» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hẹn Mà Đến
admin(Admin) Hôm nay, 16:18 |
nhà của cậu có thể nhanh chóng bán đi không?”
Nguyễn Chân Chân vẫn cúi đầu, kéo khóe miệng: “Chủ nợ đã nộp đơn yêu cầu bảo toàn tài sản, tòa án đã đóng băng căn nhà.”
Tô Văn hận sắt không thành thép[2], bực tức nói: “Chuyện này vừa xảy ra được một tuần, tớ đã bảo cậu mau nghĩ cách, cậu lại không nghe! Tớ nói cậu này, Nguyễn Chân Chân, cuộc đời cậu chịu thiệt chính vì cậu ‘vạn sự bất thượng tâm’[3]! Hai vợ chồng sống chung với nhau, cho dù cậu tin tưởng Hứa Du Ninh, thì cũng nên biết rõ tình hình tài chính trong nhà chứ? Làm gì có ai như cậu, chuyện gì cũng không hỏi? Giờ thì tốt rồi, anh ta chết sạch, còn để lại một khoản nợ thối cho cậu, chẳng lẽ đây là thứ tình yêu chết tiệt đó sao? Cút xéo đi! Nếu tình yêu là như vậy, lão nương nguyện ý làm cẩu độc thân cả đời này!”
[2] Nguyên văn《恨铁不成钢》: chỉ hận không thể rèn sắt thành thép, nghĩa là có thái độ nghiêm khắc với người khác vì muốn tốt cho họ.
[3] Nguyên văn《万事不上心》: nghĩa là không để tâm đ ến mọi chuyện.
Mới đầu cô ấy mắng rất khí thế, nhưng khi vừa nói ra “cẩu độc thân”, đã chọc Nguyễn Chân Chân bật cười nói: “Cẩu độc thân chính là cẩu độc thân, cũng không phải điều vinh quang gì.”
Tô Văn quay đầu lườm cô, một lúc sau lại nhụt chí. “Nhà sắp bị lấy rồi, cậu dọn qua ở với tớ đi.”
“Không cần đâu.” Nguyễn Chân Chân xua tay, “Vẫn còn sớm, đợi vụ kiện xong xuôi rồi nói, nếu cuối cùng thật sự không có chỗ ở, tớ vẫn có thể về quê ăn bám, ba mẹ luôn muốn tớ quay về, không muốn tớ một mình trôi nổi bên ngoài.”
Tuy nói là vậy, nhưng sự tình chưa tới mức vạn bất đắc dĩ[4], người đã lớn như vậy rồi, không ai muốn về nhà làm cha mẹ già lo lắng.
[4] Nguyên văn《万不得已》: nghĩa là không có cách khác, đành phải làm như vậy.
Tô Văn im lặng, bỗng nhớ ra chuyện khác, không nhịn được hỏi: “Vẫn chưa tìm thấy sổ kế toán của Hứa Du Ninh à?”
Nguyễn Chân Chân lắc đầu: “Vẫn chưa.”
Tiền bạc là thứ đến rồi sẽ đi, tiền đã vay không thể vô duyên vô cớ mà biến mất. Sau vụ tai nạn xe hơi, Nguyễn Chân Chân nghe nói Hứa Du Ninh lúc còn sống đã tham gia các khoản vay tư nhân, nhưng kỳ lạ thay, anh không để lại dấu vết. Trong nhà không có cũng thôi đi, nhưng trước đây, khi cô đến đơn vị của anh để thu dọn di vật, cũng không thấy chút tư liệu liên quan nào.
Những thứ Hứa Du Ninh để lại, dường như chỉ là giấy biên nhận vay tiền trong tay mấy chủ nợ, mà số tiền trong tay anh, lại biến mất một cách khó hiểu. Điều kỳ lạ nhất là Vưu Cương, anh em tốt của Hứa Du Ninh, đã thề thốt rằng anh ta từng nhìn thấy sổ kế toán của Hứa Du Ninh, mà cuốn sổ kế toán này, Nguyễn Chân Chân vẫn luôn không tìm thấy.
“Có thể bị cháy trong xe rồi không?” Tô Văn hỏi.
Nguyễn Chân Chân chậm rãi lắc đầu, do dự nói: “Mọi người đều nói như vậy, nhưng tớ cứ thấy chuyện này có chút không ổn. Trước đây, tớ đến đơn vị của Hứa Du Ninh, phát hiện văn phòng của anh ấy hình như bị người ta thu dọn qua rồi.”
