» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
trung, một người họ hàng ở quê cũ đã ly hôn, giấu con giấu bố mẹ, cho bố mẹ thời gian hai năm giảm xóc, tuần tự từng bước kể sự tình với bọn họ, cuối cùng người mẹ biết chân tướng cảm xúc kích động, ốm nửa tháng, lúc sau sức khỏe không còn tốt nữa.
Nhưng nhận thức về tình cảm của Giang Nhược đã nảy sinh, cho rằng chồng của người họ hàng kia lạnh nhạt còn khó gần, vợ cũng là nữ cường nhân có sự nghiệp thành công, cãi lên cãi xuống hai bên không ai nhường ai, ngày lễ ngày tết cũng có thể giận dỗi trên bàn tiệc, náo loạn với nhau thật sự khó coi.
Dựa trên cở sở lúc ấy, dì út nhận định đàng trai biết kiếm tiền, không đánh người, cũng không làm loạn, nếu suy nghĩ cho người già thì không nên li hôn.
Đại khái Giang Nhược đã hiểu cách nhìn nhận của dì út với những chuyện kiểu này như thế nào.
Hơn nữa hiện giờ Kiều Huệ cả ngày ở nhà không có việc gì để làm, dễ suy nghĩ miên man, chuyện chưa có kết luận, Giang Nhược cảm thấy không cần thiết phải cho bà biết.
Giống như chuyện nhà họ Giang cô cũng chẳng kể hết với bà, bà không hiểu rõ lợi hại liên quan bên trong.
"Nếu đã không muốn bà ấy nghĩ nhiều, thế thì đừng để lại sơ hở." Lục Hoài Thâm áp sát lần nữa.
Giang Nhược đứng vững không nhúc nhích, trán suýt thì tì vào cằm anh.
Trong lòng giật thót mấy lần, cô ra vẻ trấn tĩnh giơ tay đẩy anh một cái, "Ăn cơm đi."
Giang Nhược vốn định đẩy anh ra, kết quả anh chẳng mảy may xê dịch, vươn tay bắt lấy cổ tay cô, tay còn lại đưa lên eo cô một cách tự nhiên.
Người Giang Nhược chợt cứng đờ.
Lục Hoài Thâm men theo rãnh lưng của cô vuốt lên vuốt xuống vài cái, hình như muốn cho cô thả lỏng.
Tiết trời chuyển lạnh, Giang Nhược mặc áo sơ mi lụa nhăn, một lớp mỏng manh, cô đều có thể cảm nhận được rõ ràng hình dáng và độ ấm của đầu ngón tay anh.
Chỗ đó mẫn cảm, cảm giác tê ngứa chợt bò khắp lưng, cô rụt cổ mặt đỏ lên bèn định đẩy anh ra.
Bỗng nhiên anh cúi đầu bịt kín đôi môi cô, Giang Nhược tính thử có đến mấy ngày rồi chẳng thân mật khăng khít với anh thế này, đêm đó ở phòng khách không tự chủ được hôn anh một cái, cũng chẳng dính sát không một kẽ hở, tai ấp má kề như bây giờ.
Cô khẽ nuốt nước bọt, có kiểu căng thẳng kháng cự, lại có kiểu thân thuộc cửu biệt trùng phùng.
"Gần đây trong nhà chẳng có chút hơi người nào, ở không thoải mái lắm."
Tay Giang Nhược dán trước ngực anh, ngăn cách giữa hai người, cô nghiêng đầu sang một bên không nhìn anh, chỉ cảm thấy hơi thở nhè nhẹ của anh, ấm áp phả lên mặt cô, tê tê ngưa ngứa.
"Trước đây anh vẫn luôn sống một mình, sao chẳng thấy không thoải mái?"
Lục Hoài Thâm thấy cô không kháng cự mình, bèn kề sát cằm vào mặt cô: " Đã quen trong nhà có thêm một người, đột nhiên thiếu đi thì không quen."
Giọng Giang Nhược hơi run run, sau lại nói kiên định: "Thói quen cũng có thể bỏ."
"Anh không muốn thì không bỏ được."
