» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm nay, 16:08 |
lúc, cô cảm giác Lục Hoài Thâm đang nghịch bàn tay phải cô đang chống trên giường, tiếp theo, một đồ vật lạnh lẽo, được lồ ng vào ngón tay mình.
Cô sửng sốt, thật ra đã ý thức được đó là cái gì.
Nhưng vẫn mất một lúc lâu, mới chậm rãi rũ mắt nhìn xuống tay mình.
Trên ngón áp út có chiếc nhẫn kim cương cắt mài tinh xảo.
Cô cười, nhìn nhẫn, lại nhìn anh: “Có ý gì?”
Cô dứt khoát ôm chăn ngồi xếp bằng, nâng tay lên, phản chiếu ánh lửa bên ngoài như mạ vàng, trông rực rỡ bắt mắt.
Quả nhiên là kim cương vĩnh cửu.
Lục Hoài Thâm ôm cả chăn lẫn người vào lòng, “Anh còn chuẩn bị nhẫn cưới, khi nào cho anh cơ hội đeo đây?”
Tay Giang Nhược xoay nhẫn, trong đầu đảo một vòng, mới hiểu được, anh thế này là có ý muốn tổ chức hôn lễ?
Cô giơ tay lên, cười hơi ngốc nghếch, “Đây không phải nhẫn cưới?”
“Nhẫn cầu hôn.”
Giang Nhược vờ tỏ vẻ bất mãn, “Đây mà là cầu hôn à?”
Lục Hoài Thâm chỉ chỉ bên ngoài: “Pháo hoa, còn có máy bay không người lái,” lại nhấc chân giũ giũ chăn, tung ra mấy cánh hoa hồng, “Hoa hồng.”
Giang Nhược mím môi cười nói: “Anh cũng thật biết nhặt nhạnh tiện nghi sẵn có.”
Lục Hoài Thâm khàn giọng cười nói: “Nếu không thì anh lại bảo người ta bắn pháo hoa, mời bạn bè người thân đến chứng kiến, dùng micro quỳ xuống cầu hôn ở trước mặt mọi người?”
Giang Nhược chỉ ngẫm lại cảnh tượng kia thì da đầu đã tê dại, ngũ quan nhíu chặt, “Chao ôi...”
Lục Hoài Thâm quả nhiên vẫn hiểu cô.
Giang Nhược quan sát nhẫn xong, liếc sang anh nói: “Anh còn có nhẫn cưới? Chuẩn bị lúc nào?”
Lục Hoài Thâm ôm cô, cùng cô ngắm pháo hoa, “Năm ngoái.”
Máy bay không người lái biến thành hình dạng đồng hồ, tiến vào thời gian đếm ngược giao thừa.
Giang Nhược: “Năm ngoái?”
“Nhẫn cưới mua năm ngoái,” Lục Hoài Thâm nói rồi nâng tay đeo nhẫn của cô lên: “Cái này là mấy tháng trước nhờ người thiết kế.”
“Thế mà anh giấu đến tận bây giờ,” Giang Nhược không giấu được niềm vui trong mắt, “Nhẫn cưới em cũng chưa nhìn thấy.”
Lục Hoài Thâm im lặng trong chốc lát nói: “Chuẩn bị xong, thì cứ xảy ra những việc ngoài ý muốn, cứ lỡ mất thời cơ.
Về sau anh lại nghĩ chờ em tháo gỡ nút thắt trong lòng, có thể vui vẻ đeo nó, mới là thời cơ tốt nhất.”
Anh nắm tay Giang Nhược trong tay, nói rồi cúi đầu hôn một cái lên ngón tay cô, “Giang tiểu thư, xin em hãy gả cho anh.”
Trong ánh mắt chăm chú của Lục Hoài Thâm chỉ có cô, đáy mắt là vẻ dịu dàng mà cô đã từng khó có thể thấy.
Chóp mũi Giang Nhược chua xót, nhớ tới lúc bắt đầu cho đến bây giờ, đôi mắt này đã dỡ bỏ sự xa cách như thế nào, từ khi nào trút bỏ vẻ lạnh nhạt, bọn họ lại làm sao để nỗ lực tiếp nhận đối phương.
