» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 14:31 |
sáng mờ ảo từ xa gần nhảy nhót vài điểm.
Tiền Ninh không nói thêm gì. Cô bước nhanh vài bước, nhìn Henry châm lửa cho điếu thuốc trắng nhăn nhúm.
Khói thuốc lượn lờ bay lên trong đêm tối sâu thẳm.
Tiền Ninh cảm thấy hơi buồn. Cô không thể nhìn rõ mặt và mắt của Henry. Người em trai cao lớn, đẹp trai và thông minh của cô, sau bao nụ cười và sự tinh nghịch dường như đang che giấu những vết thương sâu thẳm.
Trái tim cô căng thẳng, trong đầu không ngừng hiện lên những hình ảnh đáng sợ từ khi cô mười sáu tuổi. Dù mỗi tháng Tư, cô luôn cố gắng không nghĩ về chúng.
"Em vẫn ổn chứ?" Giọng Dylan nhẹ nhàng vang lên.
Tiền Ninh nhìn về phía anh một cách mơ màng, nhưng cô cố gắng giữ cho phản ứng của mình bình thường, "Ừ." Họ đã đến bên chiếc xe Range Rover đen của Dylan, Jerry mở cửa ghế lái.
Henry vẫn đang hút điếu thuốc. Khi khói thuốc thổi ra, cánh tay cậu rủ xuống, tàn thuốc dài chưa kịp gõ đã rơi xuống. Cậu vứt điếu thuốc và dậm chân dập tắt rồi lên ghế phụ.
Tiền Ninh và Dylan, sau khi dặn dò tài xế của Tiền Ninh, lần lượt ngồi vào ghế sau của chiếc SUV màu đen.
Jerry lái xe đi ra ngoài thành phố Cambridge.
"Chúng ta có cần thông báo cho luật sư không?" Trong chiếc xe yên tĩnh, Tiền Ninh đột nhiên hỏi.
"Chưa cần thiết." Dylan trả lời nhẹ nhàng.
Jerry lái xe vững vàng, Henry dựa vào ghế phụ và nhắm mắt lại.
Dylan nắm tay Tiền Ninh đang lạnh cóng, cô không rút tay ra cũng không nhìn anh.
Không ai phản đối sự yên tĩnh.
Dylan nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, kính xe phản chiếu gương mặt trẻ trung của anh. Anh cần phải suy nghĩ. Thực ra, những gì thanh tra Young nói đã ảnh hưởng đến anh.
Hầu như cả đoạn đường không nói gì.
Hơn một giờ sau, họ đến Scotland Yard.
Lúc này, đã gần nửa đêm.
Tại bãi đậu xe, Jerry tắt máy.
Dylan đột ngột lên tiếng, "Trước đêm nay, có một điều tôi chưa nói với các cậu." Tiền Ninh lập tức quay sang nhìn Dylan.
Henry ở ghế phụ quay người lại.
Jerry bật đèn trên xe.
"Xin lỗi, anh không muốn khiến hai người quá lo lắng trước khi mọi chuyện rõ ràng." Dylan nhìn Henry và nói.
Lúc đó anh không nói với Henry vì không muốn ảnh hưởng đến tâm trạng đang dần tốt lên của Henry. Anh cũng chưa biết Henry bị bệnh.
Sau đó, khi từ trang viên Bentinck trở về London, Dylan giải thích về Scotland Yard cho Tiền Ninh, Henry cũng có mặt, anh đương nhiên không thể nói ra.
Nếu anh thông báo riêng với Tiền Ninh, điều đó vẫn liên quan đến lý do tại sao anh giữ bí mật với Henry, và còn liên quan đến bệnh của Henry.
Nhưng bây giờ, tình hình như thế này, phải nói ra mọi thứ thôi.
Vào tháng 12 năm ngoái, thanh tra Young đã gọi điện thông báo với Dylan rằng đã tìm thấy người Đông Nam Á đó.
