên chính lên sân khấu.
Giờ phút này nếu Giang Nhược và Vương Chiêu đứng dậy rời đi, trông có vẻ đường đột, cũng không lịch sự, cũng đành an phận ngồi lại.
Bên kia Vương Chiêu cũng đang nói chuyện cùng Chung Thận.
Vương Chiêu vô cùng am hiểu việc hòa đồng với người khác, giao tiếp với cấp trên, vừa không vượt qua giới hạn cấp trên cấp dưới, mà vẫn có thể khuấy động bầu không khí một cách thành thạo.
Giang Nhược thì phải cứng nhắc hơn nhiều.
Một là, mọi người đều biết mối quan hệ của sếp trực tiếp của cô ấy và Chung Thận như nước với lửa, cô ấy không thể thân thiện quá mức, về mặt nguyên tắc hiềm nghi nên tránh thì phải tránh.
Hai là, giao du với người khác là điểm yếu của cô ấy.
Nhưng suy cho cùng có thể vào DS là nhờ có Chung Thận giúp đỡ, tuy cô ấy tự mình đa tình suy đoán mục đích khác của Chung Thận, thế nhưng lâu như vậy vẫn yên ổn vô sự, cho nên cô ấy tự cho rằng thái độ đối đãi với Chung Thận không thể quá gượng gạo.
Vì vậy lúc nói chuyện, cô ấy cũng sẽ tự cân bằng tâm thái, nói vài câu lúc thích hợp.
Hiện trường vốn không yên tĩnh, người đầu tiên được giới truyền thông tiến hành phỏng vấn cảm tưởng xem phim, từ tình tiết trong phim suy ra thuyết tình yêu, luận điệu còn đang tiến lên lớp lớp về phía thế giới quan, cũng may người này cũng có văn hóa, ngôn ngữ khôi hài dí dỏm, kéo theo bầu không khí hội trường tăng vọt.
Ngay cả Giang Nhược, người chẳng mấy nghiêm túc xem phim dần cũng dà bắt đầu đi theo lối tư duy của anh ta.
Sau khi phát biểu, tiếng vỗ tay
Loại chuyện này chẳng hiếm lạ gì trong giới giải trí, nhưng ban đầu tôi thấy Đỗ Thịnh Nghi này là một người kiêu căng ngạo mạn, ai biết vẫn là cái đức hạnh này! "
Giang Nhược nói: "Không phải mấy hôm nữa cô ta sẽ có phim chiếu rạp sao? Có lẽ muốn đợi sau khi phim ra mắt xem xem phản ứng của công chúng thế nào.
Nếu phim bùng nổ và danh tiếng của cô ta tăng vọt thì đương nhiên chức đại sứ thương hiệu sẽ nhận mỏi tay.
Nếu không lí tưởng mấy, thì lại nhận làm đại sứ quảng bá cho DS, lúc ấy với cô ta mà nói cũng chẳng tổn thất gì."
Vương Chiêu biết bộ phim đó, cô ấy nói, "Cứ coi như nó bùng nổ đi, tỉ suất nổi của vai thứ chính có thể lớn chừng nào? Vả lại, kì nghỉ hè có nhiều phim ra mắt thế, sức nóng cũng chẳng thể duy trì được bao lâu."
Giang Nhược nói, "Chốc nữa tôi sẽ nói chuyện này với Gisele.
Nếu phía Đỗ Thịnh Nghi quả thực không thể cân đối, xem có thể đổi người không."
Thế mà nào biết, khi cô bước vào văn phòng đang định nói về chuyện đó, Gisele nhìn thấy cô ấy, chợt nhớ ra, bảo rằng người quản lý của Đỗ Thịnh Nghi đích thân gọi điện qua giải thích rằng gần đây Đỗ Thịnh Nghi đang chạy rohow cho phim điện ảnh, không thể tách lịch trình, buổi rohow kết thúc lại bàn sau.
Giang Nhược có phần ngu ngơ, cách nhìn nhận vấn đề của hai bên không giống nhau?