Cuộc sống kì thực đã tiến về phía trước theo hướng tốt đẹp, đây chỉ là một dấu chấm câu, sau dấu chấm câu là sự bắt đầu mới.
Thoạt tiên, Giang Nhược gật đầu biên độ nhỏ, sau đó ra sức gật đầu.
Tiếng chuông điểm mười hai giờ ngân vang, năm mới đã đến.
Giang Nhược nói: “Vâng”.
Hà Nội, 18/7/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 340: Phiên ngoại 1: Vợ chồng Lục thị
Sau khi Lục Hoài Thâm và Giang Nhược từ Singapore về nhà liền quyết định ngày cưới, ngày tháng được định vào hơn một tháng sau sinh nhật Giang Nhược, ngày 23 tháng 2.
Giang Nhược hi vọng hôn lễ khiêm tốn đơn giản, thế là dựa theo sở thích của cô, Lục Hoài Thâm bảo Bùi Thiệu sàng lọc một số nơi thích hợp tổ chức hôn lễ, cuối cùng quyết định nơi cử hành tại một hòn đảo nhỏ thuộc quốc đảo nào đó ở nam Thái Bình Dương.
Là nơi Giang Nhược từng kì vọng, nhưng lại bỏ lỡ.
Vốn dĩ Giang Nhược còn tưởng, cử hành một lễ cưới hoa viên đơn giản ở biệt thự nghỉ dưỡng của ông trẻ Giang cũng không tồi.
Sau đó Lục Hoài Thâm đã cho cô xem ảnh concept đám cưới hải đảo, cô lại động lòng không thôi, lập tức thay đổi ý kiến ban đầu.
Do những việc vụn vặt chi tiết cần chuẩn bị cho đám cưới rất nhiều, hơn nữa thời gian cấp bách, nên phải đầu tư càng nhiều nhân lực vật lực hơn.
Từ khi bắt đầu, ngoài đặt váy cưới, lễ phục thì những chuyện còn lại Giang Nhược không qua tâm, đều do Lục Hoài Thâm sắp xếp.
Váy cưới và lễ phục do một nhà thiết kế váy cưới thời trang cao cấp ở Paris mà Lục Hoài Thâm nhờ Quý Lan Chỉ mời thiết kế.
Lục Hoài Thâm hỏi cô có yêu cầu gì về váy cưới, có thể trao đổi trước với nhà thiết kế. Các phần khác của hôn lễ, anh có thể tạo một số niềm vui bất ngờ, nhưng anh cho rằng váy cưới vẫn phải dựa theo sở thích của Giang Nhược.
"Em chẳng có yêu cầu gì đặc biệt," dáng vẻ Giang Nhược rất tùy ý, vô cùng chăm chú trêu Mãn Mãn đang nằm trên giường giơ chân lôi tất, được một lúc cô bảo: "Em nghĩ xong rồi, không cần đuôi váy kéo dài, nhưng tốt nhất phải có mạng che mặt cô dâu dài, không cần váy nhiều tầng rậm rạp, tốt nhất là váy cắt may ôm sát người, thân váy đừng làm bằng vải sa, dùng nhiều nhân tố gấm là tốt nhất."
Lục Hoài Thâm bị cô chọc cười, "Yêu cầu quả thực không đặc biệt, nhưng rất nhiều."
Không chỉ như vậy, trong khi Giang Nhược đang nói về những ý tưởng của mình cho váy cưới, lại nghĩ đến lễ phục của Lục Hoài Thâm nên có kiểu dáng thế nào.
Lễ phục Tuxedo hay trang phục đuôi én? Tuxedo kiểu Anh hay kiểu Mĩ? Ve cổ áo kiểu Anh trông có vẻ khí chất hơn, nhưng cô lại rất vừa ý hai hàng khuy kiểu Pháp.
Hoặc nữa là, trang phục đuôi én có phải sẽ có cảm giác trang trọng hơn một chút không?
Lục Hoài Thâm nghe mà to đầu, nói thăm dò: "Lễ phục bình thường tham gia yến tiệc không phải là được rồi à?"
Giang Nhược khoanh tay cười rất ẩn ý, "Anh cảm thấy hôn lễ của mình na ná yến tiệc bình thường vẫn tham gia hả?"
Lục Hoài Thâm: "...anh thấy có thể dựa theo kiểu dáng váy cưới cuối cùng của em để kết hợp, em thấy thế nào?"