Nhưng vì người Đông Nam Á đó thuộc một tổ chức bất hợp pháp nổi tiếng ở Đông Nam London và đang tham gia vào một giao dịch lớn mà Scotland Yard theo dõi từ lâu, thanh tra Young không thể đưa người đó đến đồn cảnh sát để thẩm vấn ngay lúc đó.
Vì vậy, thanh tra Young đã nói với Dylan cần phải chờ đợi.
Tiền Ninh nghe xong, một phần hiểu lý do Dylan, một phần... cảm thấy hơi bối rối.
Có điều gì không thể nói ra sao? Cô cảm thấy, Dylan không phải không muốn cho cô biết mà là đang giấu Henry.
Henry là người phản ứng trước, cậu cười khẩy một cách phóng đại, "Dylan, cậu lo lắng cái quái gì? Tôi tự lái xe đến phía Đông để lôi cái người Đông Nam Á đó ra à?" Dylan giữ vẻ mặt lạnh lùng, chú ý đến sắc thái của hai chị em, tạm thời giữ im lặng.
Jerry nhìn Henry, bình thản nói, "Henry, cậu biết cậu có thể làm vậy mà." Henry cười khẩy một cái rồi không nói thêm gì.
"Nói về việc anh biết tối nay đi." Tiền Ninh nhìn Dylan.
Henry cũng đang nghĩ, bốn tháng chờ đợi, liệu gần đây Scotland Yard đã đóng lại vụ giao dịch lớn đó chưa?
Nhưng điều này vẫn không giải thích được chuỗi hành động và sắp xếp của Dylan tối nay. Henry nhìn Tiền Ninh, và Tiền Ninh cũng nhìn lại cậu.
Henry biết Tiền Ninh cũng đang bối rối. Và cô chỉ có thể càng bối rối hơn cả cậu.
Dylan nhìn cả Tiền Ninh và Henry, anh lại lên tiếng, nhưng không phải về người Đông Nam Á.
"Vào tháng 9 năm ngoái, Henry đã đề nghị Scotland Yard kiểm tra về chú của hai người. Thanh tra Young đã điều tra và cho tôi biết, không có gì đặc biệt. Ông ấy là một nhân vật nổi tiếng trong hội thương mại, tôi cũng nghĩ vậy." Dylan nhìn Henry, "Cái này cậu đã biết rồi." Henry gật đầu, cảm thấy rất khó chịu, không thở nổi. Cậu mở cửa sổ xe một chút để đón gió lạnh.
Tiền Ninh không hỏi thêm câu nào. Gió lạnh làm cô hơi run và làm đầu óc tỉnh táo hơn.
"Em còn nhớ ngày sinh nhật ông nội của anh, Mike đã đề cập gần đây ở Canary Wharf có vẻ như có người đang làm trò lừa đảo Ponzi không?" Dylan hỏi Tiền Ninh.
Cả Tiền Ninh và Henry đều nhìn Dylan. Jerry cũng vậy, cậu nhớ nhưng không trả lời.
"Chính là chú của hai người. Thanh tra Young nói, ông ấy đã biến mất gần đây. Scotland Yard vẫn chưa xác định được ngày chính xác ông ấy biến mất." Dylan nói.
"Biến mất là thế nào?" Tin tức này khiến Tiền Ninh rất sốc và càng thêm nghi ngờ, "Vậy tối nay chúng ta đến đây để hỗ trợ Scotland Yard điều tra vụ án này sao?"
"Lừa đảo Ponzi? Tôi nghĩ, cái tên chết tiệt đó đã từng giới thiệu cho tôi một dự án bất động sản kỳ quặc ở phía Đông, hắn còn muốn lừa tôi..." Henry tự nói một cách thần kinh.
Tiền Ninh nhìn Henry, cô cảm thấy trạng thái của cậu ngày càng kỳ lạ.
