* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Không Hề Đáng Yêu

Không Hề Đáng Yêu sv admin(Admin)
* Hôm nay, 16:08
sáng trùng điệp, nửa sáng nửa tối.

Nếu lúc này có người đi qua bên ngoài taxi, nhìn không rõ nhan sắc hoàn chỉnh của người ngồi trong nhưng có thể thấy rõ ràng chiếc cằm với góc nghiêng hoàn hảo, đôi môi đỏ hé nụ cười nhẹ, mĩ lệ mê hoặc lòng người.

Giang Nhược không có ý làm khó anh ta nhưng lại không thể không làm vậy, bởi thế mà cảm thấy hết sức có lỗi.

cô mím môi nói: "Thư kí Bùi, làm phiền anh rồi, anh thử hỏi Lục Hoài Thâm xem, anh xuống đón tôi hay anh ta tự mình xuống? Hoặc là tôi để lễ tân thông báo, tôi là vợ Lục Hoài Thâm?"
Giang Nhược đã sớm biết, Lục Hoài Thêm không thể nào đích thân xuống đón cô, nếu gọi trực tiếp cho anh, có khả năng sẽ chuốc cơn cuồng nộ, chẳng bằng để Bùi Thiệu làm người trung gian, bớt đi một cuộc nói chuyện không mấy vui vẻ.

Bùi Thiệu thấy chẳng cách nào thay đổi quyết định của cô, chỉ đành nhận lệnh tắt điện thoại đi tìm Lục Hoài Thâm.

Khi Giang Nhược đến cửa khách sạn, doorman còn chưa mở cửa xe, đã thấy Bùi Thiệu đứng đợi ở một bên.

Cô mặc váy không tiện, Bùi Thiệu tự mình đến đỡ, không lên tiếng nhưng khẽ cười đúng mực.

Giang Nhược nói: "Xin lỗi, đã gây rắc rối cho anh rồi."

Bùi Thiệu cười haha: "Không phiền."
Nói xong, anh nhìn đôi giày dưới chân Giang Nhược, "Giày này chị có vừa ý không?"
Giang Nhược hơi kéo làn váy, nhìn chân mình, đôi giày nhung màu cam nâu, do chất liệu làm giày mà dưới anh đèn sáng choang như ban ngày trong khách sạn còn tạo hiệu ứng phản quang, cô không biết vì đâu mà Bùi Thiệu lại hỏi như thế.

Cô nói: "Dĩ nhiên là vừa ý mới mua."
Bùi Thiệu nghe mà như lọt vào sương mù, buột miệng hỏi: "Chị tự mua à?"
Giang Nhược hơi cau mày, "Rút cuộc anh muốn nói gì?"
"Không có gì, rất hợp với trang phục của chị." Bùi Thiệu vô thức lắc đầu, dứt lời lại lập tức chuyển chủ đề, "Mấy hôm nay trời cứ mưa dầm rả rích mãi, rất lạnh nữa, chị chẳng mang chiếc áo khoác theo."
Giang Nhược: "Tôi không lạnh."
Bùi Thiệu gật đầu, hai người ngại ngùng đứng chờ thang máy.

Lên tầng, Giang Nhược đi vào cùng Bùi Thiệu, cũng không thu hút sự chú ý của quá nhiều người, chỉ là lúc đi ngang qua bên cạnh mấy người đàn ông, người ta thấy khuôn mặt cô xinh xắn nhu thuận, vóc dáng đẹp lại có khí chất thì nhìn thêm mấy lần.

Mục tiêu của Giang Nhược rõ ràng, đi thẳng đến chỗ người đàn ông đang hàn huyên với ai đó.

Anh đưa lưng về phía cô, Giang Nhược tiến lên, vỗ vỗ sau vai anh, "Lục tiên sinh, có thể vinh hạnh cùng nhảy một điệu không?"
Hà Nội, 16/4/2021
Hiện nay có một số trang ví dụ như truyen4u.com, truyenwiki.com đang lấy danh nghĩa của mình đăng bản dịch này nhưng tự tiện sửa khiến nội dung không đầy đủ và có những chi tiết thiếu chính xác.

Mình xin nhắc lại là bản dịch của mình chỉ được đăng duy nhất trên Wattpad, nếu sau này có đăng trên Wordpress thì sẽ có thông báo sau.

Ngoài ra sẽ không đăng trên bất kì trên trang web nào khác vì hiện tại mình đang hoạt động độc lập, không hợp tác với bất kì web nào có người sáng lập là người Việt Nam.

Nếu bạn đang đọc bản dịch này trên bất kì web nào chỉ sử dụng tiếng Việt thì bạn đang đọc bản reup chưa xin phép.
Công nghệ thông tin bây giờ tinh vi vô cùng nhưng mỗi khi nghĩ đến có thể có nhiều người còn đang phải sống dựa vào nguồn thu nhập từ việc quảng cáo trên trang web thì mình lại từ bỏ suy nghĩ muốn đánh sập mấy cái web đăng trộm bản dịch đó.

Chứ thực sự là mình tức cái lồng ngực lắm luôn á.
Tiện thể cho mình gửi lời hỏi thăm: admin của truyenwiki.com không biết chữ à mà toàn gõ chữ sai chính tả thế?
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.


