» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Kết Hôn Thật Khó Kết Thúc
 |  admin(Admin) Hôm nay, 02:14 |
Liễu khóc không ra nước mắt: “Thầy đúng là hiếu thảo.”
Giang Việt đột nhiên nhớ ra điều gì đó, chỉ vào máy quay: “Phải rồi, chắc giờ này mẹ anh đang xem livestream, em có muốn chào hỏi bà không?”
Cố Liễu Liễu đứng hình, cô từ từ chuyển ánh mắt về phía máy quay, gượng gạo nở một nụ cười: “Cháu chào dì ạ, cháu là Cố Liễu Liễu…”
[Cảnh tượng gặp phụ huynh kinh điển của cặp đôi Bồ Đoàn!]
[Hi! Con dâu, cháu khỏe không!]
[Cười chết mất, người đầu tiên trong lịch sử livestream gặp phụ huynh.]
[Hay là bảo dì cũng mở một buổi livestream, hai người nói chuyện với nhau qua mic luôn đi?]
[Liễu Liễu, nhanh lên, chúng ta không thể thua được! Nhanh nói với thầy Giang rằng mẹ của cô cũng đang xem, bảo anh ấy chào hỏi luôn đi!]
Cố Liễu Liễu đột nhiên ngồi thẳng dậy, đúng rồi, cô không thể thua được.
“Thầy Giang, có lẽ mẹ em cũng đang xem livestream, anh có muốn chào hỏi bà không?”
Giang Việt lập tức thay đổi biểu cảm, anh cúi đầu lại gần màn hình, nở nụ cười khiến người ta cảm thấy như gió xuân mát mẻ.
“Cháu chào dì, cháu là Giang Việt.”
[Ôi trời, thầy Giang anh làm gì mà tự nhiên lại ghé sát vào như vậy...]
[Ghé sát vào như thế này là sợ mẹ vợ tương lai không nhìn rõ nhan sắc tuyệt thế của mình sao, thầy Giang?]
[Trời ơi, nụ cười này... Tôi thề sẽ dùng hết tiền tiêu vặt trong nửa năm còn lại để cược rằng Giang Việt chắc chắn thích cô ấy ah ah ah!]
[Con rể ngoan, cô đồng ý mối hôn sự này!]
[Chú cũng đồng ý!]
[Ông cậu thứ hai nhà hàng xóm bên cạnh cũng đồng ý!]
[Ông chú bán trái cây dưới lầu cũng đồng ý!]
...
Livestream kết thúc trong hàng loạt lời chào hỏi từ “người thân trên mạng”, tắt máy quay xong, Cố Liễu Liễu dựa vào sô pha, thuận miệng hỏi: “Mẹ anh thật sự đang xem livestream à?”
“Ừ, vẫn đang xem.” Giang Việt lấy điện thoại ra và mở tin nhắn wechat mà mẹ anh gửi cách đây nửa tiếng.
[Con trai, con và Liễu Liễu là thật sao? Mẹ thấy trên mạng nói các con là thật.]
[Ồ không đúng, là “szd (*)”.]
(*) szd /是真的/: Là thật đó (hình dùng các CP).
[Nhưng mà nhìn bên ngoài thì Liễu Liễu trông khác hẳn trên TV, đúng là một cô gái ngoan ngoãn hiểu chuyện, mẹ thích.]
“Cô... cô gọi anh là... con trai?” Cố Liễu Liễu không nhịn được mà bật cười: “Cô cũng hiện đại (*) ghê đấy.”
(*) Giải thích một chút tại sao Liễu Liễu lại nói mẹ của Giang Việt “hiện đại” . Trong nguyên tác sử dụng từ “鹅子” (ézi) (nghĩa gốc là ngỗng con) là một cách nói lái từ “儿子” (érzi), có nghĩa là “con trai” trong tiếng Trung. Tương tự thì “女鹅” (nǚ'é), đây là cách nói lái từ từ “女儿” (nǚ'ér), có nghĩa là “con gái”.
“Là vì thấy các fan gọi em là “con gái”, nên từ đó mới bắt đầu gọi anh là “con trai”.” Giang Việt bất lực lướt qua tin nhắn để cho cô xem: “Mẹ anh từ khi biết dùng weibo, ngày nào cũng nói những điều kỳ lạ.”