Hà Nội, 2/1/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 212: 212: Làm Đau Em À
Giang Nhược nói với chính mình một cách lí trí, không nên để bụng mấy trò chơi chữ này, nhưng bên cạnh đó lại suy nghĩ cảm tính: Không biết thím Ngô kết thúc nghỉ phép chưa, trong nhà có người quét tước hay không, hằng ngày anh không có ai lo liệu, buổi tối lúc đi làm về muộn có người đưa cơm đưa nước cho không?
Giang Nhược nghĩ ngợi rồi lại thay đổi suy nghĩ, mình thế này rõ ràng chính là tư duy của bà quản gia.
Cô nói giọng gượng gạo: "Không phải anh không quen không có tôi, chỉ là anh không quen không có ai chăm lo cuộc sống hàng ngày cho anh thôi."
"Trước kia anh cũng không thích người khác can thiệp sinh hoạt hàng ngày của anh."
Giang Nhược làm bộ không hiểu ý anh, lùi ra một chút, nhìn anh không hề đáp lại.
Lúc này dì út gọi ở bên ngoài: "Ăn cơm, người đi đâu cả rồi?"
Giang Nhược vội đẩy anh rồi đi ra ngoài.
Khi ăn cơm, dì út cứ mở miệng là "Tiểu Lục" gọi đến độ thân thiết nhiệt tình, Giang Nhược nghe thấy mà trong lòng cảm giác kì cục.
Lúc rời đi, Kiều Huệ tiễn ra tận cửa.
Cánh cửa đóng lại, Giang Nhược và Lục Hoài Thâm cùng đứng bên ngoài cửa nhà.
Giang Nhược vẫn mặc kiểu đi làm như cũ, sơ mi đỏ tay nhún và chân váy đen quá gối, phía dưới là cẳng chân thon thon trắng trẻo, giày cao gót nhung đỏ ton sur ton với trang phục.
Tông màu bộ váy áo này tôn da, ánh sáng của đèn cảm ứng âm thanh khá mờ, khó khăn lắm mới có thể soi sáng, chiếu lên người cô, làm dịu đi màu da trắng ngần hơn người, trong bóng tối ảm đạm đôi đồng tử sáng lên hết sức nhu hòa.
Ra khỏi cửa Giang Nhược liền thay đổi sắc mặt, quăng cho anh cái liếc mắt, rồi đi về phía trước chẳng ngó ngàng gì, còn cố tình đi cực nhanh.
Giày cao gót giẫm lên nền gạch hành lang, tiếng vọng lanh lảnh lang thang khắp tầng.
Lục Hoài Thâm nhìn bóng lưng uyển chuyển kia, bước chân thong dong theo phía sau.
Giang Nhược tới tầng trệt, phát hiện xe Lục Hoài Thâm đỗ ngay sau xe mình.
Lối thông hành trước tòa chung cư cũ tương đối hẹp, trước sau xe Giang Nhược đều có xe, hơn nữa khoảng cách xe quá gần, lúc ấy khi dừng xe cô cũng không biết Lục Hoài Thâm sẽ đến, hơn nữa cô nghi ngờ là Hoài Thâm cố ý, đầu xe sắp chạm vào đuôi xe cô rồi, cô không ra được, chỉ có thể chờ anh đi trước.
Nói đến thì, tối hôm qua, xe cô vẫn do Lục Hoài Thâm bảo Bùi Thiệu lái về.
Mà Lục Hoài Thâm lại cứ bước đi nhàn nhã, cô đã ngồi vào xe, mới thấy anh từ tòa đơn nguyên đi ra.
Có hai ba chiếc xe đạp đỗ cả ở trong và ngoài cửa sắt của tòa nhà, để cho tiện còn có vài nhà hàng xóm để cả xe nôi ở chỗ trống bên cạnh cầu thang.
Lục Hoài Thâm làm điệu bộ như vừa từ CBD ra, bước đi với đèn hàng lang làm nền, thậm chí lúc qua cửa an ninh phải hơi cúi đầu, người cảnh chẳng hài hòa.
Giang Nhược ấn còi thúc giục.