Giang Nhược nhất thời lại không nghĩ ra được câu trả lời nào tốt hơn, chỉ đành nói: "Em thấy cũng được."
Sau đó, Giang Nhược cảm thấy Lục Hoài Thâm càng ngày càng láu cá, hai người có tận mấy lần xuất hiện bất đồng ý kiến trong mấy bộ lễ phục nghi thức và yến tiệc, mỗi lúc như thế, Lục Hoài Thâm sẽ quẳng vấn đề cho cô, không bao giờ đưa ra câu khẳng định, không phải "Em thấy thế nào?", thì là "Anh tin thẩm mĩ của em", quá hơn nữa còn có "Chỉ cần là em chọn anh đều thích".
Giang Nhược không chỉ nắm trong tay quyền quyết định, hơn nữa ánh mắt còn phải nhận được sự khẳng định, đơn giản là thỏa mãn sự tự tin và lòng hư vinh của cô về mọi mặt.
Trên thực tế là Lục Hoài Thâm căn bản chẳng để ý việc mặc cái gì, từ lâu anh đã có giác ngộ "người đàn ông trong ảnh cưới và trong đám cưới chỉ làm nền và là món đồ thời trang của phụ nữ".
Sau khi Giang Nhược phát hiện trò mèo của anh, cố tình tìm thêm mấy kiểu trang phục trông tương tự nhau, nhưng thật ra chỗ chi tiết hoàn toàn không giống để cho anh lựa chọn.
Trang phục của Lục Hoài Thâm trước khi kết hôn là do Bùi Thiệu sắp xếp chuyên gia mua sắm hoặc đặt may, phối sẵn đặt vào tủ quần áo. Sở thích của anh không ngoài đen trắng xám cùng sắc điệu sẫm, cà vạt có thể cho phép có màu sắc hơi bắt mắt một tí, ví dụ màu đỏ rượu.
Sau khi ở bên nhau, thỉnh thoảng Giang Nhược cũng mua sắm quần áo, đồ dùng hàng ngày cho anh, thẩm mĩ thật ra không khác Lục Hoài Thâm là mấy, chỉ là cách phối trẻ trung hơn.
Cho nên Lục Hoài Thâm chưa
Cô sửng sốt, thật ra đã ý thức được đó là cái gì.
Nhưng vẫn mất một lúc lâu, mới chậm rãi rũ mắt nhìn xuống tay mình.
Trên ngón áp út có chiếc nhẫn kim cương cắt mài tinh xảo.
Cô cười, nhìn nhẫn, lại nhìn anh: “Có ý gì?”
Cô dứt khoát ôm chăn ngồi xếp bằng, nâng tay lên, phản chiếu ánh lửa bên ngoài như mạ vàng, trông rực rỡ bắt mắt.
Quả nhiên là kim cương vĩnh cửu.
Lục Hoài Thâm ôm cả chăn lẫn người vào lòng, “Anh còn chuẩn bị nhẫn cưới, khi nào cho anh cơ hội đeo đây?”
Tay Giang Nhược xoay nhẫn, trong đầu đảo một vòng, mới hiểu được, anh thế này là có ý muốn tổ chức hôn lễ?
Cô giơ tay lên, cười hơi ngốc nghếch, “Đây không phải nhẫn cưới?”
“Nhẫn cầu hôn.”
Giang Nhược vờ tỏ vẻ bất mãn, “Đây mà là cầu hôn à?”
Lục Hoài Thâm chỉ chỉ bên ngoài: “Pháo hoa, còn có máy bay không người lái,” lại nhấc chân giũ giũ chăn, tung ra mấy cánh hoa hồng, “Hoa hồng.”
Giang Nhược mím môi cười nói: “Anh cũng thật biết nhặt nhạnh tiện nghi sẵn có.”
Lục Hoài Thâm khàn giọng cười nói: “Nếu không thì anh lại bảo người ta bắn pháo hoa, mời bạn bè người thân đến chứng kiến, dùng micro quỳ xuống cầu hôn ở trước mặt mọi người?”
Giang Nhược chỉ ngẫm lại cảnh tượng kia thì da đầu đã tê dại, ngũ quan nhíu chặt, “Chao ôi...”