Bà Văn Thu: [Mẹ thấy con với Lật Đường không hợp nhau, cô gái đó trông có vẻ khó gần, không hợp với con, mẹ thấy vẫn là Liễu Liễu tốt hơn.]
Bà Văn Thu: [CD Bồ Đoàn mãi đỉnh.]
Giang Việt: [Mẹ... Cái đó gọi là CP Bồ Đoàn mãi đỉnh.]
Bà Văn Thu: [Được, CP Bồ Đoàn mãi đỉnh.]
Cố Liễu Liễu cười mãi không dứt được: “Dì dễ thương quá!”
Khi cô đang nói, bỗng nghe thấy tiếng chụp ảnh. Cố Liễu Liễu quay đầu lại, thấy Lý Ngôn đang giơ điện thoại lên chụp họ.
“Xin lỗi, cứ tiếp tục đi, tôi quên tắt âm thanh.”
Trong đoàn phim có người chuyên quay lại đoạn phim hậu TSu khi quay xong, nhưng vừa rồi Lý Ngôn thấy khung cảnh đẹp quá, sợ nhân viên không chụp kịp nên tự lấy điện thoại ra chụp.
Nhân viên đưa cho họ xem bức ảnh mình vừa chụp được và hỏi ý kiến: “Các thầy cô, bức này có thể đăng lên weibo chính thức được không?”
Đó là bức ảnh Giang Việt đang cho Cố Liễu Liễu xem tin nhắn, tuy hai người cùng xem một chiếc điện thoại nhưng lại ngồi cách xa nhau, không có gì không thể đăng lên.
Sau khi họ đồng ý, Weibo chính thức ngay lập tức chia sẻ bức ảnh hậu trường đó.
[Dứa TV “Khi Trái Tim Rung Động”: Chương trình không chỉ là trải nghiệm tình yêu trước máy quay mà còn là sự chân thành sau máy quay. Mọi người đoán xem, sau giờ nghỉ, CP Bồ Đoàn đang chia sẻ điều thú vị gì?]
Người quản lý Weibo là một cô gái, cô ấy đã thêm một vài hiệu ứng lung linh màu hồng vào bức ảnh giống như trong buổi phát sóng trực tiếp trước đó với hiệu ứng “Trăm năm hòa hợp”.
[Ủa! Sau khi phát sóng thì còn trò chuyện vui vẻ hơn là sao? Các người thật không tôn trọng chúng tôi - thành viên VIP đó!]
[@Giang Việt anh Việt đang cho Cố Liễu Liễu xem cái gì vậy? Để tôi xem, để tôi xem! Tôi là thành viên cao cấp mà!]
[Tôi có một người bạn muốn biết họ đang cười vì cái gì.]
[Tôi có một suy đoán táo bạo... có khi nào sau khi phát sóng, mẹ anh Giang lại gọi video qua không?]
“Đi thôi, anh đưa em về.” Giang Việt đứng lên mặc áo khoác, nhắc nhở cô: “Mấy ngày tới chắc sẽ có nhiều công ty quản lý tìm em, lần này nhất định phải cẩn thận hơn, có gì không hiểu thì hỏi Lưu Văn Đào, anh sẽ gửi wechat của anh ấy cho em.”
“Quản lý của anh à?” Cố Liễu Liễu nhớ mang máng cái tên Lưu Văn Đào, chính là người lần trước ở đồn cảnh sát, người không thể quản lý nổi nghệ sĩ nhà mình, thế mà lại là người quản lý hàng đầu của Thanh Việt.
“Ừ, anh ấy quen biết với mấy công ty lớn trong ngành, nếu em không chắc chắn thì có thể tham khảo ý kiến của anh ấy.”
Họ bước ra khỏi phòng, để tránh gây hiểu lầm, Cố Liễu Liễu còn kéo thêm cả Lý Ngôn đi cùng.
Khi đến sảnh khách sạn, Cố Liễu Liễu nhìn thấy một người đang gật gù trên ghế sô pha.
“Chờ chút, hình như đó là trợ lý của em.”
Cố Liễu Liễu đi tới và nhìn kỹ, đúng là Đới Khả Khả, bên cạnh còn có một cái hộp giấy màu nâu, bên trong là đồ dùng trên bàn làm việc của cô ấy.