“Bị thu dọn rồi?” Tô Văn bất giác cau mày, “Cậu chắc chứ? Ai sẽ vô duyên vô cớ động vào đồ của người chết? Đó là điều kiêng kỵ.”
Nguyễn Chân Chân gật gật đầu, suy nghĩ một hồi, lại bổ sung: “Không chỉ sổ kế toán, mà chùm chìa khóa trên người anh ấy cũng không tìm thấy.”
Chùm chìa khóa Hứa Du Ninh mang bên người đã mất trong vụ tai nạn, Tô Văn biết chuyện này, nghe vậy bất giác ngạc nhiên hỏi: “Vẫn không tìm thấy sao?”
“Không tìm thấy, hiện trường, trong nhà, đơn vị đều không có.” Nguyễn Chân Chân trả lời.
“Vậy chuyện này thực sự hơi kỳ quái, chìa khóa vô cớ bị mất, văn phòng lại như bị thu dọn.” Tô Văn nghiêng đầu, nghĩ mãi chẳng hiểu, “Đều chỉ là trùng hợp sao?”
Trong mắt Nguyễn Chân Chân mờ mịt giây lát, cô nhẹ giọng nói: “Không biết.”
Trong khi nói chuyện, hai người đã đi đến cửa trung tâm thương mại, cửa chính bị đẩy ra, gió lạnh cuốn theo bông tuyết ập vào mặt, hơi nóng toàn thân lập tức tiêu tan, cơn lạnh lẽo bất chợt xuyên thấu xương. Nguyễn Chân Chân theo bản năng quấn chặt áo khoác trên người, trông ra xa, đập vào mắt cô là một mảnh trắng xóa, không biết bắt đầu từ khi nào, tuyết đã phủ kín hết thảy mọi thứ vốn có ở đó.
Trận tuyết lớn đầu mùa năm nay, cuối cùng đã đến như thế.
Vào hôm thứ tư, tòa án đã triệu tập Nguyễn Chân Chân đến tiến hành hòa giải trước tòa. Cô đi bằng tàu điện ngầm, khi đến Tòa án quận Tân Hải, nguyên cáo Trương Quảng Cường cùng với Lưu Vĩ, người bị liệt vào bị cáo cùng Nguyễn Chân Chân đã đến. Hai người đó đang ngồi nói chuyện với nhau, thấy cô đi tới, thái độ cũng không tệ, thậm chí còn chào hỏi cô: “Qua đây đi.”
Nguyễn Chân Chân khẽ cười gật đầu, không biết tại sao, chỉ cảm thấy thế sự hoang đường.
Thẩm phán bảo hai bên thương lượng, cố gắng hòa giải ngoài Toà án[5], chẳng hạn, nguyên cáo nên truy cứu ít một chút, bị cáo cũng nên tận lực trả khoản nợ, như vậy sẽ có lợi cho mọi người. Đầu tiên, nguyên cáo tỏ thái độ đồng ý hòa giải, tiền gốc 5 triệu cộng với tiền lãi 500 nghìn, có thể miễn giảm một chút, chỉ cần Nguyễn Chân Chân hoàn trả số tiền gốc 5 triệu là được.
[5] Nguyên văn《庭外和解》: (tiếng Anh: out-of-court settlement), nghĩa là các bên tranh chấp đạt được thoả thuận ngoài tòa án, không cần tòa án phân xử, ngoại tụng.
5 triệu… Hiện tại Nguyễn Chân Chân ngay cả 50 nghìn tệ cũng không có, vậy kiếm đâu ra 5 triệu?
“Tôi không có tiền trả.” Cô đáp thẳng thắn, ăn ngay nói thật, “Tôi không biết chuyện Hứa Du Ninh vay tiền, cũng không biết số tiền đã vay đi đâu, bây giờ anh ấy chết rồi, tôi càng không biết gì cả.”
Nguyên cáo liền nổi nóng: “Cô là vợ anh ta, sao lại không biết số tiền đã đi đâu?”
“Nhưng tôi thực sự không biết.” Nguyễn Chân Chân nói.
Nói tới nước này xem như đã sụp đổ, chỉ có thể chờ phiên tòa.