Lục Hoài Thâm quả nhiên vẫn hiểu cô.
Giang Nhược quan sát nhẫn xong, liếc sang anh nói: “Anh còn có nhẫn cưới? Chuẩn bị lúc nào?”
Lục Hoài Thâm ôm cô, cùng cô ngắm pháo hoa, “Năm ngoái.”
Máy bay không người lái biến thành hình dạng đồng hồ, tiến vào thời gian đếm ngược giao thừa.
Giang Nhược: “Năm ngoái?”
“Nhẫn cưới mua năm ngoái,” Lục Hoài Thâm nói rồi nâng tay đeo nhẫn của cô lên: “Cái này là mấy tháng trước nhờ người thiết kế.”
“Thế mà anh giấu đến tận bây giờ,” Giang Nhược không giấu được niềm vui trong mắt, “Nhẫn cưới em cũng chưa nhìn thấy.”
Lục Hoài Thâm im lặng trong chốc lát nói: “Chuẩn bị xong, thì cứ xảy ra những việc ngoài ý muốn, cứ lỡ mất thời cơ.
Về sau anh lại nghĩ chờ em tháo gỡ nút thắt trong lòng, có thể vui vẻ đeo nó, mới là thời cơ tốt nhất.”
Anh nắm tay Giang Nhược trong tay, nói rồi cúi đầu hôn một cái lên ngón tay cô, “Giang tiểu thư, xin em hãy gả cho anh.”
Trong ánh mắt chăm chú của Lục Hoài Thâm chỉ có cô, đáy mắt là vẻ dịu dàng mà cô đã từng khó có thể thấy.
Chóp mũi Giang Nhược chua xót, nhớ tới lúc bắt đầu cho đến bây giờ, đôi mắt này đã dỡ bỏ sự xa cách như thế nào, từ khi nào trút bỏ vẻ lạnh nhạt, bọn họ lại làm sao để nỗ lực tiếp nhận đối phương.
Cuộc sống kì thực đã tiến về phía trước theo hướng tốt đẹp, đây chỉ là một dấu chấm câu, sau dấu chấm câu là sự bắt đầu mới.
Thoạt tiên, Giang Nhược gật đầu biên độ nhỏ, sau đó ra sức gật đầu.
Tiếng chuông điểm mười hai giờ ngân vang, năm mới đã đến.
Giang Nhược nói: “Vâng”.
Hà Nội, 18/7/2023
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 340: Phiên ngoại 1: Vợ chồng Lục thị
Sau khi Lục Hoài Thâm và Giang Nhược từ Singapore về nhà liền quyết định ngày cưới, ngày tháng được định vào hơn một tháng sau sinh nhật Giang Nhược, ngày 23 tháng 2.
Giang Nhược hi vọng hôn lễ khiêm tốn đơn giản, thế là dựa theo sở thích của cô, Lục Hoài Thâm bảo Bùi Thiệu sàng lọc một số nơi thích hợp tổ chức hôn lễ, cuối cùng quyết định nơi cử hành tại một hòn đảo nhỏ thuộc quốc đảo nào đó ở nam Thái Bình Dương.
Là nơi Giang Nhược từng kì vọng, nhưng lại bỏ lỡ.
Vốn dĩ Giang Nhược còn tưởng, cử hành một lễ cưới hoa viên đơn giản ở biệt thự nghỉ dưỡng của ông trẻ Giang cũng không tồi.
Sau đó Lục Hoài Thâm đã cho cô xem ảnh concept đám cưới hải đảo, cô lại động lòng không thôi, lập tức thay đổi ý kiến ban đầu.
Do những việc vụn vặt chi tiết cần chuẩn bị cho đám cưới rất nhiều, hơn nữa thời gian cấp bách, nên phải đầu tư càng nhiều nhân lực vật lực hơn.
Từ khi bắt đầu, ngoài đặt váy cưới, lễ phục thì những chuyện còn lại Giang Nhược không qua tâm, đều do Lục Hoài Thâm sắp xếp.
Váy cưới và lễ phục do một nhà thiết kế váy cưới thời trang cao cấp ở Paris mà Lục Hoài Thâm nhờ Quý Lan Chỉ mời thiết kế.
