» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm nay, 16:08 |
tất cả người bang phái và hàng hoá giao dịch, dẫn tới mấy bang tổn thất cực lớn, ngã một cái hết gượng dậy.
Về sau, Lục Hoài Thâm được xoá sạch dấu vết ở Tân bang, rồi đi Mỹ.
Bởi vì chuyển trường, giữa chừng anh đã lưu ban một lần, trước khi đi Mỹ đã học xong năm cuối cao trung, kế tiếp chính là vào đại học, không liên hệ gì với nhà họ Đỗ, sau đấy là thời điểm vào công ty mới nghe người ta nói nhà họ Đỗ phá sản, Đỗ Nghiêm Hoa và vợ ông ta nhảy lầu tự vẫn, Đỗ Thịnh Nghi không rõ tung tích.
Lục Hoài Thâm đã nhờ Hạ Tông Minh khi đó có quan hệ rộng trong nước thử tìm người hộ anh, nhưng vẫn luôn không có manh mối gì.
Sau đó về nước rồi, Lục Hoài Thâm gặp Đỗ Thịnh Nghi vừa mới tiến vào giới giải trí vẫn là diễn viên tuyến mười tám, tra thử mới biết được Đỗ Thịnh Nghi dùng tên tiếng Anh làm người mẫu mấy năm ở nước ngoài.
Đỗ Thịnh Nghi rất hận anh, nói đều vì anh chọc phải người bang phái, làm cho nhà họ Đỗ bị liên luỵ, trái lại anh đi là đi luôn không đếm xỉa gì, người gặp tai ương là nhà họ Đỗ.
Chất vấn anh vì sao liên lạc được với nhà họ Lục lại không nói với cô ấy, trong thời điểm nhà họ Giang qua cầu rút ván, nếu nhà họ Lục có thể giúp nhà họ Đỗ một phen, có lẽ kết quả không phải thế này.
Lục Hoài Thâm tự cho rằng là trách nhiệm của mình, bất kể ra sao, vào lúc gian nan nhất, chính nhà họ Đỗ đã giúp đỡ mẹ con bọn họ, Đỗ Thịnh Nghi bao năm nay cũng không dễ dàng, lại gánh trên vai món nợ của nhà họ Đỗ, bèn âm thầm cho cô ấy một số tài nguyên.
Đỗ Thịnh Nghi lại mỉa mai anh chẳng qua là ban phát tí ti cho con chó con mèo đáng thương chứ gì, ban đầu khi cô ấy đề xuất muốn anh làm con rể nhà họ Đỗ, anh xì mũi coi thường, thế dựa vào cái gì mà đòi cô ấy chấp nhận loại ân huệ cỏn con vuốt đuôi này? Có bản lĩnh thì đem Giang thị cho cô ấy, vậy mới gọi là ngang nhau.
Vừa khéo, Giang Chu Mạn xuất hiện.
Không lâu sau, Giang Nhược cũng trở về nhà họ Giang.
Vốn dĩ cho rằng một vở kịch hay sắp lên sân khấu, nhưng chẳng ai biết sẽ là một màn ân oán vướng mắc.
……
Lục Hoài Thâm khẽ kể những chuyện đó, đến cuối cùng, Giang Nhược ở trong lòng hít thở sâu đều đều, đã mệt nhoài đến mức mơ mơ màng màng.
Anh hỏi: “Ngủ à?”
Cô lơ ma lơ mơ “Ừm?” một tiếng.
Nhưng Lục Hoài Thâm lại không ngủ được nữa, lẳng lặng nằm một lát, không bao lâu, phía chân trời đã tảng sáng, anh khẽ khàng rời giường, đến thư phòng gọi điện thoại cho cấp dưới ở Bắc Mỹ.
Sau khi anh ra ngoài, Giang Nhược mới chầm chậm mở mắt.
Không chỉ có Lục Hoài Thâm, thật ra Giang Nhược cũng không ngủ được mấy, tuy rằng ban đầu là giả vờ ngủ, nhưng sau lại thực sự buồn ngủ quá, tiến vào trạng thái nửa tỉnh nửa mơ, ngủ chập chờn, nghe thấy động tĩnh lại tỉnh ngay.
Cô giả vờ ngủ chẳng qua bởi vì không biết nghe anh nói xong, phải tiếp tục thế nào.