Dylan không trả lời câu hỏi của Tiền Ninh và Henry, dường như hơi khó khăn bắt đầu trình bày: "Vì vậy, Scotland Yard đã điều tra sâu về chú của hai người. Nhiều điều mà thanh tra Young không phát hiện ra vào tháng 9 năm ngoái đã được khám phá. Chú của hai người đến Anh vào năm 1980. Ông ấy đã sử dụng số tiền mang từ thành phố G và bảy năm để dần dần xây dựng doanh nghiệp và quan hệ ở London. Ông ấy có liên hệ với các tổ chức bất hợp pháp của người Trung Quốc và Đông Nam Á. Vào năm 1987, khi thị trường chứng khoán sụp đổ, nhiều doanh nghiệp bị tổn thất nghiêm trọng, trong đó có doanh nghiệp của chú hai người. Doanh nghiệp của ông ở Chinatown gần như đã đóng cửa toàn bộ. Nhưng, vào năm 1988, ông ấy đã nhận được một số tiền lớn... Scotland Yard chưa điều tra ra nguồn gốc của số tiền đó." Jerry nhìn thấy mặt Tiền Ninh ngày càng tái nhợt, toàn thân cô đang run. Dylan đã ôm chặt vai Tiền Ninh. Jerry cũng thấy, tay Henry đang run, toàn thân cũng đang run. Cậu vừa định nâng cánh tay lên...
Henry giận dữ hét vào mặt cậu, "Cút đi."
Tiền Ninh chỉ nhìn Henry, cô không dám tưởng tượng cảm giác của Henry bây giờ. Cú sốc đối với cô chắc chắn không lớn bằng với Henry. Trong tám năm qua, Henry và Tiền Trác Trần đã có mối quan hệ rất thân thiết...
Cô không thể nghĩ thêm được nữa. Đôi môi cô run rẩy, mắt nhìn Henry mờ đi.
Henry nhìn cô đầy buồn bã, khẩu hình miệng là "Tôi không sao."
Toàn thân cậu run rẩy, lấy thuốc từ trong túi áo khoác, không nhìn Tiền Ninh. Cậu không quan tâm đến việc để cô biết nữa. Henry cũng biết mình đã làm cô sợ hãi, nên cậu cần phải giữ bình tĩnh, cần phải ổn định cảm xúc.
Tiền Ninh nhìn vào lọ thuốc trong tay Henry, nước mắt không ngừng rơi. Đây là điều họ đã che giấu cô. Hóa ra là như vậy.
Tiền Ninh không nói thêm gì. Cô bước nhanh vài bước, nhìn Henry châm lửa cho điếu thuốc trắng nhăn nhúm.
Khói thuốc lượn lờ bay lên trong đêm tối sâu thẳm.
Tiền Ninh cảm thấy hơi buồn. Cô không thể nhìn rõ mặt và mắt của Henry. Người em trai cao lớn, đẹp trai và thông minh của cô, sau bao nụ cười và sự tinh nghịch dường như đang che giấu những vết thương sâu thẳm.
Trái tim cô căng thẳng, trong đầu không ngừng hiện lên những hình ảnh đáng sợ từ khi cô mười sáu tuổi. Dù mỗi tháng Tư, cô luôn cố gắng không nghĩ về chúng.
"Em vẫn ổn chứ?" Giọng Dylan nhẹ nhàng vang lên.
Tiền Ninh nhìn về phía anh một cách mơ màng, nhưng cô cố gắng giữ cho phản ứng của mình bình thường, "Ừ." Họ đã đến bên chiếc xe Range Rover đen của Dylan, Jerry mở cửa ghế lái.
Henry vẫn đang hút điếu thuốc. Khi khói thuốc thổi ra, cánh tay cậu rủ xuống, tàn thuốc dài chưa kịp gõ đã rơi xuống. Cậu vứt điếu thuốc và dậm chân dập tắt rồi lên ghế phụ.
Tiền Ninh và Dylan, sau khi dặn dò tài xế của Tiền Ninh, lần lượt ngồi vào ghế sau của chiếc SUV màu đen.
Jerry lái xe đi ra ngoài thành phố Cambridge.
"Chúng ta có cần thông báo cho luật sư không?" Trong chiếc xe yên tĩnh, Tiền Ninh đột nhiên hỏi.
"Chưa cần thiết." Dylan trả lời nhẹ nhàng.
Jerry lái xe vững vàng, Henry dựa vào ghế phụ và nhắm mắt lại.
