» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 14:31 |
chứ?"
"Và cũng không được gọi tên anh như vậy nữa... Anh sẽ không chịu được."
Tiền Ninh mím chặt môi.
Cuộc đối thoại này thật trẻ con.
Dylan có lẽ cũng nghĩ vậy, anh chuyển sang một chủ đề bớt trẻ con hơn: "Những năm gần đây, vốn nước ngoài tràn vào Thái Lan, khoản vay bất động sản ở Thái tăng gấp nhiều lần, giá đất ở Bangkok còn đắt hơn cả Los Angeles, nghe có vẻ hợp lý không? So với GDP của hai thành phố. Nếu Chris đầu tư bằng tiền của mình thì em đừng nhắc nhở anh ta."
"Tất nhiên rồi. Em lo lắng anh ấy sử dụng quỹ của tập đoàn. Nhưng chị ba của em tạm thời cũng không rõ tình hình. Anh cả em vốn dĩ quản lý tài chính của tập đoàn." Tiền Ninh lắc đầu, "Chris vốn không tin vào bong bóng kinh tế."
Dylan mỉm cười chế giễu, sau đó nhìn vào cô vợ xinh đẹp của mình và nói: "Anh và ông nội còn nói về chuyện khác. Có liên quan đến việc hợp tác với gia đình em, nhưng để đến tháng sau khi mọi chuyện rõ ràng hơn, anh sẽ nói chi tiết với em."
"Ý anh là gì?" Tiền Ninh vội hỏi. Cô biết bố cô và ngài Bentinck luôn trao đổi với nhau, nhưng những kế hoạch hợp tác tham vọng nhất vẫn chỉ dừng lại ở những cuộc trò chuyện.
"Khá phức tạp. Năm sau là bầu cử, hai Đảng hiện đang cạnh tranh rất khốc liệt, họ chắc chắn đều muốn và phải giành được London. London hiện đang đối mặt với rất nhiều vấn đề và tái quy hoạch, hai bên chắc chắn sẽ lấy điều này làm con bài để thu hút cử tri. Ngoài ra, Viện Hàn lâm Hoàng gia và Cục Di sản Anh có khả năng sẽ lần đầu tiên cho phép xây dựng các tòa nhà chọc trời. Trước khi ông nội anh nghỉ hưu, ông ấy còn những tham vọng về chính trị và kinh tế cần thực hiện. Tháng sau ông ấy sẽ tròn bảy mươi tuổi." Dylan giải thích ngắn gọn, "Đợi đến khi rõ ràng rồi hãy bàn tiếp?"
Tiền Ninh suy nghĩ và gật đầu. Bên ngoài cửa sổ xe, cảnh quan của Mayfair đã hiện ra. Cô mỉm cười nhẹ, "Trong luận văn tốt nghiệp của em, em có đề cập đến, vào năm 1986, tại triển lãm "Tương lai của London" của Viện Hàn lâm Hoàng gia, ngài Norman Foster đã trưng bày tác phẩm vừa hoàn thành của ông là tòa nhà HSBC. Anh cũng từng nhắc đến điều này tại vũ hội tháng Năm, anh nói phong cách kiến trúc kỹ thuật cao là tương lai, và em nghĩ, ít nhất đó có thể là tương lai của London."
"Anh nhớ. Luận văn của em chi tiết và lập luận chặt chẽ, anh nói anh sẽ cho em điểm cao hơn không phải là tâng bốc em." Dylan quay đầu, chăm chú nhìn cô, "Anh rất vui vì em nhớ những gì anh nói trong vũ hội tháng Năm."
Tiền Ninh khẽ mỉm cười với Dylan nhưng tránh ánh mắt anh và không nói thêm gì nữa.
Chiếc xe màu đen với biểu tượng vàng đang tiến vào vòng xoay.
Dylan ngước nhìn lên. Tiền Ninh cũng nhìn theo. Một chiếc Range Rover màu đen đang đỗ trước tòa nhà kiểu Edwardian Baroque.
"JA, đúng không, thằng chết tiết đó lại dám đến đây sao?" Dylan cười lạnh và nói.
Chương 88: May the best blond win
Nếu lúc nãy anh đồng ý với em thì có phải anh sẽ mãi mãi mất em không?
_Tiền Ninh nhìn thấy cửa xe của chiếc Range Rover đen mở ra, Jerry bước ra từ bên trong và nhìn về phía chiếc xe của họ, trên mặt vẫn nở một nụ cười có chút đáng ghét. Đồng thời, Tiền Ninh cũng thấy Henry đang tựa vào chiếc Porsche, đầu cúi xuống như đang suy nghĩ. Xe của cậu thấp hơn nhiều, và bóng dáng của cậu vừa nãy bị che khuất bởi vòng xoay và cây xanh.
"Anh thực sự muốn lấy biển số xe của cậu ta?" Tiền Ninh quay đầu hỏi. Cô cảm thấy gương mặt nghiêng sắc lạnh của Dylan đã thể hiện rõ sự hung hãn.
"Cả GB nữa, "Glowing Barracuda"." Dylan kiêu ngạo bổ sung. Anh nghiêng cằm, nhìn cô, ánh mắt sắc bén: "Tiền Ninh, anh không định đùa với em nhưng em vừa thử thách anh."
Xe đang giảm tốc độ sắp chạy ngang qua Range Rover và Porsche, có thể dừng lại bất cứ lúc nào.
Tiền Ninh thẳng thắn đối diện với ánh mắt sắc bén của Dylan.
Khóe miệng Dylan cong lên một chút chế giễu, "Em nhớ rất rõ ngày 31 tháng 3 năm 1998." Anh dừng lại một chút, "Nếu lúc nãy anh đồng ý với em thì có phải anh sẽ mãi mãi mất em không?"
"Em không thử thách anh, lời hứa đã nói ra em nhất định sẽ thực hiện. Em và anh đã có thỏa thuận trước, điều đó không phải là không hợp lý." Tiền Ninh nhẹ nhàng nhướng đôi lông mày quyến rũ, "Nhưng Dylan, em là động vật ăn thịt. Nếu anh đồng ý, có lẽ điều đó chứng minh..."
"Chúng ta không hợp nhau? Chứng minh anh thậm chí còn không hiểu em bằng Jerry, đúng không?" Dylan cười nhẹ.
Đó là lý do tại sao anh cảm thấy một chút buồn bã, cô vẫn chưa biết hoặc không tin anh hiểu cô nhiều như thế nào. Nếu lúc đó anh đồng ý thì có lẽ anh sẽ là người khiến câu chuyện giữa cô và Jerry bắt đầu, mặc dù cô chưa chắc sẽ thích Jerry.
Nhưng anh đã biết từ lâu, cô nguy hiểm hơn vẻ bề ngoài. Và anh rất kiên nhẫn. Anh hiểu và sẵn lòng hiểu quá khứ và bản chất của cô, cũng như sự ghét bỏ của cô đối với việc mất kiểm soát sau khi yêu anh. Anh tin chắc họ có thể từ từ xây dựng niềm tin tuyệt đối vào nhau.
Hơn nữa, anh cũng có bí mật của mình, cô vẫn chưa biết sau khi "chia tay," anh vẫn luôn sống cùng cô.
"Cô vợ xinh đẹp của anh, em nguy hiểm và quyến rũ, tất nhiên là động vật ăn thịt." Dylan không cười nữa, khuôn mặt trẻ trung của anh trở nên trầm lặng. Điều này đáng lẽ có chút kỳ lạ nhưng với nét mặt sâu sắc của anh lại vô cùng tự nhiên.
"Người chồng đẹp trai của em, cảm ơn vì... em đoán đó là lời khen, anh cũng vậy." Tiền Ninh mỉm cười chọc ghẹo lại.
"Cảm ơn." Dylan nói nhẹ nhàng, vẫn với vẻ nghiêm túc, anh tiếp tục: "Anh đã nói khi ở New York rằng anh sẽ tôn trọng bản chất của em, và anh cũng sẽ kiểm soát tốt bản chất của mình. Tiền Ninh, anh không đùa đâu. Trước đó em đã nói chúng ta tốt nhất nên tạm thời không gặp nhau, đã gần hai tháng rồi, chúng ta có thể gặp nhau bình thường sau này không?"
Xe đã dừng lại.
Bên ngoài, Jerry và Henry đang đi về phía họ.
Tài xế luôn chú ý đến biểu hiện của ông Bentinck qua gương chiếu hậu bên trong xe nhưng vẫn chưa mở khóa cửa.
Tiền Ninh khẽ cười nhẹ nhưng lông mày cô hơi nhíu lại nhìn anh, dường như muốn nhìn thấu mọi kế hoạch của anh.
Dylan liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, "Anh đoán Jerry đến gặp em và tặng quà với tư cách là bạn và đối tác. Cậu ta là một kẻ khốn nạn nhưng không phải là một kẻ ngốc. Em có thể làm bạn với cậu ta, còn anh thì không? Chẳng phải anh là đối tác đầu tiên gọi em là đối tác sao?"
Cằm nhọn của Tiền Ninh khẽ nhấc lên, cô không định do dự thêm về vấn đề này nữa, cô hiểu ý của Dylan và quyết đoán nói, "Anh là người đó. Và Dylan, em nghĩ chúng ta luôn là bạn." Rồi cô cầm lấy áo khoác của mình bằng một tay, tay còn lại chuẩn bị mở cửa xe.
Dylan hơi nhướng mày, cô tất nhiên đúng.
Tài xế lập tức mở khóa.
Henry mở cửa xe bên phía Tiền Ninh từ bên ngoài.
Dylan nhặt chiếc áo khoác màu vàng nhạt của vợ trên ghế xe, cô quay đầu nhìn anh một cái, thấy anh kiên trì thì cô buông tay mình ra. Dylan bước xuống xe từ phía bên kia. Ông Banks cũng đã đứng bên cạnh xe cùng với một người hầu nam.
"Chị có mệt không?" Henry nhìn chị gái xuống xe, cười tươi hỏi han một cách quan tâm, ánh mắt tinh nghịch liếc nhìn Dylan và Jerry.
"Cũng ổn thôi, sao cậu lại đến đây? Trong điện thoại không phải cậu nói ngày
"Và cũng không được gọi tên anh như vậy nữa... Anh sẽ không chịu được."
Tiền Ninh mím chặt môi.
Cuộc đối thoại này thật trẻ con.
Dylan có lẽ cũng nghĩ vậy, anh chuyển sang một chủ đề bớt trẻ con hơn: "Những năm gần đây, vốn nước ngoài tràn vào Thái Lan, khoản vay bất động sản ở Thái tăng gấp nhiều lần, giá đất ở Bangkok còn đắt hơn cả Los Angeles, nghe có vẻ hợp lý không? So với GDP của hai thành phố. Nếu Chris đầu tư bằng tiền của mình thì em đừng nhắc nhở anh ta."
"Tất nhiên rồi. Em lo lắng anh ấy sử dụng quỹ của tập đoàn. Nhưng chị ba của em tạm thời cũng không rõ tình hình. Anh cả em vốn dĩ quản lý tài chính của tập đoàn." Tiền Ninh lắc đầu, "Chris vốn không tin vào bong bóng kinh tế."
Dylan mỉm cười chế giễu, sau đó nhìn vào cô vợ xinh đẹp của mình và nói: "Anh và ông nội còn nói về chuyện khác. Có liên quan đến việc hợp tác với gia đình em, nhưng để đến tháng sau khi mọi chuyện rõ ràng hơn, anh sẽ nói chi tiết với em."
"Ý anh là gì?" Tiền Ninh vội hỏi. Cô biết bố cô và ngài Bentinck luôn trao đổi với nhau, nhưng những kế hoạch hợp tác tham vọng nhất vẫn chỉ dừng lại ở những cuộc trò chuyện.
"Khá phức tạp. Năm sau là bầu cử, hai Đảng hiện đang cạnh tranh rất khốc liệt, họ chắc chắn đều muốn và phải giành được London. London hiện đang đối mặt với rất nhiều vấn đề và tái quy hoạch, hai bên chắc chắn sẽ lấy điều này làm con bài để thu hút cử tri. Ngoài ra, Viện Hàn lâm Hoàng gia và Cục Di sản Anh có khả năng sẽ lần đầu tiên cho phép xây dựng các tòa nhà chọc trời. Trước khi ông nội anh nghỉ hưu, ông ấy còn những tham vọng về chính trị và kinh tế cần thực hiện. Tháng sau ông ấy sẽ tròn bảy mươi tuổi." Dylan giải thích ngắn gọn, "Đợi đến khi rõ ràng rồi hãy bàn tiếp?"
Tiền Ninh suy nghĩ và gật đầu. Bên ngoài cửa sổ xe, cảnh quan của Mayfair đã hiện ra. Cô mỉm cười nhẹ, "Trong luận văn tốt nghiệp của em, em có đề cập đến, vào năm 1986, tại triển lãm "Tương lai của London" của Viện Hàn lâm Hoàng gia, ngài Norman Foster đã trưng bày tác phẩm vừa hoàn thành của ông là tòa nhà HSBC. Anh cũng từng nhắc đến điều này tại vũ hội tháng Năm, anh nói phong cách kiến trúc kỹ thuật cao là tương lai, và em nghĩ, ít nhất đó có thể là tương lai của London."
"Anh nhớ. Luận văn của em chi tiết và lập luận chặt chẽ, anh nói anh sẽ cho em điểm cao hơn không phải là tâng bốc em." Dylan quay đầu, chăm chú nhìn cô, "Anh rất vui vì em nhớ những gì anh nói trong vũ hội tháng Năm."
Tiền Ninh khẽ mỉm cười với Dylan nhưng tránh ánh mắt anh và không nói thêm gì nữa.
Chiếc xe màu đen với biểu tượng vàng đang tiến vào vòng xoay.
Dylan ngước nhìn lên. Tiền Ninh cũng nhìn theo. Một chiếc Range Rover màu đen đang đỗ trước tòa nhà kiểu Edwardian Baroque.
"JA, đúng không, thằng chết tiết đó lại dám đến đây sao?" Dylan cười lạnh và nói.
Chương 88: May the best blond win
Nếu lúc nãy anh đồng ý với em thì có phải anh sẽ mãi mãi mất em không?
_Tiền Ninh nhìn thấy cửa xe của chiếc Range Rover đen mở ra, Jerry bước ra từ bên trong và nhìn về phía chiếc xe của họ, trên mặt vẫn nở một nụ cười có chút đáng ghét. Đồng thời, Tiền Ninh cũng thấy Henry đang tựa vào chiếc Porsche, đầu cúi xuống như đang suy nghĩ. Xe của cậu thấp hơn nhiều, và bóng dáng của cậu vừa nãy bị che khuất bởi vòng xoay và cây xanh.
"Anh thực sự muốn lấy biển số xe của cậu ta?" Tiền Ninh quay đầu hỏi. Cô cảm thấy gương mặt nghiêng sắc lạnh của Dylan đã thể hiện rõ sự hung hãn.
"Cả GB nữa, "Glowing Barracuda"." Dylan kiêu ngạo bổ sung. Anh nghiêng cằm, nhìn cô, ánh mắt sắc bén: "Tiền Ninh, anh không định đùa với em nhưng em vừa thử thách anh."
Xe đang giảm tốc độ sắp chạy ngang qua Range Rover và Porsche, có thể dừng lại bất cứ lúc nào.
Tiền Ninh thẳng thắn đối diện với ánh mắt sắc bén của Dylan.
Khóe miệng Dylan cong lên một chút chế giễu, "Em nhớ rất rõ ngày 31 tháng 3 năm 1998." Anh dừng lại một chút, "Nếu lúc nãy anh đồng ý với em thì có phải anh sẽ mãi mãi mất em không?"
"Em không thử thách anh, lời hứa đã nói ra em nhất định sẽ thực hiện. Em và anh đã có thỏa thuận trước, điều đó không phải là không hợp lý." Tiền Ninh nhẹ nhàng nhướng đôi lông mày quyến rũ, "Nhưng Dylan, em là động vật ăn thịt. Nếu anh đồng ý, có lẽ điều đó chứng minh..."
"Chúng ta không hợp nhau? Chứng minh anh thậm chí còn không hiểu em bằng Jerry, đúng không?" Dylan cười nhẹ.
Đó là lý do tại sao anh cảm thấy một chút buồn bã, cô vẫn chưa biết hoặc không tin anh hiểu cô nhiều như thế nào. Nếu lúc đó anh đồng ý thì có lẽ anh sẽ là người khiến câu chuyện giữa cô và Jerry bắt đầu, mặc dù cô chưa chắc sẽ thích Jerry.
Nhưng anh đã biết từ lâu, cô nguy hiểm hơn vẻ bề ngoài. Và anh rất kiên nhẫn. Anh hiểu và sẵn lòng hiểu quá khứ và bản chất của cô, cũng như sự ghét bỏ của cô đối với việc mất kiểm soát sau khi yêu anh. Anh tin chắc họ có thể từ từ xây dựng niềm tin tuyệt đối vào nhau.
Hơn nữa, anh cũng có bí mật của mình, cô vẫn chưa biết sau khi "chia tay," anh vẫn luôn sống cùng cô.
"Cô vợ xinh đẹp của anh, em nguy hiểm và quyến rũ, tất nhiên là động vật ăn thịt." Dylan không cười nữa, khuôn mặt trẻ trung của anh trở nên trầm lặng. Điều này đáng lẽ có chút kỳ lạ nhưng với nét mặt sâu sắc của anh lại vô cùng tự nhiên.
"Người chồng đẹp trai của em, cảm ơn vì... em đoán đó là lời khen, anh cũng vậy." Tiền Ninh mỉm cười chọc ghẹo lại.
"Cảm ơn." Dylan nói nhẹ nhàng, vẫn với vẻ nghiêm túc, anh tiếp tục: "Anh đã nói khi ở New York rằng anh sẽ tôn trọng bản chất của em, và anh cũng sẽ kiểm soát tốt bản chất của mình. Tiền Ninh, anh không đùa đâu. Trước đó em đã nói chúng ta tốt nhất nên tạm thời không gặp nhau, đã gần hai tháng rồi, chúng ta có thể gặp nhau bình thường sau này không?"
Xe đã dừng lại.
Bên ngoài, Jerry và Henry đang đi về phía họ.
Tài xế luôn chú ý đến biểu hiện của ông Bentinck qua gương chiếu hậu bên trong xe nhưng vẫn chưa mở khóa cửa.
Tiền Ninh khẽ cười nhẹ nhưng lông mày cô hơi nhíu lại nhìn anh, dường như muốn nhìn thấu mọi kế hoạch của anh.
Dylan liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, "Anh đoán Jerry đến gặp em và tặng quà với tư cách là bạn và đối tác. Cậu ta là một kẻ khốn nạn nhưng không phải là một kẻ ngốc. Em có thể làm bạn với cậu ta, còn anh thì không? Chẳng phải anh là đối tác đầu tiên gọi em là đối tác sao?"
Cằm nhọn của Tiền Ninh khẽ nhấc lên, cô không định do dự thêm về vấn đề này nữa, cô hiểu ý của Dylan và quyết đoán nói, "Anh là người đó. Và Dylan, em nghĩ chúng ta luôn là bạn." Rồi cô cầm lấy áo khoác của mình bằng một tay, tay còn lại chuẩn bị mở cửa xe.
Dylan hơi nhướng mày, cô tất nhiên đúng.
Tài xế lập tức mở khóa.
Henry mở cửa xe bên phía Tiền Ninh từ bên ngoài.
Dylan nhặt chiếc áo khoác màu vàng nhạt của vợ trên ghế xe, cô quay đầu nhìn anh một cái, thấy anh kiên trì thì cô buông tay mình ra. Dylan bước xuống xe từ phía bên kia. Ông Banks cũng đã đứng bên cạnh xe cùng với một người hầu nam.
"Chị có mệt không?" Henry nhìn chị gái xuống xe, cười tươi hỏi han một cách quan tâm, ánh mắt tinh nghịch liếc nhìn Dylan và Jerry.
"Cũng ổn thôi, sao cậu lại đến đây? Trong điện thoại không phải cậu nói ngày