Anh đã nói chân tướng cho cô biết, cũng đã tính toán đưa Giang thị cho cô, vấn đề cô quan tâm đã được giải quyết, nếu lúc này vẫn chấp nhất với anh còn muốn tiếp tục bồi thường cho Đỗ Thịnh Nghi hay không, với cả phải dùng cách nào, thì có phải cố tình kiếm cớ gây sự không?
Giang Nhược một lần nữa nhắm mắt lại, bóp gối đầu, trong đầu hồi tưởng chuyên chú mỗi một sự kiện, mỗi một cái chi tiết mà Lục Hoài Thâm kể.
Cô đã từng đi du lịch đến thành phố đó, có lẽ đầu phố nào đó, cửa hiệu nào đó, con ngõ nào đó cô từng qua, Lục Hoài Thâm cũng đã từng dừng bước.
Thời điểm này năm ngoái, Lục Hoài Thâm, người bắt cô hát mấy bài sẽ bằng lòng cho cô hơn trăm vạn, đã từng liều mạng với người ta để giữ chặt ít tiền trong tay.
Hóa ra quá khứ của anh chẳng hề suôn sẻ hơn cô đến đâu.
Nhưng Giang Nhược nghĩ mãi nghĩ mãi lại cực kì khó chịu, khó chịu ở chỗ là, trong đoạn quá khứ hiếm người biết của anh, Đỗ Thịnh Nghi có phần tham dự, mà nếu Lục Hoài Thâm không nói, cô thậm chí không biết những chuyện xót xa anh đã trải qua.
Bởi thế, cô tưởng tượng thời gian Lục Hoài Thâm trải qua ở thành phố kia, đều sẽ chèn bóng dáng Đỗ Thịnh Nghi vào mà không hề có dấu hiệu báo trước.
Mặc dù quan hệ của hai người trong quãng quá khứ ấy, là Đỗ Thịnh Nghi chủ động và trả giá nhiều hơn, đồng thời còn có vướng mắc về tình cảm với Thủy Hỏa.
Cô nghĩ có lẽ tất cả phụ nữ đều như vậy, đối với những năm tháng cuộc đời của nửa kia mà mình không tham dự, đều tràn ngập tiếc nuối.
......
Giang Nhược chấp nhận kiến nghị Lục Hoài Thâm cho cô cổ phần Giang thị, khi cô liên lạc với Cao Tùy, ủy thác công việc này, Cao Tùy thử hỏi khéo, về thỏa thuận ly hôn trước kia, xử lý thế nào.
Giang Nhược nói: “Rút về đi.”
“Được.” Sau đấy, Cao Tùy thở một hơi, làm người cảm thấy như được giải thoát khỏi khốn cảnh nào đó.
Giang Nhược nghe thấy phản ứng cuối cùng của Cao Tùy, bất đắc dĩ lại buồn cười, chẳng lẽ Cao Tùy cảm thấy việc soạn thỏa thuận ly hôn hộ cô là chuyện phiền toái hả?
Tiếp theo Cao Tùy hắng giọng nói: “Thật ra mẹ cô tìm tôi, bà ấy hi vọng việc này có thể tiếp tục tiến hành thuận lợi.”
Giang Nhược kinh ngạc: “Còn có chuyện này?”
Cuối cùng coi như cô đã biết tại sao thái độ của Kiều Huệ với Lục Hoài Thâm lại quay ngoắt 180°.
Có thể do chuyện bắt cóc dọa Kiều Huệ sợ, bà ấy hi vọng mình và Lục Hoài Thâm li hôn, để tránh lại gặp phải tai bay vạ gió, đúng lúc lại được biết chuyện trước kia cô đã có ý li hôn từ Cao Tùy, cho nên mới không một chút che đậy sự bài xích Lục Hoài Thâm.
Xem ra phản ứng của Giang Nhược nằm trong dự đoán của Cao Tùy, anh ta cười: “Xem ra cô không biết, nếu bà ấy lại tìm tôi, tôi phải nói thế nào với bà ấy?”
Giang Nhược hỏi: “Lúc trước anh nói thế nào với bà ấy?”
“Thì...qua quýt.”
Giang Nhược xấu hổ đến mức da đầu tê rần, “Thế nếu bà ấy lại tìm anh, anh...tiếp tục qua quýt hộ tôi một tí nhé.”