Dylan nắm tay Tiền Ninh đang lạnh cóng, cô không rút tay ra cũng không nhìn anh.
Không ai phản đối sự yên tĩnh.
Dylan nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, kính xe phản chiếu gương mặt trẻ trung của anh. Anh cần phải suy nghĩ. Thực ra, những gì thanh tra Young nói đã ảnh hưởng đến anh.
Hầu như cả đoạn đường không nói gì.
Hơn một giờ sau, họ đến Scotland Yard.
Lúc này, đã gần nửa đêm.
Tại bãi đậu xe, Jerry tắt máy.
Dylan đột ngột lên tiếng, "Trước đêm nay, có một điều tôi chưa nói với các cậu." Tiền Ninh lập tức quay sang nhìn Dylan.
Henry ở ghế phụ quay người lại.
Jerry bật đèn trên xe.
"Xin lỗi, anh không muốn khiến hai người quá lo lắng trước khi mọi chuyện rõ ràng." Dylan nhìn Henry và nói.
Lúc đó anh không nói với Henry vì không muốn ảnh hưởng đến tâm trạng đang dần tốt lên của Henry. Anh cũng chưa biết Henry bị bệnh.
Sau đó, khi từ trang viên Bentinck trở về London, Dylan giải thích về Scotland Yard cho Tiền Ninh, Henry cũng có mặt, anh đương nhiên không thể nói ra.
Nếu anh thông báo riêng với Tiền Ninh, điều đó vẫn liên quan đến lý do tại sao anh giữ bí mật với Henry, và còn liên quan đến bệnh của Henry.
Nhưng bây giờ, tình hình như thế này, phải nói ra mọi thứ thôi.
Vào tháng 12 năm ngoái, thanh tra Young đã gọi điện thông báo với Dylan rằng đã tìm thấy người Đông Nam Á đó.
Nhưng vì người Đông Nam Á đó thuộc một tổ chức bất hợp pháp nổi tiếng ở Đông Nam London và đang tham gia vào một giao dịch lớn mà Scotland Yard theo dõi từ lâu, thanh tra Young không thể đưa người đó đến đồn cảnh sát để thẩm vấn ngay lúc đó.
Vì vậy, thanh tra Young đã nói với Dylan cần phải chờ đợi.
Tiền Ninh nghe xong, một phần hiểu lý do Dylan, một phần... cảm thấy hơi bối rối.
Có điều gì không thể nói ra sao? Cô cảm thấy, Dylan không phải không muốn cho cô biết mà là đang giấu Henry.
Henry là người phản ứng trước, cậu cười khẩy một cách phóng đại, "Dylan, cậu lo lắng cái quái gì? Tôi tự lái xe đến phía Đông để lôi cái người Đông Nam Á đó ra à?" Dylan giữ vẻ mặt lạnh lùng, chú ý đến sắc thái của hai chị em, tạm thời giữ im lặng.
Jerry nhìn Henry, bình thản nói, "Henry, cậu biết cậu có thể làm vậy mà." Henry cười khẩy một cái rồi không nói thêm gì.
"Nói về việc anh biết tối nay đi." Tiền Ninh nhìn Dylan.
Henry cũng đang nghĩ, bốn tháng chờ đợi, liệu gần đây Scotland Yard đã đóng lại vụ giao dịch lớn đó chưa?
Nhưng điều này vẫn không giải thích được chuỗi hành động và sắp xếp của Dylan tối nay. Henry nhìn Tiền Ninh, và Tiền Ninh cũng nhìn lại cậu.
Henry biết Tiền Ninh cũng đang bối rối. Và cô chỉ có thể càng bối rối hơn cả cậu.
Dylan nhìn cả Tiền Ninh và Henry, anh lại lên tiếng, nhưng không phải về người Đông Nam Á.
"Vào tháng 9 năm ngoái, Henry đã đề nghị Scotland Yard kiểm tra về chú của hai người. Thanh tra Young đã điều tra và cho tôi biết, không có gì đặc biệt. Ông ấy là một nhân vật nổi tiếng trong hội thương mại, tôi cũng nghĩ vậy." Dylan nhìn Henry, "Cái này cậu đã biết rồi." Henry gật đầu, cảm thấy rất khó chịu, không thở nổi. Cậu mở cửa sổ xe một chút để đón gió lạnh.