“Khả Khả, Khả Khả?” Cố Liễu Liễu vỗ vai cô ấy: “Sao đến mà không nói với chị?”
Đới Khả Khả giật mình tỉnh giấc: “Em... em nghĩ chị đang phát sóng nên không muốn làm phiền, dù sao chị ra ngoài cũng sẽ thấy em mà.”
Cô ấy dụi mắt: “Chiều nay em đi làm thủ tục nghỉ việc, sợ chị về một mình vào buổi tối sẽ không an toàn nên em đến đón chị.”
Cố Liễu Liễu khẽ vuốt tóc cô ấy, cười nói: “Em sợ chị không an toàn? Nếu thật sự gặp nguy hiểm, mang theo em còn không bằng để chị một mình chạy thoát.”
Sau đó cô kéo Đới Khả Khả đứng dậy, rồi nói với Giang Việt: “Thầy Giang, hôm nay có Khả Khả ở đây rồi, bọn em sẽ tự bắt xe về.”
Giang Việt bước tới, cúi người nhấc hộp giấy của Đới Khả Khả lên và đi ra ngoài: “Không cần đâu, tiện đường mà.”
Sau hai giấy, Đới Khả Khả mới phản ứng kịp, lập tức đuổi theo: “Thầy Giang, đưa hộp cho em, nặng lắm.”
“Không cần đâu.” Giang Việt khẽ mỉm cười: “Sếp của cô nói…”
“Sếp của em nói gì?”
Cố Liễu Liễu cười nói: “Chị nói em tay chân nhỏ xíu, mỗi khi ra ngoài, vali cũng phải nhờ chị xách hộ.”
Khi nói về trợ lý của mình, Cố Liễu Liễu lúc nào cũng vừa bất lực vừa yêu thương, Đới Khả Khả nhỏ hơn cô hai tuổi, vừa tốt nghiệp đã làm trợ lý cho cô. Cố Liễu Liễu lúc nào cũng xem cô ấy như em gái của mình.
Ban đầu Giang Việt còn nghĩ Đới Khả Khả không chuyên nghiệp lắm, lại là một cô gái nhỏ bé, khi ra ngoài chắc không mang được nhiều đồ lắm. Nhưng hôm nay thấy cô ấy mệt mỏi lại còn xuất hiện ở khách sạn, Giang Việt bắt
Giang Việt đột nhiên nhớ ra điều gì đó, chỉ vào máy quay: “Phải rồi, chắc giờ này mẹ anh đang xem livestream, em có muốn chào hỏi bà không?”
Cố Liễu Liễu đứng hình, cô từ từ chuyển ánh mắt về phía máy quay, gượng gạo nở một nụ cười: “Cháu chào dì ạ, cháu là Cố Liễu Liễu…”
[Cảnh tượng gặp phụ huynh kinh điển của cặp đôi Bồ Đoàn!]
[Hi! Con dâu, cháu khỏe không!]
[Cười chết mất, người đầu tiên trong lịch sử livestream gặp phụ huynh.]
[Hay là bảo dì cũng mở một buổi livestream, hai người nói chuyện với nhau qua mic luôn đi?]
[Liễu Liễu, nhanh lên, chúng ta không thể thua được! Nhanh nói với thầy Giang rằng mẹ của cô cũng đang xem, bảo anh ấy chào hỏi luôn đi!]
Cố Liễu Liễu đột nhiên ngồi thẳng dậy, đúng rồi, cô không thể thua được.
“Thầy Giang, có lẽ mẹ em cũng đang xem livestream, anh có muốn chào hỏi bà không?”
Giang Việt lập tức thay đổi biểu cảm, anh cúi đầu lại gần màn hình, nở nụ cười khiến người ta cảm thấy như gió xuân mát mẻ.
“Cháu chào dì, cháu là Giang Việt.”
[Ôi trời, thầy Giang anh làm gì mà tự nhiên lại ghé sát vào như vậy...]
[Ghé sát vào như thế này là sợ mẹ vợ tương lai không nhìn rõ nhan sắc tuyệt thế của mình sao, thầy Giang?]
[Trời ơi, nụ cười này... Tôi thề sẽ dùng hết tiền tiêu vặt trong nửa năm còn lại để cược rằng Giang Việt chắc chắn thích cô ấy ah ah ah!]
[Con rể ngoan, cô đồng ý mối hôn sự này!]