Ba bên ra về trong buồn bực, Nguyễn Chân Chân đeo túi đi ra, khi đến cửa tòa án, nguyên cáo Trương Quảng Cường đang đi đằng trước cô đột nhiên dừng lại, quay người chỉ vào cô, giận dữ nói: “Số tiền này cô giấu không nổi đâu, sớm muộn gì cũng phải nhả ra.”
Nguyễn Chân Chân ngẩng mặt, bình tĩnh nhìn đối phương.
Trương Quảng Cường chỉ qua Lưu Vĩ bên cạnh, lại nói: “Lão Lưu đã trả 20 triệu cho Hứa Du Ninh, không thiếu một xu, Hứa Du Ninh tự ý giữ lại 5 triệu, chỉ đưa cho tôi 15 triệu, chuyện này đều có chứng cứ, đã nộp lên tòa án rồi, không ai chối cãi được.”
Những gì anh ta nói, Nguyễn Chân Chân sớm đã biết từ hồ sơ vụ án. Nói đơn giản, đây là một khoản vay ba bên: nguyên cáo Trương Quảng Cường thông qua Hứa Du Ninh cho Lưu Vĩ, một bên thứ ba, vay 20 triệu, khi Lưu Vĩ trả tiền, Hứa Du Ninh làm trung gian, đã giữ riêng cho mình 5 triệu, ban đầu Trương Quảng Cường chỉ nghĩ là Lưu Vĩ chưa trả hết, cho đến khi thưa kiện mới biết, người ta đã trả hết số tiền từ lâu.
Nguyễn Chân Chân cười nhạt một tiếng: “Tôi biết.”
“Cô biết thì tốt!” Trương Quảng Cường tức giận bỏ lại câu này, xoay người rời đi.
Lúc này đã gần trưa, nhưng sắc trời lại rất âm u, như thể sắp có tuyết rơi.
Nguyễn Chân Chân đi bộ đến ga tàu điện ngầm, trên đường đột nhiên nhận được cuộc gọi của Tô Văn: “Tớ đã tìm một luật sư cho cậu, số điện thoại cũng đã gửi qua WeChat, cậu mau liên hệ với người ta đi.”
Gió lạnh thấu xương, cô liên tục hắt xì hai cái, khịt mũi,
Nguyễn Chân Chân vẫn cúi đầu, kéo khóe miệng: “Chủ nợ đã nộp đơn yêu cầu bảo toàn tài sản, tòa án đã đóng băng căn nhà.”
Tô Văn hận sắt không thành thép[2], bực tức nói: “Chuyện này vừa xảy ra được một tuần, tớ đã bảo cậu mau nghĩ cách, cậu lại không nghe! Tớ nói cậu này, Nguyễn Chân Chân, cuộc đời cậu chịu thiệt chính vì cậu ‘vạn sự bất thượng tâm’[3]! Hai vợ chồng sống chung với nhau, cho dù cậu tin tưởng Hứa Du Ninh, thì cũng nên biết rõ tình hình tài chính trong nhà chứ? Làm gì có ai như cậu, chuyện gì cũng không hỏi? Giờ thì tốt rồi, anh ta chết sạch, còn để lại một khoản nợ thối cho cậu, chẳng lẽ đây là thứ tình yêu chết tiệt đó sao? Cút xéo đi! Nếu tình yêu là như vậy, lão nương nguyện ý làm cẩu độc thân cả đời này!”
[2] Nguyên văn《恨铁不成钢》: chỉ hận không thể rèn sắt thành thép, nghĩa là có thái độ nghiêm khắc với người khác vì muốn tốt cho họ.
[3] Nguyên văn《万事不上心》: nghĩa là không để tâm đ ến mọi chuyện.
Mới đầu cô ấy mắng rất khí thế, nhưng khi vừa nói ra “cẩu độc thân”, đã chọc Nguyễn Chân Chân bật cười nói: “Cẩu độc thân chính là cẩu độc thân, cũng không phải điều vinh quang gì.”
Tô Văn quay đầu lườm cô, một lúc sau lại nhụt chí. “Nhà sắp bị lấy rồi, cậu dọn qua ở với tớ đi.”
“Không cần đâu.” Nguyễn Chân Chân xua tay, “Vẫn còn sớm, đợi vụ kiện xong xuôi rồi nói, nếu cuối cùng thật sự không có chỗ ở, tớ vẫn có thể về quê ăn bám, ba mẹ luôn muốn tớ quay về, không muốn tớ một mình trôi nổi bên ngoài.”
