» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 14:31 |
với điều này, nhưng anh cũng nhíu mày, lạnh lùng gọi: "Jerry!"
Âm thanh của phim khiêu dâm được giảm âm lượng rồi bị tạm dừng, sau vài giây, tiếng đóng cửa vang lên. Sau đó, Tiền Ninh và Dylan không còn nghe thấy âm thanh lạ nào nữa.
Trong phòng ăn của căn phòng suite, đồng hồ thiết kế dòng chảy chỉ đến mười một giờ.
"Công ty thẻ tín dụng mà Melissa hẹn chỉ muốn hợp tác với Hadrian. Tối qua anh cũng nghe thấy rồi." Tiền Ninh từ từ cắt bánh pancake kiểu Mỹ với mứt việt quất và siro phong, trên mặt cô có chút mỉa mai, "Có phải họ thực sự nghĩ hiện tại chúng ta chỉ có một lựa chọn duy nhất từ họ?"
Hợp tác giữa tập đoàn khách sạn sang trọng và công ty thẻ tín dụng nổi tiếng là một ví dụ điển hình về hiệu ứng cộng sinh. Công ty thẻ tín dụng có thể sử dụng quyền lợi khách sạn sang trọng như một điểm bán hàng cho thẻ tín dụng của mình. Chủ thẻ có thể nhận được các dịch vụ VIP khác nhau khi ở khách sạn sang trọng, tùy thuộc vào loại thẻ. Đây vốn là một điều có lợi cho cả hai bên.
Vấn đề mà Tiền Ninh đề cập là tập đoàn khách sạn quốc tế White Horse vẫn là một tập đoàn khách sạn mới, chưa có danh tiếng toàn cầu. Công ty thẻ tín dụng của Melissa chỉ công nhận Hadrian, vốn quen thuộc hơn với người Mỹ, điều này cũng không phải là không thể hiểu được. Mặt khác, đây là phần của cách làm việc kiêu ngạo của các nhà kinh doanh Mỹ.
"Cô Tiền Ninh chắc chắn sẽ không bao giờ chỉ có một lựa chọn."
Giọng nói trẻ trung và kỳ lạ với âm điệu cao cấp tự nhiên tiếp lời.
Tiền Ninh và Dylan đều nhìn qua.
"Thật là trùng hợp, hai người kết thúc sớm hơn." Jerry bước vào phòng ăn chỉ quấn một chiếc khăn tắm, tóc vẫn ướt, người còn nồng nặc mùi rượu. Ánh mắt không yên ổn quay từ Dylan sang Tiền Ninh, tay đã lấy một chiếc bánh pancake từ bàn dài.
"Gì vậy?" Jerry bình thản nói với Dylan, "Thư giãn đi, ông Bentinck, dù không nói về thân hình điêu khắc kiểu Phục Hưng của ông, vợ ông cũng không quan tâm đến cơ thể tôi đâu. Hơn nữa, tôi còn khá đứng đắn mà."
Dylan có vẻ lạnh lùng, đôi mắt sâu thẳm có chút mỉa mai.
Jerry cho bánh pancake vào miệng nhai ngon lành. Ánh mắt cậu dừng lại ở Tiền Ninh, cằm trái hơi co lại, nở nụ cười giả tạo, "Chào buổi sáng, bà Bentinck."
Tiền Ninh nói bằng giọng bình thường nhất, "Chào buổi sáng, Jerry. Mika cũng ở đây, cậu ấy mới mười lăm tuổi, tôi hiểu cậu ấy đã biết những điều cần biết ở độ tuổi này. Nhưng những gì cậu vừa làm là không thích hợp, cậu nghĩ sao? Hơn nữa, tôi không muốn nghe..."
"Về việc thích hợp." Jerry thong thả rót một ly cà phê và ngồi xuống, nhắm mắt nhìn hai người, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Tiền Ninh, nhìn cô với vẻ chơi chữ, "Khi Dylan chạm vào cô dưới bàn này..."
"Im đi, Jerry." Dylan lạnh lùng nói, rõ ràng có vẻ tức giận.
Jerry lập tức ngậm miệng.
Phòng ăn ngay lập tức trở nên yên tĩnh.
