» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
nó."
Phạm Du nói: "Được, thế lên món thôi, chúng ta ăn trước."
Phương Dã ngăn cản: "Chờ một tí, còn có một người."
Phạm Du hỏi: "Ai?" Trong lòng bỗng nhiên có một đáp án, chẳng lẽ là mẹ ruột anh ta?
Gọi là mẹ ruột, nhưng thật ra không gần gũi, mẹ ruột có gia đình của mình, từ nhỏ ngoài định kì đến thăm, cũng chẳng dành cho anh ta quá nhiều tình cảm ấm áp, cho nên có tới hay không anh ta cũng chẳng quan tâm lắm.
Cái câu "Chỉ cần mẹ ruột con tán thành" lần trước nói với Phương Dã ở tiệc mừng công ty niêm yết sàn chứng khoán chẳng qua là lời nóng giận.
Phương Dã cũng giấu kĩ chưa nói là ai, đợi đến khi Giang Nhược đẩy cửa phòng bao, Phạm Du nhìn sang Phương Dã đầy chán ghét, Giang Chu Mạn thì thoắt biến sắc mặt.
Phạm Du đã hẹn hò với Giang Chu Mạn, cũng có biết về mối bất hòa giữa cả nhà Giang Chu Mạn với Giang Nhược, tại sao Giang Nhược có thể tới, đó chỉ có thể là ý của Phương Dã!
Anh ta liền cáu lên, kéo Giang Chu Mạn định đi.
Phạm Đông Trăn sầm mặt quát anh ta một tiếng: "Anh ngồi xuống cho tôi, có ai đối xử với khách như anh không?"
Phạm Du chỉ vào Giang Nhược đang đứng không được mà ngồi cũng không xong, chất vấn bố mẹ: "Thế hai người nói thử xem nào, tìm cô ta đến là có ý gì?"
Vẻ mặt Giang Nhược hòa nhã, mặt không biến sắc nhìn Phạm Du không thể nén được cơn giận và Giang Chu Mạn không nói một lời.
Phương Dã tạm thời chẳng để ý Phạm Du, đứng dậy kéo Giang Nhược vào chỗ.
Phạm Du khinh thường liếc về phía Giang Nhược, Giang Nhược nhìn ánh mắt anh ta, không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn Giang Chu Mạn đắp nặn cô thành kẻ ác quỷ kế đa đoan trước mặt Phạm Du.
Quả nhiên là thương nhau củ ấu cũng tròn, ngay cả người chị ta hận cũng phải cùng hận.
Phương Dã nói: "Bạn gái con với Giang Nhược là chị em họ, mời cô ấy tới có gì không được?"
Phạm Du nghiến chặt má, chỉ vào Phương Dã nói: "Đừng tưởng tôi không biết bà có dụng ý khác, bữa này không ăn thì thôi."
Nhìn ngón tay sáng loáng kia, Phương Dã giận sôi máu, trước kia Phạm Du chưa bao giờ dùng thái độ này nói chuyện với bà ta, chỉ vì một Giang Chu Mạn hèn mọn...
Hay cho một Giang Chu Mạn!
Phạm Đông Trăn cũng chú ý tới sắc mặt vợ mình, trừng mắt nhìn Phạm Du: "Ai cho anh nói chuyện với mẹ anh như thế? Tôi nói luôn ở đây, trước khi bữa cơm tối nay kết thúc, nếu anh dám bước ra khỏi cái cửa này, thì đừng hòng rút được một cắc tiền nào từ công ty."
Phạm Du đang định nói, không cho thì không cho, thế còn tốt hơn là bị mấy người bắt bí, ông đây tự có cách kiếm được tiền.
Nhưng kết quả là Giang Chu Mạn kéo nhẹ tay áo anh ta, ra hiệu cho anh ta nhận sai.
Giang Nhược vẫn luôn ngồi yên chẳng lên tiếng, giờ phút này chú ý tới động tác nhỏ của Giang Chu Mạn, không khỏi buồn cười.
Giang Chu Mạn nhìn sang hướng Giang Nhược, vừa vặn đối diện với nụ cười quái lạ trên khuôn mặt Giang Nhược, cô ta nghiến chặt hàm răng, còn phải nuốt xuống cơn khuất nhục này.