Cao Tùy cười ra tiếng, “Xem ra cô cũng không đỡ nổi bà ấy.
Cho nên rốt cuộc cô có li hôn hay không?”
“Không li hôn.”
“Không li hôn thật?” Cao Tùy xác nhận lần nữa.
Giang Nhược vừa bực mình vừa buồn cười: “Anh hi vọng tôi li hôn lắm à?”
“Thêm một nghiệp vụ là thêm một khoản thu nhập mà, vả lại mấy vụ liên quan đến tài sản kếch xù kiểu này, bọn tôi nhận trích phần trăm mà.”
“Sorry, làm anh mất một khoản thu rồi, có điều vụ Giang thị ấy, cùng là trích phần trăm, phần có thể lấy cũng không ít đâu.”
“Cảm ơn cô chiếu cố tôi.”
“Không dám, không dám.”
Cao Tùy gác điện thoại, ngồi ở trong xe cả buổi không động tĩnh, trong đầu toàn là ba từ Giang Nhược nói kia.
Không li hôn.
Anh ta cảm giác hô hấp không thông thuận lắm, nới lỏng cà vạt, buồn bã cười một tiếng.
Xem ra thật sự sẽ không li hôn nữa.
Hà Nội, 22/6/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 328: 328: Thất Bại Nhiều Lần Thử Nhiều Lần
Sau khi nhận vụ ủy thác này, xét thấy Giang Nhược không tiện ra khỏi nhà, qua hai ngày, Cao Tùy đích thân tới nhà nghiên cứu thảo luận cùng Giang Nhược.
Sau khi Giang Nhược sinh con xong, Cao Tùy lần đầu tiên gặp mặt cô, lần này tới cũng không thiếu đồ dùng cho mẹ và bé đầy ắp hai tay.
Đến vừa đúng lúc, Trình Khiếu và Kiều Huệ qua thăm thằng bé, trong phòng khách có một cái nôi nhỏ hơn tiện di động, Trình Khiếu xách ghế ra ngồi cạnh trêu thằng bé.
Với trẻ con, trước nay Cao Tùy đều cung kính nhưng không muốn gần gũi, để bày tỏ một
Về sau, Lục Hoài Thâm được xoá sạch dấu vết ở Tân bang, rồi đi Mỹ.
Bởi vì chuyển trường, giữa chừng anh đã lưu ban một lần, trước khi đi Mỹ đã học xong năm cuối cao trung, kế tiếp chính là vào đại học, không liên hệ gì với nhà họ Đỗ, sau đấy là thời điểm vào công ty mới nghe người ta nói nhà họ Đỗ phá sản, Đỗ Nghiêm Hoa và vợ ông ta nhảy lầu tự vẫn, Đỗ Thịnh Nghi không rõ tung tích.
Lục Hoài Thâm đã nhờ Hạ Tông Minh khi đó có quan hệ rộng trong nước thử tìm người hộ anh, nhưng vẫn luôn không có manh mối gì.
Sau đó về nước rồi, Lục Hoài Thâm gặp Đỗ Thịnh Nghi vừa mới tiến vào giới giải trí vẫn là diễn viên tuyến mười tám, tra thử mới biết được Đỗ Thịnh Nghi dùng tên tiếng Anh làm người mẫu mấy năm ở nước ngoài.
Đỗ Thịnh Nghi rất hận anh, nói đều vì anh chọc phải người bang phái, làm cho nhà họ Đỗ bị liên luỵ, trái lại anh đi là đi luôn không đếm xỉa gì, người gặp tai ương là nhà họ Đỗ.
Chất vấn anh vì sao liên lạc được với nhà họ Lục lại không nói với cô ấy, trong thời điểm nhà họ Giang qua cầu rút ván, nếu nhà họ Lục có thể giúp nhà họ Đỗ một phen, có lẽ kết quả không phải thế này.
Lục Hoài Thâm tự cho rằng là trách nhiệm của mình, bất kể ra sao, vào lúc gian nan nhất, chính nhà họ Đỗ đã giúp đỡ mẹ con bọn họ, Đỗ Thịnh Nghi bao năm nay cũng không dễ dàng, lại gánh trên vai món nợ của nhà họ Đỗ, bèn âm thầm cho cô ấy một số tài nguyên.