Jerry ngừng cười một chút, quay sang nhìn Tiền Ninh, giọng điệu lịch thiệp và chân thành, "Tôi xin lỗi về việc này. Xin hãy tha thứ cho tôi, Tiền Ninh. Tôi hơi say một chút." Cô không nhìn cậu nhưng khuôn mặt hơi đỏ. Jerry từ từ quay mắt sang Dylan, nhún vai nói, "Dù sao, tôi đã chú ý đến, hai người đoán xem Henry và Mika có biết không?"
Dylan quan tâm đến tâm trạng của Tiền Ninh, cô đã cúi đầu ăn một miếng bánh pancake.
Jerry liếc mắt, "Được rồi, Mika chắc chắn không biết đâu." Cậu nói với giọng điệu bình tĩnh hơn, "Tôi đã gặp Henry khi tôi dậy. Cậu ấy đã đưa Mika ra ngoài, còn Selena..."
Sau khi Henry và Mika ở bên nhau một thời gian ngắn tối qua, không biết tại sao mối quan hệ của họ trở nên hòa hợp hơn một chút. Ít nhất Mika rất vui khi đi theo Henry.
Tưởng Thư Nghi đã đi ra sân bay sau bữa tiệc tối qua, cô ấy có nhiều sự kiện vào cuối năm, thật sự rất bận.
Selena sẽ ở lại New York thêm hai ngày nữa trước khi bay về London để đón Giáng sinh với gia đình, cô ấy tự nhiên cũng ở trong suite này.
"...Còn một cô gái qua đêm với Henry nữa." Jerry nói với vẻ mặt không tập trung.
Tiền Ninh hơi ngạc nhiên nhìn Jerry.
Jerry vẫy tay về phía cô, "Đừng hỏi tôi, tôi không biết và cũng không nhớ tên." Cậu dừng lại một chút rồi nói, "Xin lỗi, Tiền Ninh, thực tế đi, không chỉ Dylan hai mươi tuổi và luôn khao khát, cả tôi và Henry cũng vậy."
"Loa là do Henry bật?" Dylan đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy." Jerry trả lời.
"Họ đã đi đâu?" Tiền Ninh cũng uống một ngụm cà phê.
"Ăn hotdog nổi tiếng hay tacos..." Jerry lộ vẻ châm biếm nói.
Lúc này, tiếng bước chân vang lên, Sammy cũng chỉ quấn một chiếc khăn tắm đi vào phòng ăn.
Sammy chào hỏi một cách vui vẻ và ngọt ngào, "Chào buổi sáng, Tiền Ninh, chào buổi sáng, Dylan."
"Chào buổi sáng, Sammy." Tiền Ninh mỉm cười với Sammy.
"Xin lỗi đã để hai người nghe thấy..." Sammy ngồi xuống và hơi ngượng ngùng nói, cô cầm các món ăn trên bàn, "À, Tiền Ninh, cô có phiền cho tôi mượn hai bộ đồ của cô không?"
"Không vấn đề gì, lát nữa cô có thể vào tủ đồ của tôi chọn." Tiền Ninh vui vẻ nói.
"Cảm ơn, cô là ân nhân của tôi." Sammy nói một cách cường điệu, rồi hạ thấp giọng, nhìn Tiền Ninh, "Cần cả đồ lót, chúng ta..."
Lúc này Dylan đứng dậy, hơi gật đầu nhìn Tiền Ninh nói, "Anh sẽ ra phòng khách chờ em."
Tiền Ninh nhẹ nhàng mỉm cười và gật đầu với anh.
Sau khi Dylan ra ngoài, Sammy thè lưỡi với Tiền Ninh, "Dylan đã bị tôi làm phiền." Rõ ràng, không phải lần đầu cô gặp phải tình huống này, cô lại lén cười nhìn Jerry, đôi mắt màu ô liu chớp chớp, "Ôi, tôi phải gọi điện cho daddy nói tối nay tôi vẫn không về." Cô nói xong đã để lại phần waffle đã ăn và nhảy ra khỏi phòng ăn.
Phòng ăn lập tức trở nên yên tĩnh.
Tiền Ninh cúi đầu, tiếp tục ăn món ăn trên đĩa một cách thanh lịch.
Bất ngờ, Jerry cười nhẹ, "Hóa ra cả ngày hôm qua cô không vui vì ghen." Cậu và Henry đã tốn sức rồi.