Sau khi suy đi nghĩ lại, nếu Gisele đã mở lời cho phép lùi lại thời gian, thì cô ấy cũng chẳng nói gì nữa.
Điều thú vị là, buổi chiều cô ấy nhận được cuộc gọi từ trợ lí của Đỗ Thịnh Nghi, nói rằng vì để bày tỏ ý xin lỗi, đã gửi tặng bốn vé tham dự buổi công chiếu phim, mời bọn họ xem phim trước, đồng thời chân thành mời Gisele và Chung Thận đến dự.
Vé đã phái người đưa đến trước giờ tan làm.
Người được mời đến buổi ra mắt này đều những người trong ngành và giới truyền thông.
Gisele tất nhiên sẽ không đi, bảo chị ta xem gần hai tiếng phim võ hiệp Trung Quốc, chị ta sẽ ngủ mất.
Nhưng chị ta lại yêu cầu Giang Nhược và Vương Chiêu đi, hai người họ là người giao thiệp chính, gọi một cái tên mĩ miều thì đến đó đồng nghĩa với nể mặt Đỗ Thịnh Nghi.
"Nể mặt cô ta? Sao cô ta không nể mặt chúng ta?"
Khi Vương Chiêu nói điều này, đó là sẩm tối thứ bảy, hai người đã ngồi trong rạp chiếu phim.
Họ ở vị trí giữa sát phía sau, đằng trước có một cặp vợ chồng minh tinh đang ngồi, cách hai ghế bên phía tay trái là một đạo diễn trẻ và một nhà sản xuất đang ngồi.
Vương Chiêu nói xong lại nhìn chỗ trống bên cạnh: "Cô nói xem có khi nào Chung tổng sẽ tới không?"
"Đoán là sẽ không đâu.
DS không phải nhà đầu tư.
CEO không đến mức đến xem phim vì một người đại diện phát ngôn chưa xác định."
Giang Nhược cảm thấy đây cũng là hợp tình hợp lý, nhưng không ngờ lại không nằm trong dự đoán.
Ngoài dự liệu, Trung Thận lại đến, đúng lúc phim bắt đầu phát sóng phần giới thiệu công ty sản xuất.
Ánh sáng không tốt, ba người vừa gặp nhau, gật đầu chào hỏi một tiếng, sau đó liền trầm mặc, Trung Thần ngồi bên cạnh Vương Chiêu.
Giang Nhược thích xem khoa học viễn tưởng của Hollywood, bộ phim kiếm hiệp kinh điển nhất trong tâm trí cô ấy là Ngọa hổ tàng long, nhìn dàn diễn viên có nhiều gương mặt trẻ nên cô ấy không quá hứng thú.
Cô ấy cụt hứng chống cằm nhìn chằm chằm màn hình, đột nhiên ánh sáng tối hơn, màu màn hình tối đen, đầu tiên nhất, dùng dãy kí tự nhỏ màu trắng liệt kê nhà sản xuất, Giang Nhược nhìn lướt qua liền sửng sốt.
Vương Chiêu bên cạnh cũng kích động vỗ nhẹ cô ấy, mức độ kinh ngạc không kém Giang Nhược, "Bác Lục đầu tư vào bộ phim này à?"
Giang Nhược tắc nghẹn, không trả lời được.
Bởi vì Lục Hoài Thâm chưa từng kể chuyện này với cô ấy, cô ấy biết trả lời từ đâu?
Cô ấy nhìn thấy tên của Lục Hoài Thâm trong số các nhà sản xuất, cô ấy tưởng mình bị hoa mắt, nhưng Vương Chiêu rõ ràng cũng nhìn thấy.
Bác Lục cần phải là nhà đầu tư chính thì tên của Lục Hoài Thâm mới có thể xuất hiện trong hàng ngũ nhà sản xuất.
Vương Chiêu lại tò mò: "Tập đoàn Bác Lục cũng bắt đầu phát triển mảng giải trí rồi à?"