Hà Nội, 21/3/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 268: 268: Đây Là Một Bản Hợp Đồng Thu Mua Pháp Nhân Bên Bị Thu Mua Họ Đỗ
Phạm Du không cam tâm tình nguyện ngồi lại vị trí, dùng ánh mắt căm thù lướt nhìn ba người đối diện, đặc biệt là Giang Nhược.
Ở trong lòng Phạm Du, Giang Chu Mạn chịu nuốt giận, là không muốn khiến anh ta và bố mẹ mẫu thuẫn đến mức bế tắc, cãi vã không nhìn mặt nhau.
Bất cứ lúc nào ở đâu, đều đứng trên lập trường của anh ta suy nghĩ cho anh ta, cô gái như vậy, bảo anh ta không yêu sao được?!
Cách một cái bàn, Giang Nhược thấy Phạm Du nhìn Giang Chu Mạn bằng vẻ thâm tình lại thương xót, như kiểu Giang Chu Mạn đã chịu uất ức và sự tổn thương tâm hồn cực lớn.
Giang Nhược nghĩ thầm Phạm Du này cũng là đàn ông ngót nghét ba mươi rồi đấy, mất não đến nỗi ấy sao? Giang Chu Mạn tính kế anh ta, anh ta cũng không nhìn ra được? Hay là lần này Giang Chu Mạn thật lòng yêu anh ta, hoặc Phạm Du tình nguyện lừa mình dối người?
Có điều đôi khi, tâm lý đàn ông quả thực khó có thể đoán hết.
Phương Dã cảm thấy Phạm Du mắc bệnh cũng không nhẹ đâu, trước kia nó không phải kiểu này, trong số bạn bè cùng lứa, cũng xem như là người tương đối có thể gánh vác đại sự, tính tình ôn hòa lại cầu tiến.
Bà ta không nghĩ nhiều nữa, quan sát trước mắt, giới thiệu Giang Nhược với Phạm Du: "Vị này vừa là em họ Giang Chu Mạn, cũng là vợ của Lục Hoài Thâm, Lục tổng của Bác Lục."
Phạm Du ngoảnh mặt làm ngơ, nói giọng cứng nhắc: "Con biết."
Phạm Đông Trăn nghiêm khắc lườm con trai, đây là thái độ gì?
Đã bảo đấy là vợ Lục Hoài Thâm rồi, đổi sang trước kia, sao nó có thể không màng đại cục, bày ra cái vẻ mặt chẳng thèm ngó ngàng như thế!
Chính vì hai vợ chồng Phạm Đông Trăn đã thấy được điều tốt đẹp ở anh ta trong quá khứ, mới không chấp nhận được sự hư hỏng của anh ta, song song hoài niệm Phạm Du có thể đảm đương công việc trong quá khứ.
Phương Dã áy náy nhìn sang Giang Nhược, khẽ nói: "Đừng trách."
Giang Nhược cười cười: "Cháu hiểu."
Lần này mời Giang Nhược đến, là kết quả Phạm Đông Trăn và Phương Dã cùng bàn bạc, biện pháp tất nhiên là Phương Dã đưa ra, vì để con trai nhìn rõ sự thật, ông ta cũng sẽ không ngồi làm ngơ, chủ động mở lời mang tính dẫn dắt, dùng giọng điệu tán gẫu hỏi Giang Nhược: "Ban đầu chú cũng không biết, giữa chị em họ các cháu lại không hề có quan hệ huyết thống."
Lời này vừa nói ra, Phạm Du liền cười giễu, biểu cảm gương mặt "Thấy chưa, tôi biết ngay", "Theo lí mà nói, thời gian Mạn Mạn ở nhà họ Giang dài hơn," Phạm Du nhìn về phía Giang Nhược, vẻ tươi cười trên mặt mang theo tính công kích, "Hình như mười mấy năm trước Lục phu nhân đều trưởng thành ở bên ngoài? Về tình mà nói, ràng buộc giữa Mạn Mạn với nhà họ Giang sâu đậm hơn."
Hiện tại Giang Nhược căn bản chẳng coi Giang Chu Mạn như người trong nhà, nói gì đến chuyện so sánh thân thế.