Lục Hoài Thâm ngang qua bên cạnh xe, hỏi cô: "Sao không đi nữa?" Giọng nói nghe có vẻ trầm thấp hớn hở.
Lời này nói ra, cực kì khiêu khích, ý tứ na ná kiểu: Em tiếp tục đi nữa xem nào, dự là lòng bàn chân em có quét dầu thì cũng chẳng trượt nổi.
Tận đáy lòng, Giang Nhược thầm mắng tiểu nhân đắc chí.
Giang Nhược ngồi ở trong xe, nắm tay lái, đôi mắt đen láy nhìn anh chằm chằm, "Anh chặn tôi rồi," cuối cùng còn không quên chế nhạo một câu: "Có biết lái xe không, đỗ xe kiểu càn quấy thế nhở."
Anh nhếch khóe miệng với cô: "Ngại quá, càn quấy quen rồi."
Giang Nhược không dám tin, vin cửa xe thò đầu ra, trừng mắt lườm bóng lưng kia.
Lái xe lên đường, ra khỏi đường nhánh của Cẩm Thượng Nam Uyển, bên ngoài đều là đường lớn nội thành người xe như nêm, đường vành đai phía trước đan xen lấp trời.
Hai người mỗi người một xe, ở giao lộ đèn xanh đèn đỏ, dừng song song chờ đèn đỏ.
Sau một đợt mưa, tiết trời trung tuần tháng chín vẫn chưa tăng nhiệt độ trở lại, buổi tối hơi lạnh càng mạnh hơn, nhưng cũng chưa đến nỗi khiến người lạnh cóng, Giang Nhược hạ kính cửa xe cả hai bên khoang lái, di động đặt rãnh lõm bảng điều khiển sáng lên, Vương Chiêu gửi WeChat cho cô, cô cầm di động lên đọc tin nhắn.
Bỗng nhiên xe bên cạnh bóp còi hai cái, Giang Nhược liếc anh một cái, nâng kính cửa xe ghế phụ lên, sau đó gửi tin nhắn thoại trả lời Vương Chiêu.
Tiếp theo Lục Hoài Thâm gửi tin nhắn thoại: Lái xe tử tế.
Giang Nhược nhìn phía bên phải, cách cửa sổ xe,
Nhưng nhận thức về tình cảm của Giang Nhược đã nảy sinh, cho rằng chồng của người họ hàng kia lạnh nhạt còn khó gần, vợ cũng là nữ cường nhân có sự nghiệp thành công, cãi lên cãi xuống hai bên không ai nhường ai, ngày lễ ngày tết cũng có thể giận dỗi trên bàn tiệc, náo loạn với nhau thật sự khó coi.
Dựa trên cở sở lúc ấy, dì út nhận định đàng trai biết kiếm tiền, không đánh người, cũng không làm loạn, nếu suy nghĩ cho người già thì không nên li hôn.
Đại khái Giang Nhược đã hiểu cách nhìn nhận của dì út với những chuyện kiểu này như thế nào.
Hơn nữa hiện giờ Kiều Huệ cả ngày ở nhà không có việc gì để làm, dễ suy nghĩ miên man, chuyện chưa có kết luận, Giang Nhược cảm thấy không cần thiết phải cho bà biết.
Giống như chuyện nhà họ Giang cô cũng chẳng kể hết với bà, bà không hiểu rõ lợi hại liên quan bên trong.
"Nếu đã không muốn bà ấy nghĩ nhiều, thế thì đừng để lại sơ hở." Lục Hoài Thâm áp sát lần nữa.
Giang Nhược đứng vững không nhúc nhích, trán suýt thì tì vào cằm anh.
Trong lòng giật thót mấy lần, cô ra vẻ trấn tĩnh giơ tay đẩy anh một cái, "Ăn cơm đi."
Giang Nhược vốn định đẩy anh ra, kết quả anh chẳng mảy may xê dịch, vươn tay bắt lấy cổ tay cô, tay còn lại đưa lên eo cô một cách tự nhiên.
Người Giang Nhược chợt cứng đờ.