Tuy nói là vậy, nhưng sự tình chưa tới mức vạn bất đắc dĩ[4], người đã lớn như vậy rồi, không ai muốn về nhà làm cha mẹ già lo lắng.
[4] Nguyên văn《万不得已》: nghĩa là không có cách khác, đành phải làm như vậy.
Tô Văn im lặng, bỗng nhớ ra chuyện khác, không nhịn được hỏi: “Vẫn chưa tìm thấy sổ kế toán của Hứa Du Ninh à?”
Nguyễn Chân Chân lắc đầu: “Vẫn chưa.”
Tiền bạc là thứ đến rồi sẽ đi, tiền đã vay không thể vô duyên vô cớ mà biến mất. Sau vụ tai nạn xe hơi, Nguyễn Chân Chân nghe nói Hứa Du Ninh lúc còn sống đã tham gia các khoản vay tư nhân, nhưng kỳ lạ thay, anh không để lại dấu vết. Trong nhà không có cũng thôi đi, nhưng trước đây, khi cô đến đơn vị của anh để thu dọn di vật, cũng không thấy chút tư liệu liên quan nào.
Những thứ Hứa Du Ninh để lại, dường như chỉ là giấy biên nhận vay tiền trong tay mấy chủ nợ, mà số tiền trong tay anh, lại biến mất một cách khó hiểu. Điều kỳ lạ nhất là Vưu Cương, anh em tốt của Hứa Du Ninh, đã thề thốt rằng anh ta từng nhìn thấy sổ kế toán của Hứa Du Ninh, mà cuốn sổ kế toán này, Nguyễn Chân Chân vẫn luôn không tìm thấy.
“Có thể bị cháy trong xe rồi không?” Tô Văn hỏi.
Nguyễn Chân Chân chậm rãi lắc đầu, do dự nói: “Mọi người đều nói như vậy, nhưng tớ cứ thấy chuyện này có chút không ổn. Trước đây, tớ đến đơn vị của Hứa Du Ninh, phát hiện văn phòng của anh ấy hình như bị người ta thu dọn qua rồi.”
“Bị thu dọn rồi?” Tô Văn bất giác cau mày, “Cậu chắc chứ? Ai sẽ vô duyên vô cớ động vào đồ của người chết? Đó là điều kiêng kỵ.”
Nguyễn Chân Chân gật gật đầu, suy nghĩ một hồi, lại bổ sung: “Không chỉ sổ kế toán, mà chùm chìa khóa trên người anh ấy cũng không tìm thấy.”
Chùm chìa khóa Hứa Du Ninh mang bên người đã mất trong vụ tai nạn, Tô Văn biết chuyện này, nghe vậy bất giác ngạc nhiên hỏi: “Vẫn không tìm thấy sao?”
“Không tìm thấy, hiện trường, trong nhà, đơn vị đều không có.” Nguyễn Chân Chân trả lời.
“Vậy chuyện này thực sự hơi kỳ quái, chìa khóa vô cớ bị mất, văn phòng lại như bị thu dọn.” Tô Văn nghiêng đầu, nghĩ mãi chẳng hiểu, “Đều chỉ là trùng hợp sao?”
Trong mắt Nguyễn Chân Chân mờ mịt giây lát, cô nhẹ giọng nói: “Không biết.”
Trong khi nói chuyện, hai người đã đi đến cửa trung tâm thương mại, cửa chính bị đẩy ra, gió lạnh cuốn theo bông tuyết ập vào mặt, hơi nóng toàn thân lập tức tiêu tan, cơn lạnh lẽo bất chợt xuyên thấu xương. Nguyễn Chân Chân theo bản năng quấn chặt áo khoác trên người, trông ra xa, đập vào mắt cô là một mảnh trắng xóa, không biết bắt đầu từ khi nào, tuyết đã phủ kín hết thảy mọi thứ vốn có ở đó.
Trận tuyết lớn đầu mùa năm nay, cuối cùng đã đến như thế.