Cô nhướng mày nói: "Chẳng qua là cái họ thôi, người họ Giang nhiều lắm, tôi với ông nội tôi là người một nhà cũng đủ rồi."
Nói như vậy, đã hoàn toàn vạch rõ giới hạn giữa hai ông cháu họ với cả nhà Giang Vị Minh.
"Cô nói câu này rất quá đáng!" Phạm Du nhăn mày, sắc mặt Giang Chu Mạn hơi thay đổi, kéo nhẹ tay anh ta ở dưới bàn, ý bảo anh ta đừng nói nữa, nhưng Phạm Du lại là điệu bộ cảm thấy không đáng thay cho Giang Chu Mạn, nắm chặt tay cô ta, muốn thay cô ta đòi lại công bằng.
"Cái gì gọi là cô với ông nội cô là người một nhà cũng đủ rồi? Bố Mạn Mạn, đã sinh sống mấy chục năm cùng ông nội cô, tình cảm bố con, ông cháu người ta, cô muốn gạt bỏ thì gạt bỏ hả? Nếu không phải cô xuất hiện, nhà họ Giang sẽ có kết cục kiểu này sao?"
Phạm Đông Trăn nhìn Phạm Du dáng điệu bộp chộp nói năng kích động, hận không thể giống như lúc nó còn bé phạm sai lầm, dốc sức đánh cho một trận.
Giang Chu Mạn đã hơi hoảng hồn, lúc này thà làm người câm giả vờ đáng thương, cũng không thể nói thêm một chữ, nhưng Phạm Du cứ ngó lơ sự ra hiệu của cô ta, kiên quyết nhảy vào cạm bẫy của đối phương.
Nhớn nhác muốn quát anh ta ngưng lại, nhưng cô ta thường giả vờ làm kẻ yếu đuối trước mặt Phạm Du, chỉ có thể diễn tiếp từ đầu đến cuối.
Viền mắt cô ta ướt đẫm, nhìn Phạm Du mà lã chã chực khóc, cổ họng nghẹn ngào: "Anh đừng nói nữa, không liên quan
Phạm Du nói: "Được, thế lên món thôi, chúng ta ăn trước."
Phương Dã ngăn cản: "Chờ một tí, còn có một người."
Phạm Du hỏi: "Ai?" Trong lòng bỗng nhiên có một đáp án, chẳng lẽ là mẹ ruột anh ta?
Gọi là mẹ ruột, nhưng thật ra không gần gũi, mẹ ruột có gia đình của mình, từ nhỏ ngoài định kì đến thăm, cũng chẳng dành cho anh ta quá nhiều tình cảm ấm áp, cho nên có tới hay không anh ta cũng chẳng quan tâm lắm.
Cái câu "Chỉ cần mẹ ruột con tán thành" lần trước nói với Phương Dã ở tiệc mừng công ty niêm yết sàn chứng khoán chẳng qua là lời nóng giận.
Phương Dã cũng giấu kĩ chưa nói là ai, đợi đến khi Giang Nhược đẩy cửa phòng bao, Phạm Du nhìn sang Phương Dã đầy chán ghét, Giang Chu Mạn thì thoắt biến sắc mặt.
Phạm Du đã hẹn hò với Giang Chu Mạn, cũng có biết về mối bất hòa giữa cả nhà Giang Chu Mạn với Giang Nhược, tại sao Giang Nhược có thể tới, đó chỉ có thể là ý của Phương Dã!
Anh ta liền cáu lên, kéo Giang Chu Mạn định đi.
Phạm Đông Trăn sầm mặt quát anh ta một tiếng: "Anh ngồi xuống cho tôi, có ai đối xử với khách như anh không?"
Phạm Du chỉ vào Giang Nhược đang đứng không được mà ngồi cũng không xong, chất vấn bố mẹ: "Thế hai người nói thử xem nào, tìm cô ta đến là có ý gì?"
Vẻ mặt Giang Nhược hòa nhã, mặt không biến sắc nhìn Phạm Du không thể nén được cơn giận và Giang Chu Mạn không nói một lời.
Phương Dã tạm thời chẳng để ý Phạm Du, đứng dậy kéo Giang Nhược vào chỗ.