Giang Nhược "ừ" một tiếng: "Chắc vậy đấy."
Khi xem phim, Giang Nhược chẳng xem vào, không hợp gu, quả nhiên không khơi gợi nổi hứng thú của cô ấy, tất cả tông màu đều xám xịt, cuộc gặp gỡ binh đao trong thời kì chiến tranh cũng quay tạm chấp nhận được.
Mọi sự chú ý của cô ấy đều bị thu hút bởi Đỗ Thịnh Nghi.
Trong phim, Đỗ Thịnh Nghi vào vai một nữ tướng, anh dũng bất khuất, sắc sảo nhạy bén nhưng lại đem lòng yêu nam chính thân phận thế tử.
Trên chiến trường, nữ tướng mặc áo giáp hiên ngang rung trời chuyển đất, nhưng khi rời trận lại mặc váy lụa, hy sinh tất cả để nam chính tranh quyền đoạt lợi.
Vậy mà tuy cô ta là nữ thứ chính, và rõ ràng đây là một bộ phim về ba người, nhưng từ đầu đến cuối cô ta không có tên.
Tất nhiên, bối cảnh của vai diễn này vẫn làm Giang Nhược cảm động lắm, nhưng không hiểu tại sao, cô ấy dường như không thích diễn xuất của Đỗ Thịnh Nghi lắm.
Hà Nội, 29/7/2022
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 159: 159: Xem Ra Muốn Làm Hài Lòng Lục Tổng Thật Đúng Là Không Dễ Dàng
Sau khi công chiếu phim là buổi gặp gỡ truyền thông, Giang Nhược và Vương Chiêu dự định xem xong phim sẽ đi, nhưng giữa chừng ở đây có đoạn phỏng vấn khán giả, không một ai rời chỗ ngồi, đều đang vỗ tay hoan nghênh diễn viên chính lên sân khấu.
Giờ phút này nếu Giang Nhược và Vương Chiêu đứng dậy rời đi, trông có vẻ đường đột, cũng không lịch sự, cũng đành an phận ngồi lại.
Bên kia Vương Chiêu cũng đang nói chuyện cùng Chung Thận.
Vương Chiêu vô cùng am hiểu việc hòa đồng với người khác, giao tiếp với cấp trên, vừa không vượt qua giới hạn cấp trên cấp dưới, mà vẫn có thể khuấy động bầu không khí một cách thành thạo.
Giang Nhược thì phải cứng nhắc hơn nhiều.
Một là, mọi người đều biết mối quan hệ của sếp trực tiếp của cô ấy và Chung Thận như nước với lửa, cô ấy không thể thân thiện quá mức, về mặt nguyên tắc hiềm nghi nên tránh thì phải tránh.
Hai là, giao du với người khác là điểm yếu của cô ấy.
Nhưng suy cho cùng có thể vào DS là nhờ có Chung Thận giúp đỡ, tuy cô ấy tự mình đa tình suy đoán mục đích khác của Chung Thận, thế nhưng lâu như vậy vẫn yên ổn vô sự, cho nên cô ấy tự cho rằng thái độ đối đãi với Chung Thận không thể quá gượng gạo.
Vì vậy lúc nói chuyện, cô ấy cũng sẽ tự cân bằng tâm thái, nói vài câu lúc thích hợp.
Hiện trường vốn không yên tĩnh, người đầu tiên được giới truyền thông tiến hành phỏng vấn cảm tưởng xem phim, từ tình tiết trong phim suy ra thuyết tình yêu, luận điệu còn đang tiến lên lớp lớp về phía thế giới quan, cũng may người này cũng có văn hóa, ngôn ngữ khôi hài dí dỏm, kéo theo bầu không khí hội trường tăng vọt.
Ngay cả Giang Nhược, người chẳng mấy nghiêm túc xem phim dần cũng dà bắt đầu đi theo lối tư duy của anh ta.
Sau khi phát biểu, tiếng vỗ tay