[Chú cũng đồng ý!]
[Ông cậu thứ hai nhà hàng xóm bên cạnh cũng đồng ý!]
[Ông chú bán trái cây dưới lầu cũng đồng ý!]
...
Livestream kết thúc trong hàng loạt lời chào hỏi từ “người thân trên mạng”, tắt máy quay xong, Cố Liễu Liễu dựa vào sô pha, thuận miệng hỏi: “Mẹ anh thật sự đang xem livestream à?”
“Ừ, vẫn đang xem.” Giang Việt lấy điện thoại ra và mở tin nhắn wechat mà mẹ anh gửi cách đây nửa tiếng.
[Con trai, con và Liễu Liễu là thật sao? Mẹ thấy trên mạng nói các con là thật.]
[Ồ không đúng, là “szd (*)”.]
(*) szd /是真的/: Là thật đó (hình dùng các CP).
[Nhưng mà nhìn bên ngoài thì Liễu Liễu trông khác hẳn trên TV, đúng là một cô gái ngoan ngoãn hiểu chuyện, mẹ thích.]
“Cô... cô gọi anh là... con trai?” Cố Liễu Liễu không nhịn được mà bật cười: “Cô cũng hiện đại (*) ghê đấy.”
(*) Giải thích một chút tại sao Liễu Liễu lại nói mẹ của Giang Việt “hiện đại” . Trong nguyên tác sử dụng từ “鹅子” (ézi) (nghĩa gốc là ngỗng con) là một cách nói lái từ “儿子” (érzi), có nghĩa là “con trai” trong tiếng Trung. Tương tự thì “女鹅” (nǚ'é), đây là cách nói lái từ từ “女儿” (nǚ'ér), có nghĩa là “con gái”.
“Là vì thấy các fan gọi em là “con gái”, nên từ đó mới bắt đầu gọi anh là “con trai”.” Giang Việt bất lực lướt qua tin nhắn để cho cô xem: “Mẹ anh từ khi biết dùng weibo, ngày nào cũng nói những điều kỳ lạ.”
Bà Văn Thu: [Mẹ thấy con với Lật Đường không hợp nhau, cô gái đó trông có vẻ khó gần, không hợp với con, mẹ thấy vẫn là Liễu Liễu tốt hơn.]
Bà Văn Thu: [CD Bồ Đoàn mãi đỉnh.]
Giang Việt: [Mẹ... Cái đó gọi là CP Bồ Đoàn mãi đỉnh.]
Bà Văn Thu: [Được, CP Bồ Đoàn mãi đỉnh.]
Cố Liễu Liễu cười mãi không dứt được: “Dì dễ thương quá!”
Khi cô đang nói, bỗng nghe thấy tiếng chụp ảnh. Cố Liễu Liễu quay đầu lại, thấy Lý Ngôn đang giơ điện thoại lên chụp họ.
“Xin lỗi, cứ tiếp tục đi, tôi quên tắt âm thanh.”
Trong đoàn phim có người chuyên quay lại đoạn phim hậu TSu khi quay xong, nhưng vừa rồi Lý Ngôn thấy khung cảnh đẹp quá, sợ nhân viên không chụp kịp nên tự lấy điện thoại ra chụp.
Nhân viên đưa cho họ xem bức ảnh mình vừa chụp được và hỏi ý kiến: “Các thầy cô, bức này có thể đăng lên weibo chính thức được không?”
Đó là bức ảnh Giang Việt đang cho Cố Liễu Liễu xem tin nhắn, tuy hai người cùng xem một chiếc điện thoại nhưng lại ngồi cách xa nhau, không có gì không thể đăng lên.
Sau khi họ đồng ý, Weibo chính thức ngay lập tức chia sẻ bức ảnh hậu trường đó.
[Dứa TV “Khi Trái Tim Rung Động”: Chương trình không chỉ là trải nghiệm tình yêu trước máy quay mà còn là sự chân thành sau máy quay. Mọi người đoán xem, sau giờ nghỉ, CP Bồ Đoàn đang chia sẻ điều thú vị gì?]
Người quản lý Weibo là một cô gái, cô ấy đã thêm một vài hiệu ứng lung linh màu hồng vào bức ảnh giống như trong buổi phát sóng trực tiếp trước đó với hiệu ứng “Trăm năm hòa hợp”.