Phạm Du khinh thường liếc về phía Giang Nhược, Giang Nhược nhìn ánh mắt anh ta, không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn Giang Chu Mạn đắp nặn cô thành kẻ ác quỷ kế đa đoan trước mặt Phạm Du.
Quả nhiên là thương nhau củ ấu cũng tròn, ngay cả người chị ta hận cũng phải cùng hận.
Phương Dã nói: "Bạn gái con với Giang Nhược là chị em họ, mời cô ấy tới có gì không được?"
Phạm Du nghiến chặt má, chỉ vào Phương Dã nói: "Đừng tưởng tôi không biết bà có dụng ý khác, bữa này không ăn thì thôi."
Nhìn ngón tay sáng loáng kia, Phương Dã giận sôi máu, trước kia Phạm Du chưa bao giờ dùng thái độ này nói chuyện với bà ta, chỉ vì một Giang Chu Mạn hèn mọn...
Hay cho một Giang Chu Mạn!
Phạm Đông Trăn cũng chú ý tới sắc mặt vợ mình, trừng mắt nhìn Phạm Du: "Ai cho anh nói chuyện với mẹ anh như thế? Tôi nói luôn ở đây, trước khi bữa cơm tối nay kết thúc, nếu anh dám bước ra khỏi cái cửa này, thì đừng hòng rút được một cắc tiền nào từ công ty."
Phạm Du đang định nói, không cho thì không cho, thế còn tốt hơn là bị mấy người bắt bí, ông đây tự có cách kiếm được tiền.
Nhưng kết quả là Giang Chu Mạn kéo nhẹ tay áo anh ta, ra hiệu cho anh ta nhận sai.
Giang Nhược vẫn luôn ngồi yên chẳng lên tiếng, giờ phút này chú ý tới động tác nhỏ của Giang Chu Mạn, không khỏi buồn cười.
Giang Chu Mạn nhìn sang hướng Giang Nhược, vừa vặn đối diện với nụ cười quái lạ trên khuôn mặt Giang Nhược, cô ta nghiến chặt hàm răng, còn phải nuốt xuống cơn khuất nhục này.
Hà Nội, 21/3/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 268: 268: Đây Là Một Bản Hợp Đồng Thu Mua Pháp Nhân Bên Bị Thu Mua Họ Đỗ
Phạm Du không cam tâm tình nguyện ngồi lại vị trí, dùng ánh mắt căm thù lướt nhìn ba người đối diện, đặc biệt là Giang Nhược.
Ở trong lòng Phạm Du, Giang Chu Mạn chịu nuốt giận, là không muốn khiến anh ta và bố mẹ mẫu thuẫn đến mức bế tắc, cãi vã không nhìn mặt nhau.
Bất cứ lúc nào ở đâu, đều đứng trên lập trường của anh ta suy nghĩ cho anh ta, cô gái như vậy, bảo anh ta không yêu sao được?!
Cách một cái bàn, Giang Nhược thấy Phạm Du nhìn Giang Chu Mạn bằng vẻ thâm tình lại thương xót, như kiểu Giang Chu Mạn đã chịu uất ức và sự tổn thương tâm hồn cực lớn.
Giang Nhược nghĩ thầm Phạm Du này cũng là đàn ông ngót nghét ba mươi rồi đấy, mất não đến nỗi ấy sao? Giang Chu Mạn tính kế anh ta, anh ta cũng không nhìn ra được? Hay là lần này Giang Chu Mạn thật lòng yêu anh ta, hoặc Phạm Du tình nguyện lừa mình dối người?
Có điều đôi khi, tâm lý đàn ông quả thực khó có thể đoán hết.
Phương Dã cảm thấy Phạm Du mắc bệnh cũng không nhẹ đâu, trước kia nó không phải kiểu này, trong số bạn bè cùng lứa, cũng xem như là người tương đối có thể gánh vác đại sự, tính tình ôn hòa lại cầu tiến.
Bà ta không nghĩ nhiều nữa, quan sát trước mắt, giới thiệu Giang Nhược với Phạm Du: "Vị này vừa là em họ Giang Chu Mạn, cũng là vợ của Lục Hoài Thâm, Lục tổng của Bác Lục."