Vào hôm thứ tư, tòa án đã triệu tập Nguyễn Chân Chân đến tiến hành hòa giải trước tòa. Cô đi bằng tàu điện ngầm, khi đến Tòa án quận Tân Hải, nguyên cáo Trương Quảng Cường cùng với Lưu Vĩ, người bị liệt vào bị cáo cùng Nguyễn Chân Chân đã đến. Hai người đó đang ngồi nói chuyện với nhau, thấy cô đi tới, thái độ cũng không tệ, thậm chí còn chào hỏi cô: “Qua đây đi.”
Nguyễn Chân Chân khẽ cười gật đầu, không biết tại sao, chỉ cảm thấy thế sự hoang đường.
Thẩm phán bảo hai bên thương lượng, cố gắng hòa giải ngoài Toà án[5], chẳng hạn, nguyên cáo nên truy cứu ít một chút, bị cáo cũng nên tận lực trả khoản nợ, như vậy sẽ có lợi cho mọi người. Đầu tiên, nguyên cáo tỏ thái độ đồng ý hòa giải, tiền gốc 5 triệu cộng với tiền lãi 500 nghìn, có thể miễn giảm một chút, chỉ cần Nguyễn Chân Chân hoàn trả số tiền gốc 5 triệu là được.
[5] Nguyên văn《庭外和解》: (tiếng Anh: out-of-court settlement), nghĩa là các bên tranh chấp đạt được thoả thuận ngoài tòa án, không cần tòa án phân xử, ngoại tụng.
5 triệu… Hiện tại Nguyễn Chân Chân ngay cả 50 nghìn tệ cũng không có, vậy kiếm đâu ra 5 triệu?
“Tôi không có tiền trả.” Cô đáp thẳng thắn, ăn ngay nói thật, “Tôi không biết chuyện Hứa Du Ninh vay tiền, cũng không biết số tiền đã vay đi đâu, bây giờ anh ấy chết rồi, tôi càng không biết gì cả.”
Nguyên cáo liền nổi nóng: “Cô là vợ anh ta, sao lại không biết số tiền đã đi đâu?”
“Nhưng tôi thực sự không biết.” Nguyễn Chân Chân nói.
Nói tới nước này xem như đã sụp đổ, chỉ có thể chờ phiên tòa.
Ba bên ra về trong buồn bực, Nguyễn Chân Chân đeo túi đi ra, khi đến cửa tòa án, nguyên cáo Trương Quảng Cường đang đi đằng trước cô đột nhiên dừng lại, quay người chỉ vào cô, giận dữ nói: “Số tiền này cô giấu không nổi đâu, sớm muộn gì cũng phải nhả ra.”
Nguyễn Chân Chân ngẩng mặt, bình tĩnh nhìn đối phương.
Trương Quảng Cường chỉ qua Lưu Vĩ bên cạnh, lại nói: “Lão Lưu đã trả 20 triệu cho Hứa Du Ninh, không thiếu một xu, Hứa Du Ninh tự ý giữ lại 5 triệu, chỉ đưa cho tôi 15 triệu, chuyện này đều có chứng cứ, đã nộp lên tòa án rồi, không ai chối cãi được.”
Những gì anh ta nói, Nguyễn Chân Chân sớm đã biết từ hồ sơ vụ án. Nói đơn giản, đây là một khoản vay ba bên: nguyên cáo Trương Quảng Cường thông qua Hứa Du Ninh cho Lưu Vĩ, một bên thứ ba, vay 20 triệu, khi Lưu Vĩ trả tiền, Hứa Du Ninh làm trung gian, đã giữ riêng cho mình 5 triệu, ban đầu Trương Quảng Cường chỉ nghĩ là Lưu Vĩ chưa trả hết, cho đến khi thưa kiện mới biết, người ta đã trả hết số tiền từ lâu.
Nguyễn Chân Chân cười nhạt một tiếng: “Tôi biết.”
“Cô biết thì tốt!” Trương Quảng Cường tức giận bỏ lại câu này, xoay người rời đi.
Lúc này đã gần trưa, nhưng sắc trời lại rất âm u, như thể sắp có tuyết rơi.
Nguyễn Chân Chân đi bộ đến ga tàu điện ngầm, trên đường đột nhiên nhận được cuộc gọi của Tô Văn: “Tớ đã tìm một luật sư cho cậu, số điện thoại cũng đã gửi qua WeChat, cậu mau liên hệ với người ta đi.”
Gió lạnh thấu xương, cô liên tục hắt xì hai cái, khịt mũi,