Chương 51: 51: Phụ Nữ Cũng Chia Ra Năm Bảy Kiểu
Suốt dọc đường, Bùi Thiệu đều theo sau Giang Nhược, muốn nói lại thôi, đến tận trước khi Giang Nhược tự tìm đường chết anh vẫn muốn khuyên cô suy nghĩ lại, ai biết cô chẳng những không do dự chút nào còn cứ nhắm thẳng Lục Hoài Thâm mà xông tới.

Ánh đèn phòng tiệc xoay vòng, tiếng nhạc khi thì trầm bổng lúc thì du dương, cả trai lẫn gái xúng xính quần là áo lượt, nơi đây có rất nhiều phụ nữ dung mạo không hề tầm thường, Giang Nhược chẳng qua cũng chỉ là một trong số đó, đứng một mình vốn chẳng thể thu hút sự chú ý của quá nhiều người, nhưng vừa đến gần Lục Hoài Thâm đã thấy ánh mắt dò xét tập trung lên người mình ngày càng nhiều.

Nhất là mấy người nam nữ đang nói chuyện với Lục Hoài Thâm, lúc cô đứng yên phía sau anh liền thu hút ánh nhìn từ phía họ phóng tới.

Thân phận Lục Hoài Thâm tế nhị khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa, trong mắt phần đông mọi người, anh là người đủ năng lực kế tục Bác Lục, nam giới muốn đến lôi kéo làm quen, nữ giới muốn đến giành sự chú ý, vì thế mà bên cạnh luôn tập trung không ít người, ở bên ngoài xa gần cũng không ít ánh mắt luôn dõi theo.

Giang Nhược cảm thấy rõ ràng, khi tay cô chạm lên vai Lục Hoài Thâm, nói ra câu ấy, anh ngừng một chút rồi mới chậm rãi xoay người qua.

Lục Hoài Thâm đêm nay, mái tóc ngắn vuốt ngược ra sau, tây trang giày da, mắt sâu mày rậm, dáng vẻ lạnh lùng anh tuấn, chưa kể đến thân phận, chỉ cần bề ngoài cùng với hào quang như thế cũng đủ để đám đông kiêng nể.

Lục Hoài Thâm khẽ nhếch môi mỏng, đôi mắt đen khó phân biệt được hỉ nộ lướt qua cô, biết cô sắp đến nên trên mặt vốn chẳng biểu hiện quá bất ngờ, nhưng Giang Nhược mơ hồ phát hiện đáy mắt anh ngập tràn sự lạnh nhạt.

Vóc người Lục Hoài Thâm cao lớn, vừa quay người một cái, bóng hình đã phủ lấy Giang Nhược, ngăn lại tất cả ánh mắt của những người vừa nãy sau lưng.

Giang Nhược không biết sống chết còn cười với anh, vẻ tươi cười ấm áp nhẹ nhàng ấy giống như dịu dàng quyến luyến lại giống như đang ngầm xem thường.

Mái tóc dài xoăn nhẹ buông tự nhiên sau lưng, thêm cả tóc mái thưa mới cắt nữa, khiến khuôn mặt cô vốn dĩ đã nhỏ lại bị che mất một phần ba, thành thử chỉ dư lại đúng bằng bàn tay.

Đặc biệt làn da cô trắng mịn, mặc váy dài xanh thẫm có cảm giác vừa dày vừa nặng nhưng lại nổi bật khí chất lẫn dáng người còn tôn thêm ưu điểm làm da, duyên dáng yêu kiều đứng đó, đúng là bổ mắt quá mà.

Sau khi Lục Hoài Thâm đánh giá cô mấy lần, trầm mặc mặt đối mặt một lát, anh không có biểu cảm gì, đáp lời: "Không nhảy."
Giang Nhược giống như chẳng để ý chút nào, nụ cười chợt thay đổi, đúng vào lúc anh vừa dứt lời, vươn tay nắm chặt cổ tay anh, đặt bàn tay mình vào bàn tay ấy, một tay khác cũng chủ động khoác lên vai anh.

Vừa hay phòng tiệc kết thúc khúc nhạc violon, bắt đầu diễn tấu một khúc dương cầm.

Âm luật phù hợp với điệu Waltz vang lên, không ít người hứng thú tiến vào sàn nhảy, nhưng Giang Nhược vẫn đang trong vòng tay Lục Hoài Thâm, đón nhận cái nhìn chết chóc của anh, mặc dù người khác nhìn vào sẽ thấy bàn tay cô đang nằm trọn trong lòng tay anh nhưng trên thực tế cô đang xiết chặt lấy tay anh không chịu buông, tay anh cũng chẳng tình nguyện gì ôm eo cô.

Giằng co vài giây, Giang Nhược hơi mông lung, khẽ cắn môi, cầm tay anh lắc lắc, nhỏ giọng nói: "Nhảy nhé."
Ánh mắt cô khẩn thiết, bởi vì hồi lâu Lục Hoài Thâm vẫn chẳng có phản ứng, nụ cười dần miễn cưỡng.

Ánh mắt Lục Hoài Thâm dời khuôn mặt cô, kéo tay cô đang đặt trên vai mình, lòng Giang Nhược chán nản, vậy mà ai
« 1... 58 59 60 61 62...554 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter