» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 14:31 |
chiếc thìa bạc của cô khựng lại, cô quay đầu nhìn người quản gia già luôn mặc bộ đồ chỉnh tề như mọi khi.
Ông Banks lập tức chú ý đến phản ứng của nữ chủ nhân, ông hơi cúi đầu, cố gắng sửa lại cách gọi, "Thưa bà..."
"Không, chỉ gọi là Tiền Ninh thôi." Tiền Ninh mỉm cười với người quản gia già, "Xin ông tiếp tục."
"Ảnh lễ tốt nghiệp của cô được đặt trên bàn trong phòng làm việc." Ông Banks hoàn thành câu nói trước đó, ông nhận thấy nụ cười của nữ chủ nhân trẻ tuổi dường như không chạm đến đôi mắt, nhưng lại mang theo một chút nhẹ nhõm.
"Tôi biết rồi, cảm ơn ông." Tiền Ninh khuấy trà, cúi đầu, giọng nói dịu dàng.
"Ông ấy cũng nói, cách gọi đối với người ngoài không nên thay đổi. Nếu cô có bất kỳ nhu cầu nào, hãy cho tôi biết, tôi sẽ truyền đạt kịp thời." Ông Banks chậm rãi nói tiếp.
"Vâng, cảm ơn ông, ông Banks." Tiền Ninh lại mỉm cười. Sau đó, cô đặt thìa xuống và uống một ngụm trà nóng. Cô định hỏi người quản gia về nơi Dylan đã chuyển đến, nhưng vì ông Banks không chủ động nói, Dylan có lẽ cho rằng cô không cần biết điều đó.
Trên đầu lưỡi của Tiền Ninh, mật ong và sữa hòa quyện với hương vị trà, một hương vị quen thuộc nhưng cũng có phần xa lạ.
Ánh sáng mùa đông xuyên qua hàng cửa sổ dài chiếu vào phòng phía Tây, ở góc xa, lò sưởi trang nhã đang cháy rực, mọi thứ đều ngăn nắp.
Trước khi đi làm, Tiền Ninh đến phòng làm việc của Dylan.
Khi vừa bước vào, cô nhận ra anh đã mang theo tất cả các mô hình và bản vẽ từ học kỳ này, một số cuốn sách mà Tiền Ninh quen thuộc cũng đã biến mất khỏi giá sách. Cô còn thấy món quà sinh nhật mà cô đã tặng anh nằm trên giá sách. Quyển sổ phác thảo bìa xanh đậm nổi bật vẫn ở lại giữa hàng loạt sổ phác thảo khác.
Tiền Ninh vừa định đưa tay chạm vào, nhưng lập tức từ bỏ ý định đó. Cô bước đến bàn và lấy đi cuốn album lễ tốt nghiệp của mình.
Bên ngoài cửa sồi trắng, chiếc xe Range Rover đen quen thuộc rõ ràng không còn ở đó.
Suốt cả tuần sau đó, Tiền Ninh không thấy chiếc xe đó ở bên ngoài cửa White Oak. Dylan đã giữ lời, và cô rất biết ơn.
Đêm khuya Chủ nhật đầu tiên của học kỳ hai.
Trong tòa nhà cổ kính và yên tĩnh của Trinity College, tiếng ổ khóa quay phát ra.
Cánh cửa được Dylan mở từ bên ngoài.
Trong căn hộ, hệ thống sưởi ấm được bật lên, đèn hành lang sáng, đèn trong bếp cũng sáng, cả căn hộ sáng rực như ban ngày, nhưng giống như hành lang, không có âm thanh nào phát ra.
Khi Dylan đóng cửa căn hộ lại, một chút âm thanh phát ra từ bếp.
Dylan cầm chìa khóa, bước đến cạnh cửa bếp.
Henry đang ở đó, Jerry và Charles cũng ở đó.
Dylan liếc nhìn họ hờ hững rồi quay người định vào phòng ngủ, phía sau anh vang lên giọng nói dò hỏi của Henry.
"Cậu có quá cố chấp không, Dylan? Chị tôi có biết cậu là một kẻ điên không?"
Chương 85: Chlorpromazine
Khả năng Tiền Ninh hoàn toàn "bình thường" là bao nhiêu?
_Bóng lưng của Dylan ngưng lại trong hai giây, rồi anh tiếp tục bước đi. Giọng trêu chọc của Jerry lại vang lên.
"Dylan, nếu cậu muốn tham gia casting cho "The Phantom of the Opera", cậu nên tìm Selena. White Oak đúng là không xa Nhà hát Nữ hoàng."
Jerry vừa nói được nửa câu, Dylan liền dừng bước. Anh quay đầu lại, ánh mắt lạnh nhạt nhìn Jerry, giọng nói lạnh lùng, "Henry đến thăm chị cậu ấy, còn tôi chưa hỏi tại sao thằng chết tiệt cậu lại đến White Oak hôm nay?"
Charles nhìn ba người, không có ý định lên tiếng nhưng cũng không có ý định rời đi. Sau khi họ trở về từ New York, Jerry và Henry ít nhiều đã nói với cậu về những gì đã xảy ra ở đó. Cậu có thể mường tượng ra một bức tranh tổng thể. Thành thật mà nói, cả ba người này đều khiến cậu có chút lo lắng.
"Cậu ấy đã thừa nhận rồi, Henry." Jerry cười nhẹ nhìn Henry.
Sắc mặt Henry ngày càng trở nên nghiêm trọng, "Dylan, nếu sáng mai không có buổi huấn luyện, cậu định không về nhà tối nay phải không?"
Biểu cảm và giọng nói của Jerry cũng trở nên nghiêm túc, "Chúng tôi chỉ lo lắng cậu sẽ làm Tiền Ninh sợ, cô ấy hoàn toàn không biết cậu vẫn còn sống ở đó." Cậu ngừng lại một chút, "Cô ấy là đối tác của tôi, tôi cần cập nhật tình hình công ty cho cô ấy. Hơn nữa, cô ấy đã nói trên điện thoại rằng có chuyện muốn nói với tôi và Henry..."
"Dylan, cậu thực sự nghĩ tôi sẽ không nói với cô ấy sao?" Henry nhìn Dylan chăm chăm hỏi.
"Khi không cần thiết, cô ấy sẽ không gặp tôi." Giọng của Dylan rất bình tĩnh.
"Cậu nói với cô ấy như vậy sao? Cậu không nghĩ điều này nên do cô ấy quyết định à?" Cảm xúc của Henry rõ ràng đang dần trở nên kích động, "Chúng tôi đều biết cậu sẽ không làm tổn thương cô ấy, nhưng nghe như thế này thực sự có vẻ cố chấp, như một kẻ điên. Cậu không nghĩ vậy sao?"
Dylan im lặng một lúc rồi trầm giọng nói, "Henry, cậu không có tư cách nói điều này với tôi."
Tiếng chuông điện thoại vang lên lúc này.
Tiền Ninh đứng ở hành lang phía Tây, chờ điện thoại được nhấc máy. Cô cầm chìa khóa xe trong tay kia, trên đó treo một chiếc móc khóa hình con ngựa nhỏ bằng gỗ được chạm khắc tinh xảo. Cô chưa kịp hỏi Henry đã mất bao lâu để khắc nó, một lát nữa cô có thể hỏi trên điện thoại.
Bóng lưng của ông Banks biến mất ở góc khuất. Tiền Ninh ngẩng đầu nhìn quanh, không gian rộng lớn và cao ráo dưới ánh đèn khiến cô hơi sững sờ.
Tối nay cô và Selena vừa tham dự một sự kiện trong giới nghệ thuật London và mới vừa trở về White Oak.
Thực tế, ngay khi vừa rời khỏi phòng trưng bày nghệ thuật, Tiền Ninh đã nhìn thấy ông Banks đứng chờ ở bên kia đường cùng với bảo vệ của White Oak.
Trong nửa năm qua, mỗi khi cô có sự kiện vào buổi tối, miễn là cô không đi cùng Dylan, tình hình đều diễn ra như vậy. Cô đã nói với Dylan rằng điều này không cần thiết, Dylan chỉ hứa sẽ cố gắng để họ không làm phiền cô, nhưng anh không nhượng bộ chút nào trong chuyện này.
Tiền Ninh quyết định, lát nữa nếu Dylan nhấc máy, cô sẽ nhắc lại chuyện cũ.
Hôm nay, ban ngày, khi ở ngoài White Oak, khi cô nhìn thấy chiếc xe Range Rover đen, Tiền Ninh đã thoáng nghĩ Dylan đã về. Cho đến khi cô nhìn thấy biển số xe, cô mới nhận ra đó là Jerry. Và cô rõ ràng biết hôm nay Jerry và Henry sẽ đến.
Khi nhìn thấy chiếc Mercedes dừng lại, Jerry và Henry cùng bước xuống xe.
Jerry cười hỏi Tiền Ninh: "Cô nghĩ là Dylan phải không?"
Henry cũng quan sát phản ứng của Tiền Ninh.
"Đúng vậy." Tiền Ninh không phủ nhận.
"Cô hy vọng đó là Dylan à?" Jerry hỏi tiếp.
"Không, tôi không hy vọng điều gì cả. Vào trong nói chuyện đi." Tiền Ninh mỉm cười, đùa rằng, "Tôi hy vọng chúng ta không phải chỉ nói về anh ấy."
"Tôi không có ý kiến gì." Jerry mỉm cười đáp.
Henry cũng nói thêm, "Tôi cũng vậy."
Sau đó, Jerry kể về một chuyện thú vị xảy ra năm ngoái khi Bill Gates tham gia một chương trình trò chuyện ở Mỹ.
Người dẫn chương trình liên tục hỏi Internet thực sự là gì, rõ ràng là muốn đưa ra chút nghi ngờ về điều mới mẻ này.
Người sáng lập Microsoft cố gắng giải thích: Internet là một thứ tuyệt vời và kỳ diệu, là nơi mọi người có thể đăng thông tin, mỗi người đều có thể có trang web của riêng mình, các công ty cũng có thể có trang web của mình, mọi người còn có thể cập nhật và xem tin tức, gửi email, tìm kiếm những người
Ông Banks lập tức chú ý đến phản ứng của nữ chủ nhân, ông hơi cúi đầu, cố gắng sửa lại cách gọi, "Thưa bà..."
"Không, chỉ gọi là Tiền Ninh thôi." Tiền Ninh mỉm cười với người quản gia già, "Xin ông tiếp tục."
"Ảnh lễ tốt nghiệp của cô được đặt trên bàn trong phòng làm việc." Ông Banks hoàn thành câu nói trước đó, ông nhận thấy nụ cười của nữ chủ nhân trẻ tuổi dường như không chạm đến đôi mắt, nhưng lại mang theo một chút nhẹ nhõm.
"Tôi biết rồi, cảm ơn ông." Tiền Ninh khuấy trà, cúi đầu, giọng nói dịu dàng.
"Ông ấy cũng nói, cách gọi đối với người ngoài không nên thay đổi. Nếu cô có bất kỳ nhu cầu nào, hãy cho tôi biết, tôi sẽ truyền đạt kịp thời." Ông Banks chậm rãi nói tiếp.
"Vâng, cảm ơn ông, ông Banks." Tiền Ninh lại mỉm cười. Sau đó, cô đặt thìa xuống và uống một ngụm trà nóng. Cô định hỏi người quản gia về nơi Dylan đã chuyển đến, nhưng vì ông Banks không chủ động nói, Dylan có lẽ cho rằng cô không cần biết điều đó.
Trên đầu lưỡi của Tiền Ninh, mật ong và sữa hòa quyện với hương vị trà, một hương vị quen thuộc nhưng cũng có phần xa lạ.
Ánh sáng mùa đông xuyên qua hàng cửa sổ dài chiếu vào phòng phía Tây, ở góc xa, lò sưởi trang nhã đang cháy rực, mọi thứ đều ngăn nắp.
Trước khi đi làm, Tiền Ninh đến phòng làm việc của Dylan.
Khi vừa bước vào, cô nhận ra anh đã mang theo tất cả các mô hình và bản vẽ từ học kỳ này, một số cuốn sách mà Tiền Ninh quen thuộc cũng đã biến mất khỏi giá sách. Cô còn thấy món quà sinh nhật mà cô đã tặng anh nằm trên giá sách. Quyển sổ phác thảo bìa xanh đậm nổi bật vẫn ở lại giữa hàng loạt sổ phác thảo khác.
Tiền Ninh vừa định đưa tay chạm vào, nhưng lập tức từ bỏ ý định đó. Cô bước đến bàn và lấy đi cuốn album lễ tốt nghiệp của mình.
Bên ngoài cửa sồi trắng, chiếc xe Range Rover đen quen thuộc rõ ràng không còn ở đó.
Suốt cả tuần sau đó, Tiền Ninh không thấy chiếc xe đó ở bên ngoài cửa White Oak. Dylan đã giữ lời, và cô rất biết ơn.
Đêm khuya Chủ nhật đầu tiên của học kỳ hai.
Trong tòa nhà cổ kính và yên tĩnh của Trinity College, tiếng ổ khóa quay phát ra.
Cánh cửa được Dylan mở từ bên ngoài.
Trong căn hộ, hệ thống sưởi ấm được bật lên, đèn hành lang sáng, đèn trong bếp cũng sáng, cả căn hộ sáng rực như ban ngày, nhưng giống như hành lang, không có âm thanh nào phát ra.
Khi Dylan đóng cửa căn hộ lại, một chút âm thanh phát ra từ bếp.
Dylan cầm chìa khóa, bước đến cạnh cửa bếp.
Henry đang ở đó, Jerry và Charles cũng ở đó.
Dylan liếc nhìn họ hờ hững rồi quay người định vào phòng ngủ, phía sau anh vang lên giọng nói dò hỏi của Henry.
"Cậu có quá cố chấp không, Dylan? Chị tôi có biết cậu là một kẻ điên không?"
Chương 85: Chlorpromazine
Khả năng Tiền Ninh hoàn toàn "bình thường" là bao nhiêu?
_Bóng lưng của Dylan ngưng lại trong hai giây, rồi anh tiếp tục bước đi. Giọng trêu chọc của Jerry lại vang lên.
"Dylan, nếu cậu muốn tham gia casting cho "The Phantom of the Opera", cậu nên tìm Selena. White Oak đúng là không xa Nhà hát Nữ hoàng."
Jerry vừa nói được nửa câu, Dylan liền dừng bước. Anh quay đầu lại, ánh mắt lạnh nhạt nhìn Jerry, giọng nói lạnh lùng, "Henry đến thăm chị cậu ấy, còn tôi chưa hỏi tại sao thằng chết tiệt cậu lại đến White Oak hôm nay?"
Charles nhìn ba người, không có ý định lên tiếng nhưng cũng không có ý định rời đi. Sau khi họ trở về từ New York, Jerry và Henry ít nhiều đã nói với cậu về những gì đã xảy ra ở đó. Cậu có thể mường tượng ra một bức tranh tổng thể. Thành thật mà nói, cả ba người này đều khiến cậu có chút lo lắng.
"Cậu ấy đã thừa nhận rồi, Henry." Jerry cười nhẹ nhìn Henry.
Sắc mặt Henry ngày càng trở nên nghiêm trọng, "Dylan, nếu sáng mai không có buổi huấn luyện, cậu định không về nhà tối nay phải không?"
Biểu cảm và giọng nói của Jerry cũng trở nên nghiêm túc, "Chúng tôi chỉ lo lắng cậu sẽ làm Tiền Ninh sợ, cô ấy hoàn toàn không biết cậu vẫn còn sống ở đó." Cậu ngừng lại một chút, "Cô ấy là đối tác của tôi, tôi cần cập nhật tình hình công ty cho cô ấy. Hơn nữa, cô ấy đã nói trên điện thoại rằng có chuyện muốn nói với tôi và Henry..."
"Dylan, cậu thực sự nghĩ tôi sẽ không nói với cô ấy sao?" Henry nhìn Dylan chăm chăm hỏi.
"Khi không cần thiết, cô ấy sẽ không gặp tôi." Giọng của Dylan rất bình tĩnh.
"Cậu nói với cô ấy như vậy sao? Cậu không nghĩ điều này nên do cô ấy quyết định à?" Cảm xúc của Henry rõ ràng đang dần trở nên kích động, "Chúng tôi đều biết cậu sẽ không làm tổn thương cô ấy, nhưng nghe như thế này thực sự có vẻ cố chấp, như một kẻ điên. Cậu không nghĩ vậy sao?"
Dylan im lặng một lúc rồi trầm giọng nói, "Henry, cậu không có tư cách nói điều này với tôi."
Tiếng chuông điện thoại vang lên lúc này.
Tiền Ninh đứng ở hành lang phía Tây, chờ điện thoại được nhấc máy. Cô cầm chìa khóa xe trong tay kia, trên đó treo một chiếc móc khóa hình con ngựa nhỏ bằng gỗ được chạm khắc tinh xảo. Cô chưa kịp hỏi Henry đã mất bao lâu để khắc nó, một lát nữa cô có thể hỏi trên điện thoại.
Bóng lưng của ông Banks biến mất ở góc khuất. Tiền Ninh ngẩng đầu nhìn quanh, không gian rộng lớn và cao ráo dưới ánh đèn khiến cô hơi sững sờ.
Tối nay cô và Selena vừa tham dự một sự kiện trong giới nghệ thuật London và mới vừa trở về White Oak.
Thực tế, ngay khi vừa rời khỏi phòng trưng bày nghệ thuật, Tiền Ninh đã nhìn thấy ông Banks đứng chờ ở bên kia đường cùng với bảo vệ của White Oak.
Trong nửa năm qua, mỗi khi cô có sự kiện vào buổi tối, miễn là cô không đi cùng Dylan, tình hình đều diễn ra như vậy. Cô đã nói với Dylan rằng điều này không cần thiết, Dylan chỉ hứa sẽ cố gắng để họ không làm phiền cô, nhưng anh không nhượng bộ chút nào trong chuyện này.
Tiền Ninh quyết định, lát nữa nếu Dylan nhấc máy, cô sẽ nhắc lại chuyện cũ.
Hôm nay, ban ngày, khi ở ngoài White Oak, khi cô nhìn thấy chiếc xe Range Rover đen, Tiền Ninh đã thoáng nghĩ Dylan đã về. Cho đến khi cô nhìn thấy biển số xe, cô mới nhận ra đó là Jerry. Và cô rõ ràng biết hôm nay Jerry và Henry sẽ đến.
Khi nhìn thấy chiếc Mercedes dừng lại, Jerry và Henry cùng bước xuống xe.
Jerry cười hỏi Tiền Ninh: "Cô nghĩ là Dylan phải không?"
Henry cũng quan sát phản ứng của Tiền Ninh.
"Đúng vậy." Tiền Ninh không phủ nhận.
"Cô hy vọng đó là Dylan à?" Jerry hỏi tiếp.
"Không, tôi không hy vọng điều gì cả. Vào trong nói chuyện đi." Tiền Ninh mỉm cười, đùa rằng, "Tôi hy vọng chúng ta không phải chỉ nói về anh ấy."
"Tôi không có ý kiến gì." Jerry mỉm cười đáp.
Henry cũng nói thêm, "Tôi cũng vậy."
Sau đó, Jerry kể về một chuyện thú vị xảy ra năm ngoái khi Bill Gates tham gia một chương trình trò chuyện ở Mỹ.
Người dẫn chương trình liên tục hỏi Internet thực sự là gì, rõ ràng là muốn đưa ra chút nghi ngờ về điều mới mẻ này.
Người sáng lập Microsoft cố gắng giải thích: Internet là một thứ tuyệt vời và kỳ diệu, là nơi mọi người có thể đăng thông tin, mỗi người đều có thể có trang web của riêng mình, các công ty cũng có thể có trang web của mình, mọi người còn có thể cập nhật và xem tin tức, gửi email, tìm kiếm những người