[Ủa! Sau khi phát sóng thì còn trò chuyện vui vẻ hơn là sao? Các người thật không tôn trọng chúng tôi - thành viên VIP đó!]
[@Giang Việt anh Việt đang cho Cố Liễu Liễu xem cái gì vậy? Để tôi xem, để tôi xem! Tôi là thành viên cao cấp mà!]
[Tôi có một người bạn muốn biết họ đang cười vì cái gì.]
[Tôi có một suy đoán táo bạo... có khi nào sau khi phát sóng, mẹ anh Giang lại gọi video qua không?]
“Đi thôi, anh đưa em về.” Giang Việt đứng lên mặc áo khoác, nhắc nhở cô: “Mấy ngày tới chắc sẽ có nhiều công ty quản lý tìm em, lần này nhất định phải cẩn thận hơn, có gì không hiểu thì hỏi Lưu Văn Đào, anh sẽ gửi wechat của anh ấy cho em.”
“Quản lý của anh à?” Cố Liễu Liễu nhớ mang máng cái tên Lưu Văn Đào, chính là người lần trước ở đồn cảnh sát, người không thể quản lý nổi nghệ sĩ nhà mình, thế mà lại là người quản lý hàng đầu của Thanh Việt.
“Ừ, anh ấy quen biết với mấy công ty lớn trong ngành, nếu em không chắc chắn thì có thể tham khảo ý kiến của anh ấy.”
Họ bước ra khỏi phòng, để tránh gây hiểu lầm, Cố Liễu Liễu còn kéo thêm cả Lý Ngôn đi cùng.
Khi đến sảnh khách sạn, Cố Liễu Liễu nhìn thấy một người đang gật gù trên ghế sô pha.
“Chờ chút, hình như đó là trợ lý của em.”
Cố Liễu Liễu đi tới và nhìn kỹ, đúng là Đới Khả Khả, bên cạnh còn có một cái hộp giấy màu nâu, bên trong là đồ dùng trên bàn làm việc của cô ấy.
“Khả Khả, Khả Khả?” Cố Liễu Liễu vỗ vai cô ấy: “Sao đến mà không nói với chị?”
Đới Khả Khả giật mình tỉnh giấc: “Em... em nghĩ chị đang phát sóng nên không muốn làm phiền, dù sao chị ra ngoài cũng sẽ thấy em mà.”
Cô ấy dụi mắt: “Chiều nay em đi làm thủ tục nghỉ việc, sợ chị về một mình vào buổi tối sẽ không an toàn nên em đến đón chị.”
Cố Liễu Liễu khẽ vuốt tóc cô ấy, cười nói: “Em sợ chị không an toàn? Nếu thật sự gặp nguy hiểm, mang theo em còn không bằng để chị một mình chạy thoát.”
Sau đó cô kéo Đới Khả Khả đứng dậy, rồi nói với Giang Việt: “Thầy Giang, hôm nay có Khả Khả ở đây rồi, bọn em sẽ tự bắt xe về.”
Giang Việt bước tới, cúi người nhấc hộp giấy của Đới Khả Khả lên và đi ra ngoài: “Không cần đâu, tiện đường mà.”
Sau hai giấy, Đới Khả Khả mới phản ứng kịp, lập tức đuổi theo: “Thầy Giang, đưa hộp cho em, nặng lắm.”
“Không cần đâu.” Giang Việt khẽ mỉm cười: “Sếp của cô nói…”
“Sếp của em nói gì?”
Cố Liễu Liễu cười nói: “Chị nói em tay chân nhỏ xíu, mỗi khi ra ngoài, vali cũng phải nhờ chị xách hộ.”
Khi nói về trợ lý của mình, Cố Liễu Liễu lúc nào cũng vừa bất lực vừa yêu thương, Đới Khả Khả nhỏ hơn cô hai tuổi, vừa tốt nghiệp đã làm trợ lý cho cô. Cố Liễu Liễu lúc nào cũng xem cô ấy như em gái của mình.
Ban đầu Giang Việt còn nghĩ Đới Khả Khả không chuyên nghiệp lắm, lại là một cô gái nhỏ bé, khi ra ngoài chắc không mang được nhiều đồ lắm. Nhưng hôm nay thấy cô ấy mệt mỏi lại còn xuất hiện ở khách sạn, Giang Việt bắt
