» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Ngoan
admin(Admin) Hôm qua, 23:31 |
mang theo một chút lười biếng lại gợi cảm.
(*) Hệ thống ngữ âm tiếng Trung phổ thông có 4 thanh điệu cơ bản: Âm bình, dương bình, thượng thanh, khứ thanh.
Trong khoảnh khắc Chu Vưu còn đang ngơ ngẩn nhìn anh, Giang Triệt đã đút hai tay vào túi, bước đến gần.
Anh hờ hững liếc nhìn Trần Gia Việt và Lục Yên Nhiên, sau đó thân mật xoa xoa đầu Chu Vưu, thuận miệng hỏi: “Ăn nhanh vậy, hai vị này là ai?”
“… Bạn học của em.”
Chu Vưu hoàn toàn trả lời trong vô thức, giống như trúng cổ. Sau khi nói ra, cô mới nghĩ: Tại sao phải phối hợp với anh, tại sao anh lại ở đây.
Sự xuất hiện đột ngột của Giang Triệt so với Lục Yên Nhiên vẫn khiến cô yên tâm thoải mái hơn. Anh ngồi luôn xuống bên cạnh Chu Vưu, sau đó bày ra dáng vẻ của chủ nhân, “Thật trùng hợp, em ấy không nói có bạn học tới đây, sớm biết tôi đã bao phòng riêng.”
Anh định bao phòng riêng?
Lục Yên Nhiên nhạy cảm nhận ra có gì đó không đúng, giả vờ bối rối, nói: “Anh và Chu Vưu là… Người trước đó là…”
“Người trước?” Giang Triệt nhíu mày.
Lục Yên Nhiên nhanh chóng đáp lại lời anh, “Lúc chúng tôi tới đây, tình cờ gặp được Chu Vưu và… anh Vương khách hàng của cậu ấy, sau đó Vương tiên sinh có việc phải rời đi trước.”
“Ồ… Ra là vậy.” Giang Triệt gật gật đầu, sau đó quay sang hỏi Chu Vưu, “Em đã gọi những món gì?”
Chu Vưu: “…”
Lục Yên Nhiên: “…”
Ồ?
Ồ???
Từ lúc Giang Triệt ngồi xuống, cục diện đã bắt đầu thay đổi. Vốn là Lục Yên Nhiên nắm quyền chủ động bây giờ lại đổi thành Giang Triệt kiểm soát toàn bộ.
Lục Yên Nhiên gợi ra chủ đề, anh lại phớt lờ không thèm để ý, nói chuyện khác với Chu Vưu.
Chu Vưu giống như ngồi trên đống lửa, mấy lần muốn mở miệng đều bị Giang Triệt chặn lại.
Tỉnh tỉnh mê mê, cô dường như đã hiểu mục đích của Giang Triệt.
Lục Yên Nhiên bực bội ôm đầy một bụng tức.
Lúc Giang Triệt vừa mới bước vào, cô ta cảm thấy có chút kinh diễm và còn hơi quen thuộc, nhưng cảm giác vượt trội và sự thờ ơ không thèm đếm xỉa tới ai của anh thật sự khiến người ta xấu hổ.
Thế là cách nói chuyện của cô ta cũng bắt đầu sắc bén hơn, “Anh Giang, anh cũng làm việc ở gần đây sao?”
“Ừm, Giang Tinh.”
“Ồ… Giang Tinh, công ty lớn nhỉ, cụ thể thì anh Giang làm gì…? Lập trình viên?”
Giang Triệt suy nghĩ một lúc, “Cũng không khác biệt lắm.”
Trần Gia Việt vốn nãy giờ không nói nhiều, nghe đến đây đột nhiên cười cười, “Giang Tinh? Nói ra thì tôi và Giang Tinh cũng coi như có duyên, trước đây lúc tổng giám đốc Trần của Giang Tinh đến Tinh Đại diễn thuyết, tôi là người tiếp đón.”
“Thật à?”
Giang Triệt tỏ ra rất hứng thú.
Trần Gia Việt che miệng ho một tiếng, ra vẻ khiêm tốn, “Thật ra cũng không có gì, nhưng sau lần đó tôi còn gặp anh ấy ở Kim Thịnh một lần.”