Đỗ Thịnh Nghi lại mỉa mai anh chẳng qua là ban phát tí ti cho con chó con mèo đáng thương chứ gì, ban đầu khi cô ấy đề xuất muốn anh làm con rể nhà họ Đỗ, anh xì mũi coi thường, thế dựa vào cái gì mà đòi cô ấy chấp nhận loại ân huệ cỏn con vuốt đuôi này? Có bản lĩnh thì đem Giang thị cho cô ấy, vậy mới gọi là ngang nhau.
Vừa khéo, Giang Chu Mạn xuất hiện.
Không lâu sau, Giang Nhược cũng trở về nhà họ Giang.
Vốn dĩ cho rằng một vở kịch hay sắp lên sân khấu, nhưng chẳng ai biết sẽ là một màn ân oán vướng mắc.
……
Lục Hoài Thâm khẽ kể những chuyện đó, đến cuối cùng, Giang Nhược ở trong lòng hít thở sâu đều đều, đã mệt nhoài đến mức mơ mơ màng màng.
Anh hỏi: “Ngủ à?”
Cô lơ ma lơ mơ “Ừm?” một tiếng.
Nhưng Lục Hoài Thâm lại không ngủ được nữa, lẳng lặng nằm một lát, không bao lâu, phía chân trời đã tảng sáng, anh khẽ khàng rời giường, đến thư phòng gọi điện thoại cho cấp dưới ở Bắc Mỹ.
Sau khi anh ra ngoài, Giang Nhược mới chầm chậm mở mắt.
Không chỉ có Lục Hoài Thâm, thật ra Giang Nhược cũng không ngủ được mấy, tuy rằng ban đầu là giả vờ ngủ, nhưng sau lại thực sự buồn ngủ quá, tiến vào trạng thái nửa tỉnh nửa mơ, ngủ chập chờn, nghe thấy động tĩnh lại tỉnh ngay.
Cô giả vờ ngủ chẳng qua bởi vì không biết nghe anh nói xong, phải tiếp tục thế nào.
Anh đã nói chân tướng cho cô biết, cũng đã tính toán đưa Giang thị cho cô, vấn đề cô quan tâm đã được giải quyết, nếu lúc này vẫn chấp nhất với anh còn muốn tiếp tục bồi thường cho Đỗ Thịnh Nghi hay không, với cả phải dùng cách nào, thì có phải cố tình kiếm cớ gây sự không?
Giang Nhược một lần nữa nhắm mắt lại, bóp gối đầu, trong đầu hồi tưởng chuyên chú mỗi một sự kiện, mỗi một cái chi tiết mà Lục Hoài Thâm kể.
Cô đã từng đi du lịch đến thành phố đó, có lẽ đầu phố nào đó, cửa hiệu nào đó, con ngõ nào đó cô từng qua, Lục Hoài Thâm cũng đã từng dừng bước.
Thời điểm này năm ngoái, Lục Hoài Thâm, người bắt cô hát mấy bài sẽ bằng lòng cho cô hơn trăm vạn, đã từng liều mạng với người ta để giữ chặt ít tiền trong tay.
Hóa ra quá khứ của anh chẳng hề suôn sẻ hơn cô đến đâu.
Nhưng Giang Nhược nghĩ mãi nghĩ mãi lại cực kì khó chịu, khó chịu ở chỗ là, trong đoạn quá khứ hiếm người biết của anh, Đỗ Thịnh Nghi có phần tham dự, mà nếu Lục Hoài Thâm không nói, cô thậm chí không biết những chuyện xót xa anh đã trải qua.
Bởi thế, cô tưởng tượng thời gian Lục Hoài Thâm trải qua ở thành phố kia, đều sẽ chèn bóng dáng Đỗ Thịnh Nghi vào mà không hề có dấu hiệu báo trước.
Mặc dù quan hệ của hai người trong quãng quá khứ ấy, là Đỗ Thịnh Nghi chủ động và trả giá nhiều hơn, đồng thời còn có vướng mắc về tình cảm với Thủy Hỏa.
Cô nghĩ có lẽ tất cả phụ nữ đều như vậy, đối với những năm tháng cuộc đời của nửa kia mà mình không tham dự, đều tràn ngập tiếc nuối.