Lục Hoài Thâm hỏi cô có yêu cầu gì về váy cưới, có thể trao đổi trước với nhà thiết kế. Các phần khác của hôn lễ, anh có thể tạo một số niềm vui bất ngờ, nhưng anh cho rằng váy cưới vẫn phải dựa theo sở thích của Giang Nhược.
"Em chẳng có yêu cầu gì đặc biệt," dáng vẻ Giang Nhược rất tùy ý, vô cùng chăm chú trêu Mãn Mãn đang nằm trên giường giơ chân lôi tất, được một lúc cô bảo: "Em nghĩ xong rồi, không cần đuôi váy kéo dài, nhưng tốt nhất phải có mạng che mặt cô dâu dài, không cần váy nhiều tầng rậm rạp, tốt nhất là váy cắt may ôm sát người, thân váy đừng làm bằng vải sa, dùng nhiều nhân tố gấm là tốt nhất."
Lục Hoài Thâm bị cô chọc cười, "Yêu cầu quả thực không đặc biệt, nhưng rất nhiều."
Không chỉ như vậy, trong khi Giang Nhược đang nói về những ý tưởng của mình cho váy cưới, lại nghĩ đến lễ phục của Lục Hoài Thâm nên có kiểu dáng thế nào.
Lễ phục Tuxedo hay trang phục đuôi én? Tuxedo kiểu Anh hay kiểu Mĩ? Ve cổ áo kiểu Anh trông có vẻ khí chất hơn, nhưng cô lại rất vừa ý hai hàng khuy kiểu Pháp.
Hoặc nữa là, trang phục đuôi én có phải sẽ có cảm giác trang trọng hơn một chút không?
Lục Hoài Thâm nghe mà to đầu, nói thăm dò: "Lễ phục bình thường tham gia yến tiệc không phải là được rồi à?"
Giang Nhược khoanh tay cười rất ẩn ý, "Anh cảm thấy hôn lễ của mình na ná yến tiệc bình thường vẫn tham gia hả?"
Lục Hoài Thâm: "...anh thấy có thể dựa theo kiểu dáng váy cưới cuối cùng của em để kết hợp, em thấy thế nào?"
Giang Nhược nhất thời lại không nghĩ ra được câu trả lời nào tốt hơn, chỉ đành nói: "Em thấy cũng được."
Sau đó, Giang Nhược cảm thấy Lục Hoài Thâm càng ngày càng láu cá, hai người có tận mấy lần xuất hiện bất đồng ý kiến trong mấy bộ lễ phục nghi thức và yến tiệc, mỗi lúc như thế, Lục Hoài Thâm sẽ quẳng vấn đề cho cô, không bao giờ đưa ra câu khẳng định, không phải "Em thấy thế nào?", thì là "Anh tin thẩm mĩ của em", quá hơn nữa còn có "Chỉ cần là em chọn anh đều thích".
Giang Nhược không chỉ nắm trong tay quyền quyết định, hơn nữa ánh mắt còn phải nhận được sự khẳng định, đơn giản là thỏa mãn sự tự tin và lòng hư vinh của cô về mọi mặt.
Trên thực tế là Lục Hoài Thâm căn bản chẳng để ý việc mặc cái gì, từ lâu anh đã có giác ngộ "người đàn ông trong ảnh cưới và trong đám cưới chỉ làm nền và là món đồ thời trang của phụ nữ".
Sau khi Giang Nhược phát hiện trò mèo của anh, cố tình tìm thêm mấy kiểu trang phục trông tương tự nhau, nhưng thật ra chỗ chi tiết hoàn toàn không giống để cho anh lựa chọn.
Trang phục của Lục Hoài Thâm trước khi kết hôn là do Bùi Thiệu sắp xếp chuyên gia mua sắm hoặc đặt may, phối sẵn đặt vào tủ quần áo. Sở thích của anh không ngoài đen trắng xám cùng sắc điệu sẫm, cà vạt có thể cho phép có màu sắc hơi bắt mắt một tí, ví dụ màu đỏ rượu.
Sau khi ở bên nhau, thỉnh thoảng Giang Nhược cũng mua sắm quần áo, đồ dùng hàng ngày cho anh, thẩm mĩ thật ra không khác Lục Hoài Thâm là mấy, chỉ là cách phối trẻ trung hơn.
Cho nên Lục Hoài Thâm chưa