Tiền Ninh không ngẩng đầu, dao và nĩa vẫn lên xuống một cách nhịp nhàng.
"Henry đã hỏi Mika biết gì." Jerry nhìn vào chiếc bánh kếp, ngẩn ra một lúc rồi lại cười, nhìn Tiền Ninh với vẻ mờ ám, "Cô có biết không, chiếc váy của Sammy tối qua giống của cô... Cô biết nhiều chàng trai như tôi, đoán xem tôi sẽ nói gì tiếp theo?"
"Tại sao cậu phải thô lỗ như vậy?" Tiền Ninh lúc này ngẩng đầu, nhíu mày nhìn Jerry một cách lạnh lùng.
"Tôi là động vật ăn thịt, Class A." Jerry cười tươi với cô, "Tôi đã trả lời cô rồi, đến lượt cô, Tom, đoán đi, rất vui đấy."
"JA, tối qua anh đã xé váy của em, anh phải đền cho em một chiếc." Giọng nói của Sammy từ xa đến gần.
Jerry nhìn Sammy đi vào phòng ăn với vẻ không hài lòng, dùng giọng điệu Anh kiểu cách nửa đùa nửa thật nói, "Cưng, em không phiền chứ? Anh đang chơi trò hỏi đáp với Tom mà em đã công bố đáp án rồi, thật là làm phiền..."
Tiền Ninh đặt dao nĩa xuống, lau miệng rồi đứng dậy, mỉm cười lịch sự với Sammy, "Sammy, hãy chọn đồ bất cứ lúc nào? Tôi sẽ chờ cô bên ngoài." Cô lại lịch sự nhìn Jerry, "Thưởng thức bữa ăn của chúng ta."
"Cảm ơn, bà Bentinck, tôi sẽ làm vậy." Jerry đáp to. Cậu lau tay rồi vứt khăn ăn trắng.
Tiền Ninh đi đến phòng khách và nhún vai với Dylan.
"Anh đã bảo họ rời đi." Dylan đi đến nói.
Cô nắm tay anh, lắc đầu, "Thôi đi."
Vào ngày Giáng sinh, Ruth trở lại New York, cùng bốn chàng
Âm thanh của phim khiêu dâm được giảm âm lượng rồi bị tạm dừng, sau vài giây, tiếng đóng cửa vang lên. Sau đó, Tiền Ninh và Dylan không còn nghe thấy âm thanh lạ nào nữa.
Trong phòng ăn của căn phòng suite, đồng hồ thiết kế dòng chảy chỉ đến mười một giờ.
"Công ty thẻ tín dụng mà Melissa hẹn chỉ muốn hợp tác với Hadrian. Tối qua anh cũng nghe thấy rồi." Tiền Ninh từ từ cắt bánh pancake kiểu Mỹ với mứt việt quất và siro phong, trên mặt cô có chút mỉa mai, "Có phải họ thực sự nghĩ hiện tại chúng ta chỉ có một lựa chọn duy nhất từ họ?"
Hợp tác giữa tập đoàn khách sạn sang trọng và công ty thẻ tín dụng nổi tiếng là một ví dụ điển hình về hiệu ứng cộng sinh. Công ty thẻ tín dụng có thể sử dụng quyền lợi khách sạn sang trọng như một điểm bán hàng cho thẻ tín dụng của mình. Chủ thẻ có thể nhận được các dịch vụ VIP khác nhau khi ở khách sạn sang trọng, tùy thuộc vào loại thẻ. Đây vốn là một điều có lợi cho cả hai bên.
Vấn đề mà Tiền Ninh đề cập là tập đoàn khách sạn quốc tế White Horse vẫn là một tập đoàn khách sạn mới, chưa có danh tiếng toàn cầu. Công ty thẻ tín dụng của Melissa chỉ công nhận Hadrian, vốn quen thuộc hơn với người Mỹ, điều này cũng không phải là không thể hiểu được. Mặt khác, đây là phần của cách làm việc kiêu ngạo của các nhà kinh doanh Mỹ.
"Cô Tiền Ninh chắc chắn sẽ không bao giờ chỉ có một lựa chọn."
Giọng nói trẻ trung và kỳ lạ với âm điệu cao cấp tự nhiên tiếp lời.