Lục Hoài Thâm men theo rãnh lưng của cô vuốt lên vuốt xuống vài cái, hình như muốn cho cô thả lỏng.
Tiết trời chuyển lạnh, Giang Nhược mặc áo sơ mi lụa nhăn, một lớp mỏng manh, cô đều có thể cảm nhận được rõ ràng hình dáng và độ ấm của đầu ngón tay anh.
Chỗ đó mẫn cảm, cảm giác tê ngứa chợt bò khắp lưng, cô rụt cổ mặt đỏ lên bèn định đẩy anh ra.
Bỗng nhiên anh cúi đầu bịt kín đôi môi cô, Giang Nhược tính thử có đến mấy ngày rồi chẳng thân mật khăng khít với anh thế này, đêm đó ở phòng khách không tự chủ được hôn anh một cái, cũng chẳng dính sát không một kẽ hở, tai ấp má kề như bây giờ.
Cô khẽ nuốt nước bọt, có kiểu căng thẳng kháng cự, lại có kiểu thân thuộc cửu biệt trùng phùng.
"Gần đây trong nhà chẳng có chút hơi người nào, ở không thoải mái lắm."
Tay Giang Nhược dán trước ngực anh, ngăn cách giữa hai người, cô nghiêng đầu sang một bên không nhìn anh, chỉ cảm thấy hơi thở nhè nhẹ của anh, ấm áp phả lên mặt cô, tê tê ngưa ngứa.
"Trước đây anh vẫn luôn sống một mình, sao chẳng thấy không thoải mái?"
Lục Hoài Thâm thấy cô không kháng cự mình, bèn kề sát cằm vào mặt cô: " Đã quen trong nhà có thêm một người, đột nhiên thiếu đi thì không quen."
Giọng Giang Nhược hơi run run, sau lại nói kiên định: "Thói quen cũng có thể bỏ."
"Anh không muốn thì không bỏ được."
Hà Nội, 2/1/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 212: 212: Làm Đau Em À
Giang Nhược nói với chính mình một cách lí trí, không nên để bụng mấy trò chơi chữ này, nhưng bên cạnh đó lại suy nghĩ cảm tính: Không biết thím Ngô kết thúc nghỉ phép chưa, trong nhà có người quét tước hay không, hằng ngày anh không có ai lo liệu, buổi tối lúc đi làm về muộn có người đưa cơm đưa nước cho không?
Giang Nhược nghĩ ngợi rồi lại thay đổi suy nghĩ, mình thế này rõ ràng chính là tư duy của bà quản gia.
Cô nói giọng gượng gạo: "Không phải anh không quen không có tôi, chỉ là anh không quen không có ai chăm lo cuộc sống hàng ngày cho anh thôi."
"Trước kia anh cũng không thích người khác can thiệp sinh hoạt hàng ngày của anh."
Giang Nhược làm bộ không hiểu ý anh, lùi ra một chút, nhìn anh không hề đáp lại.
Lúc này dì út gọi ở bên ngoài: "Ăn cơm, người đi đâu cả rồi?"
Giang Nhược vội đẩy anh rồi đi ra ngoài.
Khi ăn cơm, dì út cứ mở miệng là "Tiểu Lục" gọi đến độ thân thiết nhiệt tình, Giang Nhược nghe thấy mà trong lòng cảm giác kì cục.
Lúc rời đi, Kiều Huệ tiễn ra tận cửa.
Cánh cửa đóng lại, Giang Nhược và Lục Hoài Thâm cùng đứng bên ngoài cửa nhà.
Giang Nhược vẫn mặc kiểu đi làm như cũ, sơ mi đỏ tay nhún và chân váy đen quá gối, phía dưới là cẳng chân thon thon trắng trẻo, giày cao gót nhung đỏ ton sur ton với trang phục.
Tông màu bộ váy áo này tôn da, ánh sáng của đèn cảm ứng âm thanh khá mờ, khó khăn lắm mới có thể soi sáng, chiếu lên người cô, làm dịu đi màu da trắng ngần hơn người, trong bóng tối ảm đạm đôi đồng tử sáng lên hết sức nhu hòa.