“Hiện tại tôi đang làm việc ở Bất động sản Kim Thịnh, bởi vì chú tôi là cổ đông ở Kim Thịnh nên bảo tôi đến công ty chú ấy để học hỏi kinh nghiệm.”
“Đúng rồi, Lục đổng* của Kim Thịnh cũng thường đến nhà tôi ăn cơm. Lục đổng và tổng giám đốc Trần của các anh dường như rất thân với nhau, lần trước tổng giám đốc Trần đến Kim Thịnh cũng là Lục đổng bảo tôi chào hỏi, không ngờ tổng giám đốc Trần vẫn còn ấn tượng với tôi.”
(*) Gọi tắt của đổng sự (董事), tương đương với chủ tịch, một chức vụ trong hội đồng quản trị công ty. Từ đây mình sẽ gọi là ‘đổng’ hết nhé
Chu Vưu lặng lẽ cầm ly nước lên nhấp một ngụm. Không hiểu sao cô lại cảm thấy kỳ lạ.
Nhắc đến Trần Tinh Vũ nhưng lại dính líu theo một mớ người khác, cô nghe hồi lâu cũng không nghe ra được có tí quan hệ trọng đại nào.
Đúng lúc này, Trần Gia Việt bỗng nhiên hướng ánh mắt về phía cô, “Đúng rồi Chu Vưu, bây giờ em đang làm ở Gia Bách PR phải không? Gia Bách hiện là công ty quan hệ công chúng của trung tâm thương mại Kim Thịnh, rất có thể sau này chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác.”
“Lần trước Lục đổng đến nhà chú anh ăn cơm có nói, phía nhà đất của bên anh cũng muốn tìm một công ty PR. Anh có thể hỏi giúp em, biết đâu có thể giúp được chút ít.”
“Vậy thì hẳn là không còn cơ hội rồi.”
Giang Triệt lười biếng trả lời.
Trần Gia Việt sững sờ.
“Chú của cậu không nói với cậu à?” Giọng nói của Giang Triệt hơi nâng cao, mang theo một chút chế giễu, “Tối qua chú tôi còn hỏi Duật Cách thế nào, tôi nói cũng không tệ lắm, PR mảng bất động sản của họ làm việc chuyên nghiệp hơn so với PR mảng công nghệ.”
“Chú của anh là…”
“Lục Sơn.”
Sắc mặt Trần Gia Việt đột nhiên trở nên khó coi.
Bữa cơm này vốn dĩ ăn không nhanh không chậm, nhưng từ lúc Giang Triệt nói ra cái tên “Lục Sơn”, Trần Gia Việt chỉ muốn kéo Lục Yên Nhiên rời đi thật nhanh.
Nhưng Lục Yên Nhiên thật sự là một đứa ngu, còn hỏi đông hỏi tây:
“Lục Sơn là ai, rất tài giỏi à?”
“Lập trình viên các anh rất vất vả phải không?”
“Tiền lương một tháng bao nhiêu?”
Cuối cùng Trần Gia Việt lấy điện thoại ra, chụp màn hình bách khoa Baidu về Lục Sơn cho cô ta xem.
Lục Sơn, Chủ tịch Tập đoàn Kim Thịnh.
Những gì anh ta vừa khoe khoang quả thật là một cú tát trực tiếp lên mặt mình. Chú của Trần Gia Việt chẳng qua chỉ là một cổ đông nhỏ của Kim Thịnh, thậm chí còn không đủ điều kiện để tham gia vào ban giám đốc với tư cách cổ đông. Lục Sơn sẽ không nhàn rỗi đến nhà anh ta ăn cơm.
Lục Yên Nhiên biết Trần Gia Việt có tật nói quá, sắc mặt biến đổi, cũng không còn tâm trạng tiếp tục ăn cơm.
Hai người kiếm cớ muốn rời khỏi, Giang Triệt lại gọi giật lại, “Đợi đã, làm phiền hai người chia tiền ăn một chút, 630… là 315, hai người mới ra trường cũng không dễ dàng gì, tính 300 thôi.”
Khuôn mặt Lục Yên Nhiên tức đến mức chuyển sang màu gan lợn.
Ánh nắng buổi chiều rất gay gắt, đứng trước cửa nhà hàng, Chu Vưu bỗng nhiên có cảm giác choáng váng không thật.