Tiền Ninh và Dylan đều nhìn qua.
"Thật là trùng hợp, hai người kết thúc sớm hơn." Jerry bước vào phòng ăn chỉ quấn một chiếc khăn tắm, tóc vẫn ướt, người còn nồng nặc mùi rượu. Ánh mắt không yên ổn quay từ Dylan sang Tiền Ninh, tay đã lấy một chiếc bánh pancake từ bàn dài.
"Gì vậy?" Jerry bình thản nói với Dylan, "Thư giãn đi, ông Bentinck, dù không nói về thân hình điêu khắc kiểu Phục Hưng của ông, vợ ông cũng không quan tâm đến cơ thể tôi đâu. Hơn nữa, tôi còn khá đứng đắn mà."
Dylan có vẻ lạnh lùng, đôi mắt sâu thẳm có chút mỉa mai.
Jerry cho bánh pancake vào miệng nhai ngon lành. Ánh mắt cậu dừng lại ở Tiền Ninh, cằm trái hơi co lại, nở nụ cười giả tạo, "Chào buổi sáng, bà Bentinck."
Tiền Ninh nói bằng giọng bình thường nhất, "Chào buổi sáng, Jerry. Mika cũng ở đây, cậu ấy mới mười lăm tuổi, tôi hiểu cậu ấy đã biết những điều cần biết ở độ tuổi này. Nhưng những gì cậu vừa làm là không thích hợp, cậu nghĩ sao? Hơn nữa, tôi không muốn nghe..."
"Về việc thích hợp." Jerry thong thả rót một ly cà phê và ngồi xuống, nhắm mắt nhìn hai người, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Tiền Ninh, nhìn cô với vẻ chơi chữ, "Khi Dylan chạm vào cô dưới bàn này..."
"Im đi, Jerry." Dylan lạnh lùng nói, rõ ràng có vẻ tức giận.
Jerry lập tức ngậm miệng.
Phòng ăn ngay lập tức trở nên yên tĩnh.
Jerry ngừng cười một chút, quay sang nhìn Tiền Ninh, giọng điệu lịch thiệp và chân thành, "Tôi xin lỗi về việc này. Xin hãy tha thứ cho tôi, Tiền Ninh. Tôi hơi say một chút." Cô không nhìn cậu nhưng khuôn mặt hơi đỏ. Jerry từ từ quay mắt sang Dylan, nhún vai nói, "Dù sao, tôi đã chú ý đến, hai người đoán xem Henry và Mika có biết không?"
Dylan quan tâm đến tâm trạng của Tiền Ninh, cô đã cúi đầu ăn một miếng bánh pancake.
Jerry liếc mắt, "Được rồi, Mika chắc chắn không biết đâu." Cậu nói với giọng điệu bình tĩnh hơn, "Tôi đã gặp Henry khi tôi dậy. Cậu ấy đã đưa Mika ra ngoài, còn Selena..."
Sau khi Henry và Mika ở bên nhau một thời gian ngắn tối qua, không biết tại sao mối quan hệ của họ trở nên hòa hợp hơn một chút. Ít nhất Mika rất vui khi đi theo Henry.
Tưởng Thư Nghi đã đi ra sân bay sau bữa tiệc tối qua, cô ấy có nhiều sự kiện vào cuối năm, thật sự rất bận.
Selena sẽ ở lại New York thêm hai ngày nữa trước khi bay về London để đón Giáng sinh với gia đình, cô ấy tự nhiên cũng ở trong suite này.
"...Còn một cô gái qua đêm với Henry nữa." Jerry nói với vẻ mặt không tập trung.
Tiền Ninh hơi ngạc nhiên nhìn Jerry.
Jerry vẫy tay về phía cô, "Đừng hỏi tôi, tôi không biết và cũng không nhớ tên." Cậu dừng lại một chút rồi nói, "Xin lỗi, Tiền Ninh, thực tế đi, không chỉ Dylan hai mươi tuổi và luôn khao khát, cả tôi và Henry cũng vậy."
"Loa là do Henry bật?" Dylan đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy." Jerry trả lời.
"Họ đã đi đâu?" Tiền Ninh cũng uống một ngụm cà phê.
"Ăn hotdog nổi tiếng hay tacos..." Jerry lộ vẻ châm biếm nói.