Tiền Ninh không hỏi thêm câu nào. Gió lạnh làm cô hơi run và làm đầu óc tỉnh táo hơn.
"Em còn nhớ ngày sinh nhật ông nội của anh, Mike đã đề cập gần đây ở Canary Wharf có vẻ như có người đang làm trò lừa đảo Ponzi không?" Dylan hỏi Tiền Ninh.
Cả Tiền Ninh và Henry đều nhìn Dylan. Jerry cũng vậy, cậu nhớ nhưng không trả lời.
"Chính là chú của hai người. Thanh tra Young nói, ông ấy đã biến mất gần đây. Scotland Yard vẫn chưa xác định được ngày chính xác ông ấy biến mất." Dylan nói.
"Biến mất là thế nào?" Tin tức này khiến Tiền Ninh rất sốc và càng thêm nghi ngờ, "Vậy tối nay chúng ta đến đây để hỗ trợ Scotland Yard điều tra vụ án này sao?"
"Lừa đảo Ponzi? Tôi nghĩ, cái tên chết tiệt đó đã từng giới thiệu cho tôi một dự án bất động sản kỳ quặc ở phía Đông, hắn còn muốn lừa tôi..." Henry tự nói một cách thần kinh.
Tiền Ninh nhìn Henry, cô cảm thấy trạng thái của cậu ngày càng kỳ lạ.
Dylan không trả lời câu hỏi của Tiền Ninh và Henry, dường như hơi khó khăn bắt đầu trình bày: "Vì vậy, Scotland Yard đã điều tra sâu về chú của hai người. Nhiều điều mà thanh tra Young không phát hiện ra vào tháng 9 năm ngoái đã được khám phá. Chú của hai người đến Anh vào năm 1980. Ông ấy đã sử dụng số tiền mang từ thành phố G và bảy năm để dần dần xây dựng doanh nghiệp và quan hệ ở London. Ông ấy có liên hệ với các tổ chức bất hợp pháp của người Trung Quốc và Đông Nam Á. Vào năm 1987, khi thị trường chứng khoán sụp đổ, nhiều doanh nghiệp bị tổn thất nghiêm trọng, trong đó có doanh nghiệp của chú hai người. Doanh nghiệp của ông ở Chinatown gần như đã đóng cửa toàn bộ. Nhưng, vào năm 1988, ông ấy đã nhận được một số tiền lớn... Scotland Yard chưa điều tra ra nguồn gốc của số tiền đó." Jerry nhìn thấy mặt Tiền Ninh ngày càng tái nhợt, toàn thân cô đang run. Dylan đã ôm chặt vai Tiền Ninh. Jerry cũng thấy, tay Henry đang run, toàn thân cũng đang run. Cậu vừa định nâng cánh tay lên...
Henry giận dữ hét vào mặt cậu, "Cút đi."
Tiền Ninh chỉ nhìn Henry, cô không dám tưởng tượng cảm giác của Henry bây giờ. Cú sốc đối với cô chắc chắn không lớn bằng với Henry. Trong tám năm qua, Henry và Tiền Trác Trần đã có mối quan hệ rất thân thiết...
Cô không thể nghĩ thêm được nữa. Đôi môi cô run rẩy, mắt nhìn Henry mờ đi.
Henry nhìn cô đầy buồn bã, khẩu hình miệng là "Tôi không sao."
Toàn thân cậu run rẩy, lấy thuốc từ trong túi áo khoác, không nhìn Tiền Ninh. Cậu không quan tâm đến việc để cô biết nữa. Henry cũng biết mình đã làm cô sợ hãi, nên cậu cần phải giữ bình tĩnh, cần phải ổn định cảm xúc.
Tiền Ninh nhìn vào lọ thuốc trong tay Henry, nước mắt không ngừng rơi. Đây là điều họ đã che giấu cô. Hóa ra là như vậy.