“Cô Chu, cô có sao không?”
Lại trở về cô Chu.
Chu Vưu lắc đầu, nheo mắt lại, nghiêng đầu nhìn Giang Triệt, hỏi: “Tổng giám đốc Giang, sao anh lại ở đây?”
Vẻ mặt Giang Triệt tự nhiên, anh nhớ lại những lời nghe được ở trung tâm R&D: “Nhà hàng này rất nổi tiếng, nghe nói cá phi lê cay và cà tím kim sa của nhà hàng này rất ngon.”
Thật sự là đến ăn cơm.
Chỉ là tình cờ gặp mặt.
Chu Vưu khẽ thở phào.
Giang Triệt đứng sang một bên, ho nhẹ rồi đột nhiên nói xin lỗi, “Xin lỗi, cô Chu. Tôi nghĩ… cậu ta là bạn trai cũ của cô, lúc ở Dubai thấy cô đau lòng như vậy, tưởng là bọn họ đang bắt nạt cô.”
“Nhưng… hình như cậu ta không phải bạn trai cũ của cô, không biết việc làm của tôi vừa rồi có gây phiền phức gì cho cô không.”
Bạn trai cũ?
Không phải anh vẫn cho rằng cô đến Dubai để bắt gian chứ?
Vậy là hôm nay anh đang liên thủ với bạn gái cũ khốn khổ bị bắt nạt để bổ não* nam cặn bã và tiểu tam thượng vị. Là đối tượng tình một đêm của bạn gái trước, anh thật sự không nhìn được cho nên nảy sinh tinh thần trượng nghĩa giữa đường thấy chuyện bất bình nhảy ra tương trợ?
(*) Ảo tưởng sức mạnh, ở đây ý là khiến nam và nữ phụ hiểu nhầm cực mạnh
Thấy anh thu hồi dáng vẻ lười nhác thường ngày, nghiêm túc giải thích, Chu Vưu cảm thấy có chút… buồn cười không giải thích được.
Chương 18: động tâm
Edit: Người yêu bé nhỏ của Giang Triệt (Kai’Sa Team)
“Không có, đáng lẽ ra tôi phải cảm ơn tổng giám đốc Giang mới đúng.” Chu Vưu
(*) Hệ thống ngữ âm tiếng Trung phổ thông có 4 thanh điệu cơ bản: Âm bình, dương bình, thượng thanh, khứ thanh.
Trong khoảnh khắc Chu Vưu còn đang ngơ ngẩn nhìn anh, Giang Triệt đã đút hai tay vào túi, bước đến gần.
Anh hờ hững liếc nhìn Trần Gia Việt và Lục Yên Nhiên, sau đó thân mật xoa xoa đầu Chu Vưu, thuận miệng hỏi: “Ăn nhanh vậy, hai vị này là ai?”
“… Bạn học của em.”
Chu Vưu hoàn toàn trả lời trong vô thức, giống như trúng cổ. Sau khi nói ra, cô mới nghĩ: Tại sao phải phối hợp với anh, tại sao anh lại ở đây.
Sự xuất hiện đột ngột của Giang Triệt so với Lục Yên Nhiên vẫn khiến cô yên tâm thoải mái hơn. Anh ngồi luôn xuống bên cạnh Chu Vưu, sau đó bày ra dáng vẻ của chủ nhân, “Thật trùng hợp, em ấy không nói có bạn học tới đây, sớm biết tôi đã bao phòng riêng.”
Anh định bao phòng riêng?
Lục Yên Nhiên nhạy cảm nhận ra có gì đó không đúng, giả vờ bối rối, nói: “Anh và Chu Vưu là… Người trước đó là…”
“Người trước?” Giang Triệt nhíu mày.
Lục Yên Nhiên nhanh chóng đáp lại lời anh, “Lúc chúng tôi tới đây, tình cờ gặp được Chu Vưu và… anh Vương khách hàng của cậu ấy, sau đó Vương tiên sinh có việc phải rời đi trước.”
“Ồ… Ra là vậy.” Giang Triệt gật gật đầu, sau đó quay sang hỏi Chu Vưu, “Em đã gọi những món gì?”
Chu Vưu: “…”
Lục Yên Nhiên: “…”
Ồ?
Ồ???