Lúc này, tiếng bước chân vang lên, Sammy cũng chỉ quấn một chiếc khăn tắm đi vào phòng ăn.
Sammy chào hỏi một cách vui vẻ và ngọt ngào, "Chào buổi sáng, Tiền Ninh, chào buổi sáng, Dylan."
"Chào buổi sáng, Sammy." Tiền Ninh mỉm cười với Sammy.
"Xin lỗi đã để hai người nghe thấy..." Sammy ngồi xuống và hơi ngượng ngùng nói, cô cầm các món ăn trên bàn, "À, Tiền Ninh, cô có phiền cho tôi mượn hai bộ đồ của cô không?"
"Không vấn đề gì, lát nữa cô có thể vào tủ đồ của tôi chọn." Tiền Ninh vui vẻ nói.
"Cảm ơn, cô là ân nhân của tôi." Sammy nói một cách cường điệu, rồi hạ thấp giọng, nhìn Tiền Ninh, "Cần cả đồ lót, chúng ta..."
Lúc này Dylan đứng dậy, hơi gật đầu nhìn Tiền Ninh nói, "Anh sẽ ra phòng khách chờ em."
Tiền Ninh nhẹ nhàng mỉm cười và gật đầu với anh.
Sau khi Dylan ra ngoài, Sammy thè lưỡi với Tiền Ninh, "Dylan đã bị tôi làm phiền." Rõ ràng, không phải lần đầu cô gặp phải tình huống này, cô lại lén cười nhìn Jerry, đôi mắt màu ô liu chớp chớp, "Ôi, tôi phải gọi điện cho daddy nói tối nay tôi vẫn không về." Cô nói xong đã để lại phần waffle đã ăn và nhảy ra khỏi phòng ăn.
Phòng ăn lập tức trở nên yên tĩnh.
Tiền Ninh cúi đầu, tiếp tục ăn món ăn trên đĩa một cách thanh lịch.
Bất ngờ, Jerry cười nhẹ, "Hóa ra cả ngày hôm qua cô không vui vì ghen." Cậu và Henry đã tốn sức rồi.
Tiền Ninh không ngẩng đầu, dao và nĩa vẫn lên xuống một cách nhịp nhàng.
"Henry đã hỏi Mika biết gì." Jerry nhìn vào chiếc bánh kếp, ngẩn ra một lúc rồi lại cười, nhìn Tiền Ninh với vẻ mờ ám, "Cô có biết không, chiếc váy của Sammy tối qua giống của cô... Cô biết nhiều chàng trai như tôi, đoán xem tôi sẽ nói gì tiếp theo?"
"Tại sao cậu phải thô lỗ như vậy?" Tiền Ninh lúc này ngẩng đầu, nhíu mày nhìn Jerry một cách lạnh lùng.
"Tôi là động vật ăn thịt, Class A." Jerry cười tươi với cô, "Tôi đã trả lời cô rồi, đến lượt cô, Tom, đoán đi, rất vui đấy."
"JA, tối qua anh đã xé váy của em, anh phải đền cho em một chiếc." Giọng nói của Sammy từ xa đến gần.
Jerry nhìn Sammy đi vào phòng ăn với vẻ không hài lòng, dùng giọng điệu Anh kiểu cách nửa đùa nửa thật nói, "Cưng, em không phiền chứ? Anh đang chơi trò hỏi đáp với Tom mà em đã công bố đáp án rồi, thật là làm phiền..."
Tiền Ninh đặt dao nĩa xuống, lau miệng rồi đứng dậy, mỉm cười lịch sự với Sammy, "Sammy, hãy chọn đồ bất cứ lúc nào? Tôi sẽ chờ cô bên ngoài." Cô lại lịch sự nhìn Jerry, "Thưởng thức bữa ăn của chúng ta."
"Cảm ơn, bà Bentinck, tôi sẽ làm vậy." Jerry đáp to. Cậu lau tay rồi vứt khăn ăn trắng.
Tiền Ninh đi đến phòng khách và nhún vai với Dylan.
"Anh đã bảo họ rời đi." Dylan đi đến nói.
Cô nắm tay anh, lắc đầu, "Thôi đi."
Vào ngày Giáng sinh, Ruth trở lại New York, cùng bốn chàng