......
Giang Nhược chấp nhận kiến nghị Lục Hoài Thâm cho cô cổ phần Giang thị, khi cô liên lạc với Cao Tùy, ủy thác công việc này, Cao Tùy thử hỏi khéo, về thỏa thuận ly hôn trước kia, xử lý thế nào.
Giang Nhược nói: “Rút về đi.”
“Được.” Sau đấy, Cao Tùy thở một hơi, làm người cảm thấy như được giải thoát khỏi khốn cảnh nào đó.
Giang Nhược nghe thấy phản ứng cuối cùng của Cao Tùy, bất đắc dĩ lại buồn cười, chẳng lẽ Cao Tùy cảm thấy việc soạn thỏa thuận ly hôn hộ cô là chuyện phiền toái hả?
Tiếp theo Cao Tùy hắng giọng nói: “Thật ra mẹ cô tìm tôi, bà ấy hi vọng việc này có thể tiếp tục tiến hành thuận lợi.”
Giang Nhược kinh ngạc: “Còn có chuyện này?”
Cuối cùng coi như cô đã biết tại sao thái độ của Kiều Huệ với Lục Hoài Thâm lại quay ngoắt 180°.
Có thể do chuyện bắt cóc dọa Kiều Huệ sợ, bà ấy hi vọng mình và Lục Hoài Thâm li hôn, để tránh lại gặp phải tai bay vạ gió, đúng lúc lại được biết chuyện trước kia cô đã có ý li hôn từ Cao Tùy, cho nên mới không một chút che đậy sự bài xích Lục Hoài Thâm.
Xem ra phản ứng của Giang Nhược nằm trong dự đoán của Cao Tùy, anh ta cười: “Xem ra cô không biết, nếu bà ấy lại tìm tôi, tôi phải nói thế nào với bà ấy?”
Giang Nhược hỏi: “Lúc trước anh nói thế nào với bà ấy?”
“Thì...qua quýt.”
Giang Nhược xấu hổ đến mức da đầu tê rần, “Thế nếu bà ấy lại tìm anh, anh...tiếp tục qua quýt hộ tôi một tí nhé.”
Cao Tùy cười ra tiếng, “Xem ra cô cũng không đỡ nổi bà ấy.
Cho nên rốt cuộc cô có li hôn hay không?”
“Không li hôn.”
“Không li hôn thật?” Cao Tùy xác nhận lần nữa.
Giang Nhược vừa bực mình vừa buồn cười: “Anh hi vọng tôi li hôn lắm à?”
“Thêm một nghiệp vụ là thêm một khoản thu nhập mà, vả lại mấy vụ liên quan đến tài sản kếch xù kiểu này, bọn tôi nhận trích phần trăm mà.”
“Sorry, làm anh mất một khoản thu rồi, có điều vụ Giang thị ấy, cùng là trích phần trăm, phần có thể lấy cũng không ít đâu.”
“Cảm ơn cô chiếu cố tôi.”
“Không dám, không dám.”
Cao Tùy gác điện thoại, ngồi ở trong xe cả buổi không động tĩnh, trong đầu toàn là ba từ Giang Nhược nói kia.
Không li hôn.
Anh ta cảm giác hô hấp không thông thuận lắm, nới lỏng cà vạt, buồn bã cười một tiếng.
Xem ra thật sự sẽ không li hôn nữa.
Hà Nội, 22/6/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 328: 328: Thất Bại Nhiều Lần Thử Nhiều Lần
Sau khi nhận vụ ủy thác này, xét thấy Giang Nhược không tiện ra khỏi nhà, qua hai ngày, Cao Tùy đích thân tới nhà nghiên cứu thảo luận cùng Giang Nhược.
Sau khi Giang Nhược sinh con xong, Cao Tùy lần đầu tiên gặp mặt cô, lần này tới cũng không thiếu đồ dùng cho mẹ và bé đầy ắp hai tay.
Đến vừa đúng lúc, Trình Khiếu và Kiều Huệ qua thăm thằng bé, trong phòng khách có một cái nôi nhỏ hơn tiện di động, Trình Khiếu xách ghế ra ngồi cạnh trêu thằng bé.
Với trẻ con, trước nay Cao Tùy đều cung kính nhưng không muốn gần gũi, để bày tỏ một