Từ lúc Giang Triệt ngồi xuống, cục diện đã bắt đầu thay đổi. Vốn là Lục Yên Nhiên nắm quyền chủ động bây giờ lại đổi thành Giang Triệt kiểm soát toàn bộ.
Lục Yên Nhiên gợi ra chủ đề, anh lại phớt lờ không thèm để ý, nói chuyện khác với Chu Vưu.
Chu Vưu giống như ngồi trên đống lửa, mấy lần muốn mở miệng đều bị Giang Triệt chặn lại.
Tỉnh tỉnh mê mê, cô dường như đã hiểu mục đích của Giang Triệt.
Lục Yên Nhiên bực bội ôm đầy một bụng tức.
Lúc Giang Triệt vừa mới bước vào, cô ta cảm thấy có chút kinh diễm và còn hơi quen thuộc, nhưng cảm giác vượt trội và sự thờ ơ không thèm đếm xỉa tới ai của anh thật sự khiến người ta xấu hổ.
Thế là cách nói chuyện của cô ta cũng bắt đầu sắc bén hơn, “Anh Giang, anh cũng làm việc ở gần đây sao?”
“Ừm, Giang Tinh.”
“Ồ… Giang Tinh, công ty lớn nhỉ, cụ thể thì anh Giang làm gì…? Lập trình viên?”
Giang Triệt suy nghĩ một lúc, “Cũng không khác biệt lắm.”
Trần Gia Việt vốn nãy giờ không nói nhiều, nghe đến đây đột nhiên cười cười, “Giang Tinh? Nói ra thì tôi và Giang Tinh cũng coi như có duyên, trước đây lúc tổng giám đốc Trần của Giang Tinh đến Tinh Đại diễn thuyết, tôi là người tiếp đón.”
“Thật à?”
Giang Triệt tỏ ra rất hứng thú.
Trần Gia Việt che miệng ho một tiếng, ra vẻ khiêm tốn, “Thật ra cũng không có gì, nhưng sau lần đó tôi còn gặp anh ấy ở Kim Thịnh một lần.”
“Hiện tại tôi đang làm việc ở Bất động sản Kim Thịnh, bởi vì chú tôi là cổ đông ở Kim Thịnh nên bảo tôi đến công ty chú ấy để học hỏi kinh nghiệm.”
“Đúng rồi, Lục đổng* của Kim Thịnh cũng thường đến nhà tôi ăn cơm. Lục đổng và tổng giám đốc Trần của các anh dường như rất thân với nhau, lần trước tổng giám đốc Trần đến Kim Thịnh cũng là Lục đổng bảo tôi chào hỏi, không ngờ tổng giám đốc Trần vẫn còn ấn tượng với tôi.”
(*) Gọi tắt của đổng sự (董事), tương đương với chủ tịch, một chức vụ trong hội đồng quản trị công ty. Từ đây mình sẽ gọi là ‘đổng’ hết nhé
Chu Vưu lặng lẽ cầm ly nước lên nhấp một ngụm. Không hiểu sao cô lại cảm thấy kỳ lạ.
Nhắc đến Trần Tinh Vũ nhưng lại dính líu theo một mớ người khác, cô nghe hồi lâu cũng không nghe ra được có tí quan hệ trọng đại nào.
Đúng lúc này, Trần Gia Việt bỗng nhiên hướng ánh mắt về phía cô, “Đúng rồi Chu Vưu, bây giờ em đang làm ở Gia Bách PR phải không? Gia Bách hiện là công ty quan hệ công chúng của trung tâm thương mại Kim Thịnh, rất có thể sau này chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác.”
“Lần trước Lục đổng đến nhà chú anh ăn cơm có nói, phía nhà đất của bên anh cũng muốn tìm một công ty PR. Anh có thể hỏi giúp em, biết đâu có thể giúp được chút ít.”
“Vậy thì hẳn là không còn cơ hội rồi.”
Giang Triệt lười biếng trả lời.
Trần Gia Việt sững sờ.
“Chú của cậu không nói với cậu à?” Giọng nói của Giang Triệt hơi nâng cao, mang theo một chút chế giễu, “Tối qua chú tôi còn hỏi Duật Cách thế nào, tôi nói cũng không tệ lắm, PR mảng bất động sản của họ làm việc chuyên nghiệp hơn so với PR mảng công nghệ.”