Ra khỏi cửa Giang Nhược liền thay đổi sắc mặt, quăng cho anh cái liếc mắt, rồi đi về phía trước chẳng ngó ngàng gì, còn cố tình đi cực nhanh.
Giày cao gót giẫm lên nền gạch hành lang, tiếng vọng lanh lảnh lang thang khắp tầng.
Lục Hoài Thâm nhìn bóng lưng uyển chuyển kia, bước chân thong dong theo phía sau.
Giang Nhược tới tầng trệt, phát hiện xe Lục Hoài Thâm đỗ ngay sau xe mình.
Lối thông hành trước tòa chung cư cũ tương đối hẹp, trước sau xe Giang Nhược đều có xe, hơn nữa khoảng cách xe quá gần, lúc ấy khi dừng xe cô cũng không biết Lục Hoài Thâm sẽ đến, hơn nữa cô nghi ngờ là Hoài Thâm cố ý, đầu xe sắp chạm vào đuôi xe cô rồi, cô không ra được, chỉ có thể chờ anh đi trước.
Nói đến thì, tối hôm qua, xe cô vẫn do Lục Hoài Thâm bảo Bùi Thiệu lái về.
Mà Lục Hoài Thâm lại cứ bước đi nhàn nhã, cô đã ngồi vào xe, mới thấy anh từ tòa đơn nguyên đi ra.
Có hai ba chiếc xe đạp đỗ cả ở trong và ngoài cửa sắt của tòa nhà, để cho tiện còn có vài nhà hàng xóm để cả xe nôi ở chỗ trống bên cạnh cầu thang.
Lục Hoài Thâm làm điệu bộ như vừa từ CBD ra, bước đi với đèn hàng lang làm nền, thậm chí lúc qua cửa an ninh phải hơi cúi đầu, người cảnh chẳng hài hòa.
Giang Nhược ấn còi thúc giục.
Lục Hoài Thâm ngang qua bên cạnh xe, hỏi cô: "Sao không đi nữa?" Giọng nói nghe có vẻ trầm thấp hớn hở.
Lời này nói ra, cực kì khiêu khích, ý tứ na ná kiểu: Em tiếp tục đi nữa xem nào, dự là lòng bàn chân em có quét dầu thì cũng chẳng trượt nổi.
Tận đáy lòng, Giang Nhược thầm mắng tiểu nhân đắc chí.
Giang Nhược ngồi ở trong xe, nắm tay lái, đôi mắt đen láy nhìn anh chằm chằm, "Anh chặn tôi rồi," cuối cùng còn không quên chế nhạo một câu: "Có biết lái xe không, đỗ xe kiểu càn quấy thế nhở."
Anh nhếch khóe miệng với cô: "Ngại quá, càn quấy quen rồi."
Giang Nhược không dám tin, vin cửa xe thò đầu ra, trừng mắt lườm bóng lưng kia.
Lái xe lên đường, ra khỏi đường nhánh của Cẩm Thượng Nam Uyển, bên ngoài đều là đường lớn nội thành người xe như nêm, đường vành đai phía trước đan xen lấp trời.
Hai người mỗi người một xe, ở giao lộ đèn xanh đèn đỏ, dừng song song chờ đèn đỏ.
Sau một đợt mưa, tiết trời trung tuần tháng chín vẫn chưa tăng nhiệt độ trở lại, buổi tối hơi lạnh càng mạnh hơn, nhưng cũng chưa đến nỗi khiến người lạnh cóng, Giang Nhược hạ kính cửa xe cả hai bên khoang lái, di động đặt rãnh lõm bảng điều khiển sáng lên, Vương Chiêu gửi WeChat cho cô, cô cầm di động lên đọc tin nhắn.
Bỗng nhiên xe bên cạnh bóp còi hai cái, Giang Nhược liếc anh một cái, nâng kính cửa xe ghế phụ lên, sau đó gửi tin nhắn thoại trả lời Vương Chiêu.
Tiếp theo Lục Hoài Thâm gửi tin nhắn thoại: Lái xe tử tế.
Giang Nhược nhìn phía bên phải, cách cửa sổ xe,