Phạm Du ngoảnh mặt làm ngơ, nói giọng cứng nhắc: "Con biết."
Phạm Đông Trăn nghiêm khắc lườm con trai, đây là thái độ gì?
Đã bảo đấy là vợ Lục Hoài Thâm rồi, đổi sang trước kia, sao nó có thể không màng đại cục, bày ra cái vẻ mặt chẳng thèm ngó ngàng như thế!
Chính vì hai vợ chồng Phạm Đông Trăn đã thấy được điều tốt đẹp ở anh ta trong quá khứ, mới không chấp nhận được sự hư hỏng của anh ta, song song hoài niệm Phạm Du có thể đảm đương công việc trong quá khứ.
Phương Dã áy náy nhìn sang Giang Nhược, khẽ nói: "Đừng trách."
Giang Nhược cười cười: "Cháu hiểu."
Lần này mời Giang Nhược đến, là kết quả Phạm Đông Trăn và Phương Dã cùng bàn bạc, biện pháp tất nhiên là Phương Dã đưa ra, vì để con trai nhìn rõ sự thật, ông ta cũng sẽ không ngồi làm ngơ, chủ động mở lời mang tính dẫn dắt, dùng giọng điệu tán gẫu hỏi Giang Nhược: "Ban đầu chú cũng không biết, giữa chị em họ các cháu lại không hề có quan hệ huyết thống."
Lời này vừa nói ra, Phạm Du liền cười giễu, biểu cảm gương mặt "Thấy chưa, tôi biết ngay", "Theo lí mà nói, thời gian Mạn Mạn ở nhà họ Giang dài hơn," Phạm Du nhìn về phía Giang Nhược, vẻ tươi cười trên mặt mang theo tính công kích, "Hình như mười mấy năm trước Lục phu nhân đều trưởng thành ở bên ngoài? Về tình mà nói, ràng buộc giữa Mạn Mạn với nhà họ Giang sâu đậm hơn."
Hiện tại Giang Nhược căn bản chẳng coi Giang Chu Mạn như người trong nhà, nói gì đến chuyện so sánh thân thế.
Cô nhướng mày nói: "Chẳng qua là cái họ thôi, người họ Giang nhiều lắm, tôi với ông nội tôi là người một nhà cũng đủ rồi."
Nói như vậy, đã hoàn toàn vạch rõ giới hạn giữa hai ông cháu họ với cả nhà Giang Vị Minh.
"Cô nói câu này rất quá đáng!" Phạm Du nhăn mày, sắc mặt Giang Chu Mạn hơi thay đổi, kéo nhẹ tay anh ta ở dưới bàn, ý bảo anh ta đừng nói nữa, nhưng Phạm Du lại là điệu bộ cảm thấy không đáng thay cho Giang Chu Mạn, nắm chặt tay cô ta, muốn thay cô ta đòi lại công bằng.
"Cái gì gọi là cô với ông nội cô là người một nhà cũng đủ rồi? Bố Mạn Mạn, đã sinh sống mấy chục năm cùng ông nội cô, tình cảm bố con, ông cháu người ta, cô muốn gạt bỏ thì gạt bỏ hả? Nếu không phải cô xuất hiện, nhà họ Giang sẽ có kết cục kiểu này sao?"
Phạm Đông Trăn nhìn Phạm Du dáng điệu bộp chộp nói năng kích động, hận không thể giống như lúc nó còn bé phạm sai lầm, dốc sức đánh cho một trận.
Giang Chu Mạn đã hơi hoảng hồn, lúc này thà làm người câm giả vờ đáng thương, cũng không thể nói thêm một chữ, nhưng Phạm Du cứ ngó lơ sự ra hiệu của cô ta, kiên quyết nhảy vào cạm bẫy của đối phương.
Nhớn nhác muốn quát anh ta ngưng lại, nhưng cô ta thường giả vờ làm kẻ yếu đuối trước mặt Phạm Du, chỉ có thể diễn tiếp từ đầu đến cuối.
Viền mắt cô ta ướt đẫm, nhìn Phạm Du mà lã chã chực khóc, cổ họng nghẹn ngào: "Anh đừng nói nữa, không liên quan