“Chú của anh là…”
“Lục Sơn.”
Sắc mặt Trần Gia Việt đột nhiên trở nên khó coi.
Bữa cơm này vốn dĩ ăn không nhanh không chậm, nhưng từ lúc Giang Triệt nói ra cái tên “Lục Sơn”, Trần Gia Việt chỉ muốn kéo Lục Yên Nhiên rời đi thật nhanh.
Nhưng Lục Yên Nhiên thật sự là một đứa ngu, còn hỏi đông hỏi tây:
“Lục Sơn là ai, rất tài giỏi à?”
“Lập trình viên các anh rất vất vả phải không?”
“Tiền lương một tháng bao nhiêu?”
Cuối cùng Trần Gia Việt lấy điện thoại ra, chụp màn hình bách khoa Baidu về Lục Sơn cho cô ta xem.
Lục Sơn, Chủ tịch Tập đoàn Kim Thịnh.
Những gì anh ta vừa khoe khoang quả thật là một cú tát trực tiếp lên mặt mình. Chú của Trần Gia Việt chẳng qua chỉ là một cổ đông nhỏ của Kim Thịnh, thậm chí còn không đủ điều kiện để tham gia vào ban giám đốc với tư cách cổ đông. Lục Sơn sẽ không nhàn rỗi đến nhà anh ta ăn cơm.
Lục Yên Nhiên biết Trần Gia Việt có tật nói quá, sắc mặt biến đổi, cũng không còn tâm trạng tiếp tục ăn cơm.
Hai người kiếm cớ muốn rời khỏi, Giang Triệt lại gọi giật lại, “Đợi đã, làm phiền hai người chia tiền ăn một chút, 630… là 315, hai người mới ra trường cũng không dễ dàng gì, tính 300 thôi.”
Khuôn mặt Lục Yên Nhiên tức đến mức chuyển sang màu gan lợn.
Ánh nắng buổi chiều rất gay gắt, đứng trước cửa nhà hàng, Chu Vưu bỗng nhiên có cảm giác choáng váng không thật.
“Cô Chu, cô có sao không?”
Lại trở về cô Chu.
Chu Vưu lắc đầu, nheo mắt lại, nghiêng đầu nhìn Giang Triệt, hỏi: “Tổng giám đốc Giang, sao anh lại ở đây?”
Vẻ mặt Giang Triệt tự nhiên, anh nhớ lại những lời nghe được ở trung tâm R&D: “Nhà hàng này rất nổi tiếng, nghe nói cá phi lê cay và cà tím kim sa của nhà hàng này rất ngon.”
Thật sự là đến ăn cơm.
Chỉ là tình cờ gặp mặt.
Chu Vưu khẽ thở phào.
Giang Triệt đứng sang một bên, ho nhẹ rồi đột nhiên nói xin lỗi, “Xin lỗi, cô Chu. Tôi nghĩ… cậu ta là bạn trai cũ của cô, lúc ở Dubai thấy cô đau lòng như vậy, tưởng là bọn họ đang bắt nạt cô.”
“Nhưng… hình như cậu ta không phải bạn trai cũ của cô, không biết việc làm của tôi vừa rồi có gây phiền phức gì cho cô không.”
Bạn trai cũ?
Không phải anh vẫn cho rằng cô đến Dubai để bắt gian chứ?
Vậy là hôm nay anh đang liên thủ với bạn gái cũ khốn khổ bị bắt nạt để bổ não* nam cặn bã và tiểu tam thượng vị. Là đối tượng tình một đêm của bạn gái trước, anh thật sự không nhìn được cho nên nảy sinh tinh thần trượng nghĩa giữa đường thấy chuyện bất bình nhảy ra tương trợ?
(*) Ảo tưởng sức mạnh, ở đây ý là khiến nam và nữ phụ hiểu nhầm cực mạnh
Thấy anh thu hồi dáng vẻ lười nhác thường ngày, nghiêm túc giải thích, Chu Vưu cảm thấy có chút… buồn cười không giải thích được.
Chương 18: động tâm
Edit: Người yêu bé nhỏ của Giang Triệt (Kai’Sa Team)
“Không có, đáng lẽ ra tôi phải cảm ơn tổng giám đốc Giang mới đúng.” Chu Vưu